ust_
STAD
" 160.
, 1;')~
,0,000
;8,032 .,trat.ie
l I •
·lJ..la.
'.7!teno".
rp.
de Ad- ,dd.o ea
" Admi- rs , TnJ8- en ond«
".,kt.euJ1l , Ag1lnUl.n
~.:.eten.D, pijen op
Verband rpand op .1, koop~
,;'~.Ddom.
'lJ!3ela ea
Inloer_
.r,:urttei ten, Trust, <li
iLER,
!lr.taM.
,KAMER.
.~ n,n I::~
1061 an ~D'
_lru'''ur ...
Cura.te- iZ1l,OOO 151,001
".
In~n~ Boe-
-r
za ' door de
~l.rn eon, 9'OOr
\{.,at._d'8"pij I·RRF.Y,
~t.,kTe:.aris.
riOOP" ,
"ill/i.
\ - perjaal".
.ten.
I.
1.-lFSTAD.
er'aDdsc~
j, "
IEDEBLIIDS
.,.lel met Sup- I Ab~"
'en "Mail- , buitenlandae
inlich~
-iarer
relAuen f~iden_ AaD.
woordigingeD produkieD ..
'ORTBLAD rbus H2,
Ams1.erdam,Holland
KARREN
INGEN.
10 latatGOUJ UIl
RYAN~
)
..
"-AA. T,
PSTAD1 of Gestolen.
.' Lange Rug,"
~n einde van Jonge Vaan.
-t I,
getekend .r
t bont,korte
n=n : in puike
,liven te gsan.
I~
e.k.
te
geven .an
" Paarl, waar
7.
ullen betaald lit· aaar aan-
"ni~gering, zal ',1 worden.
lfEINEMAN.
·1 j
DlIKL 82-No. 7,91jl.. KAAl'STAO, ZA.TERDACl~ 6
, .'~ ,»Ór---.,. •••
!. ((I lEllE, SCIEEPSUI118iJ1PliSE UTTE. 1/-
(Op aanvrage worden pau-on'3n toegezonden.) NI TAl.. ...lPIn. Mlr Pil
_______ . __---i---~--..I lIII.cu- ... hlII.
75 ITIIIII ZIHI I. LlIILEal, 219'" tlia.ltu lat ' . .
(Op aanvrage e wOl'Ue_n_tl'O-n-e-u-toe_-ge_zo-n-u_-e-n-. V~"TPaB RE" D. ..) __ '"_-'''''_--II .. -... , i_~"~.' '''/- ....l
MAILKARREN. MAILKARREN,
VAlIILlaA.T
lo. 11'''.
LA.CII DUU..27/6
DIT rs JUIST IETS VOOR" BABY" I
TITOntwerpen op
aaDvrag8.£6 tOI·
•••
Scl)'rijf ....
jeblieft. om onzeKoop uw )(eube-
G"ilJu.t..-de Katalogus
len direkt van de
Het kost Q nieli8, en bet ia
"'r, dat glJ er belangin
F4br1kl.nten, en
suh .~..Jlen.
bespaar uw geU.
krachtige en uitatekend.
Jlff'omeo<l.e ltwaliteiten.
... ,'" "f'
Uw handelaar houdt ze in
. _ . grootten voorradig.
_
.._--- ---_---_._---
EETKAMER SET VAN 9 STUKS, .£10101- ' Bekleed met be&\8 Kwaliteit Pegamold
Dit 1s een k.a.nS, die niet gelllift moet worden, daal' deze Betten zakel £t5 waard Zijn.
___ J.- _-_-- ---~-
Aan ... teutnoeft: ...
Pi"
.o.-dt m.tpro.mptbetd .,. ct.
~te IOl'g.,YJdlghaAd 81:..
,.nu.
g ...Udond."
tMtpe" • .,oonlltl toaaJcht.a"
d. b.·etieMte ...
" TH E LOUVRE", PlalaStraat,WPST1D.
Cleghorn & Hams, Bept.
PLAATSEN.
BELANGRIJKE VERKOPING
.,,,~;~
" Boát.h~
tt"Dï.moJ'd!' No.1" '.
'. ~
"DiaDlC),lld" .0.. Iii
"-:-...v~,,
, -'" '0'..;.1;.... , ~oe "
''''"Qi~.'
"'.toMe I; ;.,
d5~"'';~~.~, .
, ".'o,p~, JL'"
!".:&a;~p~"" .
-.,.,:
.,~;;..
.,' " ..." .).-~
"Poe
••Sheller!'~,
,,' .o ..,,··t. 'S,,óe',~'daim _";__'
5~.
<',"' ~:'DE ondergetekeDde, behoorlik gt'last door de Trulltees in de In-
>l()1vt>nteBoedel
VaD JACOBUS JOHAJIINEIISw
ART,van Hoeke,
IDbet tfumkt Ladismith, zal voor publieke mededinging aanbiedt>.D
Op WOENSDAG, de lOde APRIL 1907,
Te 11 ure v.m., op de plaat.! zel,e, te "WelgelUllt," het gehele -
Dit Iwur met koper gemonteerd Ledikant, volle grotte, 8priDJ ' ran de Insolvent, gelegen in het distrikt Oudtshoorn, en ,;ijnde bie-
IMatras, Kompleet, £ 4 .. 5/-. . .!.~
zonder het eigendom heschreven
a.~volgt :_ KOMPLETE HUI8MEU8ILIEERDER8. .!
(a)
Perceel A van Perceel 22 (gedeelte van de overgebleven Op ~vrage wordM k08telooe Katalnan- .. toe.-..-.1 ," _é.d.
,i,wtgestrekth£id van Perceel B) van de phiats" WAlgeruIlt, "
gt'QOt130 ....---- ~~ -
morgen en
(b)Zeker (-én-vierde gedeelte,of 200 vierkante roeden. aandeel van Perceel 17 van de !~!!~!!!!!!!!!!!!!!!!~~,!!!~I ~!f ~h,.ëóiI.:a
overgehleven uitgestrektheid van Perceel R van de plaats " WelgerUllt,"
groot 85 morgen
eD151 vierkante roeden.
(r)
Zeker één-achtste gedeelte ol aandeel van Perceel 6 van de overgebleven uitgestrektheid van Perceel B van de plaats "Welgeruat,"
~root
65morgen en
504vierluu:.te roeden.
(d) Zeker ~'::n-ach8ie gedeelte of aandeel
VtulPerceel No. 24
V!W
de overrhleven uitgestrektheid van Perceel B van de plaats ...Welgerul't, ' groot 295 morgen, 231 vierkante roeden.
Het Ei.gendom te Gamka
zowel bekend zijnde voor zijn vrucht- baarheid en rijkdom vaD grond, moet het zich aan iedereen aanbevelen zonder verdere \l€l!Chrijving. De gelegenheid nu aangeboden om grond in dit gedeelte Tan het distrikt' te verkrijgen, zal niet licht weder gebeuren.
Buiten het eigendom boven oml!Chre1'en, mogen er een ,ol twee andere stukken grond zijn, beherende aan de ÏDIIolvent, welke niet Bpeciaal uitgezet eije, en ook kAn het ziju, dat er te koop aangeboden 11:&1 worden op 1'oonnelde datum, 18 k08tbare Struisvogels.
G. J. MANN, } GezameDlike
P. R. TEMPLER, TruBtee~
A. JACOBSOHN, Afslager.,
Kostbare Land Eigendom, .
Zijn nu verhuisd naar hun nieuwe Magazijnen op Loop- en Kortemarktstraten.
MAXWELL & EARP
~ragen om een .inspektie ~n bun nieuwe engerieflike·gebouwen, die een vloer ruimte van bijna 55,000- vierkante voeten bebben en welke gebouwd zijn in een stijl volkODlen nieuw in z-1rld·
Afrika. ' .
li A.XWELI. & EARP
Stellen
DU ~~toon in hun verschillende departementen grote en vlU'lerend voorraad Algemene Koopwaren.
Oud tllhoorn, 21 Maart 1907.
... .
..,. '
,J,I,'TU .,AmIoV.J.,
.U... AAT •••
~mAD."
MAXWELL &, EAR'I;):"~ÓP;J)oI ~;'
Hoek yan Loop· en I(ortema,~,.ten,
KAAPST ..t\-D~
WORCESTER
flSTOCK FAIR.~ DB ondergetekenden zullen Publiek Yerkopen, FINDLAY'S
A.AN HUN KRALEN,
-op-
ZATERDAG, de 20ste APRIL 1907,
's
MOROEIfS t)~10
UUK,40 Ossen, 25 Paarden, 12 Ezels,200 Schapen en Bokken, Kolonia.'il Ueteeldc J crsej Bul, Rijtuigen, enz., enz., 200 .Ionge Appelbomen.
II
UNIVERSAL"
BROOD MAKER.
net
mengt eD kn_1 thetdees
r-l
eIo"r elkur ,." geUjk, dOeI>d.iDI lIIiouten het .erk ftII 2() tot 110mÏOI1UIII me~ de bAnden tekn ..
d.en., eo bet OJC.lrt' BETBa
BROOD.
Een dallle oobrij!t:--"Bet brOOd _ ..newel! bet bC!IItA tI.t ik ooi' gebekteo.b1!b. Ikben ...""lik nr- beagd met de Broo<IMuer_ lIOa
b_Diet ,..rne .. rueu m._D. lit:
..,hrij! dit om ate!aLen we"",, dat
~r ten minsr e 64n,.rOllW i.die d_
HBroe-I M.k.or .,opp'ij!.lel~·'
• __ lo
_k_. _
mt' ...
lilt "*' 4...
ftII'I lrtHI
" .. t IJl 1Jil,
_,---
Veltdere Inschrijvingen w()fl:ten nog verwacht!
~J.• J. THERON ell ZONEN, Afslag-ers.
't .
O..J"'orcester, 21 Maart 1901.
GEO. FINDLI Y & CO.,
WHITE, RYAN & Co.,
VOOR
Guano voor Graan en Aardappelen.
AOBlfTEII III BBT O&OOT VOOR
H • .F. ECKERTS
BEROEMDE STALEN PLOEGEN, Licht, Eenvoudig, .... Sterk Duurzaam en Goedkoop, 14etPatentgealotenZand
Kok6rs Wop telen. .... ... ,.H a."'U,~t P~lhl 44,
.KAJ..P'1' AD.
WH ITE~ RY AM &. Co..
Burg Straat, K..A.APST.A.D.
x.ATALOGUS.
Du Preezkrul .£100 p...
Een jlehuwd pcrlOOD keur hebben.
KEN lloJlao,I ...n.me _kt een betrek- 2.
KlipfonteiD
A3School, Sa_la-
kiDg
voor
A"".wnt.ieiu II· H\l,..hout!~nltof ria .£106 p.A. voor een Geeertdl-
GezellIChap (in Pllnio~nla). BI'16'<'80,ceerd en £96
YOOI'eeD niet-Gecer-
lotter L.I.., ~IJ de Bali Alr B<>eIlhandel
tifi~ Onderwi'-(ee} 10l7Ïeein·
(vfh Jac. D_u
4
Co.),Kerludraat
R, J---e-
llupatad. ·gnlotP.n.
.' 3. Waaikraal ArmeD School s.-
laorT IU TEIEI DE IJAUTE PIUZEI. luitl £96 P-;L' logiee iDgell.I~~
_ A pl.!&.ltatlell met k-O'pleen
nDAan.taande maand Kullen de £6 perce-
Cerllliltaten en GetwgllChri.ften
leo .erh')('gd ...orden tot £1'. Montagudad~I,k bij de onder.getekende te
£etute Co., LIJ,
lit.
Georg.'.!:ltrut
83,worden iDgt'le~erd, daar het werk
Ka3petad.. W
spoedig mogelik moet un"aard
worden.. .
tJEVRAAOD,
een
l>e_v.oegd Am
bacb te·Ap~l;\ranien moeten zeggen. waD-
man om met _, K~jo;tone Boor No. II ..,_.
(W~tR.rboor)
te
werkeD iu bet Fra.·rburgneer zij het werk kunnen begmD41n.
Di.tri'l. Applillant
de eil
enaar ter-n- C H GROTE,
derwijeeu. Doe
aanroe~
aletgetuill:- • •
r.<hritten en meldt termen
aan
D. Ii!.-sekretarie,
D~A8o", Prokureur voor EigeUA&J',
yruer· School Rud, Willowmore.
Lurg. .
AP P L IK AT 1ES "'Vrdeu ge- vraagd
VOOf'de aanstelling van een Principaal van de Goevernemenu School, te Senekal.
Kandidaten moeten een graad van een erkende Uni verlliteit be- zitten, met minetens 5 jaar lIult_
volle cedervinding van de verschil- Iende takken nn echoolwerk.
S~il! £350 per jaar met vrije wODlng.
A.pplikatie90rmen kunnen ver- kregen worden van het Departe- ment van Onderwijs, Bloemfontein, en deze, samen met Certitik.ten eD a·
onlang1! ontvangen Getuigl!Chriften
m ..t.e,,-H,~ner&.l.
(OOl'llpronkclike en kopieëa), moe- ten het Departemeut bereiken _~iet later dan de
25ltte~pril 1907.
Onderwijzers Benodigd
"00 R de Goevernements Onder- llteunde Scholen, op de Plaatllen Poortje, Vii'chgat en Toomfontein, in hct distrikt Edenburl!, O.R_K.
SIllaris in ieder geval £60 met '!'Tije inwuning.
KandiJlltcn m<>eteD bt>reid zijn leerlingen !e nemen voor Ellgels en Hollands, tot Standard V I inge- IIloten.
Werk te begin neo me' derde kwartaal.
.Applikaties en kopieën ~an eQz.
originele Getuigt'Chriften, te wor- F_ F. WERDMULLER,
pen gezonden aan de heer J. Enige TrUlltee.
Foorie, Sekretari!l., School Kom- IMMELMAN • Co., A'slage ....
mi8~ie, Edenburg. O.R.K., niet later dan 15 Mei 190 •.
P. DU TOIT, Voorzitter. P bl· U le e kVk er op ng. I '
DE onderget.ekenden, begunsti~(l
Raad, met. iLstru kties Vlln de heer Izak
School van dIIr Mer"e, van TaIelnerg, in dit Distrikt, zullen per p.blieke veiling aanbieden
OnderWjJ~~~:~)EGevraagd Op Donderdag, 18 April 1901,
ALLERLEI.
••
WORCESTER.
£6,300, &950, £450
ll.!\,,,j,,,d op K~l'I!te Verhand op PInte en Dorps Eigew1or,DUlen ",aD private geld- leeers.'F'. B. 'F'ARRIl'CGTOM.
....CCUt.:NTUn, MAKELAAR,
Kj( ...~!)(l.~ K~ rINA"' IELK AGK~T,
Pu.,h"o 45, WORCESTER.
Verscheidene k.leilll' !4)1llmeD dienstig om voorgeechou-n te worJ't'Q OJJ hlpt'tboek..
PL.&to eo Dorp' Eigendommen te koop.
" BENODIGD
.. .1 ~,
TWEE Onderwijzeressen voor
Private Boeren Sch~len te Spitakop
eD
Kareekolk, omtrent twee en twee en een-half uur "an Kimberley.
~loeten gecertificeerd zijn. Hol- lands een vereiste.
Saluit! .£60
perjaar en vrij logies in pIk ~val.
Werk te beginnen met bet
~olgende In.,IU'taal.
Doo u.nzoe k bij JOHN REES, Sekretaris, School Raad,
Kimberley
':P~~
,-~ri~
.,'
HOLLlNDSE ONDERWIJZER.
, .
GEVRAAG D voor de Marist Brotbers School te Johannesburg, om Hollands te onderwijsen tot en met het Iotermedia.ire Exsamen en verder Standaard werk te doen.
Salaris £240 per jaar. Werk te aan vaarden zo megelik
8A pril.
Brieven, enz .• aan de Eerw. Supe- rieur, B
UIl1,.85, Johannesburg.
lste Assistente Benodigd voor de Oorpschool te Albertinia, K.K.
• 1
~a/aris £ lOO p.a_ Mod zijn gecertificeerd, met certif ksteo voor Tonic Sol-fa, Naai werk en Zinzen.
A pplikaties met Certifik.a.ten (Ko- pie. n) en Getuigschrift van ;;oed zed~lik: gedrag zull-n moeten in- gezonden zijn v.'ór
2Mei. Hol"
lands vereist, en Muziek een aan- beveling. Werk te beginoen mei
.IulieKwartaal.
SYDNEY S. SAA YMAN, Sehetari •.
.i. l'
Edenburg,
'1.A pril 1
90T.Hanover
A2 Publi~ ka School, Hanover.
I
I !
AI'PLIKATIES, ver~zeld van K0l'iei;n "an alle Certifikatco en Getlli~chrilten, ea ollderdom op-
~f''fende. v(](lr de betre k k inf:!' van A ,~idt,,~ te in bovenf:!'PDMmde School nm hel .. erk Vun StqnJaards I en I I op zirh te nemen, zullen ont- ..anf!\,;11wurden dOOf Jc SckreIlHi~, Publieke Scho:>l Kommissie, llano·
ver, to\ en inolluitende de
265tedll7 Tan .Apri 1 190ï.
Werkzaamheden
tebeginnen op de 1501eJulie 1907. Tonic Sol-fa,
" Drilling ,. en Hollands t'ereiet.
Salaris £ 120 per jaar.
E. H. YU DE SAlOT DE VIlllEIS,
Sekretaris.
Onderwijzeres Benodigd,
Op een Plws, Kromr)l'llsi (3 uren 'Bn Roux~ille en
2uren van .Ali·
wal Noord), een Onderwijzeres voor 7 kinderen tot Standaard VI.
Kennis no·t. Engels en 't Hol- lands noodLllkeJik, ook ~luzieL
Salaris £55 per j&ar met kost en inwouing. Plichten
teworden aanv!\ard 1 Julie e.L Applika- ties met getuigacbrift-en moeten ge- :r:ondcu wordeD vóór 1 Mei e_k., aan
D,.. H. BOTHA..
&ux.,.ille.
Ronxville,
:I.April 190~.
KENNIS gellChiedt biennel'le, in termeD van Wet No.
45van 188~, (Sektie 160), dat de Munici- palit41it. van Tulbagh van voorn&- meni i. aanzoek
tedoen bij Zijn Ex- cellentie de Goeverneur voor:-
I. De verkoop "aD een zeker etuitje grond, ~merkt No. C. op een bartd.d. Februa.rie 1907, op' gemaakt door Landmeter Meiring, ten einde die te verk!\pen tezamen mjlt de ~rond, genoemd iD pua- gruf i I.
IDgewvne bouw· percelen.
II. De alUlltoop van een stuitje grond, gemerkt in kaart voor- Doemd No. B.
In geen geval zal de koopprijIl Distrikt CERES, van grond genoemd in p. IL meer
Hsl'
VOU,8NDE:-zijn dan de verkoopprijs vao I!tukje
grond, gemerkt No. A. op deselfde Het. ge "one Assortiment Huie- kaart.
raad, Eer~le Kla!!., bevattende:- De opbrengst van erven te wor·
K le<lerkasten, &t- en andere deD verkocht z'"u besteed worden Tafels, Stinkhou' en andere aan .-erbeteringen aad> de water·
StoeieD, Was- co Kleedtafel~, d'
Sideboard, Dubbele en Enkele werken en rainermg van het dorp.
Ledikanten, Motl'Msen, Gla!!- tn De k~art ligt open voor in!!pektle A ardewerk en ecn al8Ol'timent van het publiek aan het Municipaal Keukengereedschap, enl!:, enz. K~~~bjektieA hiertegeJl moeten
llERGMANN .\ MARAlS, in gt'lIChrifte bij de ondergetekende V endu- A
rAra .... ,·~. 1ingediend worden binnen veertien
dagen unaf datum dezea.
op laat,
J. C. LOMBA.RD, BwlakIerk.
RooL.11D Yll IIL-
LOnOu.
,.dellk aeno. -
Departemont nn Onderwijl van de Oranje RIYler lo!onle.
AlrI'ulsa Oadlrlll" 'oolfil I. AI·
saraatll Iuts., le,kt.
PUBLIEKE VERKOPING
In de Intiolvente Boedel van Willem Adriaan van Jaa ... ·
veld, op
DINSDAG, 16 APRIL 1901,
om 10 ure v.m. precies, op de plaat.
" Vlakkenheuvel, "
n~bll He.mon Itatlon.
DE onderaetekende zal publiek doen yer.open op gemelde plaats en datum, het Dluolgende, behoren- de tot gezegde Boedel, namelik :-
LEVENDE HA.VE:
2Ezels, 3 Paarden, 2 Beesten, 1 Koe en Kalf, 70 Schapen, 2 Bokken, 7 Varkens, Ganzen en Hoendere.
B OERD E RIJ GEREED- SCH.AP: Ploegen, Eggen, Zei.en, Vorken, Gr.v.m, Pi.kk'6n. .Tuigen, 1 Wagen en BehoUe !br, enz., enz .
GR.ANEN: ID Mudden Haver, 7 M udden Koren en I r V racbt
Rogge.
DUll.. RIl 'trtool,g: DIISDa8, IIIprIl 1111 I. P. MARAIS,
Enige Truetee.
IMMELMAN • Co., A'.I.ge ....
VERDER z~l ~erkoch~ worden '!'OOrrekening van de'D lnsol~eDLeD Boedel un Chri~toff.1 Lom bard, van "Vla.kkeoheuvd,"
2Ezels, I :\lerrie, I Zadel en Toom, 3 Var·
ken~ Tuigen, HavergerveD, ent_,
-
-_--
----
TE 9 URE V.M., op de pi Bat.
TAFELBERG,
- IN HET-
Dorps - Bestuur, Hopefield.
KENNIS wordt hiermede gege- ven, dat vanaf datum dezetl, alle Hooden-hetzij ond.er toezicht of niet-gevonden op de H(lpefield Gemeenteweide of Krooalanden No •• 639, 6.0, grenzende daaraan, gedood zullen worden. of bun ei~e:
naars bloot zuIlen stellen "errolgd
t-t'worden.
. Op I..
t Uilhel Dorpe-Be.luur, W. J. H. WILSON,
Sekreiaria.
Hopefield, 3 Aprill~7.
t••
geieg.nheld .an de
0pe-ning yan deN. O.... Pk aldaa'.
AL8001r:
28 BrnD, gelegen ID De lar,
Verdere iDformatie
VERKOPING TE .
15 minuten Yin IILIBSBURY,
I'bm~noortOP
11 APRil 1907,'om 10,30 voormiddag.
W. MA.GENNIS, KolIlll1ÏlIHi ..
GEEN VERVeRIINGEN.
F~FURTER.
I. lo SIITH I Co., A~llg·ra.
i
WELLINGT~N. S. S. LOMBARO.
IMMELMAN " Co., A'~lagers.
I
Publieke Verkcj)ping
~ i
.endu-K.ant.oor.
- V AN EEN ~ Mal~,
, 3 Apdt lI07.
Malmesbury Afdelings Raad. Zeer Kostbaar
TENDERS. VOOR TAPE.LBur, APRIL.., 110'1.
• .uJIIII"nUJIt)UH1GU.
La .. tate5'!'1ID. D.ILIt...,5 April,
I
ZerIteJO-38m. n.ID.Itw -so
April '-'ien... MUD, 12 Vollellaa.u, illApril_r\.pril, 9'6m. lUll. ·'-5m .. YID.
J. LAWLEY &CO.
over Goode'rel'1l"llCbting, GJ'(IOtf<OOt<~l~,8tofkr.a&l, TahaldOIItein,li<li,._rf,,.,W·n. lllIAr
de
QwonA~~~Jl"Deerdoo"-i!S) ee-nrePU"I'-
GETIJT A.FEL.
OP1>E BO.K TAN TENDERS worden hiermede Comm~ssloner eD Hoop!Str&teD
uitgenodigd voor het Schilderen,
Teren en Vasteetten van Bouten DE ondergetekeDden, d~ be- R8.n de Louw Brug (nabij Hermon hoorlikgelutdoor Me~r. NfO·eu.BB.
Station). sulle. publiek Terkopen "j" .
Aparte Tenden moeten inga- R JO.O 2 ·-IL 1907 L kt t t K k 1 in Kaapstad.
zonden worden voor bet werk be- V I ~. 1
Arni ,angemar 8 rna en er pe, .
nodigd, en ook "oor de levering .. -- TI • ... ,..., va.n het nodige materiaal in ver- Haar Erf, plegen al. boven, bud met bovengenoemde "ollooi· bebouwd mri
eeDWoonhuis, ~
?ng 'fan bovengenoemd werk. " de nieuWIte ... 1!;,mfl alle gem6- Ape.rte Tenders kunnen ook ken voonieo, en in het beete gedeel- voorgelegd woruen "oor de volle te
nDbet dorp gelegen. .
voltooiing van het werk in,lvite71- Het Hui. i. taps bewoond door IET IEDERE lAlLBOOT KOlEN NIEUWE GOEDEREI AAI •
tU materiaal. Meu'Ouw de Weduwe H. Malherbe,
Tenders moeten ingezonden ell heeft nog altijd een gOede buur worden aa.n de ondergetekende op opgebracht.
de enl'~nppe gemerkt "Tender, - Termen van verkoop zullen zo Painttiat Lou'" Bridge," niei later billik mogelik ilemaakt worden.
dan de 10de April 1907, te 3 an Meno"w N orgarb, it! tanll woon- n.m. De ~la.agde Tenderaar achtig in de Transvaal en
~IIdaarom
za.l bet werk moeten voltooien genoodzaakt het eigendom van de VOETBA.L LAARZEN. GORDELS. KNICKERS, JERSEYS
niet later dan de 30ste A.pril 1807. hand te zetten. en HEU'D"'N worden nu uitgepakt.
Het werk zal moeten roltooid
JIL z.worden op een de~dZ&DUI
eDkun- M. lo SIITH I CO., Afslagers. Zie onze nieuwe VOETBAL LAARS met ENKEL·BA.NDEN.
di~ wijze en betaling -zal alechtAI
gellChieden op het certi!b&t "a.n WellingtoD.
goedkeuring
teworden uitgereik, door de weg inspekteW'.
De laag8te of enige tender be hoeft niet noodza.kelik aangenomen te word80.
tenders ..erdMI geopend
eD :~H. A.
Beuke..
J-nr.,~ H. BEakes Snr., en W.
J.
n.n Wijk, ;
J.
P. A. de Klerk, £Sl lOrI.; D.J.'.
~1l SOO&lkYijk,£.112;
P_W, BnrgeT, "'0; G. Britnell,
.us.
Besloten .
Qin
de tender ...n de h_H-. A. Beuk~, no O-berg, un
te
ne- men, eDcw
~lidO.1'"
Klem de ...-eglIil i~teren;l,- oertifikiat
a&Il de tA.uur'er
Ml
.itreken,..oor
bet.&ling.Nieoo'ln..uqt.sberg (SutherlaIId jC.P>M)8)
na
ruH,1l().;~lei,){odderf01lteiD, Kmi&- ririeT, DeKlom, naar BraIlfontAM kloof (Am.oIk gró.iJ.d), drie t.onden vanaf £(jó tol; £6.5 ont,jnnIl"lD. DaAr doe t.enÓf!T'ltte
~ ,.-aren,':--e-rd er bo8loten om ,.ed8l'
~de1'S op
k
roepen.Tuinkloofi! ('II'oninlt) _ Potloer, Groot. ~uijl>r, KleiD Rhebolruijtrr.
Klipkollr,
D.e
Da.m naar bet gr01A' pad .. sn Klein fu.rd<>ldoof ..et!:: een ...mtle.
ii
De ro\g6~M benden! ..-erde.Q oumn- IZ'en e n gftl... n: J. W_ B. T. d. Oom,
£35. borg ..
1li
O. F. B~ en Rohin.~Icy en (». ;~. W. Burger, £00; O~
Tbel'on,
.£5,\; D. S.
leRoex, £79; 8.
A. \"&n del\ Westhni,r..en,
£.50;
N. J.HOIli!h, £4ólt M. W. Kuhll, £.47 10s_
Besloten
de
t.endeT van de beerJ -
W.B. v':tn
dMiOo'ff
"",,nt.> n_n, endatlid
M.HoI\.,ndE-r
doe ~Ml
illolOpt'lI:t.ron eon
b~:
~on .. certifikaat U'D de tn-nrier spl uitreiken vOOl'beta1ing_
Ra tel fouteR n vi" ui
tkiJk,
'l'wteefon.loein. B1_f,pfanlA";n , Wa tern.! • lxwen Von.kfontei·~
naSir
deBf!ltnlort WMt
gnn,., eeD '''l'''-mtie.De 'l'ol0>riae tRn~ ...rOOn l!'eOJ>6nd:
.J . .J. F. ij'a.t1,;njl;b, .c2.'i; £28; W. O.
mn Ass .. £24 ; S. J. Mo.rais, £26; J. P-
BOtM<.
£24)" £Z1 10...: GMrgtl BMeel,£21 10...; ~ P. A. de K'"rk. £21 108.;
W . .J. llte={d.-n1tout, ~n J. P.
»r-
mill! poD.
Vr.rrai<>,
£.14 lOs.; P.J.
Ma.- rai... £16; .T~P. Ore..e, £17 10...-s...tot.-n 9m de t<-nd<'1' ,... n de heer W . .1. BM-utOOnbout aAn te _men,!"ft dat lid F.
W.
Odendal de ""II:...t
in-"""kwrem ('ti b ..t n~ CHtifiltut IIAD
do tb ..s....nrieir ~,,1 u'itn<iken voor hf,t,a- lirlll:.
r'
KontrtUct,..bLlj..tton.-B<'8Ioten om de ..olgende .bi~nW'n ..n amendement..,n
in cl;>k,)U~biliptten in te 1...."..n:
Paragraa.f: L "_~11",~ sten ..n fIn
~n in ~ 'll'f'I!!onW warden uitjl: ..no- ID"n
of
stnk: j!'Pbroken."NA
"DrifUin"
hij te VO<'1l"n "drruUNI"e:n uR.n~i~';
;;1\
uverlrrijgbna.r" bij ~~n "b;n~ 1 00 ya.rd-. vall d .. w~'.
P8.T. 4. N:i ur.fm" bij te- v()(>~n "dTa&.i- en (tnrn~) lI>OetRn t-eo m;n~t.e J.8"voet.
br<'('d ~jn et! a:oed.l!nk4'urd
rloor
d.. 1.0-"J)"lrtPur. met bet,,,,klriru!: tot tI., b~eed- W'. "Mleidfln (ooudtriu.) moot.»n op de .;clJaAl van
Il
voot a.nJ'l de bodt-..m aijnvo(>r..
lko vOCit j·u d .. hOOJrt.e".1'a;m~rsf·ótltpi;) deo,';ntie.-De l'(J)rre-
tari" "l:ppqrtlrerd ... dat j!O!f'n T'erd_
st"pp"n ~p:nómen.iin ~..W'arden door de
h""r P. Bobt
inh"t
pt'OCMI~an
ralllI. a.I.noot d" pro1nrrPUl' v&n de g..ndv;..,."ro. .Jle.«loiPn ~ in At" tn qnote hlij-
ven. '
n'..tvlpi
UAar
Rooi"""I.-Petitie1i>e1e-
7-"'ll
door
de h_r A.]IL ~aa.r en
all·de ....n.om ~n lcontribntWl 'I"'&Il £5 ..ra.-
!lE'll dOP
"-'oor
I'el>"ra
ti...Ikslet.eon
ótn
£5 toote
lee-Dn .. ", aa.n persoon, dielie
rQpar:tt'it;.< za] !.stAm ma-Jn.n. ;
FrAserhu.ri-1"rlLSit'rhnrg weg_~, geockl.Woo'd
di!!
2(3,;teJan.
1907, ~ van prolcur~ Botc.s, namem de '~H. de Wu,1;i .. 28 Zondalt'
Bes10tMI
dat
d ..raad niet« in de r:a.rJt 29 M:u.ndag bn doon.&1l1' d" kontn.lrtear wig!lO
Dilllldag'"ft.M'VOO1' bi t:.getRndel-d had, en sich an
ai
n kt>ntra6. moot bon.dMl. PROJf'PTE VllRLI<JHTL~ VO(>I~lIoofdstnk;: V, ..~divisi l" dm.sie EEN VE8TUIKTE I'~.
In, hreedto~!an ...-~.-KOIDiUe .an·
''E11ige
tijd ~ ...' ...."tnikto ik mrJl' j!est6ld belt.jande ~it leden I. Tnlmp, en.k.01 _ «n!>tig op een losseO;teOD;'
O ..G. "~o
.;a.l~~, )l. HollUldw eft ~ do .boor.. S-. SteTellS, dienabij
de ~; om hlJOOnt6kOlll'OOopde
Durbow, N~, woont. ''Een buur gal!8~te Maa:.rt;,OID O'YI'J'
hovetlft'l'll_de mii:een bOtt.eI Cbamberlainfi Pijn BaJ- .... k te I'II.poport.eren .. , . . .!IeID, ..raarmede i.k mijn cok .. 1 In,.,.ert..AbeTdeen L!iCboolraad.-De -~- 00-toen bond ik mijD ...niel met ....
werd
~m tiIlnl te "'~~
&i:_et
doek, _~ met dit ~.-m>4- betrelOOng .~ brrn 1Jrief nl' die22Ite ¥
Ik In& vmhoo:gd. toen ik de '1"01 N_b«., l~.,,~raad. __
·bOllwt, datgê:nde aorg_
~:rk:to, da. tde _el!'Jl¥he€'
Loet
W~tln.ri.k .'I'S, dal (\&."erthre_
was, mMl' het ...",.- .t....,do<yoor die ~nde ~~. .' .het pa~ _ pijnlik. .. Ik
Jr'bnrikte
de Pijn &.l.me!lt
Z!ll
~Ml, PAldatdêIle
nad !l!Jl!l"B _ ~ ~OfIde die ....eek, ....stAppe.", 1t'O.•
f~...
tJn. De nadheochoa.e.
die ~~."~- mij _.,."Hu en "~ 'Bb de
1"e8Ohl~
nB .-mig b!A.
Wijlaebl!en dit
gen_~~.trt.e ~
1906, __
1*lJW-..r'cW . .ede.rt
die tijd in sm:t:efami,,,,
nr·dijt.. _ . .,m'U~nde
Duilen
gebruikt en r:ijn 000·-Wilh~
de iel~ _
~ge verlichtinjl ...8ekf'etIm~,. ~ijgn. Ik ~w het als'"
!!!i.. _te
h~~l in dt' Mn,,""-Wardt .
.._.a
~.-{Adrl.)BEPE::R.KT,
U WEST OF ENGLAND,"
D.lTVll.
Boopater. ~.
Y.m. D..ID.
".m.
(1~",. Q.•ID.. il. ra. u. m
6 Zaterdag... 9
so
10 40 3 26 .4 lf>..._7Zoodag ••• II25 63'6«
8 M&&pdag... 0 S 0 34 6 19 6 48 9 DiD.dag ••• lil 26 7 Hl ., SG
10 W08Iledllll 1.s 2 li 7
ss
8 15II Dooderd.ag 2 2' 2 2. 8 33 8 60
12 Vrij~g _. 2 68 3 14 9 6 9 22
1"1ZatA!fdag... 3!1O S 46 9 38 9 M
~nd&f! ... , 2 "18 10 10 10 26 16 Maand&g... 4 34 •
eo
10 42 10 1i9 lG Din~... Ii 7 (j 2' 11 16 11 311 17 'Woenedag li42 6 I 11 1i2 18 Donderdag 6 22 6 41i 0 h! 0 34 19 Vrijdag •••1
10 7 38 0 M 1 24 20 Zaterdag .,. 8 11 8 48 I 65 II 80 Il Zondag... 9 28 10 11 3 8 11 bOMaand ..g 1062"'11 28 4 Sli .10
~3 DiDed~ It ~!l /)., 6 14
t4'W00llMIag O~) 0 63 6 41 7 ~
26 Douderda« I lG 1 37 7 27 7 47 t6 Vrijdag ••• 1 66 II 16 8 6 8 lib
27 7....~ 2 54 263 8 H 9 ~
211 ZoDdag 3 11 3 29 9 20 9 3!1
29 Maaudag... 3 48· 4 8 II 68 lO 18 30 DiDlldAg ••• 4 28 4 49 10 ~ II 0
-FABRIKANTEN
Yan IIlS-, JOKGBLIIGEN- en JOKGBlfSlLB&II,
Grote .en. Ve1'8Chel4en8 voonact;n KLEREN. SaBOK.ZN,
Hl!lKDIIIN, TASSEN, REISDEKENS, HOED~N._ F.ETTEN,
HlU.J(BN 8n ONDEBKLEREN die niet J{r1m»en (Gewaar-
bo.4),
O~uit te zoeken.
Afdelingsraad Kantoor, Malmesbury.
28
Maart 1907.
Op lAIlt, A. L. BRODZI.AK,
Sekretaris
White House Hotel,
KAAPSTAD.
anlJ B~~O.
D. c.ijd " ..
aooc-t.er
!tijd••t•••
~.r::=- ka....
oil!.laat8u
It .be
~0IlUa ...
tr;ot .d. tijil na .. oor-ter ia .. Taf.t-';
l>ij t.
...u.. _ ...
ptaUr>;- P. NoUoth O. tmI
!}go-. Bui O. ....~.Bu1
O. IlmKo..n. •..
O. "- lot_I " O. 4&0O.
Londen O. 51..KaJ&ll8 ••• . DeIaCOe O.
stmBUIP. Na.ta.l ~ ••
•.• L Mm.1.'II
Dit lang GeTalitigde en :Berate kl.. Botel il gelegeá op de hoek
TallStrand-
eblaDgtltraten,
eeD 'faDde mooitte ~ iD de "City:' biDDen 8 miDuteD lopeu
nDhat Spoorweil 8tataon, Pa.t,. eD TeIe!r.I'M1 I.antoren .n opera 801118. VeIe moclill'lle nrbeteringen zijn II&Dgeb~t- Rlelttriel Licht, ens. Be7.Oek.. te lI ... petad viodeD in
IITbe Whit.
Ho ... ".nel _t se
WallleDen wel op
eeDwijze, die door
geeDandel Hotel in de ltAd overtroffea wordt. Geen moeite wordt ~ het gerief no de beputigel'l op elk gebied te yerubreD.
ALLE GERIEVEN VAN THUIS.
EERSTE KLAS KEUKEN.
GOEDKOPE PRIJZEN Te1egf&Dl adres ,. BRUTK.S())." fl'eletooD .No. 14.3-
p. ~'B HIOKS, BémeJ'del";
ZODS en Idaans Op- en Ondergang.
Municipaliteit van Tulbagh
APRIL.
(A.frik;a.uuIe tijd-I OIU oa.& nm Green- wioh..)
Zon. MUD.Op
Ouder_
~d",
Op.
11_ m. Il.m.
6 34 6 32 631
630 6 29 6 27 626 7 lJ
7 4
7 li
7 b
7 6
7 ï
7 8
6 Zateroiag 7 Zoooio.,e: ...
8 M&llDdag 9 Diruod~ •••
10 WOIIW!d..g II Dofl.denb.g 12 Vrijdag
Nobel'.s Sport ..A.%nxnunltle.
Uo<!eT.
ROUX, PrtmPOM Nile &alll.tjt. aalll.tlte
.. Empire" Rookloos.
.. Clyde" Rookloo ••
13Zaterd&g1-4 Zondag 15 lII&aDdag 16 ~ned~
1'1 W06n!lt.tag 18 Donderdag 19 Vlijdag ill Zaterdag
21
Zondag 22 Maandag ...23 DilH!dal( ...
24 WoelUfdag 25 ,Donderdag
~ Vrijdag
27
z&wdag6211 6 z3 6 'l2 621
6 20 6 19 6 17 6 16
1 8
7 9 7 lO 7 II 7 II 7 12 7 13 114 7 14 7 16 7 16 ... 7 H' 7 17 _.. 7 18 ... 7 19
De Welbekende Spij .. en Drank-
nrzorger, heeft weder zijn werk aangevangen en hoopt dat zijn ollde begunstigers hem weder een gedeel le van hun gnn"t als vroeger zqlleJl geven, en zij zullen alle voldoening hebben onder zijn I.org in ~et
Opde" aun Cbb " gedur60de de lotUnaliona1e week! ,waren de B"]li~t6 over- winningen £ 1926 tegen £228 voor aUe· ..ndere iUll.mOD1t1e. In Dbgen la&!' b6efl uB..tlietite " £67,926 meer gewonnen danal de .lndere ammunitiu8 teZAmen.
Op de vergadering VI&OdelOClay Bird" Bebiet A8IIOCiatie
ill
Engeland, ·)oD;e 1906, behaalde'" Empir" Rooklooa" HIeT KAJLPIuENSCHAP VAN ENGELAND. III16 Dommen won
bet
ELFEE.RlITE PRIJZEN
ell verwierf't
grootstea&uW
punt:..n in 't ·Ve....r
Int.er-Clun Schild. Op de.derdo
dag vaD de meeting baddIonalde
Iodepeod. ente BehuU ..,., die me~ andere ammunitie begonnen ...areo, deze ammlloitit VEltVANGEN DOOR .- EMPIRE ROOKLOOS:'
OeH ammunitie beeft pubet iudividuele KAMPIOENSCHAP van KANADA
pnomeo. '
"NILE BALLISTITE" eo "OLYDE BALLISTITE " zijn de goeJl!.opere IOOrUn .. Balli.tite" eD "Empire." VRAAG 'UW IiANDEl...AAR SLECHTB 011 'B" PATRON EN. De ~oorzieD6ra Voln de H&ndcl Jl;'.. .
',.. ... t:.1S
IEARIGHT lt CO., Bpkt., P.I. las 411, u.m,AD,
•••~ 7 20 ... 7 20 _.. 7 '21
6 7
6 6 G 5 6 If>
6 14 6 13 6 12 6 1,)
6 9
6 8
GoedeHoop
lt. John Straat t 5,
llunicipaal Kanioul', Tulbaftb,
26 Kaart 1!K)7.
WIEUlDlF.11TJ[.t -
OPuESLOTEN iD htt ~hut te Karreekloof iD deze .afdeling over de lZ"eoorloofde en te ...orden verkocht te
op
Z.TEIlD.AG.de 2o.te
10 uur '. .
teTOrell pleet, hél
ynl._i ..1 Donker Bruine RuiD MUilesel, geen Brandmerken, KDiehaher merkeD un ~e beDea, acht jarea owl
D. K. CHAPV.A.N, Schutmeester.
MARTIN'.
A PIOL Ir. STEEL
'''00. ~I PILLS.
Drr .. Ocel? ,
ow...ou... ... ...
"" ... -~--- Oop
~ ~ =.-: ::-__;I,,!
:,'!:,,::'#;.:.,- ...
.UIlT'.. ,-. -.
B
J,.Lo J.
de , - Qo.,J.téJ
A.
P. Rota·
- Bept.-I
D. J. Rou
fept.-J
P. J. 8nijm.Ceres.
'f1.
H. ),fust8.
J'oqri_lKa~1 R. :J_
'l'aJjaldOIL-
}. D. d1l
Pl •ftili • P. J. P. K:r
william.
I),
J.
0- Bur william.D. P. SU...
uI Kaapsta P. D. duT.
Iller, Be P. D_ Breew
4owu.
H. S. Eram
Wodebo 1_
Ginsberg·mi:nderj B. du Plessi
land.
P.
8.
W61Jb BWId~ofG'-
J. 1'_ Behae ,.. W. E_
r-
va-n de quaLa.ndF.
£, rraD8tandar
W.A_D_W,
man 61
line·
J.
G.
Dreje-N.arna N. ,....n der
. dellturg.N. n.n d, KiddeU
J. B. M_ AI
_ent- N .. B_.J.
u
bury.
J. Withol(
boorn.
I.
Kanter-J. F. l'loot -{AorOE 11_ A. \'10
me-ut·
A_
J.
Mou' B_ P. Groedasdorj J. B_ Er.
B. J. Mn.tb dasdor' Oasekt ari ....
vill« .- Petrus A_ 8_ Grol Fort 1 P. J. Nel,
dock.
B.. C. H, Oost
J.
C. WihPrins
B.. C. Hol set 0.
G. R. Hil dard:
(Afrik
J. W_ L.
G. H, Kind,
D. W. Su
stad, A- J. T,
EUi.ot
J. V. L.
TowD H. Berry
J. A. D
Ale, ..F. M.
A doek.J.
P. F.
ding! S. Bosm
beth_ O. W. ".
To .. , R . .K P, H""g T. I. \', dorp.
B. A. W
Knal L. D. L
Jj...
H_ V ~
Kim
IL m.
o
II!I 21 2 24
11 28
4 29 6 32L. A..
hili' Il_ A. IJ Tow W.I". !
burl 8. (imh G. G. Il
_.~
J. F. E --L B.
om.:
mld.
H. W.
~nd To~ J. -lo 1
n.m.
7 12 7 47 8 23
9 I
1001
()_Iu..
Ka. E. G. ( Kil, J. RM.
mo B. M,
J. St, lW' N. .J.
E 9 H
1028 11 III
,"IJ
J. f·1
. P • B_ P_ C.
t'.£D.
o
B G.: p~
2
f8
3 b8 4 6!f Op o.m.6 45 7 29 8 IS
1.'22'17 ..
'1 tijdelik .Isen, t..
""beveD
:w'_
ea~eU"Il, (li.
tng \"aD
·...~llng te ,.I ..u be- , It.·nwn .' wor<ien onb..LOAld
D .. _ prolrureu:r .1. dat de
',Ul.:1de ~~
"' cl.. raad
-.·t,.lnll om
an onk~
d.. b...
\1 !):ra8on , ...-n <lank-
,IV-<)n V'OOt'
; d"
...c
•I~~ v.an C.
~Lrefff\n- ,\"rtgPL~ AD
',. lHt.~
"r'll~
~>.
~ ,·f va n,UII!t
: .1 :Ua~
I Tow ne-
~.,k'ng_, la
\4Inu"', did
'7 Ro",~- .,J.~lin~
hT~
..rtVtnleerd.
r,,,porten .1:1rk-T, 2:_"1.
r',~n .•
(' 1".
... : }JoAklf'fl1t
.a.n
ct...
"Il :-.J,·rt~n,
r'1""'~l.,tie
,it ~~ ,'d-
, -' f4 llls.
!! .~t(;fb.prg
:"f1~~ V1-'!!'-
:.1', 0" 3<le ...·rga.rlPr.
r
KI"m '.nl:<"!H1e __.~.I.l:IZ:pM.:>n 'an b",.t,
n"
,,,ln-flt.a-'_'It to' Tern-
""....Il In de -c 1'XI.. " ...
" .. 'rn
,j" 4-1..',·:-:tlf' ~
:'.: L, 190'7,
,\w ~l),~rril
"il\. n.m.
~J AAn. ·tl:! A pril
:1 \'[1'.
\"',m. n....m..
II nl. II.01
\ '~5 4 I ~
.~ .~!44
I'.' III 1'\ 7~;
:)'" Hl:.
~.U )O{;j(}
, fi 9 'l2 :' 31{ ~.)..4
:) 1,\ 1', ~6
! ' • ~ I () 59 II 16 II 3;1
II Si ) IL I) 34
'I~,
I HI ~S 30
\ >I ~ 50
4:lL 5 10
H I; I.
41 7 ~
~~ 7 41
li 8 11>
-; li 9 :l
J ~.) 9 3!1
J :" lf) IR .' \ .. II Il
-it
d. ll.r ••~I ...t ... : ••
rtl •• r!.or ~
d. ra r.Il,.AI
... g.t.all.· : -
• r:.ui
O. !Ill...... 0 44J11 '"j.,o i) 37m
.e..: ...
1. 1mjlm.
.:l
Op- en
:lg.
t«t van Gre-eD-
( roder
m.
.!.l, l'l
1 ;
.1 ,\
"' Ië I'
~'f, V(")(iH,
;' 1'\1.1..
'. Id ...dt ml~
.~ ~ ...~B,
'. dl'" nabij
L..'n h"ar
P;aI
, - PIJn HaJ-
~'. I rl.-rfJl"f, ,,", mot ee.
" ••~._mid-
"11 !It d(, vol-
. I,·
,,..elh.,,
....11:-Ilt~
",. PIJn Ba!-
p wPek, aD
,'., mij _..
'.' g.n~
'. ~ \mllJe 'f'el'-
,I. ziln DOOl ..
. ,'r:
whti uil; ...r.:
sJ~'"l.• ~ ha ntW.'·
. Idrt.)
KRDRP li
YPOTHEKEN·
J L. J. d e \ïllien-P ....rl Ana. Ttuat Co., B<!pt_-Pilari.
.L P. Roux ·-Pl,ul Atm. Tl'uat Oe., Hept. .. Paar]. ,
Il J lWu1.. P,...rl ..\tnk. Trust. Co., l:l.'pt. - Paar}.
F .1 :-"'Jman (j ..I. Luyt, D.iJOOn- l\'r~~.
W II
:u
u.tu--t:. Il. Syfrot en Co.-- h..ap ... ,.Id.-linjl:." ~',,'HI" .\.
C. Sh~ard--OudtAohooro.II lalJA,J P. K. Albertyu--Cale-
d0U.
Il .i u 1'\e """ .'Soutllern Lil" Ass.- I'b,:,p', Town.
~. J I' l:lu,~"r .~J .. \. Y. I...,u ..--Ctan·
\I01.ham.
[I .1 I, l\qr>l~r J .\. Y. Lou ...·-CJ.ao-
'il'\:1t.tm
!)
r' ... ~
r s u-e }t..:xt'!C';Jl~urs Kamer,r.
.''1),t ad Col,""OO~.1) I> ·jll
r..«
l~ku,rl Exec-uw-urs Ka-111'-;-, B~'pt. P'usrl.
I' II IIr,,·\1k,· -J. Jr.. La ..lor -Qu .... o's
De
_4!Il:ibe ~ ....
ll~ lIlCboolraad
had
Woeësdagmid.dag plaats, onder """,,:aittenoha.p nn d~
h_ J. W.
Jagaer,
L.W,.V. Aan-.eaig""""'0 ....
bbi A. P. Be~I', de hoorMuu- hood, d., b.-- SWJlrt., de neer J. R .~too, de beer Tbos BalI, dr. Mur-
ray, 00 heer JI\>I. ParkeT, d" heer W.
li!. Moo...." dr. J. Bt'W1lt, L,W.V., dA.
Z. J.
u..
&é:r en dr. MaOIuro, alsmede de...wcret.a.ri.., de heer A. A. Elliott.:Saout de voorait ter dr. Murr.!y als
nieuw hd had welkom ~oteu w"rdeo
de rnpporten der v .... schillende kOIU.it<"'"
be!uu.l del d. .
H ..t komitee voor finaneieën bericht- te, ,lat eohikkingen ",nTen RetroffoD voor de O'VernAm .. door do raad van de Ont- landscbool nabij Dur banvilI.., ~U de
Rlfww~ool,. o"bij Blnuwberg, en
00.- ...1""'0, dat dit zou gp~ied<>11 van- af l-:'1u.he 1900 <'0 1Ap.ril 1907, respek- t,,,,,,,t.k. Ook
"'Só
men b.,m~te onder- handelen aver d« over na tao vau de Fro- di-ri<:kskmaJ pla ..t...school.Het komiu-.· had ....,d..
rom
de hertie ran de' 1t"a...dvs-ra ndering ,..,,'0 de Dok- dL,tnkw·bool in ov(',"w"~og ~om,,".. IltI 1df,a._11h.·"JlIlg, de rr-eds vroeger
~1'daJ oo.nll<""n1t1lg om d"ze ~I in ee-n 3d •. klA.~ ...,.-11001 t., veranderen e-n V'lJ(1('JA' , .... I.!u,~ bij, di .. v"rand~;,g te do""
,,,,,,,,lt.
'OIO'" I .\pril 1907.Dl.. 7,n-ak wf"rd t""'rv"~z("n naar hr-t
~~l.)()("")lho,·..w*"r k.omu e-e voor vvrslarr.
H ..t kom.itt had rn;\('h~n;( v..~I....nd .... n Wr"" nil •.£170&,.·td. achtel"!<t<.t- I~., .scbooljl"ld.'n al, oninbaar nf
w
I'\.t'bnjvf'n. voort, ..- ,'4.'nht,"(.tnlf!;van .Lil 9b.
f.u., fout,,·f al., ndlt ..",ta.llig" schoolgel-
Jp" aau!<"1!:"",'n, doch ru..t ""r'iChuJdill;d ell t.eu !>..loUt\ "'(\fI ~:r~ vun £-66 l1s:
-td., eau ,,·hoo~.·IJ'·1l ,·,'r>.<·buldil<d O'Ve..
hl"l D">.("f~mlA"r k'"ar1.ual.
ll~ r:lpporL Wl'HI tt.Hu~nOmf"n.
Op 3 .vpri! b...J,~ de oYrrtr,c>kkilljl;
opJf' tlJ~"BJ(' r,~k..'nlnjJ(Lll'~33...Kd ....'Jl
op d~ 1(·fllllf1; ..rt·kf·nin~ voor ~Hh()uwen 1.'9.1 ~~ 30<. JOd.
Hs-t <...«,botr~·.·l1 r-u Tt"rr4'11h"1l Korni tee rappt>rt ...-rd ..., dat d.· pu.!lt--,Iikt, kom- mH...". 'ran ~ .\li ..n] Houd ~:hoo\ Lf>
Wijnl",'ll: ,"'·7h·ht ha.<! mr-t hf't
'.'!'
op ri"onn"r\\·,wht.., t.,u4"Ha1ll~ va n het <ld.uta.l l.'"t·rhnlll"ll. m ....t ,lt' r,-Nl", iZ()('(t~,h4.urde T,'r~rotllli,.!'; ni,·t "Oftrt tA:- g;iJU-fi '\ïelJwt)pLa.llnf-n y(JOr afd,~lili-, a.kkolDo(ltti.~ ...~U..
ren o-pg ....t.rokk.~ll .·tltA"r g..()(Xlk~..uri'lg a..1D hf'( J~"lru·m,·tlt ,\~(l()r),(l:J~1'fi, H.·t kouu- tc~ h ....·ft \·oorj.:..,·""t~,ld pll-lllnN} t·. {~tl
~gt~11 ,uof d.'" oprlC'ht,in~ "RIl (o('In ...chool
t.t- :-"1,nJ,~wld {"OOl' ~(Xl kLndnff"n, ('In ~ vl"n .. n"rd nH\(·htlll.llI~ v.·r7....wht voor
"··PT".!;ru1111~ '~a.1l,i.t.. )o..ehoo! tA, ~prIIlWif'l{t.
M-,."tlot~~---k.klna. tot df"ulthrf,idln~ va.n fiu 1 H-,...·r,atAH""'V \\'"I")!; ~hool. W,II'lTT(l()r 30 t....Tldt"'~ warl'r~ I Ilgt·kOIUf> IL. I&"I~rrt aaoo,"'- vf)l.'u d.· l.a.a~[(' tf·nO ..·r van Lt~.:\-l,~ pro-
n#'<>lOI\t"f"J a.;.111 L.· ()I'IU,~r1,
J1t""t fapp'On. ...-·rd ~Ulnjl.l·lI()rn"ll, <"'UH'
nf\ rial nu, h...·t ...('hOOU tIPT k01nIt ..-..o In-rd \'('I()r"".!_I-I''''oLtl. .\ IIhor ~hD~ w ...nl !lt"-
<L..'\.n P!lll~t' ondt'r""ijU"r'\ "11 ond"'nnju- r ...·n t.~r h.'(l'(W1UIII!.: hlj h·,t 11~J>"\rt,p-
m .."nt ,oor t..P rlrl4(fOll '·IJirri ... t)t-,yal hAt kDm.t. ...' a.,n h"t -..a.lan ...¥Ilfl gt...Lpl~
mp.,,'f(~ .. olld.·rwlj7J1\r:i op phtnt ...f>b,)!('on oo(lf"T btJlt ...r ,.:, n (Lt' rH-tu.! ... -a.. ..t f.A,- ~t.f'l- ItJon op £f-[) p.'r Jnnr, in'r-w--/TI'p"n kn,t '"U 10<,,, ...
Op '\t"r1.()o'k ~'an ol.> pL1.ll1 ....f>II\.u-" kom·
ool",,,,i,. nUl d.>\ïr!.tri,,- \\~.'Ilk -rhooI ti"
"'" oo-t1 ...t,n.,·k, hl"-t·.(t )wt kom tt.A'1." tnPt O'~- T1,ln'!"ll ';tll h.·t ,1'~I',lrt.,m"llt m:v-htic-ing, Vlt"'rl.'.-"nd tot !J.-t op.:"1l.·o VHll ('I'll a.vond- ..("hoo:, m.< J •.ll'''''r W . .Jon ...., 3JtoO het hn'ufd, t.."':.!.t·11[no pf"r jal\1', T\P1..rpff.-'noP df" \()I.Jr--;lf\:I.·'l, !l_.,da.nll t.ot t1l't. II1.;,1_A·llptl
~nn f,,--fj kIll ...In d~ knokkun ..t op 0.>
\l\·(")I)ll ....t,l(·k nt"·hj." ...;"jh,")I. d'»l\d hC"'t kc>- mlt~ .... {'nig." f\.:\nh..'"l""Plljn~n in n'rband m .. ; d.,",·hoolj( .. ld ...n. tIt <i.. I'I-~.-oor h.-.t kWarl~l(lL f~indig:,·nd ... ~ :\-ta.a.rt. blook d~t hM. "'hool~1r ap ti" publipk .. on-
""kt..,ri.-,. s('tlOl",n '2~11 m, ... r l,..,droo"l! daB
dH.t. in h.·t. yl)ï1\!.~ k""·Art!\al. } 1£,.,,-"'1' 'Nrtn.'li!:,j" <I., raAd.
Tow u
li ~ h"',lUil- .J L. BnuJ.field -
\\ ol,·hou ... •
, I"",b •."" .\ L B... n S. GinsbM-g, trundor J.ln~f'll R.urkly Oost.
t: 1I 1'1"",- B. v . M. Lo"W'--8\l~b<,r·
:i!lId
p, ,"'-I. " ",-.I,o.·r - '}o:.o.b~ru Provi noe
Hu,\dlll" "ud l nvo-trn .. nt 8oci ..ty
"f (,,,,barn'- Town ,'Óomer,;et,006t . .1
r
6rhU·PtlN .J. Y. Oeot.t.--Khysna.~ W t: Il .\Iu llnl{ .\Iatatipi .. tak
I \1'1 .l., .""! lz:,lard I{..t)l" -Oost Gri-
flUd~Jld.
I-'
t-:
F':-:\:}, "I' l'mt'\t~ tuk ,"un df' St.lndard }\.~(j~ Ou ..t (}riqualand,\\ I Il W.,rliI.r .: Bood ..1 T. J. PJ .... · m.r n ,.,; (' \1 dl... I\.nap-e .a.fUEV
!tog.
.1 (, p:-.~\·,·r }o\t.,vnUt81 li~&UN11eut
~ ...(n.ltqwdilnJ.
1\ vun d,>, Wuit H. H. )..,.,0. -Mid- lh:..lou rj;
'," van ""r W..h -I H. "·OI"!!1..N
~ IJJ~lburg.
lf ,\I .\ttlncl rT \ h"olouL.a&l GoeY'.-r·
ne-tn en ' .'\ qu!uJ\k wt",
KI1:STIt.\.KTKN
.'i II ,I I, il'" J .\ .\ck ...r -lI .. lme.;- hllrv
W,t'I\,,~ IJ t·
h'_'''HI.I.
K.lllt.·r
.u, n:
lt;, IKW.J ~. ('l,~i.\ t\.UI'dl!U"[ {;-.~'v,..,.nt""'m('>nt --('f"r!"\F,.
.lf .\. \"Intm~n Kol.lUw_,d (.;ot,· ... ·rn,....
mt~ut .u._··autlJrt \\·\->..ott
~'1}f.\.\ KT
.\ J ~fu(JWIl
r~, v.-,
t\.ng,u Ce~.Il P (,r,~'~""'kIJ T .\1 l-1tuartc-Bn.- d.L..,,J'Jrp
.J II
h",,,,,,, ('
.J "'tJrk .\ll>3ny.Jl .1 "'I..t h •• · " lJ (:~I,i ..lIh"y~ ·Hr&- Li",J"rp
Un~t'h. t,j
r:...
P!iIt!h,kt> ~b()ol.)), P~tru!'t-\ Il:,' h.";'111I.i~l; (i~·" ...rnemt"nt ..
Pt~tru ...\"IiI".
.\ ci. l,robh-'UuH \Ii U. MAlan--
Fort I~ufur'.
p J :"-el, JUIl ~ W. Gutllri",,--Cra- d,X'k
IC C tf.,ln·,·, 1>nY6r d"m...,..,t O()....,t
C. \\,,\,:: ... ';' \\' III U Ni~
PnD; ,\l~rt
K \'.·,.,1,\ G
lt C. II ,,1",~,. 7. ,\ lf."t.wLl
Mom".-
.\ IA...J<:.\I
"K'.
li H. II, I, W .1 WJt-Ou, Th" ~n- dart! I'r"" ,I H. Haddon 6D Ol I.\:r,bl Lw. Kaap.ot:.ul.
KI\PEKBt:WIJI'i.
I W l. linflll>'~' (P. K. Bchoru..
(;. I foitll"~ r, bor~"n 1 Mind"rJ·
l'\lll,!,.rl'f: ,"'~In"':-""I~t Y"~;t,
STADSRAAD.
Tt."LIH(;II
KO\TH IKT~::'i
LJ W ..., p:".n '" tt. TllUm .. ·Ksap- ,t.,J.
.J Tl'L";.H j., l! h.lt.\lUbCb.W,Jt·-
~:I lJOt
\'''q.~.,d.'rJng. ~f"h('tHI~1\ Jp ~dp .\pril
1007 .
T('o~fHll"(l1..Inb~: 0-.. hUT1!(·mt"(&ster, ,...j. P.
,r.
.1. 'larH' •. "" ra.od~led"n W..\. \ UM, (;. ('. Th.>ron, W. B. Oliner, (' .\. ~' A\I ... rlljn ..n W Wilh""hi.
D~ Ilotult":\n d,'r lal'-t.;.,tP> voq~n..dering lVt-.nl\.-'On ~ ••I,·z('J\. ~~~t"'k4'"urd f"n ~t&- k.,nJ.
lIt"t hn:tllf·lA"'t.'j ,·.\r.JAg toonde a-a.n
N'U balu n ..Il! hllnd~n nUl £2() 14.8, en 1:11) \-. In d~ hank.
l~_" jo..~krf"t.anfo 'j("('rd !l.pl.a...;;t. I~a.k: Roe-
~UW, 'f;in 1t ...lptn:LkaJlr t~ dagvaarden ,,'oor :-trhti'r ..t:tllig.\ lok.atit- liC~Dtiefj.
H..-! kJj Jltoor .. ' r:1 ul lf"4.z;oe d~ ~kn. ..
ti-ris
ti'r t~f,~1 Ijn~·f dOof)r h....m ~fu;C'hrt'lven
:-\...'1n d ... la.ndlll'4lt'r.g ...n,·r:Ull ('tn e-rken·
rliJi~ duarrall 4mtn,"I1J:!~n,
, W"t,>rk,...-t\,', 1).. I\J~rk. G<>rnppor-
j, L p.~1..----QQeen·!; t...,...rd d;l! h"l kr"lItr.tKt if:tf,k."'lId kt dvor ;\11,· I>...!'ukk .. n p-,rt.iJ .. n en opf1;...
T.ond •.on I'" n~)r rt>).l;ir;;tratif'.
(.j,.ruppnrtt->,prd, d:n lundlTW't ... r Mei-
rU4( dt- ~ronJ~~1I 1;&..311d\~ lloordt..ijdf' Y'Qn
cl.. .\I"lkop R"i ...,· in "TV.n h.,..ft jI;""
ml"tfl'll .,'n ,·.,.rdt't"ld.
o.~
_·krt"! ari .. l~~ tlor taff"l dl" kJtli ni,,':t'~nll: dOoor h.-m in '·On .. Lsnd"g"'pulat ...r r41ko.op f'l\ vf'll'koop van 1..0-
k.t'rl" ..tnilj,.", flTolid G, • ..Jg ...k.·u,J.
D.p bouwkommic ...it" r3ppnrtf"('rrlf', tint
7...IJ hpt hou"'pliln ,'nn Pf-1T1J'"' \ficnlP>l n.4"'ft ~()I'dil; ...kpu rd.
Ra.art,li,1 \'", rapport ....rd ... dat hij
f"1l dr. "'f'Kr.·t ,tTl" j'(\ne in'~fW'ktip bl"bbt_.ln llfloh')'IJ"n tJl Hf'lpmaka.nr lok.nti.--' f'on PIll...,... 'h41()!1 ('Il in 0rdp n)lldf"f1 .
\an .JfV'olJou" \hr:dliun~ zal kponniF 1lP~C"~pn wnrof'Il, riAt, allnp:;~pn hij 7~ijn f>rf :18n tWN\ aparte- pf'rsoo~n hiF"f"'h ~·,.rhllllrrl, hi; voor tW'"~ondpr.
verhnnnl:f>n lIl()pt hf.talt~n,
,'al' .\brah:tm \'alflontijn wl ~p--.rbrp-
1'PlI word('n, rtllt rWO muniripl\1it.f'it hE"t
ni",,- t""IRten kAn nAt H.,n" T....k. m..t l.t~n hllj ...gf'"7.itl dt ....poflf' kHnlpr !utn 7iijn hlll'" ho-'wrlon1, 7,ljndA rlf"l..~ tt·, 'klojo fAn rtTl'.-ill "'rilO mp-t d~ muniripfllp J(P'- 7~ondh.C>.irl .. rP-l!llla. ti~.
¥:f'n knmml~(,. """..t.rta.ndp uit ra~d",
\~tO\n \"v-. f'n ith'-('hi 1.n1 t~"'7.It"n nUA.l'
d •• rf>p..'lr~ti,> ."\flfl hf't mUrU('ipnloe hui~
In HplpmnkaRr.
R"A.l ...
J.d Ol,,~Pr rnpport ....rd.. de yoltooiinc Vllll ~.OJ() hnk.t ..n~olit.... ri
brand .. )
cl"",
IJ 'l,{i('hi<'1 op !~\(,~rt:=
"l-ook ~O.OOO ongf'hronrl... C
Yoorg"t..lld bwnnh ..id. r"pport' yan ~
APn 1ZP>.al vrln in~f'W8n(h\oor'tR, ..
.\ rnlikAti., ,.oor "h!"m ..n.. hondeIaaT« ..
ti('~nti .. d~J('r Chllollt. I'll :'lTlrlp.r~n. Jte'''f\i.
a
~~.YI~rlf,f t()Pi!f'qt~"n ,oor z-o~f'r a1J:;het
:
• d .. llllllllrin01itó"it flJ\nr:l\nt aAn lid en...
roll >I)'('lrh ..,t lf'£!tf'll n-ln t ...~ Z rltlim~ pij-p,"n voor V't'f"n."r van ",noonI
l\'AtPT n1\:lf rlj' gr'''pppt in K4"rkstrnJ\~
Il y )'1')T1I KKK'i
L. \C~- .J il. U,...ClJ Qu""n'.
T.,WII,
I!. 1j,'rT)' .1. II I:Ior('h",nJ.,.--Cat.bcart·
.)..\ J).~.!,..[ ll...-Jd C. .... &ym-
.\JexanJna.
t· .\1 .'lLJllu \1",eaU .'D Co.--Cr~
do",l"
.1. I' Y. Ju 1'1,~""., ll.~ W. Hid- L.tlllt.!.-..!>Uq.!;.
T '1.·.~(J."n Port JIU,_;h
,....;. }h)o'-lIh~r beth.
(; \).. \" "rr;l{L Tuwn It. E. p"".",
H..r""h~l.
On Alg'I"r--
T
.1 Uj Kvl ~:~;:S
\ ~'fln"Hk Ii etuiS-" -Uumáoo-- dorp.
H.. 1 W'\l!a'll.>v1l 'I P MrC,ad, ..o---
....aalJ~ afJt.-1JIl\.!:.
L. lJ. (', ...Ir.'.... .'rt. l; C. Su".
Barkly ().u.,\
H. \ M.ad.~nJHllI
Kltn~rrf"y
! ~PH1L
lïwD'
L .1 \"'\. Garr~tt
h.,.e.
lA \ Duk.. II .1 Llvyd .. Qu_.,'.
"I ...n.
Op ee
\)lJrior
T090'n,
W jo' .\,Iamo (' Hld"",'" Kt"yn-- our,,;.
h. l·rnill ••I" _1 \yl,!! Ol ..n Orey.
t, (,. }{t)fo.ro()UW -P .J y(Ul df"lr M~r ...et
y,'Ort~--t er.
.1. F Hurgpr Hot-d.,J .1. H. Hofmeytl
L~11ng,..bur!l;
t-i. ('~al~ ..'ol S. I'
.--.,>0<1...
Kaap"":lfdt,llng.
H W K !tby
r:.
l' t1uardi.a.n, Loan~nd !nv .."tmt'nt ('0., of OraJ,aan', Town .. -.\Jboony
J .1 Truut,. P d.. \ .• 11...'·
Und ...
n, LD.
" 1~
\ 11 '.!. '14
\ 1,1-1
"" .!.I,.
f.> :-\2 'l,,Jer ') rn, 7 Il
; 47
~ ·n
:' I
q H
I') :lil II 16
Clue' moot..
(~. I:1.1.r.ard \\. ..: )tO()I"I~ ,'0 Zoon - K
"'p""
afd,'up"f'" G. O".'rma,," (' L .1<...-ph-Port t:!Jzab.·t h.
R<"'!l.0n (' II H~""lJ Clar!>- moot.
H \i. H. IL \r","rn". H. Donnan. J.
J Bi"", ..I. I'.ap"'ta.>I l..x "An de
";IM1(i.ll.~1'11 H'"1k ,an z.uiJl AWII, lW-pt K"~p"" .ud"holl:.
I' .J \I",,\nn (('.won\. (' H. L.,
a.
Yo . .\Iou!on (1' . .\. du Tuit. F. W.
() KrJb,rn1Iln, boTl!:'Puf -J. I. (!.e
\,dh"'6 (A. P., ...IOUf--P\'fuetb...f!!:.
.1
r
Joost,.. (T. J. T" ... n.hPDd, borg}-' Ptulrl t:"",ut ..ll,... Kam ...', &pt.-- n.,.atJfort 'W·~~t.OItnrti,. ann ~p.1f'rhlJ"~~ flnVt'>H'holpn. wor rft'Onril'-'1..S>t-oRtp.IClI\fol vP""flt~pkt ..foor de vnl2'f'n- dl' i:f"Immi$l;1'ip '{"()Or irlichtinvpn, 8..m~n vf'MtPI<t rioor ,1" ~tnApntpn-Afrtplinrlt"n VR.n
"flit All1pmppn Sf'ftQrlAnrtfol 'Pfboo.rl: Voor I'iA Riilr ..t'nivp" ..ih·jt t ... L ...,,'-n ft Toor
""lem;'''p inli"htiull'''O :A. W .. lrk'T. RA",I ... ra ..t
b.'.
L~;rI~t'I : Voor de G"m~t.lih Loil'p ...i'fp;t tp Am"tF-rth:uu : C.~f.Klp'iOt'nl.A",_Ipl 4 9. Am.t.Ni~m: \·...r <I~ Vrj;e rni"'Nl~f'it tt> A,natpTfiam: H, R Wolti-pr.
Kpi7',i"'rvqT~('"ht 4135. AI't'Qtftrrtam; Vo!'r ,fr R;;~ .. l"niv*"noitco;t tp Ftrpeht: A.. LnLTt.
J ..".",.lrI 49, l'trech!: V""r de Techoie ...
HO"""",,hnol te n-Irt· D. W. v .. n Dam ()urle[).l" 70. Delft. M~llwor<it.v~n:ncht hrif"Tt"tl tt" rif>htpn a~n ~ ePT~tQ"~nOf'n1'1P tpvpn,. \"",rtp,,"pnwOQrrli~f)~~ d~ Irllldf'ntfln .fA.ling I.~;,I~" <if" N-<i.,rlftnrl. Zuid AfrikAan"" VereDill'ing.
,",m.
'I ~
: fIl
~ ~
J 51l 4 ó9 Up
F (' Gt"'f'"y,""p.n~h"yn C A
"n ('<>.' .~Ih..>rt.
K Ctn'IN G<"
n.m.
ti 45 H. (~.~ ·T O,.d_,by KAap"" ald..tillg.
W L. '''r, A. ,";"'.tt .\ B. Al'hmead -
( 'Ia rt"mVDALG F:YY.E:S.t.
•
.1 F Wil...,n, ,\ (; lloJ"'<ó, J.8.Wïlaan
t'll <.'0, .(;. .."Or ...Carr f"O A~-ili,~p.it.
(lv<t Lvnd"n
II l', (;. II. D&w.wt, O .. hn;, ])amallt L '" ltl~)('" -:\fotatiPl.'.
KO:'{TR.\.KTY ...'ó.
II Y "",t ..n 1'1 H. Paint""
U~'A'lf"rt.
.J l' l"·ll
lO.,.,..
.J (' ,.. 8red •...4Io-"ort
fIl ••r ...(-t ,,,~t
P .J MJlr.III --P
flIn W~t
P ., H""b, L
".' h
P...A1lIl.'\ Ilval T1\n KI'f":'of"p ktln lt'!!'f"1renft.
word .. " door hpt in" ... ·pn ...0 ('lh.mbt-r- lftiM H"""t G.'n._midde!, dJ><Ielik bij de .,..",tt> H'rochij n.... l"D nB de ... nltom<i cJH zi.,kt •. -WOFdt
._.w
".rkocht.~·O(h·l I
.r V \I.,.y" 0 Y . .-an P;ijl--Geor~.
{) I) Ih··. )I;: B. !:onrl .. J1:la-·Tad ...
.1 Il l,,,,,q,,,.! F A
eam ...
\.-Jl>-h ",[\ ... r~
1.,-
,.
A~Li:~r& ....
ellLaDIIID.
ITOOMIIOOT.
,lllliil.-Iuiiilru,. OA&TL" K.PL ~ .
JM NaM .. LaD--
;,•• "_ .. ~<w-_
~,,,,-,,,,,, • ..-Inij •.
• .en begrijp••
het enorm groote belang der gehetl nieuwe en elgenaardlg~
.. uitwerking van het Odol: terwijl a~1 overige mond- en tand- reinigingsmiddelen slechts geduread ' de welnlge oogenbllkken, dat men den mond reinigt, werke kunnen, werkl hel Odol uren lang antiseptisch na. zelfs lang nog, nadat men de tanden er mede gereinigd heeft. Odol dringt In de holle kiezen en in de slijmvliezen van bet tandvleesch, die het om zoo te zeggen verzadigt, en de antiseptiscbe voorraad, die het hier achterlaat, blijft uren lang nawerken. Door deze merkwaardige eigen- schap van het Odol wordt in den mond een zuiver antiseptische toestand verkregen en liet ~nd blijven van het geheele
gebit bereik.t. IlNGELKND.
- ....
.,._..R._U·lwLE
EL,.&. VIBB&&
.. Wie regelmatt, daceJlJka " morgen .. t, middap
ALOOA Blll _en " .vonds Odolmondwater volgen, voorschrift ,ebruIkt. verzorct zijne tanden op de vol,ena dea tqenwoordl,en ,tand der wete sébap meest
volmaakte wijze.
...
.. Sp"n~,1
«rtl~dnlpJHIs in
«rtglas m,t tHkr. "rt dm
,tIIf(/~IIonIri
~mlWm..Mrt
dil ",,"gm's avonds~n 's ~s ." -;;;;;;HA
... nil
1Nl
rtlll -d«h vooral
d~s trlCnfl, -/111ft. un mOl/d
lilt ....ft
""'Un
1Io,1I~,",;;;-gor~/r".
paasen Geschenken
ADRIANI,
I'A~~IEHOEKJ~,geb. 4/6; postvrij, 5i-·
HEET::;,
DEM.\'(
VAN SMAKTEN,geb.
5/.;postvrij, 5/6.
BEETS,
ZRVI>::<i KUCISWOOllllEN,geb.
3/3;post vrij, 3{6.
HOEKST1{'\,
:i5 LE~:KHIWEN)7,Nover de Lijdeusgeschiodenis, 6/,;
postvnj, 6,'!}.
HOEKSTHA, 20
LI::ERIUWE:SKIiIovt[ Paschen, Hemelvaart cn Pio ksteren, 4,"9; postvrij, 5;3:
Pn:; uitg('ge~en: DHIEVOUDIU SNOER of de GIDS DES
LEVE~S, hevattende voor eiken dag desjaars een GEHOD,
eCIl»
BE LO FT E ('n
l'etjeBEDE uit de H. Schrift, 3de
druk-, 7ct., po~tnij.
---
Tul 30 A pril 1\.8.. stellen wij tegen de verminderde prijs van 2 SHILLINGS. POSTVRIJ. verkrijgbaar, Je prachtige plaat, voorstellende
CHRISTUS VOOR PILATUS.
Linie,
De pltl.l!t is 20 Lij 28 duim groot, en i8 een sieraad voor de huiskamer .
I'.endgeld bij de order.
HOLL ...AFRIHAANS£ .BO£KHANDEL, I •• ilLER. --
·~"m.-'I' ,
...-
~
Op
ui ODgeYeelle07.
iE'
I ei II ei lIS
Jll1Ile II
Jalie!lJ'&11«.
" v/h JAC. DUSSEAU • Co., •
POS", BUS 288, K.JL1LPST.AD.
MOGUL WINDMOLENS·
SLAGEN WAAR ANDERE FALEN.
WIJ... le
y""," .. ,.,..
11; 11,14....,..
11 .......
....tMI, .-..n·
MAR'!'IN
KULTIVATORS .
li C.K~~ 8~ ~Z'GNE'N,
RO~0NIA.LE
ltfonumeutaJe Werken, Op<~~y !f1knI
III JC.!
Slam.
7
Jali.
"
I
strand Stnat
eo,.
IWiK~
GEORGE FINDLAY " Co., (Kaapstad.
KA*1i£R~.
~·KAVER.
!LOUSB IIAD HIVKR.
-ARDERNE &. CO.
Alle .00"'." v." Bouwh.", ."
IJzerware", "S •• dleooP·"
CALEDON PLEI~, KAAPSTAD
Ploegen! Ploegen!
De-beroemde ." National Gang"
= ...
IIII , STAI~ PLAKPAPIER
UATI1Ii ... , ... 1 WUIIII .. u...
V~rf, Olie en alleSchildenrárM
ctegen lugate, prijr.en.,
SIlfIf AlBEI18f t
. !-<'rag SlrGlJl,
--KAAPSTAD, ; Het werk gemakkelik, is sterk en eenvoudig
gemakkelik gereinigd worden; kortmn;. Bn u 1tdtf'fC:A6r>i!..ItIJf'!k'
a,.tiktl om goede boter te maken, en gij kunt-er Il&I't-ma&D
behalen.
•
:s
~
C
~ ë
• po,e aanzoek bij de enige Allenten' :
1~'ltD "111- ...
(IJIrDIM.!!
··IUDUIlUI,. _ ...
IN- .ea, Ui~ .. s.q,.
~ • HCJiIaDd - Ahroed;"
...~A.friea-Guide
»eD ...Mail- Editie,·'~ft·iederebui~
liDDA io.u_/oru ..
&]leinlichtinge.
welke tot lUthreidmg 'harer relatifD met liededa.Dd bó leiden. Aan • .-rageo om TértegeDwoordig:ingeo
CID
o8enea ~ !fed. produkten ..
riclueo \ot
ALO. NED. EXPORTBLAD
BD \
PotlbIll 1(2,
Amaierdam, HGll.Dd
Steek:Draad en Standaards.
Hekken 9, 10, 12, en 15 voet.
Oogjes Draad ~n Hoek Palen.
Bchrtj£ om Illustra.tles en Pr .•2.6n.
CHlAPPINl STRAAT 10,:lt, 'H,
XAAP&TAD.
R.M.ROSS Po.tbu. 326.
~ CO ••
I{l\APS'T AD.
I.
~ .
r ,
1
t. .
,.r.~;. ~;1 .";"
: I •
.
,.
lENNfiN BIP
CHEMISTEN Verkwikkend! 1
, I
IROOJ II ILEII BIIDKL,
Photograflese Delicieus III
Handelaren,
Zijn Agenten voor de volgende .~.
p£oe1d en goedgekeurd preparaUen:
La &oche's Mseulane. Het Ge- neesmiddel voor Sproeten.
Lennon's Lemon Saline (Limoen Zout).
La Bocbe'e GlYcerine en Kom- kommer voo"r de Zomer Zon en Winter Wind.
La &oche'. Bay
Rum.La lloche's Bay Rum en Quinine.
La H.oche's Bay Rum en. Bitter Appel
Berbere Cascara Constipatie Ge- neesmiddel
Berry's Gripe Water voor Jonge Kin .eren,
LenDOn'B Kallosine voor Likdoorns.
Onmiddehk HoofdpIjn Geneetl- middel
):ledi:cijneu voor PaarJw, Groot Vee en Huisdieren.
Bestellingen per post ontvangen prompte attantis.
• __ ..atI
ti... I. lPI. ."' ..
Tooa
tri"" .. ~ Ill"...., lIKte...
h ...
mnr • .,.., ....
Ntlt~ .l~cht~ h~t A.dre. :
.I.MULLER&ZOJCEJC.
u.e-
artt lnatm,
(!'Ma.,,,,>
·II ... T .. D.
(lpvo~r
Tanmilen de beer
P. M.
Ro8IUlO.T.L. J. DRUlFf, Bazichtkundige,
ilDEILE11lWl til, KlAI"SllD.
DEIIEI WOIDElIUTlS IElEua.
_ .. _ ... ,... ... - --_ ....
W. G. CO~IBRINK,
DE OUDSTE KOLONIALE
HORLOGE EN JUWELIERS WINKEL
(GEYE.TIGD ,a3a.)
)fu Verhuisd naAl'
No. 748, LANGSTRAAT,
(T..ee deur"o vOW Kort.elDatikt SLraat)
KAAPSTAD.
Caledon School Raad.
Hermanus A3 S.chool
AaDzoeken zullen worden oDtv8flgen door Eerw. P. J. Pienaar, Her-
manUli,
