Zuid-Afrikaan 1905-12

(1)

,

I

GAAT

NAAR

UITSTAL IIAMERS, VRAAaT OM DE

Lange Ia.rkt-. Strand· en Darlingstraten, KA AP8TJ..D.

DE~---

^lt

I .... -I' ,

^~'_

BENODIGD,

tE MUKElIK rOPEND (liSHT

EN::rGE AGBNTE:N

GKR:::~:~~~:~::~GKE~~:,~ r

Speelgoed,

Poppen,

Roeien

en

FllDcy

Goederen

in ..

Ue soorten

voor

de • H ..ndel VIln

het

Seisoen Alleen

Groot- handel.

Bogh G. Legg, Rt. Ge'lrge'.

8tra,.t 102,

Kaapstad.

Aan Bestellingen

per

Post UJ prompte ,.ttentie gewijd

worden,

I DENKT. BR ÓM

BARBBTTS

-r.~•• OU ..

^{tJII .~} ^YOGI'

pl oer.

_..wa. bOOm, .001'10 tt bret'cf Ba seer populair werktuig we- ... liGhte hoedaaigheid om

'lil... te trekken. !lijD exoenent wel'k

D blij reD de kwaldeit.

HOOPDONDRRWlJZIIl&

voor

de Clf. School

BetJW.

Transvaal.

SALARIS

£DO

p.a.

VEREISTEN: Lidmaat VIWeen der Hol. Kerken; Certiftka.ten, aantonende (a) de bekwaamheid )rinderen op te

werken

tot aan het

lIlatrieql ..

tie Ex.

..men .. (b) een goed sedehk gedrag Appheatlea, ens.,

moeten ...

n de ender-

getekende ~den worden

vóór

het,

einde des

ja'n.

Werkllll&!!lheden te

beginnen

de

3de

week in JlIllllAri.

J.

P LTEBENBEBG, V. O.M.

Bethal. Tr.uvaa), 8 vetober, 1905.

GEHOUDEN . DC::)OJ~

WESTELIKE PROVINCIE 23 N

DE

VEIEI181.'. ,

1906. .

MEUBEL." -

- - MAfJAZIJN. Ichrijf OlD Cataiogul en volle Inlichtingen vu ODze, volledige afdeling Landbouw gereedlChappen en .aahinerie •.

.oCOlI.ICIl Oot••

C wereld _' ..

pocmief de beste iD de W. hebbeD ifIeeC1I pot.

tijen YOOI'Ndig iD

^ti

. OOgdeN, KaaieI'I, P.-iLi

BPeD. BiDderl, en "B,_~

Mie1iebind.,. ..

delen.

GEVRAAGD. -

"

EElIl gecerlificeerde dame (blanke) om onderwijl! te geven a&Il zes kinde- ren in Hollands, Eogels, Muziek (Piano) en Naaldwerk. Salaris UO en .11(8 vrij. Werkzaam beden een

EE1'1! Geoertifioeerde Goevernaate UJlYan~

te nemen

Da

de Kerstmis

roor een private goevernement8 scbool

vakantie. Doe aanzodl'. bij

op de pWo.-te Nieuwfonwin, diet. Rich- .

J. J DU TOIT

mond, 4. uur vau Richmond.

I . '.. '

Ondenvija te g_n in Hollands, En- Sohaapdraai,

Ladismith,

K.K

gel. en Muziek. 1 _

~~ rri~log~en na

Onderwij laer.

K.nUalrantie.

IBENODIGD.

BENODIGD.

-

oue ~J\'trlMII--' sijn roed 'f"OO....

^ftD.1

Eetkamer, Zitkamer,

Voorkamer, Had. en Paarde VlOhiDerie lil

Stoomkraoh~

^II

T.bnIIIing". ma-

Slaapkamer Suites, munn?an álle ~

Ledikanten, Paarden Tuigen iD wnohiDeDc1e

grootteD YOO1' het pbrai.k iD Trek

Karp.tt.~~enoleulDl. KOItma, 1filliepellen en ...

lII8OhiDeriiD.

BURGSTRAAT ~9.

Doe _oek bij

P ... d. MERWE,

:I1.ieuwfantein, Richmond.

EE N bekwaam onderwijzer,

ge'

-

certifieeerd voor alle Standaards, zoekt verplaatsing, liefst naar een Private School in KlI.&p Kolonie of O. R. Kolonie. Engele en Hol- land. alleen DI beide. Zang en Muziek, andere va.kken, indien ver- langd. Certifikaten. Goede bewij- zen van bieronder vlugge vorder.

ingen der leerlingen, Meer gelet op goede behandeling dan groot sslans, 48 jaar oud, ongehuwd, N. G. Kerk. Brieven motto" On- derwijzer," kantoor

van

dit Blad,

Bus 44, Kaapstad.

BEVERN! & 00.

OFGERIOHT! lSest5.

EE~ Goevernant.. up een Buitee-

plAAt .. VenMt.en: KenniA un Hol-

Iaml.a, Engela en Harmonium en bewijs

~an Iidmaatochap va.n de ~. G.

Kerk.

Onderwijs toe worden gegeyen un .(

kinder8ll, ....aarvan twee in Stand. V ZIjn. Salaris £38 p.a. en alles mj.

Applii:.ati .. met getuigschiften "w.

1_ tot 3i Dec. ...·ord.m ingewacht.

WriC8.amheden te beginnen .10 spoedig mogenk na da December

valru.nti•.

PAUL H. ROrX, r.o.sr

Beaufort

W_,

:.tl So.,.., 1906.

EETZAAL SUJT

SLAAPKAMER S ES,

Olie llMhiD. (ftII:cle hEfteJDde Bu- .. prooter Fabrikatie). BenTODdig

ftIl

- Ocmatractie. .De meett ongeoefeDCle arbeider Jam er 18makkelik lIlee werken

... ÏB

ftD

tpeaia1e waarde YOOl' boeren

'YOGI' het bijftD.

ftD

polllpen

^Tall

alle ~. d.I,,~,

grootten Oeat.ri:fup1e POiD.Pem, rotaire ophul pompen in alle besohrijnn,. ... JaM door Stoom. of Olie Haohiuerie.

Ondarwijz8I of O~dBrwijz8r8s

BENODIGD voor de 3Je Klas Goevemements Ondersteunde School te Groenfcntein, Cango, anderbalf uur nn Calitzdorp, in het Distrikt Oudtshoorn.

sal&ris

£120 per jaar, met vrije woning ann6X S,'hool-Iokaal - Schone omgeving. Werk te begin-

nen

INDIEll lJIOG1:LIK

met het volgend

kwartaal.

Men doe aanwek bij de ondergetekende vóór bet einde des j&anl, met kopieën

"nUl

getuigschriften van bekwaamheid en goed gedrag. Kennis van muziek

een

aaubeveling.

RICHARD BARRY, V,D,M.

Laatste kunst ontwerpen iljl pvl.md Eiken Hout,

PIANOSl ORGBI.B I .

PIANO lORGEL I

Dtxw tie ~ J'~

VfIIaT OP AfIElAUII 1YImI.

BFNODIGD. LEDIKANTEN, -

Nieuwste Stijlen In geheel en ... "'.lIj •• rd.

EE... aMistente .-oor d. C. N.

~ooI. 8a.iaris £120 per jaar Kennis

nul

M11£ieIreau aanbe.-eling. Applika-

llee met getuipehriften te worden ill.

~_ &all de ondergotekende voor

Jl Dec., 1905. Werk t.. be-ginnen op 18 JlUl. 1906.

N. EI. C DE J. TElEC"NISSEN.

V.D.M

\ioouitt..r C. N. School.

Alle

PR::rJBOPGA

-

LANGE STRAAT 57,X: liT.lLO&US mJ.

Alle ... ktaipn ontworpen

^eD

op.-teld door OD" oompeteate ....

^ftD

iq~_ .. ; GOe4ereD worde. mr&'· Sobrijft OlD entia PrijlOppTfJD.

~ ~ --- ~'.

. 'SUlTE'B1'BVXTT'S MALCOMESS & CO.,

... tat .711, Jl 11_' Maohinerie en Algemene Handelaren,

"IEUBLEMElfEII ":' PUlUDIU. LAlfGBSTBAAT 148, 0 1870 OOS r LO NOU' N· ~ •

. 'lP ...

.AP8 AD PGUIORr • .

LATAFEL,' • •.•

a.a • _--"'"':'.---

-:---ó--- ...

'DId8II8'TAFn. WHITE RYAN " Co.· Floridi Estate, "Parow Station." I

•... AN (DU .. _.bled U8t ... de Boof41UD. omtreut

I!E.ll.Jl.PlaTAD. '. 8 ~leD.

^ftD

Kaapdad).

DI Voo~ ftIl

^pa.rotr ^{ja ..}

ur ftIl de Eoloai.. It I.., geledea ... p_,m.."""'J

ft

beYOllWw ftIl

^Ofti' ^..

lOOG.

. parcnr h"" ea P__ .. TeleérMf B:aatoor, ~ PoIi&ie

l'ItMioe,

• BOhOIea. " ~,

0IIII' , ...

410 \!iDUII, • lIOtebt

ea .. mllb.

Paav" MIlt

lijD ei,pa ~1I1U', MD ~~ ...

C1IDkt

er

..-ic

0'" ..

al - t;rUaIiJD te ...PIoricJa. __ '-

CJlUI"ldAeIJik0,. -

... ... ""'~ whi lOP- ftIl-... Il__ ..,... . .

s..."

ja

:'Tl ur ~.

^ya

So'

^Jl

100' -- ... ~

~~-:.. T..~ ....-:&!:'_~:=.:-=d.,,-~

,. il ... dU biII..tcL .,... .... J'l0ric1a ~" ... ~ 'w'iut.a MI'1II.~..r. V il

^{lUl ,...}

_kba 1MltI, tIIrWijl _ JOedIIDOP !lijD.

SoUUf Ga JlrQalUd'

G

i,láÏll' lIénaIISa .. ~ wiDIItee ... ..wH,••

^is.

GelD ... ~ . W_'

Il'fOOI'

P appIiaMié.,_ -. -L· •• Wo ....

, !bl'.ek GebooR ~

~ Aa-'" -odiad- P.I[. B.. 107

^>

Oflaig uiija .,.. ...

Alle

Il

ttentie wordt gewijd

St..ndertOD.

BENODIGD EETKAMER 'SUITE.'

BUFFET, e rt.~ TAFEL,

2 WlEllSTOEL£I,

KEN onderwijzeres, om aan

.j.

Calitzdorp,

!rinderen onderWIjs te geven op

een

27 Nov. 1905.

plaat., niet Yer van 't dorp. .

in!:!:;.

^t60

per jaar, met vrrjc GEVRAAGD.

Hollands, Engeh!, en Muziek vereist Billike rei.kollt-en lullen ver-

goed worden. Bloemhof

Doe aanmek vóór 31 Dec. a.s.

bij de oadergetekeede,

J.1... DU PREI<;Z, V.D.M.

61LDIE STOma

Seminarium,

••• UIIIII :•• ~

D" TA.Db.

STELLENBOSCH.

STOVES,

co-co

N ylstroom, (Trannaal),

ll2 November, 1905.

^1.

Resident Onderwijzeres voor " ... "

Hoge School

Standaard

A. Selaris

!90 per jaar met vrije !rost en in- woning. Bekwaam Onderwijs te geveil in Tonic-Solt. en NaaJdwerk zal een ""'Dbevelillg sijn. Werlr- mamheden te beginnen April 1906.

2.

Resident Onder "ij

zeres

voor Hoge School Standaard B. Salaris

L95

per jaar met vrije koet en .n- woning. Werbaamheden te be-

ginnen (indien

mogelik) ~6 Januari 190ii.

Applikaties met kopren van getuigschriften en gezondbeids Certi- fikaat zuilen onhangen worden tot en met II December.

Wend u yoor verdere bieronder-

heden tot Wm.

• 110_8.1

Ned. Sar. of Herv. Karkschool,

SERliSTON. voor Kolen,

Hou' of

Kraalm88t.

-Perfection' OLIE STOVES. TH

APPLlKATIES voor de betrek- klag van Tweede Aseistent zullen door de onder~tekende worden ont- vangea

tGt

op 26 December

aaDiit.

Salaris flS8 per jaar. Werkzaam·

beden beginnen

DA

de Kent vakantie.

l.orTftlpondentie op enveloppe te worden gemerkt "Appli.htie."

P. JL McLACHLAN,

BUIl 28,

GermisioD.

WOODHEAO, P BAZAAR.

lid • 8n. _ 1ft, BalÏdlbolcb. OSO' O·.R~ .. . N·E·{· =":':i lUéElI£ •• U.AGIIIIE1. (.. IIACRIIIEI, (IOQIn. n) DI

WOO8D!&. I D.lCDBD, .' . HOGIHAllEl. .

()PtIWIa'~ YA /~

U... 4trbrrie, Vij.- ~ODfijt, .. ..., Ipul'_' BloemeD. tu.

---~--- ---

Assistente Benodigd. DE PRINCIPALE, Bloemhof Seminarium,

Stellenboech.

APPLIKATfBS, Y8r~ld van de nodige ptllifPohriIten en ceriifi~a- te.

9O()r boY8ngenoemde

betrekI

mg

aan de A3. School,

Sllllen

door

d.

ondergetektmda

ontn.nnn worden

~ nie.

later

dan 31 D«lember u.

Kennis

VAD

Hollalldt en Tonic- Solfa een ""'iete.

8alaria £100 per aDI:Um

Weri:aaamhedan te beginnen na Kuwt Yakanu..

A. H. A. DU TOIT, 8ekretar

ia.

KENNISGEVING 'I'll

811 LOUrS Pl8,8,

OP

UTEROl , 8 n.-..-

"11 t.ltYá~.

EINDE Januari of bfogin Februari, zaJ er

een

BelaJlgrike Verkoping plaats hebben te

Uilenkraal,

Darling, van alle soorten KOiitbare Losse

Goederen , zoals Vee. Boerderij Gereedschap, H. uisraad, enz., ens, Later ... 1 de datum VMtgesteld

B~,

16Ncnember,1905.

J. J. DE CLERK.

IMMELMAN

~D

Co., AfBlagel'll.

Uilenkra&l, Derliag,

26 Noy, 1~05. AARDAPPELMOEREN .'

AAR

---_._---_.- Twee Onderwijzeressen

BENODI9D.-Prinoipale .. ~- te ..oor CMW..h-m. 8efiool, LAdybrand.

s.l.aria £l!IOCD ~ respekt.ie..-elii:. \" rij

I .

~eistcl; -- Groudige 1t6Dlli. ....n

HolIan<U

ea EDgels,

MtUIi.lI: ... HllDd·

<rerk

ell gewoae ukken ... O11d ... ij8.

De ~deu

!lUllenbebulpaam ..

ijn

in d. Ifuishouditl&

en

!rich houden

&an

't

IY&I~

nil da Illrichting. Car- tiii!I:&teD VUl Mkwaam.lteid en Chri ..

telike .rUadeI __ dit ~.

dl- Mj

.n. ...-.

^~eda..

.\ppIik'"

teil Il

n...

^1t101. ^W.~

I.. ~ ..

Ju. 1808.

P.8. : \l' IDDD_, - if--- eIer~.

~-

" I!'.... I*'

~. A. VAN MELE,

'WIlTmlO£ U

IIIEULE IIEI'

^I

GOEVERNEIENTS TAXATEUR,

REITZ, 0 ••• 1(.

De hoopte priJ- ....an ... wor:- .

-WOL,

HOIDEN,

VEX:r .. EN,

'. ~L, 1CNz.. ENZ-

LtftIU1M __ &G1d.. .... JP •• teJl.., Ilawr... IJOCII•...

~~,j ...

.. · ~.~PJodglda.

Hooii)iê.iiT&'SB.:

AJ)J)BV·J!I':", ""'2 '4r, 1"&&P.~&p.

.;'.o. ,. '~. '··:'~;t::.-···

-:_t ~...' . .

~,;:y.:,

.\:-.

PIUt1In te Yarkopea, groot 11

kiln.

(2)

r

:

i •

I I

I J t i

f

2

Herstelling van Gezondheid

W

anneet'

Uwe ~nu ....eQ stedte en .rbeiclakraeht ~ .. tI_I ...

mcht ~nt te Inri.'nen,. ~ du den moed Diet i en . ~ Dr~

SAlIDL"; .. EledriscM Herculejt

n. :..

Ht', is het

besta

geneesm.il:ldel

tegen

RDUW- e:D

~re a:iektea.

^en

de goede uitkomsten aijn beweHD. ..

Leest

"lit

lien, Myburgh 'emullCbrijft:

KaD toorn l'p,n van 9 v m, tot 6 n.m. ' Zaterdags VlD. 9 V.Dl tot 1 am.

PLE.INSTRAAT 12, Victoria College, S~ajlenbosch .

.1PPUU TIL'- !n..~ ;r.t~b"h ....

... 11... door de

ond~~'''''"rul..

^()D'T~n.

(ID ..

orn.c.

,0( op ~ :?lSl<l ~~

1906, t. U Ol"", roor d. h.-t",lck;~ T~

JlI:1U« Prot...,.. III li. )L!~ aan

cm

Ko:lf1'P. SalL..,. £~ p. W.rk le

...ro.... ~

^l1l f..br:>&.."1 e.k

D S. BOTH.\.

Se.treun..

\, ITI CE .S bervbv £;'-('D that

we' ~I!l-t~n

I applyl!lg

for -:1 _(t:r'U!!rt1

('(>py

of rh e ~ ut

fran,;ter.

ma.!"

il lo!': c a v or }lay, l~,. L by

FRLlJE.HIL'K· h.IR~l£.:\ .

a c .

(d',IIP-liE

WILLlll -;1.1-.).1·

L:.:: :1> lh":.r "lIpac;:y as JOWl

1-.._"'-r"S IJ! ;._ne ln_~'_\-'Pnt l-...t"-l.att'"

1.\.\

H.l.\V1Hli KLE\.\·

.l.\.\::- :L iavour ot

Juli.\.\.\l:>

\., lli3L'~ x EL. Wm.t.on. &Lu

"iLLLB! .HJRU..L'\ x £L,

I' BENODIGD.

t •

I~

~j

SuUmtud Afdelings Rud.

~" tf'<:ertJti~.ooerde Onde.nn J

~ "fOOr ~n "n\"aU GOllv,.rne- _nta

Seb.."O!,

op de p'aata Klip- hokti~

njf

mL!lut..!U .-an de Spno ••

w.g. OD<1oH'Tlj.

te ~\>en

in

Raze ...

B{\I~. MUII ..k f'1I

Hand"t'rhn.

SaWi.. t ..) per ;-r eu mj ~.

'\l"~rk UI&'Db'~"1I te

be-glnn".

D.a da

K"

rst ...

b.,

Il-e ,

.'d.

SCHOLT7 ..

Khpho,k:x.~.

P 11.. Br.kpoort Sldtnl!'

OEVRA\GD

KK..'Il ODJenniu-res ""nh

IF"'-

~ "",r e

D b~l:'_'U

oochooL Lt;,

p"

ju.r

ft!

vnje

inw.}D10ar.

On-ier-

wij.

~\"dl ~ te« i:lnj~.

l(~t

,..-tuiphrifteo ~-h.-n

..-.rl

~ ..,,1 e,lo; ~jrae. \o{,: ...t ... ~ ee0

Prot....

tan ...

1I:n-k t>."h.,.. n (lo I", wiJ8

'e ~ ..^<e'''I ^In

~:rl_~

^~I H·>~l...ntl ea )(,u ...i; dl Paln'lnl [l.-

P'laaljO ~S;h·n m:J:~ nn .\f(".l:~o.,

Arp! hh'" .:l·!-n

J ·,r

j" "o.i-r·

rk&~~

^IQa..~ ^~~~t ^...^)l'''^i-n ^n!~t

Ia:er

da.:l~:

""n ' .. .-a.o

D

t"t-m~r.

llN.\. W <'T(t.aa·nh"'!.... te t."'-';;D- Dell !la

ti..

J),.c..m~"r ..~.o:a'_

..L 1.. .MJ-:YBURGH, Rom.asf

vn'

"'D.

~1...teDO.

...

GEVRAAGD

1. Ood.r"; ;...~ ....,.~r J.. "I II

~ ..)ol te

Lt- h'~.:....

a ~ no r nUl

s....Hm.l " ..;&r·.l~ :-"" <'ti vr.J

~ . I

~ O."..i ....~.. · ,:...-~

t'""

r

r,

~'j'"t-7""_

meftt .. ~ b·",,)l ;' -et"j ~-,~a.a~. " n;:~!

y-.o ~j.f.)~-L \. :)[)i: "~,~"'-I tn ~''''n zel.:i :l ...

i, _:... ~ l~;

Y'~~a.cl!~.

In

b,.,J ..

P'-L1oi"tl "".:"12 "~rk.

Jaam!l~

t~ Da ,1.

'~!"..~

"-at&"''':~ hr>- va Df'l1 ,."'r t t,,'U'I,.. Y-.l' H .il.&~d~) Ene-1 • ..., \4".1:.1:. \:.-" .. 1.." ,j.. I!"-'- _oef" Y'&~ tt'c .f'!'Y'!fot: flin lOl: en a?-

phht"'1l

me;

C·n:iu:~n

^~I'I

G....

hHrd>r ~:-!l

.M.: ...

l!l~h! :ot d .. 1.· ~

J ..

r.:a_r, 1-J • ....; j)lo '!'

K E.\

x

1SG E \1':-; G I(....:hie- h bi ..r-

N~ oi.:

"pp

11.. j •• \"0 r de b..-tnlL'

, DI{ no ~ ...t&n. eo Tbesauner an l-o ...,"""' eid" .-\f.idIa","

a...

i!'~ ...ach: 112.[..1'1 wurden dooe de

I<1..ro1"t- ~..n je

v.t

^\laandag,

de -':e

J

""~I, IlWti,

te ..

Ilh '.

. a.m~

.K.

Y.

R. PHILPOTT,

Y""rIHtet", AfJchngs

Baad..

P pI'

f i~~}e-'Ij>

C·~'LI~.

(.&O'()IIX,

~utterl&!.d, l~ ':-;o..emkr, I,~.'),

P 'T"Y'·.

K~ ,. K.i;.

.: r.;

^r ^{! \} ^t.r ^\ ^.L'

Et.\' W[lr

"' •. \-",;\1, \"I1'H

liEf

1.\ \K 1",'-> -1: ...

\ J""""",r: :,_.~~-,:- i)

k

1"'"<)-..., ::1

)fau·C.

~an.. l~,) poe-t

1-,£""_.

W

n.11aF'l~-~""""

de

~~!"""T'" \UC'l'

ja&: me:

:. :i >.;:..;..~' ....'olD. ~kt;_~ ':f.-) ran.

• ! _\,~. tll '"3.:i

I ~"'9. ,~..

ir tttl f"t"t:.

sr~~~a.~o; \'\"'t~~t'j_::g \'d!l

\1:..'

".\...:dc-- ,.:::"",:-aa.i "a::: PrlL'

.\.b.>,t. ~_

L~'~~f ~ lt' \ !"_.,~:A~, ._lt.

1; ~

I:a_e

'li::' .\[orr;.;.: ...,. L'\iJ. ~::l

10'1'

t.,.

.J._!"7_:...,: ra.::. \-:;1 .\{-ht~tf·tl ~

~i

lt.

:: -1 .t f.:""i ...

cg

w~Nl

g't"t..c

'-t_0 ~l..

~lf~~ I-i-l ~.:~ .a.5-~.e- f~:.gt'"r..~(cU1me!i.

~...:-a.a~ ')l:..h>,lh·y.jó:. H'

~:~~n

^u:.

::e .\i-;~.,:.l: i'nr.,

.\.b.-n, ...

~'O.

dt'

. f"':l'q "r.l~_

t.;..:

"&4.T }tfH·) -

19Ut...

~". "'-!"';t>::' a;a~~"t'I.d

cp dE

\"'Ql- .:' :.:.,. ill&JL ...r·

U.n .1ch~t" ,i

':0:.

h..~

g-<-te ..",n

boeá..-ag

'-oor

ap

dr"<1

'rU

HoofJ ...~n

Eli ~.1J.

.\cll:.&.e.-n li, --an

il.., ~lu'\"i'Jl be>- d:".:;

TOCl-r

d.. J~

na

T~

r:: ;::11 l~:g"l"

be~..Jlg IICllul- ,~.~ ..n

tw-taal

baar Al ...-ordt'D op

}.!~::.

:a....

<:lt>

I~i~ ~

T1Ul

Jeu.

~-:. 1~""'.. n h.... ,

kaDIOGr T1Ul

de:

. \';. ·7...

"":&4.i

.-ar, prins

.-\J~rt.

l-.!.

~;;t t"Zl'D eel!

koeu

nu!

1 ' ~"'",,::.I p(.r

ia.ar UJ

in N-k!'-

"::::4' 2""~:-·~.-~1 ~rrl.tll

op

&lit" 0&-

"""~.3.;'.:,:.,

bf'a..'l:n~ C~

di"

f!ent ..

.::..z

^raj .\;:"":.

19Oó'.

('1' u!Jt,

P D DE WET, Sebuari..

.-\:l'J...b.l~~.

p- ". '~hr~.

?:; :""T

19ft'>

.. T\.o,.... 'D~.l ')(.r~ :e" h. ~

S D \1.\lCU::. ~ ..: .:~r ; " I ~

JJ..e.. '"

b.-r.

1I.",m IL·".'.

P IL

He"'.

H ... t,

D:·:.

e..

^···d.·n.

--- -~.

"[IGIIf. " TE lOOP.

.De D~I.l~lJhAt (),~ \lschiM lfa&tSt"'ha-pPlj

ee,O

ir"Ot~r ... Kr.

gine .. f(f'tc-cht t~",f)d·'. hi~dt

tar!

ha.v k leoi~.,.. S paar~eo-

k_n.t.bf,

!.m ..ritaarfltl> .. grg;ne"

t---

l()...lV iUWl.

lf et

Ï8

in

een;t,e

kj ~ 1I"t'rlfO-ll e o:-dtl en h&>{t II •

chu ién domtd gp.~h.

Doe.poE'dig aaD'oek luj dE'

~ t.-bD<ie cbe ren:i ..re

mfonBatie geTeD &&lo 8. F. BCGO, F Z!:'. ~.

P.K. Dal Jo.-.r·h-..·, . P..-ri 1 Dee. 1905.

OJuiat,tlik.. J'~1ied( Jl ,Vfll'ftiIl"!Jtg8!1

no pt- ,f't"~ H,;,i-~.Jof. g«"'(;;t~ _\_\.\

D,:

vorrr,x \',sx

P.ll LC5. ZIJ~

(I'DE.URIClH .U~ DI': Ut:ZU:&".

To; .dri,!g~" :~ dn.. •.!aihap "'1

~ Sc-ll" ...r &. .urW.-nw. de.! nil

Jo. c~::>g5t .. !wP.,.",d 'cor do> CIlr J<.og \'6'OD.lgl-1tg 1.. :5-:..n.nhciodl.

-,':l'~ ...,;..nd.: ...~7ttm;

w-. '~:

u.~~~. ".

-r-r: ~.,"·-s.,.-k k.1MU\!io. uA' ..

r.

pe: .-..:~~

- -' ... ~:.c~,_ J~~~ ,t Vi' a~

..'I:::'-"",,~ .,..-\l!)C,p£ .'(,-:-~WItD )Y-~~

~ ~ pb&::tIll n B.~-;'J'_~!~I!~ Ka.~"'T' (."' .... ". Th....t .." .... ." T ...~JP. IR

.' "-I..::,,,. 11."""",",. • ..;~ do> .. ~ yo..,...,., :__"d' .~n

-' li KrUi! "i'"Pl~,i<.. - .._ ~;d -"--:'. :«..~!~ ~ iIIlfh: ~~t1l "'!.lIf"o-

JOlT" J lH'RR.\Y.

F.DW.-\Rr. .l. XrRR.a.

lJ..--hf''''''<.:L ~ "'... 1!lQ5.

MARTIN'S

A PlOt & STEEl

1- ...1 PILLS

LOGIES HUIS.

Qoi." ...

If.r,o ;..

H": •. lIC.á Da....-::f.;l

"'*""

J ...

'Ii,- ) ...

.. I..t

~~

l..-..

T s..,

I

AYO~

op loe

IU. LJIj

SolD f

'-' ..~ b

KJ MAO

o.~,

^p

HEil' 'n" &..(.

o.~

PI.a.a 1'1w!: I

bei

Dur ...

~

~ Yoo

Ytr-'e

.s..

,__ f"O(

KEN]

"L'~(~

'J.lII .-:r ~

,'C {-,,'tt n:

on ~~ ;'....!!T ,~

BEl

T"KB ,

,,_ f'O-3!'

~T'n

tu om-

SUam,

LI3;

t..ie oude per JIIW.

)(unrl e

~eea .. Apphb.w

-~ l~~ Wen

te

JUUl\.

J .

'y

1. W•• <.)Oa.B

,~- _._- ""

Il .. L

l'~- c_

_{2 p!a.}

A.. 8.. DB VI

0.:....':«-1 W~

lj

p..,_:--

~r~

ryyEl WA,.

tDoee.e,.,. _;

lVell.

",ar:

:_ ~, '!E A lt 0.."

_::.or -

pd.

D J'l!!~lU.

" !)<~.:s;;,: ~

·.r~

AL

J J[ TI

\- ~~=!~.,-:

PALL~. :~

J~=;,o;--

,,~Á;"q-:_;4:

0..,..""",.-

~¥T:.:..r.

P.J P.Il . Doe-.c::>01"-

rnDUE·

(3)

,

Zachte mousseline, , liJn:.: kant, en fi;n

l in n ..n , behooren dan met zuivere

gewassehen te worden --

·'Silnl~

Zeep

---

bo jlL t·o,t., L:;, ~I('

. t":"I'!':

r.l: '. ~..., r

^~rg,o"_('OOPEI!^iu _,Ii^,It

'it ;..::.u.l. Il lli<f'1;'1'f" ! andeo.'

• r v'''T};\.Jr

l\!~rnjak ..r1, ,>(I::-1Jl; I. ..1, 1\u.

I::.>.

/"l".tad, 0'" ~~t=~ _

STADlAAL, IAAPSTAD.

Quder do H >I{e R-.:oerWID!f .an 11,jn Exoelle::Hl8 lf" GOEtl"erueQc en L.dy Holy. Hutchineon, Majoor. Gen ... 1 8mit.h Bl'OQc. Vi",,·'\dminal OD"en.

Daroford. Zijn lIoo~r... Aa.tabi s- ,claop "'0 KMpot.ad on }i'.r. W ...L-

Jon ... !lir Honry onLady Do Vi 'lierI,

~ir Joo.o en Wy Boeb&D&n. Sir Heury

.u

^1-1,^JoL&, ^Sir ^o..Yid

.n

^Ledj ^Giil.

Z'jn EJ.l&e.btb. d. Borge ...-_r

IB.a&d.lid H. Libenn ..a} 8D Msn' Libeeman, Dr. C. 1'. K .. MUrTaY. Dr T. Bo.rrolJ·Do ...lini, éc.

EEN 8RANO

AVOND KONSfRT

(Ten rocrdele Y ..n de ..E ..ton '·"o,a·

I••cent Home," Diep RIvier)

'A.L GIU"!\"lS" WORDK~

Op I Gellsdag, 6 Dacemb~r

^I

':;:OE 8 UR.E.

ARTlST&N:

.EJ. LOUISE W£UHS, U C." ,

5010 Plant3te

.n

^Vokaliste,

Lal voor het ...,rot op~,..,den voor bet Kaapst&dBe

Publiek.

MA DA.M NIAY. PIaniSle.

0 .. b.u PICRCY OULD. A.R A,M.,

VIOLIST.

HER R Ii:N DL 'tR, 'Cell1st,

(Tall ~tal!8a;'),)Acu K.on"r.'~t)l", Int),

De heer R.L. TAIT. Vo_Ii .•t

Pla.n

van d9l ....1

.n

Pi,"" """prekIng b~ DurBa, Adderley 8trll4!, i(I>aplt.&d.

Geraaerveerd. Zitpl .... tseo 5.~ B .. lcon St.all!,,, voor I~ (b6per~t), £J 1,... , Tweede R&lIg lO

u..

llorU .;.. Andere plaatseo voor 1 ••

KENNISGEVING

hr:S:\I::-(,E\ l.\G ~~dllt·,it hit'rlll''''' '1~ (tAt ti. flrrn.:\., b...kt~nd "i~ :\lehftl1 ....

,·n 1 ,.. rRn rldl)f\.~h Stn ;Jntbo~ld'l'1l

" 'I.'Rd<'\.t tk hlf>.zlb'hAirJ 'o·"OI1.8all ",)Ort

~HzH a:.al ~\')rd""~l r1V4J:- J. 1.I~1IlTT .\

.'\J.·h.llu

A .\l:.lUI"

P J LIJS

BENODIGD,;i

TW BK A.sistent Ondllrwijzer.

r_n

voor

Je C. N. School te

EllJburg,

Trannul.

lste Onderwijzeres l~gen een s.Iaris, t

¹³²

per jaar. ~.

ide Onderwijzeres, Sala.ris .tHO

per Jaar. . .

Muziet en Handwerk m

!:Jelde

genllen een sterke aanbeveling.

Applikatie;; te worden gezonden aan ondergetekende voór of op de 1~de December. e.k.

Werk

te begul'oen helft

vau

Januari.

J. L. LIEBK:-;SER.G,

Sekretaris,

C. N.S.,

Elsburg,

Tran.v_l.

VERKOPINGEN.

J,W.M008Ri!lg>i,Jt, &JJ ..·U·.3~t~

6 Decemoor - Duiii;II, Jurwarkt TU

leTeade baTB, en~.I

E. W. J!(RIGt:;. AFciLAGER.

16Deoember-Boltke"eld disLrikt, afd·

aere.,

²^plaa

wo.

A.. 8. OE VIl.LIER~ & UO , .\F8LA- GI!lR.'l.

Dd<lslUber-Kiapmota !!I.hoo.

le'@!lde

b.. e.

15 D_mber-~Iapllla , Statioo, allerlei ml!Cbrjjringt"n.

UlllELMA.N " CO., AFSLAGERS.

6 Deoember-ZandloD'-'ill, n.bU Riebeelr We.t.lefeode baYe.

J. J. THERON EN ZONEN,

A..P'SLAG

Ea.~.

16 Dec~mbeI-Wore ...~t, I.. · ~o Ytult:

goed.

D F MAli!5, D Zu. A ~'SLA(; Eli.

\ \ ~4 O¥c6moor - 1'..,,1, ... te 6D loose I

dj

gO<tdereo.

" A. J. DE VI ,,1..IE:aS, U·.jL.:lG8R.

, I)"cembslr-Pl ..t. R.etpoort, dt.tnkt

!.IOtrly.barg, ...

PA.UL D. CLUVE.&, AFSLAGER.

13 O.cemoor-Stallenboecb. n.t·80Ice loed, levende baye, aa"d,Hm, en.. . ,; I>9oember-!(I.pmul8 IIhhoo, ailërlel

~hrY"ingea.

P. J. P ..IU.BAl8,A1"8.L.AGE&

December- Wellingt la.ftSteijenjom

1THlUE Il THOON, A.F8LA0EB8

O"",'mber- Nabij 8taof~d. ;<Jy,'ndd ue eolOMelOflderen.

f. POELLIERS, AF:lL1.GEB.

'cember-&merwt ;,rd W." -twwk.

ulOeR ..--.

VAN:

Het Volmaakte. DARTER

^VOOR

&; ZONEI

ORGELS,

- Speclul &emaalt fOOr OIIlLIIIIT

PrjjZlll J&D&f' 0 ...

De Standaard Tarmijllua SC.IIB.I.Tf yu&! r OI 20/·

(J.

'P.&. per Dlwul. LO& Us.

VAN Darter & ZODeD

Goede Smaak Adderl, OVER DE N. Straat, Q. Kaapstad KERK.

-

De Standaard VELD

MENGSEL

IVAN

VERlOOPT OVER1L:WUR

U· · . HET VERTOORD WORDT

itnemendheid, 'F~ICllf SlUTS, LTD"

,,

NECTAR

THEE

-

De Bereiking

- ZIJ

STREELT

DE V f<; HM.OEIDE, VERKWIKT

OE BEJAABl>I11

DE ZWAKKE, VOLDO'..T

DE STERKE.

NECTAR

-

IImIJ:K GIJ

EENMAAL

NECTAR

PROBEERT,

ZULT GIJ STEKlW'

NECTAR

BLIJVEN DRINKEN.

-

Voor alle Natien.

Voor alle Klassen.

Binnen het Bereik yan ieder

-

DELICtEU8E

THEE.

-

ALOM VERKRIJGBAAR.

OOST LOND_N.

UBBlLUlTllf TA.

Lellen, Chocolade, Konfijten, Vruchten in TinB, enz.

OBITZ

""'at erop, dat

lijD OlD...

paD:

teo eente, door

_1'OOldtilin2

en oDClerdr1lkkJDf

JaIl

i.;

eD tan

tweede,

door het M1rorcll6ftln

eD

wurborgeD

ftDwat

le. Dit tweede .,-.teem

la niet iD gebruik. lo

Frankrtk 't t08leput lDet

beueWng

CIOgaao, eo

d. besr

JU.ITZ dat we mluahteD

IUlleil kunneD hopeo dit nD bartl', de regering

'D

beetj

ti

Y8l'at&llldlipr:!

te werk moeten

paD,

ftr, .. nden -ran betrekt.Uk

ruwe brandewOD

^Daar

LoDdeD, le Iller door d..

kuodlgu gekeurd!

MUI' of al

ftD

het waar- bo"..teleel I gebruik maken ot Diet, heli l III dt geeD 'wijlel dat 't onaerdruklrlngt. ate"l (het Itrde~ YIn ftnalllng) behoort Ingnocird te ~eu, toegeput op wiJn zow~ III bran4lnriJD. Bet rapport

'nil

4e anallat egt, dat ge·

durende de laatlt!l IDUnd of 'WIlt

2~' proilfj8ll ~o m stD laborato·

rium werde~ ontleed. Daan.n werdeo 100 tan boeren verlrregeD eD 1~' Yan ~ allJtet1en, eOL di~

daa .. handelaara,wUDen" genoemd kUDnen wor4en. De gewone atol.

fen die gebrqlkt wordeD om wijn te

beWInD

1I't!~en nie, aangetroffen.

ZWat'el WIl .t.nWdU" doch m geeD

grotere

hoe.t!elheid daD Teroorloold In EUOp8181 wlJn·landen.

II

Ball

01110,.

lUur" : daarente,en, ho8wel alw..tg in al l:le gevallen Ten ""'D

direkt

'nil

de prodU088Mer Ifkom IIir, wu .... eair lo 120 .. 0 de 154 proefj~ handelaan·WVDen."

De anaUIt ~hlJnt

te

twiJfelen in boeTerre de ~yoeging

^{Tall ..}

..uoy.

lio acid" tege. de beltaande wet la.

De boeren~wtJnen komeD eoblt·

terend alt dit onderloek - geell enkel geval i

^Tall

yen.lalog. De

heer DUBOIB,!of wie ook, behoeft da. g98n

I!XperuneoteD te

mateD met betreklrlilg tot de yerYalllnl!

Jan wiJnen bV de fermentatie m dl' kelder. Muti wat wel nodIg li, l.

eeo wet om 4e nnalalng ..

0

dt' natullrUks prl)dnkten

^ftJl

de "",n·

.tok, yooral ~dat

z3

de kelder no.

de wijnbouw. hebben nrlatsn, ta

"erbieden en ~e _traJfen.

---- . .... -~ .

^.

... IiIIUW· ...

.... a.' ...

l4lêb_ t•

"8.uaate' ._. ~ ....

,.., · noor de beer M.I. Brta.

cl.

eier

pkoe ...

0DdtrIte0ta"

... "Di G.a. Hoop" il, il

ia mHi

Afribau r-b'''.A ea ... 1IIlI _I _ recUati.· dioaea.

De lIIdett

ftclioh. lij.: "De Goede. Boop,.

'6eef cle

Hoed

lIiet op."'

"De 10.... 1iD.

.. le DoocI," "Aa

di

Sollu.r iI,"

"lUt

WMJDeIIj," eo "Op

b"

Itvkhot."

IlJeraw te oonleIe ••

IOQ ..

ea lliat kua.

'*' ~1aPD,..

^er

te mia

aeeetdrift _ de poiaie

oder

OIIJRUI it. Ooder ~ prosa-bjjirapa

.jj- "De K_ ...

~D

V!'OII"," "De

LlI4tbof ...

ZOIl4e"

IJl

"ataodu"

het 1D-"'beJuc"ekbacl.

Het

... dller

drie

l"'kk4ta wordt ..

wijd

lID

de -u,.

belull'jjkh.id •• '11

,uoIalkte

tcbtpDcot H

kie'''j

bet

'weede lObildert de

afsrij ..

lib tou.ad

"!Il __ pd ...

a LtNldeD af;

be'

clerd,

tleut.oonU

d , of wjflBll d..

beer

BbocI.

eea

,~el llalltbroop

III

pakiot .... De

kfnte,

plUiae para-

pufj. oader eie robrleli

qq

"ScH'iI

^tD

.ua--" aUo ... ea I...

^.la

1Il&er_t. Ook

it

d, M-~I

~lIcler

dt nW

'I'aJI

"O.l.V.

UIII .... bet

'I••

^{D ..}^ol

... vd,

"Ilo'"

^?Oot jOllaeliDaea, Ab D .. r

"1I'OOCle,ja 'I blád cloon,..t ID" .... u

cU,. 8ftpj.., ea "eRchiiat er

MD

ree"

'I'aJI p3!1lreUea. Deae -lapa"oordi.

.. a d.

he... T. P.

ThOroD,

L. W. V.,

11, P. Wui, L.W.V.,

Da. J.

P. YID H_du'

Dr. Jq}ju Petenea (broeder na Dr. A.

Pel.n3ll, L.W.8.), eeDpak

.1_

^doo.

'DBoer selDaakt eD rier

laebwekkeade

kartblurea.

W. _eo

editear III

Ditg.".,. laluk lD.t

cUt

nam_ ea

wU.

leD

boplU, da. bali w.rk

aUf ..

rdleal'-

door ODI

YOlk op prjj_

aal

wordu ...

ltelel.

UAP8TAL.

• I d

'lotllal 98

-

lt'. P. IDCI IUbIP.

~ Dd..,.. "Orawfonl Boud It BIJtIae ... M' ...

aa..-.

^{IIOt OIIt.}

'M

~ lil"" ""'M

~_0Iá aatria ... ••• .M

K.ao.p!t&dae Agenten (groothudel ..Ileeo) OOVEY .. 00., St. Geoqw'.

Rtrui.

D. Bril•• r.l.rl •••

M(oll u:-gt da1 h .. t minilllleJ:ie..BaJ.foor Lesloten heoft to bedanken, doch clat het bui. der gam<>4lllten wet dad..lik ontbond..n .aal w

oro~

Inw$Q dit b~

richt

Itornokt

i.o, dan .III.! Il. pub.libtit

TDD CJ,., korNl8poDdenti .. 1,._n d.

tt.e.

Lyttletoll en ~ g04>l'fJl'ntmfll d.r kolo-

Ili~ met aelfbe.tu UTeen "an d., I...t ste bCI,-keoilvolle daden zijl) 1'1In het ste rvouda ministerio. In doze korres pond,'oue .1,,11,.de heer LytUeton voor de "Imperial o konf",,,'otie" van pr ....

miers ill ....r ..

"I"

de "Imr~ri81" raad"

tt' noemen e-n ("CII pf'rmant'ntc "kom- missio" ann tt' sr ell.-n , om direkt in verbaud mer rkw "raad" t.e .. erken.

Hf't antwoord van de I't~(>ring "all Zilid .\ frik.) Pil .\1i1:lt rulie was guu-

"tl~. dat va n :'\~W FOlludlnnd ongun- stig, en dot ... n Gana<la b..b""waUl ..nkO<'I.

RN " Ju, <.I1'luI'II", da' d..MrkllJa.ire vnu d" "[mpl'r'.1 L"agu('" aHn 00 beer .:\1.·rrilHHn, \\ nalTau W-4' Huige dageu ge- 1...:1'.'11g"wanwJ..n, !;('lU.'pit_rd ..-a •. Dit f.·it " ....ft. oan d" gehele ""ak 'li officiel, kleur (Onbet ..k ..ni,. De e"rst" "'3"1; di.

opk(,mt i,: in hoc"orro .taat de pIWJi·

knri .. "an d .. w korrespondentie in ver- band m.., <J.>, bedanking van net Balfour- mini,tene, d. w.7.. met de partij-politiek in En¥elanu ~ En dan, welke houding

MI d.. ni" .. ",,-,,""!2:('ringllIet bet r"kking '.ot. d-&Z(' zaak aannem,,"'

In n1U',<>,.oll('nd" uitl(""(' hopen "'e op dp7.P 7...<tak h·rt1!! te kOIDPIl.doch. we I~()('t,'n d.d('lik 7.<'ggcn. dat de g.-hoim- :<innige manier, ~aa.rop deze korrespondentie gêVO<'rd werd. on' ....rdacht '"oor- komt. We zijn er niet aao geWOOD, dat voorst.>lIl'n ....an die ingrijpende aard .... n boven "fworden gema&ltt, We verkiezen

<lê ond.> maniM om ,..·n bet volk na&!'

de regering op te klimmen. De wijJJe

waarop dit vOOTStel .. oor 't pul>bek i.

gekomeo, i.o ""n v..elzeggend voorbeeld,

"m

WiltImp<'rialisme of oeotralisatie be-- t",k ..nt,. De man di ..met. sir W. Laurier llijo ..-rijheid onder zelfbest.'ll1r waar- deert, behoort Dl\uwk..ng aobt te gev.n op dese t"ken ..n dos tijds. Ook hier Ileldt. de "'aarschu'I\'ing:--

"En gaat bij op dat schijnsel door.

Dan dwaalt hijligtvan 't recht ••

poor."

IJ:uIolventiea van de

week.

:MARKTPRIJZEN.

• I d

" o-mber,

1906.

Uiea

per l00lb. 0 3 lj 0

s

⁸

Urdappelen per lOO Iba. •. 0 li R , ppeIeD p. botje 0 12 3 Peren .. , ... 0 1 "

Hoenden

M'

⁰ ² li

~el'8D

H' _

0 11 0

Praimen... ... 0 0 9 [Jmoenen p. 100 0 7 0 Abrikozen .. . 0 1 10

o

10 0

o

^Iii ⁹

o

li "

o

³ ⁵

o

¹³ ^U

o

² ²

o

^{13 3}

o " z

DE ZUID- AFRIK A.AN

-

YII.allIOD

)lilT H ,11'. peard,ea t,uloonMUiDt

op

bet

Rarnoh plein

,6II;e'

Aeeda ~

a.

belalllld. Ihr.

na

bet pabliek.

s~

DOl,uo diobM clro_

op _ .. BaIl'i

HIlJII Bone Sbo"," iDcl.

o~,

^daar

een

.YODclII1II11"- __

paotiol

te

!luDllea

,·jjteD.

Ba atemucl word' I.

belieeD hijID'YenrMItt teaalleD ..."

""1UJeBtelcl.

De

Uefbeb_ ... IItMIftIi

ku er .jill hart opIIaIu

ua a. 6....

,_a,

die

dur ..tooad --.

¹⁰

,,~ruaeerd ah

lliet ~ __ DI

f'OOr de aodip .fwla.liD, iD bet

P!'O-

pmma taD, .. rtooacf _ reaorad I..0..,.... toaeer ill

liet

wOrdt v..,..

We'" ...

bjj cle

to.elao...

till ynnl door Bioax ale. op _ ~ta

Rjjd...

foo

I•• GJma.... wwdea

de Juh.piereu

daai,

iD

bew.., re-

bneb&, eD ,elf. de

,roota .. c..taW III,

our ... o....

taigcl

1IjfD,

bil ..

YID

111Ik. toDekD,

_tea Wie_

unpDame

ea ,...m,. aYOll4 door

te

b"'t'8II,

kunR .,..

IIIIIndali 1falI'.

Hon.

!:lbow ,?

^boaoN:lII.

lW il,eie '•• .,.., .... eie

erIeIrtt leM

OP.. Pt.... .,.. ...

... , - JIIlbIl* CmPtiIer

7000 wwd

rt.

... DIl ~

eiaCIt

PIaMI .. ~ eie "II 00" __

BqeIIe tealD_

dle _ eie W-.mr. Pro .... :- ,

ILO.Q.-J'inf ~

P.I'. War.,,!,,

0

Baoob b Witebea4 M

<lip&. ..

G... ",.JUd. na

oat

4

... b WJaiWaeM

'18

r. If.,., lo. ...

⁰

0ar0Iia,

b

0eI0Iia b

^Howe

•••

^... 10

III

I.

K. Oft"ford,

0

oantu. " WW ...

.. .- 4-8

BeIf, 110&

oet

^M"H It

" bWW... "

~ " WJaIteb.a4 ... a

'. O. &.rtl'l, b

1flIitellttld 1

m,u.., "

Bo.,.. ... ••• 0

... Il

ONS LAND. O.Rlora:r.

ALx+-_LBI. -

-

De ... ~ •• D.Z ••••• rtb EDi,e

dagea; "DIedeo werd bericbt ooh.Dpa ... n poitse z,iids, clat Wi'booi q,erleden wa. t.!n gnolge nn ,,:oD:leo iD een

gel'ee~t

oatvatl(en. G. ,'-rea .uroaQlea

we

e+a lfBTOobt, d.t dit oiet 't

",...! ill, dat

Witbooi

iD

InJa

guiau

werd

drie dtllrml Da de clatam wurop hij

100

tija I_con""

eo dat

hii

tan. nog leefI eo aktief deel (neemt .an de op~talld.

Het ,eroeht wil nrder dat de op1lblld

nea

IIlDI Diet ~ea einde

is.

W. geYeD

dit

gerucb' ..oo~

'In'

^'t ^{waard il,} ^{BD ".} ^r

wjjlenda~D"'~ our

b.,

d.,.b.tred'6D1 teJegraaa in o~ numlDet' na be:lea, w .. rio "ordt "depdeel:J clat Herr 'aD LiDdf'qaÏllt

ae

^jHerero

OOI'!og

ala g".

eindi,d belcb~~wt.

~+----

or

ⁱ

Vlotort. .On••• , ... ... 11 •••

L.I. Vrijdig ".r.eu cle ... "a

ua dit KoU •• l'oor

't~..,

le.lo&er1.

Hat

np..

p;wt

"'D

^ebK(l,'I1ep·nacl

&owel

all "aa de _ ...

ptulg4'

yaa pote YOOroitpllJ' Het la

wel

te

beifeareD.

d,' IDID DogDiet ill

.tu, ..

^u ^.. ^aieo" ecboolpbou.

"oor " 11"II.. iaja

daar te

ItelJn. Bera'

... er

1fOO' opo,th

oud

mat " t_pori,

ea DDiler leU geld ia '. laud. k..

be

ICbiltbaar YOOr

dit

^doel.

la"_a

moet

mea _akkel.. P~ Kania

kondigds ua,

d.t

de n.d £JlO) badoot·

oahugeu 1'Ia ~e Uaioa

a.. u.

^rioom

IChip

_teahap,g,

tUO ....uair Douaid Oarrie, OJI

.t6O ~t

^jnr ^'I'aJI de beer Pel'07 Holteao.

Dit",beak

w ..

ner "elkolD,

1.0 "e

wiO.. h~pe.

cll' dit _rbeeld lluoJcial

aal

Yi~dell. Dealalti ... de

.. u clr. GocIée, Wur1'lD '"

alden

eeD

opIOlDlDÏa, le~ werd lDet lrote be

"""_Uhlg ge~.

- ... ---

DINSDAG, 5 DEC., 1905.

Vervalsing van wijn en brandewijn.

De wijnbouwer. Yan de K .. pkolo.

nie dringen reed. i.nln lang aan op een strenger wet te~en ven.lIlng

Yin

wijo eD brandewIJn. Herhaal·

delik werd

bij

tentoonlielllngen ale anderaliu. erop ge_sen, dat de prodnkten nn de Koloniale wlJa·

bouw in de markt een _lachte naam hebbftn gekregen, niet omdat

18

van nature aleoht lij

Il,

maar omdat

18

yer".let wordeIl, na lat le uit de h.nden "aD dIl producent lIJD. Men had in otfiaiêle kringen echter geen oor ..oor dese klaoht. De belat- teraara ..an aU811 wa' iD Zuid. Afrika geprodooeerd wordt-hetst io de pera, op pubUeke yerpdermgen of I.dt. In ket parlement-hadden de mond lteedI ~l

YIn

't ""ift In de

~rm nn .. Cap" amoke," en de ondrinkbare .. Capa wmu." Nooit 1I't!rd gen-aard of deR 1uter ge- grond wae of niet, eo lodien ge- grond, wat gedaan kon worden om een yerander!.nr in die toeataDd 9811 aaken te brengen.

Eindelik eahlJnt men tooh tot ontwaking te lijn gek",men. Dit blijkt o.a. nit 't rapport

^ftD

de roeyernementa anal1at lol Vt1dai bV de tnlnbouwraad iUfredi&D.J. Mur 't il treurig om eraan te denken, dat deze ontwaking niet i.

te

wUten aan de repreeentati81 nn de -.rUnbou.

were, maar YID de oothlllllnlf8D la 98rband met de DUBOI8-pIoIlle- denll Tan Groot Conatantfa. Meu Dl neh herinDerea, dat .a1ker

te

Groot COidtantit in jonge ""'n gedaan werd. De nrdedlring

YID

de heer DtTBOI8 wae, dat dit -.0 proef wae,

OlD

later

te

ondenoeba of meD op eaheikunclige WU.. de bUYOeging ..

0

niksr kon ontd'lk.

ken. Dr. HARK toonde toen aan, dat luik een proef

geen

betekeo1a kon hebbeD, daar 't reedt oYerbebDd

wae, dat men de bIJ

YOegtq YID

riet·nlker bIJ moet

DI

de werk1nt

niet meer oheml .. kon wumemen.

Dit yezwohU

Tall

opmle eahtDt "D.

leiding gegeyen

te

hebben tot 't in.

It.ellen

"D

't ondenoek, de uitlla, wurYID

tana

onder hetlprelrln, i..

De heer JUBITZ, hoofd-goe-rerne.

menta anal18&,

lIIIjJt

op dU pUDt In sto rapport dat er twee IOOneD ....n ..enalalng

'nil

WUn lIJn:

(a)

't bij~8fJ8D ....

0

atoften Diet ge- woooUk unwenr m WUD;

^e!l^(b)

tt bijyeegen

YID

.toft'en tie reeda I&Dweaig atJn. Wat dit laatate beiren 11 t, OIUIlOgel1k de TenaImIg te ontdekken, teuij tt een ling op 11'0" eo_I t., of men eea Dluwlte.'U'ice en YOlledlp ontled1as heeft no een

lJ'OC)t

aantal monstera WUD8ll ui' een CIUatln, lopende

0'fW

een jaren, ...-elb om.

led1ns alt twtaf. bU een ...

king kan CIleDen. ZOdaDIte OD"

d1ng beItaU Diet,

eD

de proef te

eo..otla W ...

z ..

t ..

rdas ....

erd cloor enige werkliecitra I'~n Ilfgriy..~ike ontdKking gedaan ~ 1,,·(. 1(00 ....lt" van ht" landgood "AlpMn'

,I.

^t ^aml Il" heer P. .~, M. Cloete

be-

hooM. u...zig %ijnde met tVaTell, 1'0n' dolt. zij op ong&veer 2 voet diepte bet lilk v,w .,.,n jong\'

Earope.e 1'l'ou.".

ge kl..,."J iu ....'n blauw Arp tuetUUlll "an

~ kwalit.it, t:.MrijI Bij __

(L"O<-~Vllll eeD fijD model,

dat

drie jaar

~eleden _r iu ol. RDak 'riel De ..

liti" werd met Il. 'nlII1dtIC. in

banla ...

<;t~ldeD dl'. V. 'Molt<mo ~ 't lijk. Hij bevond dat alj de

'Y8l'Wt&DdI.-

kil'~ nog

niet

gekranD lIad,

'tp. er

oprou "'jjwn dat sij o~ lIOjann telde.

rit

de vonn 1'1Ul bet

hoofd

bl .... k dAt zij

een Europeee

1'!'011.

wa•.

D~ f.nnden ....aren iD _

fI'INIde

to.- ,t,nri gl'blel'M.

Dr. Molteno "and

iD het boofd H'II revolYerlr:~el,

'tPeI1 ei-

op ";j~t

Mt

hier

apra:ke

III

nn

moord De p!"k "'Bar bet· gen.m.t.e geYODden _rd. illtmg_ 10

"arcla

baDedetP. d~

plll&b ...r tijdau

tt.

oorlot ... fort mond.

Total ... _ 185

Wfttenl ProYt_-Plrat laaiap.

8. J. 8aoolra, b Baap •.• "

A..

DiIlotd. "lbiala... li

If,

a--u.J.. b ~J,u.. '... 1

aL 8...

~/! BIJ&IaI ••,

0

8" ~ b.PIIP_

^M'

li

8. 0 !JoIIjIII,,.. 011' •..

^Jo

P.8 1-.

0

W,o'_'".. JIanIV

^j

B. 0UVHa.

^I

Warav," Baicb I \

"1Il1ehead; • Deatoo, " ...., li

&. ~ "

lIat,lI ••• 0

J.l. Ko&u, ..,... ... ct

'Ibdru

5

_...._E

o. Op'."' •• v.a Oall.r-

"Ja...

ID

oaae

^yori{re

ui\g...

bepuld"D '11'0

.le .aodaob'

bij dié bel.alP'iik oDder ..

,I'.

DUI' _leiding ....n. een brief 1'&n d•.

5I&lao,'I'aJI Swellend.m.

Ui. het rapport

.. n ol. riall"erlu.ring 'BIl

BO...

81'11

dorp,

blijkt

dat

deae "Y

oolr

1\1 lAdy GI'IJ Mr

Iprak'

Ir"am. De kerlteraad

OaD EUio' hid eea t.ellCbrii.iag.panl OJIIUOadu.1I YOJgt;-

De

Bio,

"floek.

de H.

E.

Syood·

te

drillllen bjjde regoeriDf ltappeD

t.

OOIde

aoor

de "e' er!leads lJer<k KlaNe lloUaluWJ 8clol~1'l

n.

^be?Oerde

ondertrjjlln '-

l'oor ..

ieo

cloor

dit opricb·

tin,

no

éola of meer

Elemeotaue Oplei·

diac

l'cholea, .... r.. a be, .. medialD 1'&11

Oacler_ii' Holu.tIIU ••1 sgn. en _in ... lte.Ia, phuadlJn .. I worde? met de po8iUe en roepilll vao Boereall:iaderen.

Beu

breed"_ige dia Inluie

l'ODdplute ea

da.

Roes

.telde eea olD.au.acle

..-10'1. l'oor, betrekkiug hebblllde

Diet

&11_ op "lagere cacler .. jje, maar ook 't bopre. Hoewel dit 1'0

"ratel

"1D'OIIg;eJakte

door

"lameua ..II "Ill reeb

na

"'.0'

de_tea,

IGbhll ",'~ kIOb "U,euOll belaDi "

woordelik op

te

_D :~

ii'D_ ..erpdering

ge.oel&,

da, ernog

po"

beboefte ~ "ooral

ita

on.

lagere ecbolea,

ua geeobikt

oaderwg_

Y001' _

Boerea-l:le"lOlldag,

00.

dat het

ptal bekwam.

OIIdorwjj_ beirekltelit DOf _

aeriaa la,

dat cle aeJij_tellio!!

na

de

Rollandal

OIl

E .... I.. ta)ea door

cle .,.., ID_tel aog iu pftIrtDk _ cloch

letter

ja ~bl ••I.O,

WUnIOOr

bet I",n ... oad .... ijI·UIl HoDaad. epreIrend ..

mcleru

door middel

'I'aJI

a, RoUudle

laal

.&tech taOIIiIill

DUf ... '_bieden II:U . ft ~

d.b ...

bij bUr leCJOIl

en bil .u.

^la

dit B1aa-t

^UIl ^_ ^bg

ecboolhmnriMiee

BIl biI ..

^h~ra4en ^{oud. r}

cia aieo"e wet bUil iDtioed

te gebrailreu,

opda' er bieriu 'YOOrIieIIiDg worde ae·

maakt;

lit

ook _ iariDh

tiIIJea

tot opleidiaa "U

bekwame

oaderwg..,., ao

..re

^dit'

té BoberUoD, mi.IdeliII:

ti

Ollder-

.teonell. .

Ook be.luite

clew

"'1JSderI1II

bV b.t

DIpt. YI.OODdenrjjl _ ti

cl!ÏnpII OlD

_ _ iDathat

to.

opleidia, ...

oaclenrVUf' of oadenr(j ... , of

lMiclea piGbikt.

OlD _ cle beboefteli cl.

B~

be"~DI ODdenrij ...

se-,

betWeIII YerftCht Wordt

la dU Bing •.

..._..,. .allen "orclm

s-dob-,

ruime Oaclll'll_'" &oe tabaDen.

ook .._. de

ftI'IIIderlaa', " .. do 'iJd

rOedI

CJUr la

OlD

knob....

^aridcleJeD ^te

ber_

0lIl 1'IDcl, _ eu

cIocbtereia del

lucla

to, bu ...

'I'aJI laopr

~ op "

leideD,

lOClal liDdea....

dill aiob _

1IIIi~

POtIdea ....

mIlD .... , ea

lIiOh ~ de

OP~

eier jmtd __

ti

wild .... ook ...

... _dea

hebbea .. -

li...

I

koIJetreI'

iD

eie ~n'

0MIIIid to.

WOrdeD,

-.rdoor lil, _.

... ... kite DIUt Oadenrjun OertIAbtea,

lIB !lei laoofd ...

1.\'RlJWlLUOE

O\r:RG.\\'E:-;.

Ric:bud J.mea Aleu.nder van Cit4ln·

~ge, il N01'.

BateD £94.

la_a ~ 8 Hendrik JeeobtU du Toit \'lIn Sir U Lcw-ry'. Pua, aid. SteU<,nbo!K-h, 24 Nov.

U ken £69.7.9. lutea .£191.15.9. • 7 Baroett Nuclei. alias Bar1lot.t ~ud.el

7 8umea, ~! ia ~en wonende

• te Klapsted,

!6

NaY.

B&tu £301.9.0.

lutea £1606.l6.9. .

'80 AleDader Stark, 'l'8ft K ... pstM, 21 Ncw. Batetl £819, lasten £1:l44.18.0.

Jaoobat IbrthintlS Best.,r, A.:ro<I'II, na Viotoria W&&t. 27 !"Ol·. B3tel1 tal0.10.0, laSteD £&Klh.O.

Prank Lee Bmadbent, van Georgo TO'll'll,27 Nm. Bat6D £l89.HUl, luteD

--- tIM.I.l. ., d

J.IribatnII:loot. 0nalI JI.eiDiIt.

laabell. Da .. idsou (bu.cI<N • drIlyen , 2

0.-_,

1901, a.I& Dnidaon en CO.),,,all :\."..Laud.s,

Au

Waard&

de

Ecfiteur.

Beer.-In ...'--"_ •__... ...~IV_-- ..

^'1. u ^£l98S.9.1.

Kla,.

Ald.ling,^l.Ut>Im £2285.8.11.:Jl)" .<lV. . B-at.en

MD uittrebel uiteeD. briel' ftIt de

Ja,..r

Andries St ...

aav

du PI_' 'MIlt

luk Danl"D

sijn

oedera. Ala u

't

'll&n U_, SO S;v.

^B~tf'D ^£u,"i. ^I.stea

pII".~. ~ht

ca in

uw

blad op 0

t_{• -u} t..

lr...

^£810.111. ^. ^..

lAl u IlUl rerp....,..t«a. ÁJldl"Ïe8 Pet-nu JohanMS _ at"lJ2I lI.et. "'t4q, de

uw. '!hOCl'Il, ..-

Midde!ha~.

77

^!\O1'.

Ba-

••X.

1!i(~I·!,A~.;;.. tea t11.21, lasteD £161 .

.rAUD • 'il Willi.ua

BeraarO

o.r.ton,

""11 z-.

22 OkteiJer, 111(1&, puDt Kaape Afd., 30 Nov. Ikt ..

'Ii-·

,l.&t.t. ~~..

te ...

£19.~.U. lutea .£26.328.0.3.

... ~ ill

WIJl

hi__

ar peol!ia,

PWter

Ed....ard BamsDAn, ....II Wor-

een nid

aeleglll Mn

CJ.

Dlilloi.

ri., eest«,

80

Nov.

BoateD £7a.(..6. I""D

omtre.at 200 mijHm

ftIl

1;.-. T. chi-

£'217.1&.0.

cago moeeot.

ut:

omtr.Jrt, t... mijl..

p.r

^MobalPed ^H_u (handelende al.

Mn-

"ab"

paa

ftD

bet

eD. 'p:lOnrll@!llt&-

hua:aed

B_ lam.il), 'I'1UI

Port Eli..

tiou

Daar hét

altdere .. ·

Ik ...

dOOr beta,"

NM. BateD £IM.15.0.

lut.n

een pnclltig~.

Me

siet .,.

Di&U dali. la .. rijen eli

bo_.

Haat

£2Oo!.;,~!

^'!\apiM. ^ftJI

ooat

^LoIldeu,24

de geheJf l~ ja

ouder

laalti~· ",••_.

"-'-n

L><>4'.J2.2, I..ten £102'i tie, 88 -..-tal met mieliee ~d. ,'~ ... "'"""

dj •• _- .. ~ relen }6e. ed. """'..C

e -- rIIP ... a.leoopt.o ' n. GEDWONGE:'i O~'; A\·t..~.·.•

Mell

DeBt,

d61- de mi~ieoogat-- d.it jnr .. D

- ol.bee1;e ja die:nog ooit

ill

Am.. BA.TEN EN

LASTE:'i

~.,BE.KE!'O •

rib lIe<UY

Frederick

sébutian

de

yn.

op .up'

^{r.i. heb} ik omtrt'llt &0,echa- lien, vroepr

te o..t LandeD.

23 !"or.

pen gJISIell iáe dat. aelden~, Rudolph Oarl HeiDrids Sclunidt ~.n

dat _ ~ eeD' ~baap _to IWt Fort Beaulort, 2s N(M'.

eo Da. ft dIUl Det. ~II. 'n kIoutpje J. ONDER VOORLOPIGE GEDWO~

mofkoeien eD eeD l*8.r paard-, -.s. GEN SEKWE8TRA'tIE G£.

~ J"~ _~

.Dip uijnrb.1d a1biJ,.r 8TELD DE BOEDEL V..L~;

lllJII ~ eA

di,

wor-derl

6

I'Ilvt

"--nel

l'leiIar en

Robert.

Fisho-r,

-- .bewwkt. ... . .,._,. ll'iabr

6Ia-

T• .., 'rijf '. midap

.rri_~,.ik.

haadal.eod a.I& K.a.aell AI~

1e peoria. Jl. __ r aGlgelWlW r~".

C

^{te ~} ^~ ^~ ^~

Bet il

een pnátig etadje, m~ dm-.

N l~ ...

yenoek ftD.

d~ "Federal

U'eIlt 70.000 iD_., .. 'bCJ1'eg P!' 01'., , -r ,

meld PJegeD 1Nl

de IUiDDi.s ri....,., ai. : auppil.~

^cold

store&e

Co.,

Bpkt.,

CIGlt-s tw___'

grotu il CIa:a cif; na. . ..

Or"';' lUrier

bij

N~

Bij

-'11. !

^Feli:&

tt.Deb,

^nil ^Kaa~ ^op

lut

... ona. aldul' _ni ik door ..

11 __ nIl

redrt.er Hopie,..

date JO ~O'I'. 1905.

eie

diret._ '_ de A.,..., Cca.!bij op

^"e,,_s &but'Ze, Si.effeas 611

bet.

0IlbJl0It (op"-' CoO., K .

~ aiBIt). II'Ij

ta..Nt Roelof Jacobutl !a.

dA!'!'

&ri. ~

mij iD ..

rijtllig1fI'Pr..tit, _

ps.'ijll 'l'ua

&man, ~ JbcIHJ;,

^{op le!t}

lt-'

ia _

aDder rijtuig, _ mij

.uZI!

^van JWJtt«

BopIe:, ~

27~O'r.

UJOO.

....,. _ "lol

de crot. 1iotela ..

ua d.i. op ~ nil eo ~DD ~

Co.

.p_ .. _ ... ~ ..

^)ia ^...

JIiJrId.J.OM.

... pOlt .... r.

L I. Vrjjd., tI,,_ de zaak tepi

HaeiU teu

.ita i Boohter

Buohann gal

.. u o.. nieht

G

4e

bucbakJiaial en ." ..

"ilmi ..

^ea

lie,....

^hrjjIel ^_treut

aija

baehan_ial,

da,

~W

eclllalclic -. teil

lDiaAI op b.' t!reecle BIl c1trd, cleell'lli ete akte

1'ID

~baJctipa,. De

jurie 't'II'klaardt

ete ~buldiF. .b&er oa·

lDba1clil op all, dti. pua.. DU pt de realater ..

aIeI~ OlD k ... cla' bij

IDIIDde,

dat

be,' ~_ oubeboorUQ

uU·

.prMk·'waa.

De jurie ... eie ~halctiFe

"b.,

"oord ..

l

cle hrijfer

geae ....u.

Goed,

ID....

w...

^{d. oonllk} ^'I'aJI ^due

twgfel

ajjD?

De

._\kh.lid 'I'aJI "~

Dil, ....

arlit.

l!Ia

&oeh

(4)

ts VtADlVOSTOOK sm LAWLEY. V

2 Dec. --

De

Ru __

tree-

I Pr-etorï.. 1 ~...J:Lit af~da Distrtkts Unie rol ;

V lilldi·vOMlto<lkdreigen de guns" b&nket, door do m_ers der

st.d

un

rernlek'll, de sebepeu Sir Arthur

Lawley

~Il !ford'

!ta(-en, en teV<lDII, oru de officJ()- heden avolld <l'oor all& ~ktAea der ge-

vermoordllll, t01Ull1 l)l~ 'nJf moollBOMp bIJgewoond

zal worden Jnedeged&eld, 'mu

De

burgem_ter, 00 heer ma

Bo ..-

troepen) naar Rusland zul schoten, prll\ld~d.. Lord Selborne

tel uggllbrllcbt zond een brief', WlUU"ln hiJ het betreur-

de met aanll'''Zlg to bUlIl"n "IJU, door- OPGEH.E dat hiJ MO and ..r~ fuuktio moest ver-

vullen,

De burgem eester, de toast op .IT

Arthur LIlI\Ir.y lllitellendc, lW,d,', dat du ""btm", 1l ..lk: xrr ArH"lr !('noot, al-

gl'm~n ell .'rlbug gemu'IH.l \Ii5 (M..

dnrendo de drie J'lrt'!I vali ZIJlI bestuur had ~lr Arthur zIJn .fW"ti. II .arg. nomen tot krediet VOOt zl,ltz.·lf 'u tot duur-

xaam voordcel van hr-t land, alle par-

t ijen beschouw d. n hf'm ni ..t >llIeen al.

jZoovernt ur doch ook ti. <'tIU vrlC)lld

\1 bad hij dt'

11,"''''

!lig" bijeenkomsten,

IIelke vóór de oorlog smorg .. ns om ze' Hur plaats VOndl n, uret \\idir lngeosteld, toch bad ~IJll huis ,h'C'Ó;; voor ied ..lt-en 0P<'11 1I:,,"'tnllcu "Is \fnk-nnd r Z<.i'H'1 als bl1~mt~(>stt"r k Il 0.;)11tkt"r Ji((\hll~t n

'.1I

^de ^bllhkht .. 1 fI!nkhell!"1l boffehk hOld,wnarmOOo Z E Rt""'ds aan het "pr Iallgen d"I bllrg"l R ,olcllan (If hun ,oorstclI"n III o'-ln'''gllIg jlonomen had Ook " ... d.· lrur!l:"Dl_ti r op h('t nan deel dat

I"dJ

L.~l\I"y ~Irnllen bsd 1D

b ..t mllat...chllf'Pohk en aIg('m.een ",,,I liJn van dl' geme('n<ollap HIJ 'lras ~r 'an o" ..rtullld d.t d" ervnnns.; door .Ir Arthur La" IeT Ih Z A o!'II:..ulUln, bem 1I000dte stado wu kom, n in h"t land

~"1lnl'h""tI h'Jbinn .. nkort "I. goevorooul .ou vertr,,!tkeu Hl} maakte zlrll stout.

te ~I!I>n, dat Z E:xc het volk, W&&.1'- over hIJ tau- oou re1l' r('n, !l1"dw!'e&' zou

nndlm dan hun landgenoten, dil' hier

Wl\N'n AI. Z Exc hcn Iron oTertulg~u,

«.

blIJv('n ... ar ." Wllwn, dan wu

d.

vollrinjt d"zer !toloIlJ" onder oog grott>r v('rphchtm,z: ten opZIChte van Z Exe

kom~n te .tUll Zowd ... n ZJl:u al.

aAn fAldv L.l<lev .."nst .. "I'l'O'kf'r rdpr alle mog ..hke voorspo<'cl De t<l&.'t ertl Ol"t doudN ..

?id

llppIAu, nut'l"llDgen

~Ir Arthur J""vl"v cI.nkto h"n alJ"n ....Oor de hftrt .. hk .. on M"1~lld. hire ont- ....,Ul~>t, h..m h<>rpid H ..t

W".

^{UI ..}^t ^IJlt

!jd"l ... lor'prank, dat hiJ 7.tIde de mOOl- hkh ..d"n pn "rAllt ....oo"'i",lkh"dpn a3n zIJn tBAk vf't"bon<len t"ll \"'011.. te hebbeu l!.t'vO<'IJ hiJ erhnd.. dnt hlf met al tIJ,I ,"k,,,,

ooe',

ook o~eublJkken van teliurst,lhlll! !!"h.d hArl Zono, r do lo\"'nl" "U hort. hke ondl'rst<'lImna: h"m door zIJn koll<'fl3s ,prstl't'kt zou hiJ Ill,t zo..",,1 tot tand h"bbpn kUlIl1rn hr ....o!!t11 Df' ~rCf I ~ In Prrtorla Wr\~ on

(Itr lIpt l)(lo tHlJr (lIl lrm g\_'''t~r;,t ponhiJ ,...('Joofdf~ rhl.t dl(l gr()('l "ng: nIet tot ,tIl.tllnd ".' g"k,'m( n Hij drOl/I< pr

op

8.1n dat d, ....pr chili., Id .. ",unl~lpnhtp t(,1l Zich t<:>t ""U gmt" ""ntral" mnnlCi p:lht.:'lt zoudpl1 \<,rellIgt n

Het" as nodl2: d. TfCht ....ll VBn do Cl

~1....l(1 nH'n,t \liaan Hl ZO'r'f'f'} ,{lor hrt lond .fhinl! d"17,,111, to hnl'dh.,eu Om

('{"Il llo~l(' o;tnndH\rd

~""houd€lI \\ L t n h,lhk t<, I. f

T efegrammen

^Ichinew..zeu en eie Ma¥llle,

tot

één li- chaam sullen wOl'dell $UlDODgtt.melten

m..dCldeltng emdlgt met dabeve.;tJgUii dat, trot. d,t p~osr ...ul1na, de vlO<ltbe- grotIlIg voor bet aau'it.a&.llde 1'1Ar met 11 iXXl,OOO zal WONen rornund""d

:"'OOMBOn\

derwljs SIJlt

~~bliceenl. »-

ann de at.-holen nn U per

t!lA1 voor 80 leer "n,

tot

;L'll"J 10'1 voor 80, of 58 per hoofd ID oe1IoLeIl met meer dan

100 leerlingen.

Voo"_

"lUli( op het £; voor £ stelsel III ook

ge--

maakt voor toelagen aan ondentlJZ61'l' eli Vak-OnderwiJzer!', aJame<M. voor 111- dust.riole ..,Il<llen en beurzen Ván £10, voor scholieren

OVJ&BE8.

_{I.. nd.}

Il 3 D." De Durhani la,tl, op Ut urt rer«, b \flJOlg ror trokk ..n van Tlut"nflt dit. {,.11l:1.aU. Of' df' ^lllll.a1t ^V.

.UTI\ .~"'Id, Don l, ftl~.:;lx:htt ud IU uur t,

1~11'IIff,

'u;

Ktulh'vrtb Cu,tl, arrr

,~, rd\.' Zit r ~t-- (d ttud lU uur te

....ou thunpton

IN POlL"

VE..'l,

0.,.,. - In St Petersburg

mUD1f('Nt U1t~aardigd,

de krIJ~"'"e<t, IInru,mder Polen afp;t'loptn tl\~ of drie maandon gestuun, wordt upgeheHlh liET 'iL"D:>'TERl£ B \LFOlR

\}'TIU IJL.'\,

Z.1L

G \AT ~ET

ZlJ\'

CHEF MEE;

I'r"tolla 1Dec -Lt kolon ..lCarrlyu pm lt" ... kretaris van su' Arthur Law- In zil "lJn chef naar Madras verg&- 14,11.Il In d, hoedamg!lt'ld van mlhtnlre

"tkrr-ta ns

I0110_ lt 1).C l)p oeu gl~tt'll U b"-

ud, u ka bun t ..raad boeloot het muu

<terro, naar ur- u ..elcof t , 001 al tA tre-

1~11eu wet bt:t parlt IDtot re ourbra teu Er wordt mt",J~~.:"(hloof'lJ. dat l

lt'ilr Haltour lluuda.g {!ll'lt rl..uI de ko- 1100l..al zreu tlt Ha t4.lontit rbcud zal

~U Otfll lt..:I", uank ou hglIl~ wordeu gtJ

uhULkt lJ.etrttltuJt" J \tfthr\ h:.1nJd

lJU.' run de N:genug

lf ..t ,rvu ~tUldt Hcu re r dat VOlgl~ll..t

....l~ ..uh.ut." tt!l"\\Jt;htu41, l.J1~ dag lHt «ru

~ aou LU>U tan hl I Il lUI ..'fh H.J.Jfvur

eudat, sir UtU" (~l1Ipt...'\I {laIIn, rtn.iu I u-dou 01 mor~t:[J dH t_'ugt.'(:> \ UI het iJO..

"lul W uf't.:rutWlt'o IJl I Hl H)}\

DI-: OOHLOO I'\, lIriUROLI\U G)';.

l-f\\)fliD

\ EltTlH,K

\ \:'11

-tu

IHT L\WLEl

Prt t orrn Dec -l"lr Lawley,

1.1I) J","10J eu flmih~ Hrtrokkpn h...

dr-u mor).!;pu om tieu UHr vJUhlt'r op W'E"2 n rar Fug.lond, wnarh, "Il 'Ir ~rthur I(.at alvoron« "Jn betr"kklllg nl. ~

\ orueur van ~rndr~s tf' Ill\nnulTdtn \an Iltt stat ion wns(PU h"iotp mtltup;te men ... Il tot 811.. rl"l klas"'1) behorende, nnn

\\ t-ng- om van dp rt\JzJgrr"Jo afl;Chpld t.-

llt'men

Ilt> burgpm"".t<,r bOOtI IllIml'Q.. d .. JU Wonf'r ... "'lt" \rthnr ef'11 ndrM 0J'Ul, dAt ID

• ,'II j!l"j!;ra,

,,('rn

"llv ..r!'u doos]" Inll: Sir Irthur "n. • ....r .angelinan !'Il 'pro t eNI p"ar ...oordpn 'I\n d.nk Dê trI' n ..('rtrolr oNtpr toeJulchmg ..u van de m&- lll;rt .. én het loostlu ...uu .nluut ... hot'lI

~ tU ht't fort

~4:\Z\\ .tlUCoiU TEOE..' HE'!

\ E:"\ \ A:-i D}; CZA \R

Z

Dec \

olgens een gl>

lilt ISt Petorsburg out vall~. 11 1\u.s daar dje dag ern gertlt hl

waarm bel\O<"I'dwordt dat t ken zIJn, dat eeu van de groot

betrokkeu "AS 111een samen

t<>geJl het I"'('IJ van de Cza"r tt:"k"Ilt: U, die crop \l'l.Jzen, dIjo

untdelrt IS uud ..r tI<, keizerlike glTd ..., er oon IW1lltal op Tsal'tilr.oo

geurrest.,.,rd Het 18 echter te zl'ggen, of tor !'mgp dlf' lIu,nJtm.a:"e.rlug \\ \g

per stres III

Illil II lI/litOIl Dow

()PHt)~ I'

r-,

BHI 1'- 1,1 I 1\\

Ih d( , (lrz! r \ n h ....t J()I1~ ..tt ku flllTH I.t..lll,.!;t t(ll \\or n_'()r~nll1'-Utl,", \au litt U<.Tl<)~~ (tplrttmput, .s ovorlodt-'n

101ItI .! lh'( l t (I.OI~I tO\\lI IU

tint., II 1...\lIt, nordt t.It"~rltJ .. :, ~rlctJt

w.t

¹^til.dr ...{'{it··rt Ut dMt"lopt u t'.\~

li...t.;t U l. li uprOot r 1:OSUJ t~t:hrukf"n t'O ~t....

puuilrl \orut Ill~t"ul~t.' tHU 't4tlk. .. t..a

fl".IU,,.{ d r JOli ltl>tt~it ~ I..h- planht

la,

!ro.. ~ [l \\ trJl.. u undt r ut" ~.l(Jt:"IU U ~t

..,., ~U lli t'>r WdrJ up dt WlWU~ '>('hOoJ J~ aH,'r Io:,tl ~l..\UUN met Ilt~t~t:\l)j~

t..t \, L"-ll ~~uovdIJl Kl"UUU t\t"rdt"1l

La. tr turJt 1l0tJ; .[I;Q~llJ tut Jt:" K:Ott-

h. oliJ 'oIr Ff'\...J \l