Zuid-Afrikaan 1906-08

(1)

Kontrakteurs,

~ALVIJ()

lh:F.L 81-No. 7,813.,

findlag's

"COLONIAL"

LEN

^{On re}Onbeklimbaar^SoeclaaJ

OmheinIng.

"SOLIGNUM"

Srum .n Groen.

"TOOLS"

S[R[[DSCMAPPP.

III1Zt

lilt

[le' n,lerlretekende ia bereid om MDbiediapn voor

de

gehele VQOJTUd

. Fa,:.ce',· en

Toe

behoren te

ontvan,en: _

S. D. CUTH8£1rt,

AU1GIlh.

lar

Een Nieuwe Haod1Icboen voor ...

ftiid

draebt,

in M.oueqaetaïre Zijden

Net,

lt ~ lmgte,

eie

kleuretl

sijn

Cr~e,; Zwart .,. 'Wit, 2{U per pur.

Bea

Nieuwe" Sw.yde"

HancIlIchoeJI. in

Crtme,

Be.. er, Wit en 6rij., 12 knopen leop; 1,9,

2/6

per pur •

. BLOUSES.

.quI....

... s,

zal

,IPlII.

.It I'

... ,,,,

...

Wij sijn ArnteD .i.n Kaap!fad.

TOOt:.

de "lIoy.1

Worceibir

Aml!ruran" konlt_,

ip

"ll9n"

en Witte ., eoublle," ur· heupen met

ophouden,

perfekt; mit,

8/1 • 1 [hr" \t', Kn mer« 7,

1\. r tcrne r kt t;Lrshl, K&apstad.

~ ~

:,) Q)

n. u:

n.

rf1

-'

cd

.

..;

~ ~

:,) Q)

~ ~

e laa es

White House Hotel.

KAAPSTAD.

Bewe"

DIU

Ml!1I.bel DeJNWtement. Mo.nnl.

Telce1lÏ1lgen

e1&

Prij. Lij,ten, po,t Vrij•

lD.

Dil

l8.ng Gevestigde en EeRte klu Botel

ja

gelerm op de boek no Strand- e n LaDltestraten, een

ftIl

de mooi.te pa... iD d. "City,"

binnen :I

minuten lopen.

YaU

hst

Spoorwet!' 8tatioD,

Po.t- en ~

hntoren ru Opera

House, Velemodeme yerbeteringen sijDMIlpb~

E;~k:rle,; Licht, enz. Beroeken te laapet&d vinden iD

cl

The White House" 11.11 ..

8

"at ze wensen en wel op een wijze, die door geen ander

H,'le'

1

In

de lItad overtroffen wordt. Geen moeite wonlt ge.pu.rd het

~,nrf vsn de begunstigers op elk gebied te yenekeren.

STELLENBOS~H. >t=:::;:~~~

"

W· , ..' . :A~j.·~ m .. ·R·~il,~~., ~'-.-.:~.' .i1t , 'E'·

' • '-,' . :' j . ..,::\ >

f ,"J~:J,;::;flÏ,.y"

Burg:'

_,

strlll;';••

_\ _:..._t _,.,-.

TAD.. .

- .-1 '~ ,;nt ....,

lidi : IfaII'I _ .

IIIM, , .

... ',q ... ... , 1.... W. will ... ~

... " _ wilt;

, .I ~ '

•. 11d ~1It _kill,

Dan moet gij naar ' •• U"IEgaan. Hij

beeft het beste van' alles -.vat gij nodig- hebt voorradig. Zijn prijzen zijn laag en' de kwaliteit het allerbeste. •

... .,.. UI' WM. 'R,AWBQft&.

Publieke Vetltoping

,'. ZONDER RE8.qv,~J,r:

TA.' ".'

ALL~ GERIEVEN VAN THUIS.

EERSTE KLAS KEUK-EN.

GOEDKOPE PRIJZEN.

;O£DIOOl""

~y & C~:·

VIER oprechtgeteelde IGelderse Dekheng.

sten. direkt ingevoerd van Holland. (Alle zwart).

Informeer naar prijzen. enz., ena, bij

J. S. HOOGENDOORN, Bree Straat 92,

Kaapstad. J as.

.

ftb 18 rt"

.

~i.:-.

-; '",.... -1':--

IJZERHANDE~A~.

'STAD.

ENIGSTE AGENTEN VOOR . .

"Tbl .e'ltte Cru. S_atirl.!'"

De allerbeste Machine die in de W.eJe~d, gemaakt is. Zij houdt een onovertrofl4D.

record in_Zuid Afrika. Prijzen vanaf £8 Sr-.

I I

SPRAY" POMPEN.

Wij hebben in voorraad: "The Beau,"

"The EdipF'C," "The Success," ~'Tbe

Galloway:: .

INSEKTENDODERS.

Lood Arsenic, "Paris Green" en benodigde IIUlterialen voor het ma%en van alle vrucnt,..

bomen spuiten, tegen lage prijsen.

=Reiser Seca.teutS" en Wijnbouw Benodigd- heden en Werktuigen in alle soorten.

Anan8t, ''''-. rsos. , ...

HEROLD" GIE,

Attl*~YS; Notaries, Conv~,

and Parliamentary _, Agents -.

- J. WOODMEAD

.. EN ZONEN, ..

Looiers. leder Handelaars, en Laarzen Fabri-

kanten voor de Groot Handel,

HII':BEEK STRAAT lH, KAAPSTAD.

Het maken van alle soorten Laarzen en altijd voorraad in Tuigen Leders.

Sch rij fl:. om l.'VIonsters en prijslijsten

" Early Rose" Aardappel Moeren. · •

• •

\I.

,I ;

i ,q t"

liepen nu Kieuw Seizoens Eerste Kwaliteit

Franse .. Early Rose" Aardappel Moeren in uitmun- )( 0 U D T

i,: '

K'

^il,hill', ^PYl

welke wij tegen de laagste markt prijzen

v.: .•.. \\

ij nemen ook t..estellingen van dezelve aan voor D

,;, d,.

\,'rill~ vun deze, te worden geleverd in iedere maand •

". . :1' }lar. '

;O"Q["S,.

LIBERMAN & BUIRSKI,

, " "[I.

Tele9ram Adres:

II

Llbermaa."

Burg Straat 28, Kaapstad.

""'1 117.

101[ISJU.l

INTERNATIONAAL VOEDSEL VOOR LEVENDE HAVE

4 VOEDERINGE" VOOR 'fd.~

(~. ~ I" I:

:'wd om nw Levende Have te verbeteren eh u bevredigende resultaten te geven,

,

'

: d 1\

;,:'t·ld zal teruggegeveu worden.

GIJ: ."

^I^,j..

I -eoordelaar zijn.

Y

^{raag uw}

\'oerhandelaar of schrijf aan A. DIXON, ,Postbus 1311, Hout Straat 26, K.uPS'Ï'~.

(Il.A!l -

(2)

GEA8SIGNEERDE .OED.'" .'

L MARCUS ". Co .,: ;.'Iltl' A A:f",~/·r~·~I·r" ',J}~:'

• T1VOLI GEBOUWE •• ·DAIU.IIT~tkUH1ao. ~ L:1~~·,r·v·~t"tI"·'·UflI·"t)·" .

[JL' 'I \. _ .^.l bo ... ..:...

~"~bV Departemenll·M~zura.,,';ItU,.,... ::.

t, ~CM e OOr... van

venge

oMDa

wo .. .., • .,~... t.

teRl'D

in- " " '

kc.I' pr;".

'Jl srle

lroperll"'ordrn

'l'enoebt hE:t!Voon.ad Boei der.&naa het.

,i . , " ,

.. ,':1:_{h, ~}é.' w,

,,j,,H

rkel,lrr_nn _b~itenmkoops prijs_...ordenUIltooDt.,

nnoeht

te_een

trieD. besoek

_te

bnnpa,. ' .. . ~, .lI lf l IVlItIfD MID' 111).'

IDMI'.

hedel. Elft Il U' ,1JfJ1U1t' qv ,qBD .' WIl

,lT ~e!l r-e

r

pcsI" Indien teVe.DS

het geld wordt

O'fWplllMk\.

nllea

IJl MDDlukin8 • ., " :,'.

Q'f'l '-D.-r: wor de n.

I,,., '"

een uitmunlA>nd.~ gelegenheid om

Buwe1ika-. Verju.n·,Ieratmia en

lJ.~er,. (;", .. hen!r.CD te verkrl,~n,

De Vool'raad bestaat uit:

,

JAS. ROBERTSON & CO., PIII.ItN.'e

\\ i I

"I,t" ..

hepen nu Kieuw Seizoens Eerste Kwaliteit ---.:...--:-.~, -::~~:-:-:--:::::-:-:~=:;:~SE~I~~~

Fr::lnse .. Early Rose" Aardappel Moeren in uitmun- HOU D T U·W

l,' ;,

1\,

ll,iJlli'.

en welke wij tegen de laagste markt prijzen

:',1' \\ ij

nemen ook bestellingen van, dezelve aan voor

':,j .' ,ti':. It·ring vun deze, te worden geleverd in iedere maand

H, '

i,·

!

Il

t

Ja.ar.

Inder Subll~le

.e n .nup

lh:F.L 81-No. 7,813~.

findlag's

LEN

Onz. Spec".1

"COLONIAL"

OnDekllmbaa,.

Omh.lnlm~.

Bru,n en G,.oen.

"TOOLS"

GER££DSCHAPPD.

N,

.APSTA Partement Straat t •

~ 0

~

.+J

~

~ :>

il) '..-4

... ~

~ ...

~ ." ;:j

~ ~

CJ

^il)

~ ~

CJ

^il)

:J o

;j ;:j

~ H

&.

o e

'0

Il:l

C.'f, ran

alle

hHC'htijviDleD.

Hort.!!. Goud, ZilYer,." BoUed" Goad,

eiz !narnan,en l'endlUll.f>n,

Brooch .... .A.rmlMDden, Du.~, Jiauchet·

til

("er' .'md, Knoonies. OorrinRtlD. Gou.de

Armbanden, ..~pan. ing"

pWODe

en

.... rk :!.·r1"l:e. er, Ketting Armbanden. 500

GoudeD

lo "

_I 6/·

per

,',k. l\,"

f''''

Reurzen, Zilver en

6_d.

Lueifer

Dooajea. .

VV ...

Goud.

". ,.co

s

n

Pu

rses," Zilver

en Goud Oamea en .Beren Goud_ -lte4itingen,

Zi.v-r ,,.m"II_rde Leder

Beunen

vanal6/9.

Opeta en

Veld Kijbn

Bonte III

eu

Karnm-r:

met Zilve ....

n Rugg>enZil'l'eren. Kettingen. Brooc~,

BOl'lltspelden,

eLI E.l K.merKlolllllenenalle800rteD "'Electro-plMe" ...

[le "Il,'Prl1ctekende ill bereid om

lI&IlbiediOtJen

'C'OOr

de gehele VOOI'J'Ud

. f"::lfe.,' en'Ioe

behoren

^te

on~vanlen. '

•• D. CUTHBERT.

.&1116...

CëTII!lfln.l:

Gl'THRIE

Dcr (\."_ Karner sil

t\",'"markt St.r .... t, Kaapstad,

White House Hotel,

KAAPSTAD.

I! 1~.D."'" d. bee. B. 1lIrb...

Ietaars

DI~ Ia.rgoGeVl'stigde en Bente klu Hotel g PJePa op de hoek

^ft))

Str.nd. en

Langestraten, een

ftD

de mooJ.te pP-I" ia de .. City,"

bmnec 8 minuten lopens

.an

het

8poonrer 8tatioa. Pod- ea TeIegrMf

K.ntoreD en Opera House, Vele moderne verbeteri.Dgen ~n~

Elektfl""

Licht, enz.

BewekeJ'll

te

Kaapstad

vinden

18 .,

The White

Heul'<'

"a.llt's wat ze wen een en wel op een wijse, die door geen aDder H"t ...1

In

de .tad overtroffen wordt. Geen moeite wordt geIPI&Id het

~mef

van

de begUDStigere op elk gebied te venekeren.

~D.

ALL~ GERIEVEN VAN THUIS.

EERSTE KLAS KEUKEN.

GOEDKOPE PRIJZEh, Tdel!·H.m adr ..s .• HRUTESCO." 'J'eleteoa 1'110.14.8·

G. B. HICKS, Be_stier4er.

;O(D(OO" TI

TEKOO

VIER oprechtgeteelde Gelderse Dekheng-

sten. direkt ingevoerd van Holland. (Alle zwart).

Informeer naar prijzen, enz., enz., bij J. S. HOOGENDOORN,

Bfee Straat 92, Kaapstad.

J.WOODHEAD

. . EM ZOMEN" .-

Looiers. leder Handelaars. en Laarzen Fabri·

kanten voor de Groot Handel,

HII-:I:EEK STRAAT H~, KAAPSTAD.

Het maken van alle soorten Laarzen en altijd voorraad in Tuigen Leders.

" Early Rose" Aardappel Moeren. • •

• •

JO'UICIIII,

LIBERMAN & BUIRSKI,

..[lIJn.)

Telegram Adres :

"llbermu."

Burg Straat 28, Kaapstad. d ... 111. •

II Ill.

Een

Nieu ....e BaadllCboen voor .... :id. dnM:bt,

iá

Mouqaetaire Zijden Net,- 1* k. ' lea

o

de kl.area aijn Crême.,Zwaft .. ,'Wit, ~

per

pur. . j

Bell Nieuwe

ti

S....

yde"

BUMlieb~~1 iD Crame, Beaver,

\Vit

eD

Grijs, 12 'kllópeu

~ate, 1,9,

2/6 per pur.

^J

. BLOUSES.

litt

.. n,

zal

.• ,Pllle

tf

.... .It B_10111 Meubel Depa1:umeJlt. Moa,ter"

Teu~i'H9e71

eA

Prij. Lij.ten.,

POlI

Vrij.

t Lange ... K.... Sin"', Ka,...

tt,...

.. rW.

I· . -:----_.".,

lID.·

~ ... .... q

^'

..

^';

.••. ~;;... ... ....,

.~ '.,

d'" Iq a·... bI.ulltta wlU ... ..,.:

...

·... 111 _III Mt ...

_ wll .... ,"... . wild wilt .ulll, ". ;

Dan moe. t gij naar , •• UIIIIE~.

beeft het beste .van alles -wat gil

hebt voorradig. Zijn prijzen zijn laag de kwaliteit het allerbeste. .

ENIGSTE AGENTBlf VOOR

"Tbl .111tt1 CreaSI"""

De allerbeste Machine die in de Wereld, gemaakt is. Zij, houdt .~en onoTertrotl~D.

record in.Zuid Afnka. Prijzen vanaf .£8 8;-.

"SPRAY" POMPEN.

. d" Tb'

n._ ..

Wij hebben

10

voorraa : e ~n,

"The Eclipse," "The Success," "The

Galloway:: .

INSEKTENDODERS.

Lood Arsenic, "Paris Green" en benodizde ma.terialen voor het ma~en van aUe VlUCht- bomen spuiten, tegen lage prijzen. .

"ReiaeLSe<:a te• uriJ" ~n Wijnbouw Benodigd- heden en W'erktwgen m ane soorten. ,

August, :190~.

HEROLD &. GIE, ,

·AffntntP.'V1l.. Notaties, 'Con~ . and Parliamentary .. Agents •

INTERNATIONAAL VOEDSEL VOOR LEVI"!' ':ilAVE

4 VOEDERINGEN VOOR id.,

G··~:i~.r:,j(~'r,]om uw Levende . Have te verbeteren , en u be:vredigendé

^,

resultaten té geven,

,ol .rw

).!'dll zal teruggegeven worden.

GIJ

^11".,t

dl' beoordelaar zijn.

r

Y raag

^lt^W

V oerhandelaar of sehrijf

^&aD

A. DIXON!, Poatbus 1311, Hout Straa~ jG, .... "".,&e'U ...

^i....

, . • ''P\~ ~_. " t. r '. ..f' J.;.': •

(3)

".

•

\

. te Bopetleld,

ao.te .Jali. l1ICG... ~i;in geliefde

'c.I1i.tt~ ..

^Karia ^Elisabeth ^Jaeoba,

ik

de ou "eNom Tall

30

nalatende JDet • hulpelose

kiil.mti'l -

Ik

wil ook

hiermede mij u

~ijD hartelike

dank to-brengen TOOr

de getroowe

hulp un

bur

be- tocmd. Ik ~I .wijgeD,

want

d.

liere heeft

het

gedun.

ne bedroefde echtgenoot,

8YBR.AND DE BEE"-

Piketberg,

2 Augulltus

1906.

Nieuwepos&, DiBt. Vredenburl!;

8

Augu.tuB

1900.

BENODIqD

V ADER en Zoon (Schotten), wensen een BoerepIaats te verkrijgen als bestaurdera of om in- deleD te bewerken. Een plaats voor groot-

én

kleinvee ill wense lik met het stok vee er bij. Doe aanzoek bij' MAO,'

p.a. de heer W. OGSTON, Diep Rivier,

Kaapstad.

ALLERLEI.

KSN KL.EKlUUK1!:tl, (Suijder) biedt a10h uo,

om in _ of

_dere •• ak

~laatKt

te worden geheel ulfat.odig

te

!tonneo optredeu. De

lut.ete

drie

jaar

"oor aiehself belligheid gedaan.

Brieven, P03treStallte stelleobollOb.

O.

WERDA.

GEOKKULEERDE Limoen, N&arti1e, Zuur11moen.

ens., op beste wortel.

Eni~e informatie betreffende be- handelmg in ziekte en gezondheid, planting, grond, enz., eoz., zoab altijd vrij lie&ihwoord.

.ua. J. ,.,. IElWE, J. Z... ,

W-terval, .. Weilington.

J. GRI FFI"HS,

LANDMETER.

CARNARVON.

~====~... _.__ .---=O':". - .~---

HEi HUIS DIT DE .,... fRICHT IETlilT, ... w ... w ....

.. The Neptune Dinner Ware," 54 Stuks, £2 2s.

In zuiver wit. Enig apart Atuk afzonderlilr: verkocht.

Geëtst Cirkel Patroon Tafel Glaswerk.

t pint Glazen (Tumblen), 4/9 per doz. Port of Sherry

per doz. .

Effen Dunne Tumblers, 3/ tt per doz.

Glazen,4/6

i. DOVER" STOVE.

Een ona£h~eHke "Cooking Stove,"

met zij ketel, 'geschikt voor Bout of Kolen. V erdeelde Onderplast

Oven deur met buikvorm.

ffO- en

"The Ideal" Stove voor gebruik in

de Buïten~i.trikten. Maakt 4.tnkken"

Toast "in ruinuten

tijd

Voor O'Ie of C....

STUTTAFDROS,. - - Kaapstad.

Paarl Afdelings Schoolraad, i School Raa~ Carnarvon.

BENODIGD

Caledon School Raad.

APPLIKATIES, vergezeld van

slechts

kopieën van certifikaten en getuigschriften van bekwaamheid, ondervinding en goed zedelik gedrag voor de betrekkingen van PRINCIPAAL en "INFANT MISTRESS" voor de CARNAR- VON All SCHOOL, die bij

't

begin van het Januarie K wartaal ver- hoogd zal woeden tot een A I School, zullen door de onderge- tekende ingewacht worden vóór of op de 22ste September 1906. De Principaal moet 'in bezit zijn van een A kademiese graad en bekwaam- heid leveren in 't onderwijs van Scheikunde (Chemistry). De In- fant :\listrel!S" moet gecertificeerd en bekwaam zijn onderwijs te geven in Naaldwerk, Tekenkunst en Zangkunst. Kennis van Piano zal een

sterke

aanbeveling zijn.

Salarissen £400 en £ 150 p.a.

respektievelik. Werkzaamheden te beginnen na de Ken<tmis Vakantie.

F.IIERHOLDT, Se kretaris. C amarvon

School Raad.

EEN A.<si4ent Onderwijzeres voor dl' A.l School, te Hugl'lIoot Bmg. Salaris

£4H

per jaar.

Werkzaamheden te beginneIl met Oktober kwartaal. Kennis van Hollands en Engels

vereist,

A ppli- karies, verge?eld van getnig1!Chriften en gemerkt "II ugenoot A3 Schoor' tot de 28~te dezer.

:\JELT. J. VA~ DER SPUY, Sekretaris, Paarl Afdelings Schoolraad.

Derde Ilu Publle.e Scb.al, Hormanus.

BENUDH r D voor bovenge-

noemde School, een Geeprti fi,·perde Onderwijzeres om de plaats in te nemen van de Principale voor zes maanden vanaf de

Sste

Oktober.

Salaris £ 120 per jaar. Logies

kan

verkregen

worden aan het

Sanatorium Legen f·W per jaar.

Aanzoeken met af «<hriften van getuig" .. hriften te wonlen I-:ericht aan Dr. J .. J.

!I,)Y F.\I AS,

Hl'rmanUR,

"id later dan

1.)

A 1II!"Stll".

(r.1.. VAN BEERDE, Sekretari ..,

School Raad Kantoor, Carnarvon,

3

AugustJlS 1

906.

Paarl Afdelings Schoolraad,

I _

I ASSISTENTE BENODIGD.

Armen School, Hermei en larde.

A I'PLIKATtES worden gevraagd voor de betrekking van Assisu>nte voor de 1\.2 School, Simondium,

(i

rl)(lt DrakC'n~tein. Werkzaam- he,len te heginnen met Oktober kwartaal. SRlari~ £90 per jaar.

Kenni"

vali

bei,Ie HolJaRds en Engels wordt verei~t.

,le A pplikatic .., \·cl1!.'z(>ld van gr- .1. tnii)~dll·,ift,'n (>n I!e,~erkt ~'Appli-

I katie, S,molldlUm ::;dl"ol, zullen

"nt \"Jlng\'ll "orden door de onder-

(j,

L. \'A1\ IIF:EIU)E, getckendetotd .. ::s-tt, AugustJlq.

Sek, ..ta... """LT

_.' _£, _,..

I \. Al' ". D ER SPUY, Sekretaris, Paarl Afdelings Schoolrllao

(l

E

^'Ij

I{A AC; D ecn (fC",'rti ti,'('('nle ()nderwijz,'rr" vl)or

ol" .\

rrrwlI School

t"

lIl'nwl

en

Aard,',

"en

klein '"'f rijdl'ns vali

Hnm;;I1I1".

Sala ...II"I) I'.

a. "Il

vrij (;'~'('-.

Werk

t"

i"',,,inllpll

1Il,'t het

Ukwt)('r kwarta;~1.

Doe aanz,"'k lliPt lakr dail 25,te A

Ug"lI-tIlS,

hij Dr. .1.

HIl!'F.'1 ~'>.

Hermanu,..

Principaal Gevraagd.

APPLIKATIE.

Voor de Maraisburg A2 Pub-

lieke School. EE~ On,krwijz,'r('~ !!,'vraal!'!, om twee killt!p!"I'n "lHjC'rwijs

u'

I!<,vpn ill Holland-, f~llgel5, ~'lIzi('k ('n Handwt'rk "I'

pen

Buitl'lIplallt>"

:lt lIur \·an 1:locllIfoIlU';U, tUCK.

Salari~ [-lO per jaar eli Hij logie!\.

W L"rkZaa~11herlelltI' heginnC'1I in Septem ber I 906.

Applikatie!! zullen ing-cwacht worden tot begin \'an Septemher.

Doe aanzoek bij

L .• J. FOURIE, Ru~tfolltein, P.K. llloemtontein, U.R.K.

AI'I'LIKATIES ...-or,I..I' lIit- l!enoJig',j

^VO"f

het all,),t

^q\1l

l'nlwi-

paal vlln hmï'll!..;cn"(',"d,, :-ichooj, b!gen rcn ~!\lari~

,':lil .!::iilO

pcr jaar. Werk7,.namh,·Jell

t('

b"g-illllf'n met het JaJluari" kwartaal 1907.

Applikanten moeten bekwaam zijn Hollands tt· spreken

^f'rI

te onder- wijzen. (Kenni~ van Toni ..· Snib een aanbevelinz).

Certitikat.en en K.,piet·ll

'1111

Ge-

tuigschriften moeten RAD

clf'

ondergetekende gezonden word('n niet later dlln de ISde Septem ber 1906.

W~I. :\1: O,OSTHUIZE~,. I IUCH IIOAD,~. ANKER BAAI.

Sekretan~ Sehool KommIsSJe. P&l!op;reri,

IJt

lOb';ee

hili..

Korte

afstand

Maraisburg, I \".. n trein en tram. Goede belJandeling.

2 Augustu;I 1906. C.

& ld

DE VILLIl<.RS.

CHARTLEIGH HUIS,

i

HANDELAARS . m Eerste- Md.lings Raad,. uaauuvu.

kl&lllle Zadelmakerijwaren

eD'

Tui- ,.' . ,

',<..>.';;1,

gen in alle IOOrtenJ Boer

F

(tegen alle prijzen), en MIM~i.JH... .... • ..

teit in Riempjes Tuigen, Kit" • 11 vu ,.,.

(Kleder) Zakken, Gladatone Zak- ken, Portmanteaus en algeJJ1ene Lederen Koopwaren. Een Kom- plete afdeling van Toebehoreu voor Schoenen en Laarzen.

TIllU, laf_mj • tnlr la... 1

GEOPEND

I..

^DE

DARLING STOA'I' 34,

KAAPSTAD.

Bestellingen per poet naar weus wtgevoerd.

worden

Veldkometachap Boven Rivier Zonder End.

M. H. VISSER,

BRANDZIEKTE

School Raad, Carnarvon.

VAN WIJKS VLEI A3 SCHOOl.

APPLIKATIES ver~ezeld van slechts kopieën van certifibten eD getuigsChriften

^Tall

bekwaamheid, onderrindiug en goed gedrag, zullen door de ondergetekende ont- worden voor bovengemelde

• '-"-' -- niet later dan de Hate September 1906.

Applikanten moeten bekwaam SijD onderwijs te geven beide in Engels en Hollands en plichten te aanvaarden na de Kerstfeest vakaatie.

Een gehuwd persoon zal de voorkeur hebben.

Salaris £200 per jaar en vrije woning.

F. HERHOLDT, Sekretaris, Carnarvon School Raad.

Carnarvon, 8 Aug. 1906.

G.EVRAAGD

ONDERWIJZER (een heer de

voorkeur) voor Pri vate Plaats School, om onderwijs te geven tot de 5de Standaard. Kennis van Hollands en Engels vereist, en werkzaamheden te beginnen, indien mogelik, met het, begi.n van aanstaande kwartaal. "alarIS £60 per jaar en vrije kost en inwoning.

Doe aanzoek bij M. J. BOTH

A,

Grootvlei. P.K. Ma.-aisburg.

BENODIGD

ONTlER WIJZEREf! voor Private Boeren School te Doornboomsfon- tein, Distrikt Beaufort We8t.

Salaris £50 per jaar met vrij logies.

Hollands wordt vereist en ~I uziek een aanbeveling. Werkzaamheden vanaf aanstaand kwartaal. Appli- karies met kopieën van certifikaten eo getui~hritten zullen ontvangen worden door de ondergetekende tot WOEN80.H;, 19 September 1906.

c, H. G IWVE, Sekretaris, School Rllad (Div.)

Beaufort W est, Beaufort West,

9 A ugustu» 1906.

George Jongens Hoge School.

APPLIKATIES worden uitge nodigd voor de betrekking all!

Onderwijzeres in het Kindergarten Departement in bovengenoemde Sehool.

Sala.·is £84 per jaar.

Applikaties met Kopieën van Certifikaten moeten gezonilen worden aan de ondergetekende op of vóór de 12de September 1906.

W. B. WRIGHT,

Adre" : Sekretaris.

Kantoor van de School RIL"td, George.

Raleigh Rijwielen

Vanaf Acht Guineas

lraqt laIaJ.,II, ,rtl .,

Ulft'II8.

Ralell~ RIJlIel IleJtsc~I"

BURII STRAAT 20. KAAPSTAD.

Druk... •... tIobappiJ

Yan deSandt de VilDers" Co.,

BEPERKT.

Fabrikanten van Schrijfbehoeften.

~OD1~ 9~;. &d ..·• ... •

Dr. THEonOlt SAN'DEN,

OVEREENKOMSTIG Sektie

ti van Wet No. 3 van 1883, gaf Raadslid J. P. van der WeathuYIeD, QP een V er~ering van deee. Raad,

gehouden op de 4de AllgUlltus 1906, l.tennÏII dat hij zal vool'lltel1en op eeu vergadering van de Raad, die gehouden zal worden op de lite September 1906 .. een reeolutie. ten effekte dat applikaties aan zijn Ex- cellentie de Goeverneur worde g~maa1d

om

de voonr;ieningen Tan Wet 30 van 1883 en 16 van 1891, te proklameren als van kracht bin- nen het Veldkornetscbap van Boven Rivier Zonder Er.d in deze afdeling.

die""' ,.

AJers

Pille,n

Wlrbngemakke1i:,j'k; zij ge_n ef- fectief hoofdpijn, ai"ecbte spijaver.

teriDg en alle gal-ongesteldheden.·

zij zijn voorzien van een korst van auiker.

Geen andere pillen zijn zoo goed

als Ayers Pillen. t:~:::~~~~~~!

ftmellg'eSteld^oogplllltis.

0.,.__ 4 - Dë U_.

ona...

Dr. I.

c. A,_.ac::...

a-.II,lbu .•

Y. II."

CHARLES A PI1\CB,

Ph.

c..

^loI:.P.S,

Kuanda,

Bo~ ..t Glebe Point,. Sydney: .NL" .

0TeraI

nrkrijgbaar.

~ostbusi731~ . :'1(.6 , .. 'PB'fAn.

^..

.

KAILTOORUllEII VAli 8 V.M. ·TOT 8 ré•• ~. VAl • ,... TOf 1 ... ~

. ...

JOHN J. )IOORE, Sekretaris.

Afdelinga Ra.ad.a Kantoor, . Caledon,

8 AagUllt~ 1906. UlPlrIdIe .. 1'rI... "

... ; !

lIUDeil

eD

WOII'" ... .0.

Itudea

ft

'ba an. 0IIIIf.ndiclW' .. : 1DijInNrt.... 1d~ ...

wa. Ieêlieaea, .~ ..

--~ ... ~

__ mj op .d. ~ .qf ....

ar--. ua ... op .. ~.__

~'ofia.~_""of

.laet ..

Monumenten, -'"

Gedenkstenen, - •

_I _•

Kransen, - - - 1-

Tralie Werk, ~

Tegen b1lllke ~ ••

.

SCHUTBERICHT.

-1(.

fN het

schut, alhier bevindt

"i<!b 00-

ven de

veroorloofde

tijd, 1 Kalf, merk liukeroor

hab'e

maan van

onder,

VA

OJ>

linkerbout, Z1I'~t met witte

It~ten en

1I'itt.e plek op het luuia,

omtreut een

jaar

oud. lndien Diet

ge- I~t \'OOr -de 25ste delMlf, 1181

bet_lo ..

op. die ~ uLt

de

Scb.ut.kraal, verkocht wórdeo

^om.10 uur '.

morgens.

Schutmeester.

Hopefield,

4 AUgnstWl 1900.

SCHUTBERICHT.

- GEBROED£RS,.BO"'-MANN., van .Nda Straat, Lowe. ~arl

AANGEHOUDRN in het Schilt

te Olijven Rivier, Dist. Ladismith, een Struisvogel mannetje met stof vederen en schachten, rechter oog scheel, onduidelik gébrand, omtrent vijf jaar

OUII.

Te women verkocht, indien niet gelost, op 22 Septem ber 1906.

A. D. VAN.WIJK, Schutmeester.

,

ZUID·AFRIKAANS ·BAANDZI~J(TE .'IPQ£ll

- .~ 'l"

·.K··.:~·" :;;. ;": '~ .

"''l.

JrHA1'ELI.ERI(.

GEREIIITREERD

~D-D(f~~ ~

~.'''l0III_ i". · •• A •• tT r PIJIAaU ..

~

^,

... ... ,-

.. ::=:-

10· ...

a-D.· I n_ ...

Olijven Rivier, 2 Augustus 1906.

.,Ij,.,

(BoveutMDde A.dTerteDtie il au

'fOOI'

'eDiP tijcl ua OHI, koiOllllllen vefICheoen en oDptwijfelcl mllen oue ... WiBeD .... wat het

UIPS( •• nElIEIEITS SPOINEIEI betebat.) , ,

, " Skabrene " i. het ~ltreerde ~ wa .. aaiddeI

ftOr

TIltIm "., l1li. I .... , 1107. hetS

^ftIl

BraDdziekte, la~lldea dnor ... twee boera· nD TENDERS word ..n ~evraagd voor de eling Cole.berg (de heren C. P. van Ziil. T. Mo de ViIJi.a) het le" ..ren van bet ,eh eie of

enig

ge- arende de 1.. tatA! Yijf jaren SijD vol.

proeTeIl ~ ell

d.

d~lte van de volgende

hoeveelheden

,,"uitat. sijn hoort bevredigeod

^jteWeftt

het Middel, ut ftiWijk met.

Stoom Kol-n benodiad

vnor de dienst te

^W8DMJ.

o~.

vali

het

Rpoorwe..: Departement

ge. ._

darende

het tijdperk van de Iste Htt ill een in"'l'ldiog Middel, zodat d'roogten niet in de' w4W .taan

^I

JR"uarie

1907 tot

de

3181e December

voor het toedienen daarva". verde, han~t het Diet ar

nn

de konditie

van

1907 :-

het dier, daar het middel de konditie vali .zulk dier zeer verbetert, sodat ~

127,80)

ton (of aJ~ een !reuz",

166.800

niet~ de Schapen 111 zwakke !rolIditie mogen .ijll eD "riJ·..an' ton) 'an

^{2,240 tb.}

Geimport ....rde Stoom

D_

be \.._ I I d b

Kolen, en

:l32,'J('O

tot

2i6,O 0

ton van -- 'ekte, t

^lUID

vee lint za oen en seD:loaia van btlt, z.ïd-A.fri.

2,000

lb. Zuid Afrikaanse Stoom Kolen mille Brandsiekte Middel in te geveil. '

In bet ~eval van de Geimport.eerde Iedere boer iD het land beboort dit middel goecl op de proef

)I.te1leD Stoom

'Kolen

enllen

tenders alleen in en

50

dit gedM.O wordt geToeleD wij

ou, OTertaigd,

dat iD de cnl1aidd.Jlik.

aebt ~nomen ....orden vo-,r de

beschrij

tod:olUt het~' pen ounooi ... zal zijn.

vipg ..

Wel8h"

Stoom Kolen als goed· f SI ....

gekeurd en BangenomQn door de Admi· Prij., 'I- ( Jj SIillliIla.) per 100 (E'a Hoaderd) 8ob.pa1l,'opgem .. kt mJiteit en voor Natal-e, Canalese, iD pa)tbtteD 'l'oor lOO, 100

ell

'00 8chapea. .•.

Australiese en ~ie'lw Zeelandse Sloom Voor verdere bier.onderh.dea doe aauoek bij d. "D of de· ander der

Kolen. d.- .telt ad

'Een voorkeur

VUl

Hen per

cent

zal OD

gee;

aan

Natalse Kolen gf'geven worden H, C. WlLCOC~8.

boven

andere

Geimporte<lrde Kolen. Procureur, Po.t

'8111;14.

Tendervormen, &oodities van

Kon·

Col ..

trakt eD alle 'Bndere biezonderheden • rg, .

!runnen verkregen word.n aan de ---

Spoorwe~

Y.ge.zijn Kantoren, Kaap.

sta.d, Port F:li'''''etl. en OOI!t Londeu,

De

laagste op enijle Tender

zal

niet noodzaIJe1ik IlAngftnotnen wordeo , eD het Depa' !·ement boboudt zich het recht voor het

gehele

of (nij[ gedeelte

\"3J1 de

hoeveel beid l!eWnderd, un te

nemen.

Vereegelde 'l'enderp, reatlre8~eerd oab de Voorzitter van de lend"r

Raad,

KODlTOleen

A

llditcurs Kantoor, Parle·

ment'straat., Kaapst&d, en behoorltIr

ge

endos8ef'rd, ,ull ..n ontVIOllzenworden tot op Woensdag, de

:!6.t,e

~ept.emher

1906,tt.

12

ure

de- midd .."., in het ge·

val van Zuid /. frikaal.~e Kolen, eo op

~ oen.d~,

tie

:\de t)lrtober

19Oti,

in bet gei\'al van Geill1porteerde . toom Kolen.

CRAB COC~

Hoof,! Spoorwe~ Magazijnmeester.

Kantoor van de Hoofd Spoorweg

Maga

I

ijnmrf'8ter. Kaapstad,2b Julie I

Sl()ij

---

:l.ao de

&)rtt>ur

.MijnJleet,,·-J~ brilf

ta

n

.I,'

.cronj", Riv.t>ndaJ,

~'''f)rt da<-hi. gelezén

t~ ~

dm. "I .lIPt gelo"'_

willeou

'Wil ... , ruft

brand~ieku>.

n">rwj d" ...

als

de heer P, Tau d..r \I,.ru e

Wor('cMter, ja selfs W)()l" ....,~;Iltlll!l~l

m:r.ze

"·~"rs.

Tot hi"rt~

helJbe.n

d''I!.pIl'''' d", lAag hun

j>!aato..-r,

^11;('07.\1".,.,.1 nm bNllidz.i~,

on"..

^J"kk.~ ^h",

gen

hPwnard

(om Int1 .... I." ""'"

DIR), en hebbt>n All",," 1_IJ, ,',,' n ....

",-t,nat ujn ~ ~~ uit 1p nwwll ei Wt>t 8.lU) !(eloorj>n w-il] .. n, _t ... ,.

m6eSt te zeggen ~ehnd

,~"t

^~Il" I Ziekt ..."I>

de pooLieke pl<l'f",,'wtl

als ul dl'

PI"'"", en

h"bl,. .., "I' .I...

de JI,Oede UUlk ",".an

b""lld",i,·k'.' ",...

l;ng 'I"e!."r-hrikkelik b...,w,I.-...ld FLI(I'dl'n rnaunen al. ,l.> I.."l \

en

1I.1ieG, <fie de

bl"1lnd.zi ..

kte i,", lang

de

les geleerd

hpbb.'''. . der latt"ll ~_,

'"001·""", ".J

vandaag

."InLt, ..."rder In'" <I.. ,,:t

..au bra...ki ..kt ...jllBV"O..u...r.!. "" ,,_

weI~ieht h.et jtenbt It_ru", h' h...

".. n de onk. ten

in n>rballd "..,. ~ , ministrnti..

cl".,.

braudn.-k'.,,, e'

\rat

vt>ru.,ind..txlte

iii.... \1'nh",,'

\~I nieL

v ....

1

Y~en tn;u·

I.:.' ,...

kNik ~ ",·h:wd.>

;·aJl ,,"'" ",,""'(.

ZI'f\l'~f al~ '-oor fUU"'p bcMl-n'll .'11

tril"', dat "r !'tOf{ brand"".', bnd i<. lA"I.. (Jo. h....,· Cr .. , ...

naum ..

rkt.

i.. h"t ",,-h ,,'... , taak om bm~elrtR "" ,~.r'· ,

num lna.lr g~luv"n ,,", .,";

t,.J!il, -AAh~) I1loPft hnAr rt' "

UIES SURIGHT en Co" Bapt ~r:T~: :!:!;. !..c:>!!': ;Eg Ë::h;;;',:"

. !

Inri... ... ~~:::- ~~ ;~::-rr,:i~'.", .. '

DE herea

^8.~~t1IU:T

li. Co., het goeclkoopde Ver~w. ia" D d:.-r::r '·"n <I"r

\1. r',

.- Toor A.mm1blltie.

j' 0 uizeDde Limoen-, Náartj~

cl1l

l.>;t;h ...

lIlb, ...

S . 1 T . 1 Ha 'd ilareD . Ká Zuurlimoen homen~ gewaarborgd H.-t

^i.y 'r ,,'

It",,,,, f*'L"\ e an~ven wo!'' eD

^geg'STeD.

aan n e ~ • ._. I!!ChOOD en vrij van ziekte, geukn.

g"hMii(" ,.,..." '"

I

K.n.nUii-a.n".. ~aoa

GoeTeMement.l

model

eD

Hagel Patroo_,. 1 leerrl oP. de mees.t~.

.4'..1 .

e wortel. ranten

,,,,IIpIl !~,"" i ".

..,..;Jr~

.-r on~inruJf r("'4'! L: ...i

G. J: RETIE-F, F. ZOON,

^hun M"·al,-l<"",, "r,.·"·

tujJlj~ tJ:,hr.·n.l.··. , '

Kerk StJaat., WeUington <trap-no om ,"'-

1., ",' pen

kl~,~"rb"l! ..,,, .,

\\-an.'tl'Pt"'r lil'" "0'"' 'I

WD ~ hn!fI.h·.,I ~"",.

zal hpt n"-rhu'kl ..r.'11,1;4'

M..kt ..

t..." .. ,.. ', ,

de aandnábt ,;In ...11('

~~ homb

1/6,

per poa

1 lO.

2/6,

per 'POR

II-,

IlYIEIlltRW • II.

--la. ....

~UUT B-rau'l,

lUAP8TAD.

u labels BaillItIte" Hagll p"'.,

'1'. M. DB VILLrI1l8.

Co_berg, K.L B.I. II£TIIII

PraltllA lJUtIa

Ullf ITWT 4&, -

• - KUPSTAD.

BriDen eli Oogglazen in voorraad

VIII

de

beste

kwaliteit

en

worden nauwkenrig

Toor

uw

ageD gemaakt. Veldkijkers eo alle

artikelen

tot .te

Gezicbtkllnde

be·

borende voorradig.

Alle

order!!

eo

reparatiëll worden

spoedig· en

ald:u.renl 400r mij perIlOODlik

UItgevoerd.

WORDEN QlE.RUIKT DOOR DE aUT.

SPORTSLIEDE:N.

THOMSON, WAJStlNcWo.

P"..RODU KTE '" M A.<?AZ i.j'''l E ft.

M A I 'tLA ND STAT I

()-N. "

'ERL.REI.-TIEE l.lEI.

£5 BE LONI'N-G.

'A.. T. R'UTTER,

MAKER

nn de

beroe~de

Koloniale

"INN KR" en '<CRIGBTON" ZlDEL8, bekend O1'8rde gehele Kalonie. Zadel.

op

orde gelMlakL

Oude Zadels nien.

opgemaakt of

sekuur

DagemaUtYO~elll

patronen

der

Irlant@o.

TUIGEft

De hoogste prijzen ",m]en gegeven' vqor :-

WOL, HUIDEN,-:;VELLEN· .a...Q,1U

"

EN:& •• ENZ.

Vraag om """'I) .. n. BOVRIL

Uthografisa an AlgamaN Drukken __ latMat 28, KAAPSTAD is guaranteed the prod~

of the finest Ox l3ed

(4)

nurFORT WEST.

, " ,L." n,·r~,~l-eri.ug.

, ;1-'. -. 1~It."

l' 1.:,:~,.:",'lr"'~ dl' h...r E. T. Aooer-

~ ,Il r!l! \ I)flr7..lttt"T' en de leden

~/ ' . \\ ..'. r '1 Il .lnr-kson 0. de

!I _,_. dll'!"'Io·t .1 .1 Plen.uar enJ

r \\, -' tllil/ .•'il

','1\ ,kr \u,if-,rt:" Yt"'rgadt-ri

,';' jt Il •u ~fli..J~ek.e;t,..ti.

r.Ij'I".rt,·er<lP. dat hij

,t 1. It!. ,1~/...1!!lt'1l nu-t cl... bur-

,', lj !,.I,·~rllm v an ~t:'-Iukwpn~

" 1.1\ ild.1 hpt ont\'an~rst ko .

. ( .ru.r rv :li hiJ tit.' ,,~uil1g T'lH\

. _ Il,' "",.1 >\,~·d~,<k e urd.

I .' '\"~I...,:llI'ld \\ erd vvrleeud

, .. ~ \1 F ~~n""'lI\'I"':'.

ir.- rIl'ilol.rt ..~.rJf\ dut Jf' I'.-v- \'11:,:~'11 n'ln h-t"t voor-

,I .;., \,"I,".II·ll.ln~tc"ll YAn drel I

11'1 li' Itllll~"'\' t-t lAAr' uit tt!'

; '! \\.!dkIlTIl,pr ...dhlp vltll

'\\ • \\ ,lP'U ~e-.t:UHl e n d.at

1'1,1 P'll ll\~t-'konh;.n.

,," 1,,1 \1..1 W...,b.,r.

,11t-·r lId H J .. Ja(·k ...

,n..

. .t I. t-: d,· (;IH.'verUf'ur t~

I' I'

I'·

TULB.\GH.

STADSRA.-\D.

..

','\

"eriJ:adering gehouden op de 7de :\11

gu:-.tu .... lOOi. .. •

T~u,,-oordig·: Z.F-d.

<J...

burgeulOOO.

t~r. . J. P. Marais en leden W N

\ .... G. C. Theron W B 011' .

W·

W,tscliki" en C .\ F' Aib., /wr. .

N>tul _ . .. r 1]11.

. - < .<:n t ...·.,., \..mge speciale .... rgaderl.ngon gelezen ...I-ek I

getekend. • "'~- eurr en

J I).. bnrgemeesrer ..t..lOO de heer C

•. " ,h, ".kn.tarl' van . J.

Joost.>

de .... rgaderiug vo ...r nis ,I", I,,", ond,.rrook ~ wd. "",ln>etari~ E'll t.hesanrjer, waarop de

...;._ "Ill d•• H .. old\\'·f'~ hEoe>r.J~ ID het kort de leden der

.." >ld,.11I1~"~ ... 11 ve

rg..cr ..

^rt.ng bedu.nJrt..> voor het ver.

\1'Ir r .,~· ..btll·g gren- trou.w:-" In hesu gR:Qoteld, 0111hem als , .' ,"1"';1. d .• -h llol! g .. _ zodalllJ?; te b.,uoeul~n

-:... ,,~ ,I,. "ppl,kntu. {l- 0" kie:r.ulg 'nm burgemt"E6ter.-De

,~.. " ,ek.r..tarls wHd oflR'.'drageu om Z.Ed.

r" IW1 '·t'r ..prl iden d~1~~l..;tr.u.at y.w de ~zinfl tf' voer-

\ .tn t~· ,jlrt~kt(l't1t wittigeu.

Ht'

!,<,t

^1ejU(f'1l van pijpen door de r.t •." ,\.tr il' dl>1:•• I", .. r \ 'N.1. Raad".i<l ,"os rapporteer-

•• , ••t •"I."': " ,';11' .1..7... de dat w .. rkzaa,nthoo..u tot ,""cloe-.ning ...au d .. mad llitgevoerd zijn en dat ,I"... un va n £1., ()..,.ad. uit betaald i...

()<,k .,tddl' r:lad...Jid "us voor dat ail ni(""-~"n

.1"

h.o.'r ~ icol zijn werk

0';

• "Ik

ern

rold ....\ll(w, ...ij"'" nitgevoerd h eelt. h"111 .... n getw.gschrifot te dien .·ff,·b."t ~ te 1I;t>'-eJl; aJ'Uled~ stelde hij ....>or ""n kl",no> bonns aan <le .tr...at .

WIl(·htPl' tPIl ~e van £1 t<.... tt>

kvnneu voor xijn hltit~ll~w()u.e dif"nsti*-u n"r"c-hnft

E'·"p.'ri~ aa.II)Z:,"IHMllf'11.

~(' milok'en V7tll ...100' duor rit:.. b~r

\,li: h"iltlkfol1tt'lrl O!"-('T· Mf"t l)PtTf"'kkiJl~ tot pur. 5

".'." 1.,. .•

,1[.",lelll r'pport ....rd e 7..~;'I. cl.. burg ..meester, , .. ".1 .._ ,d .l .•rr I,d .J. dat hij ee n ""hn]'l'''u ,.... de,heer 01i-

\-("T out va~f'n h~ft. n:rlnf vra.gell(~

om ,"'11 7Rk ... vloot te maken. D .. bri...!' w~rrl na ..H l~ k<.Hln\i:iO~j.· \"(~rW""7R'n di,p H\"f'r (IP7R r.nnie aan~ff·ld... pn' ~P'I\

v-.. II.-dii( rapport bij elt, \"oll(",nd,. vor .

\,!.IIk>-rlJ\1! 1.•al ~rtdi'::'lI~n

Rf" Vr ijpoort . -D.:" komrni ....i(' h ic r .

I I: • ,_ 1,~kt'1\"ll n',o,- :lIal~J.!Mrt(lld, 7..1,1 hij ti ... \'"olgp-odf"

. _" ~.k ,Ier audr- '-l'r~adp.rmg ·ro~lt->d.i~ t1\-["'" <if"'7.t" Zo:'l.ak ....alun .. ra pport eren .

1n .. ""un.o.l m ..t P"l' :? der "llPcinl ..

n"rJl.adpriug vnn :1 .\1tJ!lIst u"'- WP'rtl J;Z:P-

""~"l'p,.kt""r l':l pport ""rd. dat IW't nOtli,gP ,('hri';"'NI ,; ,,' t'r 1 u...ndl.t wf·n[ ;:ta,.I1li..f",dlt~n.oh~ van (le

.11r.· ...tatlt' .. lt.~.,.r.J ('. J ..ml'h •.INI P11 da.t

n{>

h~r P

'. Il Jo' ..fri,·,er .dN C'. cl., Klf.rk llJ.lIl..-rlS d .. h ...r Lumoortl

~ _:.. l.I .•,1t t;>1\ j,!,f"110- d~ nodi~f\ oT~r<ll"acht gt\tnaa.kt hf'leit,

"1' d...-kJ.. (~r.

n..

tijd ..likp M'krt>ta- r1<.

ru.

^h...^r .Joost.<>. hoopt .. op ,)<. ml·

jl:ende vergaderin!!; het fina.nciëh· ' ...r·

_1"<1: ·t..r taf..1 t.. ~t>n.

Raadslid yo-; rapport...-de. dat h"t

",prk roltooid i•.mnar d.'lot h..t watpr

none:

^IIipt IIJUU' h...t dorf! i.. g~keerd WOL

genII lJllgunstig w<"der, doch hoopte d.at ol,! mor)< .. n of " ...rm<>r!("" ".al !(..d".n.n

"'or,I"n pn i:>ij cl.. \"olR"'ndp VE':r!(sd..rinjl:

'l.lI' \.,!I t· ...11 ~r~.lt V"of'f,lt-r tA? ra,pportfl.rptl.

""''''''',.1>1 Pil ,~'1l Lid Wilh.scki rapport ....rcl.·. dM d..

...",..."lIter mopit .. fK.e.ft m...t 1<",lo[>"lld.>

pa... d"l1 en M:l'k 13""Iot .. u d .. , .. kr ..ta·

ri, np t .. dragpn kel>ni.<I':""inJ?; rond t<, 7"'I1<I",n. hl'l!. puhli..k oplllerlu-.aam ma..

k...loe om toeha.ndelen in tennMl ,'1).n

"II .. mlllllcil'"Je i:>ij ....f't~en. nlll hUil pa"r.

tI)I("p !pot l VUllr d~Jl pn P"J"R-Is t~ k.niehaJterPD, tPll ~jn"

r ,,:"1: \,~H ,I~~;\.alllt'~ dt' O1HlklD1!E'U'fi.ó1111hedie-n tA V'OOrkonlf>ll.

, ..:

'I l" ,.h.l.l<llat lt' tt:' tl(~n af , , I.•rll J .l.. n:a.)r7.1e-llil\~M nm

" IlfJliwlltlU:"o{:-;"t'!t lAA:J woj-,

r ...' 11\ "L It,·, n,-ldko-rlli't ..

,1,,' IW, ...t .tl~t Tikt. no. l .

.... 1,llj-~,'\-!llil "all dr Hf>DsP-

\ ,\ ,"'111 1n~t""al1(_l~oorts

'Jl _: ••-n..rtule-.. rd .

, ij(

...

Ir .j.. il.'I-"lI Hwt' \'"11

ll;'r;'11 Il tt,t..-,

Il \\ .\t ~IlIJ",nn. te , l,' \\ •.~ nin Uk:'.t-

;',I'dc,lt u anr Brand.

"

I <ill

I.".

lO' lit '1 "an .: \ug.

i; (,ht'''', VSU

,.'/"11

,"~Or Z 1-:. Ut:'

IfJt·"h.liI!t\,lt lt' af t_-

\"il.:,'lld., 'Ipt-n-

\··'rk,-,,'! ir!:f"'ol,l;~.·1I

"'':! I'

'" l\aap.t..d. :

/ ,Il' r : "It'r,

.. q.I·t'ma, van ~at.

... r"!"r"'e, 2 ."ug.

,11\'1';[ GEDW(W

uv i tr: IiF,PL.ur"ï . ,I I. \'.\"

; .. 1r,~: 1.111~1:"1l ... 111..,.11

"r,·l... ..t·J ... '11o'_'"a..

_:""1\1,11~,1 .t,) .ju, , .. 1 ~.·I.·" \ .'"

:.'1.'11 \.111 h,·t

\'Id 1N.,...lot c-n .. " d.· r.·k.·

_', '11' Il" handt"l:~\r t.

,'I rf>c'bti"r ~dalL . .,··.·k der

~\ ',Ip .. t.lrl.

ilEl\E:'>iDE CHEMIST

il ELFT OVER DR.

I'\n:

OSTDEKKnW.

C.l.<1\t Ikeen boltel Dr.

'. (Jn tdekking voor

r .' -,

ng thuis. Ik vl~

Il • WE"ejongen. l.e"9 I!.. u ud. te jO~~D hall urtlll!'e hoest en kola·

r;'lVare koude e.A es

,~.,addardig begon lf

'lHIlcn uw hoe<rtmi~

:-!p0!,IIteer smaakte,

.~. '1 "'",en de hoest ..

.' r,\ Jungen 1'olkoma.

, : l)d:i tegen g~.hoa.

•. "Hd van de derdt ,.·ng-en volkomo

',. ,'11:,1 ,Ill dt· tI:'t:""~

Il.wr ~r"lll H.1Vlt-"f"

, 'l \..I'·t ...rd~.~Llt (l.t--

II,: ~.: 1\(1)11'11 h t'll ~-

,,,·)rf !~ \fp 1.",·kt"rt-

, f111I1'}v k,.t'Tt>-n

" "["1' 'tllf.!'·\ I"'t'"f £::) :.-)

/ .. ~ a,\II1)t-"\ t·lt'll dat,

",' f"lt d~H el.- Wf1Z:

"

^.

"1 '" ..poorn·('\! 7.A)11 7.iJl1 _ ...[,.[,.1\1 ...",1... ~t"hotlw·d

]{ _,""r ~ ,llll~. tH"'t ~CW

_ .' I'lt'rd w"rd.~Il, tt.oJl

"I I, •• f 'oI,H\ I'" oln t"P1l I,' .... , 1\1\'-'.: t.- hOII\n'l1

~ ·1

C'. J.

.JOosn:.

Wd. StadskiNk.

ur c.hemilt gt.

, ....'Jrlik ietwat te.

• ,1' t" IIte medicijnu, ... t ,k b<,ken.neJl ••

'ti waarde vu uw

,II I'r~ geve.n Ut

·.jH'nt, Ik wa.s left

Ir; ·ArC en t ....

rr..

^-t.

, I,ht'-'Dde pigenlCb.a~

j"rpn~waardig g-eDftlo , .•,. ll'gogen, uit ett : ""~pnnt beschouwd.

.' ... 'I'ld 13.

",' ti ...t"Id.· ,'"or d.•~I

,t.' Iw!.nl'" ,·n ht·t

r.1p-1

,~", .,t'rlA)IlJ~fI "~,rJt I \\ ...•. ,__1' I. W \' .."l)

\ ,'r,!.· ''-f'1l oll(lt'rh"dld

van

.' I'

OP

u::\ nu

^\(i ^\ ^o~^~ K.\ \ P8T:\D

.A ntwoord :--aapst8d.

" 'I'

I \\.

.:' ...y~rn ..··'II11·llt 'Ip

" rt ,l .11 ltd r,qlJ)(,rt

Il!jil 11.. ....)1" 11.1 ~f

,r'l 101,·1 ,dgl·III..,.',.> .,tt'UI·

'~'<IJU'n,

' ..'.111 Jl:...•• !] \;{.·d~'''111 ..t1)(1 ...

_:., ' .: \\ .'rdl'll gut:'4'h!:,'

Il,

\'0<1f j~r"n ~..If'(h·n '....rd.-n Kaap.ta<!

! ,r.l.rl"~, \\,,![o~ Ill"l"t\ J.!l-·nt·zlll~.·11 Vtt.II njef'etl kwa.al door

" ,,,I .. , (,,\.,.r,,t:.-. D."..n·, HUj!plJn ~i .. r"ll PilJ..n in deze

\ ..."ti ~"'rk!".,I"'l kolotlJmt'11 i!.t"~t·\·PII. 7.,()O ~ ll(',t hAt"l na·

tUllrlljk. dat K"-''fl,tad nu ,~n 7,oll:

"ZiJn ol ,.' g<"n,·zi1lll:""l. ..-aarvan wij

!HaaIldf'l1 \;lyl.t,dpn l-éU'RU voortduren.de

" .. rl{'7.inl-.""'ll i('t"',...

t: ..

:Zijn de buren ,,~.\.Il uH ... It0.,r. i!;t"7.onU ?! }O~ll ant.woord

"'''n Kll"p'tad "'ordt Illerme<lf. op di ..u twian;rrijkt>ll " .... ~ )!;l'jI;('VRIl.Op do 5diP

\laart I!~ Z#'id .. <I.. H .... r .John Weber.

"'''1

^In;rram ('ott"4<e.

Dry

Ri-i ...:- . I k !Wil ...rtig J'lr .. U oud, en ik ...

'rl dit'll"t op

<J,.

KaapstaJ Tr:tru w'1!)<'U

vo"r '!.' Jarl'll al- sm_nW. \'oor de

la.atsUe ZM jarell 1.-1 ik vree""lijk aan Iljt.r~n kir._,aJ ~ pijn-t"Tl in mijn rug;

tNI minst .. ik had pijllPn in mijn 11;"'- h ... If"ll rti ~ p.n hoofd. Ik 'Was;T..oo j.({"-

Icr"",p"" ,,. .. d .. pijn. dat ik. rUluw ..lijks loopeu kou, .. n .1, ik zoo VN k"",m om k ~a,," zitt ..n. ieo><l ik ~hrikke..

\. rl.!"ldt'J'tl~ l:_""" lijk om w("Pr op tt' kOnlE"ll. Omtrt"'llt le"". I"" dri .. j...n K"I...d.-n .tlkkelde ik zoo m..t

I: .i,:,.1.. " .1 .1 t. fIl,jn rujl;. cltlt ,k m ..t e<'n ,tok O1o<'St

\ ,,' ." Il f ..." ,j"r I,,,,!,,,n. Ik ra.a.dplt>l")l;dp ck>kw •• b<,ide I: .. ' '1- in Kru'l),tnd "0 "ïjnber~. TJl>lar g_n

1\ ''1 '01'- ....trl ... /\fWf'7.I~ ('en kun mij "'f"7.ond ffiJlkPD.. Otnt.r81t eeu

! HI"","rq, ",t maluld )(",I<><Il'n w ..

ru

^mij ^gtrddl!m ^om

n",\ll',

HlIg-pijn ~ i..., PiIll'1l te 1>'0, 1 !,1,1~ ,I '-.._'nl.'r. ')o:,,'··n:"II. fnHJ...lijk n':Hla.t ik 'lA'" ~pnorn'(¥Tl

.. I .ol I,A:_ ,'11 h"d kl"'('!( ik ...rll('htiJl~. Ik g .. hnrik t ..

n.,·d,or ht't doo,j., 1.'<"I!.rn ik ben dank·

ba.lr tp kl111rlPn lA~('n .. (hlt ik nu 7..00

j!4..1.l>O' I },.,n, lbLt .J Dliju VTte1l11fl1l \"f"tT-

l»,hl",d 7..ijn. zoo al~ ik ~r u·p.e..r nitzie,

Nl TA)O lIpzond pn ~ijVl~ ik hNl, lij

(t..nk.~11 dat ik ....r V<E'e'J jonger uit ,;i<fl"

'" r _:,d"1111;.! ;.!\~ zoon dt'gt~lijk h~h-bt-n ,Donn's RII""'Pijn :\ "'r,Tl Pillpll hun Wl'J'k ~aa.n. Ik h .. h

' ••-1' .... 0+ ,', l' k'lj)t:111_ .... '11 1..P"();.Q ~ploof lil tleoze pill ....11 f\ll, ik

\Vt"!:'t, d.ut ik door hPtt jl;E'n€~n ""4-'Td, ,.

P" \,H 1'\1, ...j~\rpn Ml tw ....4'" m.na.nrl('R latt"T, op

"'I,,,rr ..•.,' ol".

i

,i.· 1"'.1.·;o.1,·jHJO.-., .rh,_f d,· h"""" We- I

I ... ,

^Ik ^t,.,,, v..rMi'" te ' ....T' ..·Il. dRt

I 'II I'll

,I.r \I.r Ik UnI! "",~l.·K'.y..ondfr,·rdg..n ..,t D .. PiJ'

'l ~'"

'h'l

^11"11 ^lo ^Illijl! ^ru,!! ^7.JJJl Illf-"t l11f"('f tl'rng.

L:f'kOnh'll Ik b:·}, 1!-4.'of"'1lthll1Rllj.!OOld in

" I "'1\ 1I11}1l hoofd .'11 ml)!! ...,tll1!'1t 1'2 Kc::loe{l \1

f'...~' '111 I I'" 1I1ll'l I'~'rk 1,1) lw! Trnlll RtJlt-lOtl bij

,. 1"'1'1111"rr "liar Ik dt·... n;)("ht~ w~rk

17.\\ ,~:lr. 70(·11 kan ik hf?t d~fl zon&-a~

I ..·ol- Ill!· "It I;.! nll.L;l.ltuk, Uh>t!" mij voorhf't.·n kWf"t- ,.~r'~'!,:r ;,

'1:lt~:

^lW ^Daar Ik Doan'" Ru~piJll ~l~p'n ~il-

. }1"'ll 1.1)(1 hon~ "a~lrd(~r_ kUllt gIJ U Bh,'t

"I"'!' ",' :"lf.lt. dIRrfl"I~r n·nnHlfM"rf'll. d,n.1r ikzoo~€"(.lll-

1'l~ dt' lijf dll.lryafl uJtspref><.k," RlI~piJn 1.11'1101 I... ("'Il "a.lr tot~..k(~-ll y,u'l nh'rpu kwaal.

'""III.'r

! \\

,lid .I,. pijl! komt 'n:rkt.!ijk. ni.,t \~1l1

,t,. I !I'_::,nl.I;!]' ",III d .., 1lI,~rf'l1. dH~pr('cll'~

"ril" III l)l'~ (1I1d.'r .. tP L.l''P(k-...:.)r,· "'lil de- rll~

•• '1" H P \',11\ 7.1)1l.

rk>

pijn wordt \"~ro()r7.aakt. <l(lOf

,. ,l.· """..}II~· Ir!'rll,'.Zlllrr, II :llld~'rt' 't~r)!ifh-·Il. dit· .cl., d.· Hr"krï 111,,,,'1) Itrllk.k,~11 dl hind,pr.'ll. Pil ,oor

! f,.1 \...~qll d.1I !I"'Tt' \·t'~').!ïftt'll \"(:>rp'aat~t z.ijn, kunt

.,:1) nOoi t I.!:f'1.IJIH) •. P7. ... U . l)oan', R l1JoQJijn

H' IIWr'h ~.. '\:,'T-PI1 PIIl..".u woJ"\V.n ,.,....,.kocht door ,1~Lf:"; A. FD<CH.

f'h r" ll ..P.~.)en

II,

II , . , ..'rf ....'·L. lI, ...

',.'. ~.1' "- .\1,tl'lll&!,"

'., I '.1.'r~l\t"1I'·1\ r··-

,:.:. IIt·"':. L:- 10...

-' r.tat

'",In,·v: "'.Z.W.

"rknjgh3ar.

: I.', 'W! "rtll ,\~ ,- ..t

f' I,'" .1."1' \\· .... tlltIlI'A·U.

..., ,r .~.. hod.

)ZIEKTE

,"1111''': '·'1 \\"rJ~'n .:.,\

'>1,0 I' II~ ...::,·Ia ..t

1\: .1,h-··r-tt'lill-..

< \,111 df-'

' .. Ir,.,rt rtlt"t

r'·!I.lr.lf 't"' C"t't\,.-·d-

\\ '_. dl r"nnJtot ..1\ Co.

I;, ~I

r:

T In.

I. L .L 1 \1.... j) ~\\'.I.

. , . \\. 11 W, ...

II

. ,

1",1r , .• r'll'· Il I." ...j ,I ••"'" I'I' ,!)..' .~pi' r-.,ndzr,..kt., ,)!".'<t'i

•I. ,1... ·](1 ,',' h'~'r ( r ,nt ,Ii,j /,I"k! ~111I~ :-...1·

il, 1) f"t,11. l~.,!1 .-.>{

~ "., . i .Jr \\1 )

d.ll ,,'11 UI~lt It"

, r '" 1.ltl Ik.

,'r.:":'· ...f.IPP"II, dlt'

'__ "11 \-;1n ti., "p-

, ,~ " I ,k~1 :.' :1fdpl]!l!..!.

'r I.,1-'I ,'71 k,,tl·tHI

...:,' ..nwaln f, ..o(yn , r~I.11<1 Ill"': I.' ,.1

,!/,~kt ..w.·t •.pl

.. n \I')ilh .... • l

'I,1.1r h,-f ..'I .•.•

I·

". ( r',,)l1;...

I' r" r'.'1'1

',Ii l,r'll' ,I" ,

'"

1,/:01;'''-

'Ill '1 I ...

II.· '. l'

.

,

I ,

lr<'ll1f'11 :11

MARTIN'S

& STEEL

,I, tI r'·l'.lr,·r,Jl ...;,drfl ..\"1(1-

'"t It.'l, .4"1,1.'11

cll',- \p(1t!H'k.~r ...1'11 wink."lh-'r .... of dln""('t

\'1'111 dl' Foo.t"'r. \Ic('lpll.ul ("0 .•• "~ Loop-

...tf'lt.-If h..l'lp ...t.IoI IP.t\ Bu ... 1~)()71.prij ...

:1, :l.\ p .. , ,l,.,o,jp

r d.· h·.'r

,Lil ,1,· I.1~H!

..

, ..

, r"f'.l! .,t ,,'~

• 'I" .r.I,·[\ n!\ hM

APIO!

•I ,I ,'f '-:In k~nni~ I ...J

', .. \. \ ,I ,~~

I

^YOOB ^DAXK8I ^..

,PILLR

" dl,t\ I.· \',\Tl Kr:Lln- .. . .~, I I .\ I" I)tt'

r ,\.,.\ ,',lJl IIp-illit-~ I ~

.""\t ll: ..t <bk-

)';j II," ht,'I!!'" 1"Ot}

·d the prod~ct 'st Ox Beef.

i

BOVRIL , i

De afmatting, het gevolg van enfge I ongewone

l ... 1....

...~, wo rd t spoedig verHohtl door een ' I

kopje Bovril. '

---_ ..__ ._-_ ... _._._._ .._---+--_._-_._-_._-

•

Ge-

PRETORIA, KERKSTRAAT

• Bus 724 ••

bENTRAAL,

KOLONIAAL

Koopt de Goedkoo'

Koopt de Beste. •

Koopt,

SClJRlJFT

AAS

w. en G. S

HOUT HANDELAARS, ZAAI· EN MOUNS,

. KAAPSTAD EN ZOUT ~lrlER,

Die u alle biezonderheden zullen toéze~l(len van hun speciale faciliteiwn om

^li

te voorzien $TI al uw be-

nodigdheden op de aller voordeligste termen.

Delen, Vloe ....en Zolder Planken,: Cement, galvaniseerd IJzer, IJzerwaren, Deuren

en Vensters. ~ !

W. en G. SCOT'l't '. I BEPERKT,

Post Adres, . Postbus 247, KAAPSTAD.

RIJTUIGEN

. DIE produktieve PIaa.ta ZOUT' ,:KLOOF" fl' .i]i::-•

Lamgsburg spoorweg 8tati~ groot 1,515 1ilorgen; ,standhoU:

dend water voor besproeiing, 60 acres Lucerne . velden .. de Boomgarden bevattende 1,400 Vruchtbomen .de WiinlS' ,alii...

70,000 Stokken, alsook geschikt voor het ~n van - Sé· .:

Vee en Vag'. elstruisen, goed.' omheind. Eersie k.1as Woon uia andere Gebouwen. Prijs om8treeks '£16.,000.'

^I..^'^{a __}

Er kan een fortuin uit deze plaats ~ worden.

Doe aanzoek bij

GEBROEDERS CmAPPINI,"

. KAAPSTAQ

Lucerne Ki.lI~iYaior.

" i

HOVEKER & WgRMSER

~OLLINDS-IFRIKIINSE BOEJHINDIL.

Wij gaven uit van Dr. F. BETl'EX.

Beschaving... 3 sh.

Natuur en Wet .•. ; 7 "

NatuunJtudie en Christendom ... ••. ... . 6 ft

Bijm~liek der Ilchep.ping en der eeu ige uat~ur 7 "

Het Lled der SchepplDg ... ... ... i 8 ..

.mlX Boeken sijn goudmijnen en mogen in ge,n

I

gezin ontbreken.

T. M. LO()!IIA~Gids voor den Bijbelleser Ge druk 7 "

G. WnrJlRECUT Heilig is de lente des levens ' 5 "

In on8 Magazijn vindt men een uitgebreide 'l/oorr&~ 'ran Chri8telike Werken. Zondagsschoolkaartjea, vlUl&f Gd. per veli Prij~boekjes. Psalmen,

Bij bels, enll., eD Z • '

WIJ ZENDEN FIlAIICO. VIlAAG ·CATALOOG'.

0..

All.... I, PnWt1I ...

7IA.

Over enkele dajteQ verichijnt van Dr. T. D. 1>UTort een tweede brochure Qver de Streversverf'nigingen in&Ilt .."ord op Ds.M.ABCR.ul1)T en Ds. FIelt.

SohJ1Jft om prIJzen aan uw H.nde ... .of au

R. M. R~S'S

" Co~,

KAA P~;T.·A,.D-

L A M,··

_... '~~~.

'~p~ 7E-'

"..

"N

... ^'.. ,: .. ','

.. , '-.

~:.T' .. ,.LM., M. "..met witte glaa_ bf mooi pkleurde Vont en gekleurde Bol1~, ii/6 per

stuk .

K... Tafel LHIp, Opaal

~1euMe. Soolp, 3/9.

V... LaIr"I, gesmeed IJzer en Koper, i116.,

Prachtige As- sortiment Centraal

" draught burner"

Lampen juist ont- vlUlgen.Nieu~ Von·

ten en Bollen. Alle Prijzen.

Grote Voorraad in

lUIUITU, Il duim

^II

lIEU IIItIS

^r

Standaards, volle lNIId II' ....

maat 40/-. ... ""' ...

.[lIEL£. in soorten. miOSE 111IU.

1000HEID, PLAITICa.,

Strand Straat, UAm'D.

ZOUT RIVIER_,

BOAG , ZOON,loetsmakers,

KAAPSTAD.

VERGEET NIET!

III

oDie Uit~tal Kamers eeD

vaD

de Beste en Grootste Voorraad Rijtuigen in de Kolonie.

WIJ hebben

SPECIlLITEIT IN REPARATIES EN SCHILDERWERK,

WIJ zullen ondernemen eDige Rijtuig, gelijkstaande geimporteenle, in de Kolonie te maken.

Schrijft om Katalogus en biezonderheden.

POPULIER BOMEN.

---

met er.ige

BENODIGD,-K:..Lap;; P(lpulieren Hout, gehakt, lang ,6 voet en langer, en H duim in doorsnede en dikker,_;

Geleverd \Tij op het Spoorweg Station, Kaapstad. De Tendel"J.ars te melden de hoeveelheden welke zij per maand ktmnen afleverelI .

Doe aanzoek Postbus 247, Kaapstad.

Dat wij een ~ "oorrud van m.nr-mocn.

goederen hebben, smla

I

Verwarmende Stoven, waarin Olie en Kolen gebruikt kunnen worden.

• Hekla· Bad GeYIer8.

Tuin WerktuigeD.

Kruiwagens.,

Omheinings J4aterlaaL

f._tiAAtJ'.l'f,o~1 Afslagers

!Jmlt Dl -«,ppftild "trieD het

ea

Vut"ft, danut

de

eD

Kftbela,

Malmeabury,

Augustus 1906.

.£1" lUUr • '''''''. It ...

.

, - .. _ -

^c·,

.

blieke Verkoping

TE

il ! oud

! 1 Paar Roodachi.mmel r Ponies., 3 jaar oud

~ 1 Zwartt!chimmel Buuto . 1 Paar Zwarte Karezels

Il Palll' Vale Karezels r 2 Slacht Oll8('n 1150 Mof Hamels

1~ Mof Ooien met Lammers

~ ('TUit

Ooien

po Bokken.

i f Boefde,iJgetteedsChap.

~ 1 Kapwagen, 1 Bak: Kill', 1 Hout-

en Voerkrib, 1 G.lvauiese W tJ.er- 1906.

~b, 1 Zinken W.terkrib, 2 Drie-

~OOr

Ploegen, 2 Oliver Braak ZfO .. '''1(

E loegen.3 E6gen, 5 Kruiwagena, Gruis (Gravel) Pikken, 6 Dril- 2

zers, ·2 Voor Hamers, 1 flanken en Delen, 1 Lot W.ter- Jjijpen, I Enkelloope Acht.erlaad t}eweer,2 Mans Zadels, 150 Zak-

~eo, 1 tHandpomll, 1 Watertank,

~ Wijnvaten. All!OOk zullen ver-

~ocht worden, 3 Paar prachtige , .l1Wen, en wat nog verder zal -rngeOOd.en worden.

i

-n-

.Joubert 1tMat, WeUl~Dt

-M:&TDJ-

IUIllPtTAAIDI laouwu.

Op loensdag, de tMe Dezer,~

OM

lt

t'RE PRECIES.

ZES MAANDEN KREDIET.

DE ooderg~keDd.e, van plan

si:!

c",n verandenng te maken zal pu. .

~ verkopen

-mjn ~

eipl.doat..,

ajnde twee

EfT., pt.-

&II.DU: de ....oni;ng UI gronclen 'I'alI de heer

n.. l.

~w ...

u. _

^t.eg_er ^de

~.aea aea,

met 'keurige vruchtbomen ~

W_rlik

aller ~ roar iem-d

die eeu stil lev ... 1I'611St te leiden.

,.,. DD .. IvDNIT UBLYIIL J. P. RUSSOUW.

A. B. DE VILLIERS. Co.,

AFsuGllIS en WU1I1lI.ADU8.

J. C. FAURE, Sekretaris.

Malmesbury , . 7 Augustus 1906.

,

~. I. lOORREES Jr. en Co.,

I At"8LAGBR8.

Paarl,

i _>\ngustus 11106 •

TE KOOi>

(5)

lo .

" .

AMiatent

^TOOI'

C.N.

£144 per jaar.

MilkOl!Iten zullen" betaald

te ~nneD .an-

kwaJ~

AppJibti8, enz.,

""'... ingezonden niet later Sept. aan de ondergetekende •

• H. THEUNISSE~, V.D.M., Standerton.

PlUTECTlE I

KENNISGEVING.

JAMES SANDERSON,

ZdtI.ur n 1.lulalt Tilin fatrta.t, ... , nL• ., 1IUHIur,

WIJ hebben het ~oegen om

Huisvrouwen en het Thee drinken- de Publiek in 't Al~emeen bekend te maken, dat de pnjs vnn de be-

roemde -(-

BLAUW

WEN ST zijn vele Clienten en het Publiek in het algemeen te in- formeren,dat hij voornemens is Geen

V.rhoglng in zijn PPljzen te kwaliteit maken, maar dat zij Dezelfde zullen