Zuid-Afrikaan 1907-04

r,

ll'l

jn- UI-

Le

de

er-

Se- de ge- 'pte l.al md

.aar tak liJn

ge-

; te ven de

tge-

en- -eid

-reu

j)

te

en

te

.tde-

liEN

-i.han-

-ebou-

.I,

te

ril.

te

",ille, ., Z"al,

jil':\()

n van

,i

Vii-

rlDgen

lef

de

~~ rul-

.en nil

",orde., hoeren

r-u om- i

deze

D

J,jenrij- -wijs ~ op een.

" uur

>plik:.ant'

ren

tot

liet

vrij F.ngelll

nueu

wo

aan

de

r.

gat,

".put, ',rit~town. ,

'1ijIf~rlL

, le be- {"Twijzer Hogere le onder-

'f!.cht

wt

l,ed om 38nbe"e- r~r jaar_

;{loDen

in

,anVt'aag.

.. I F.RS,

~t.:kretaris.

ping.

- Varken .'heerders- hepayde slip. In-

t7i!te

dezer

:ag' in

ge-

nrllen de'l_

8.

)URIE,

'Iutmeesier.

DBBL 82-No. 7,917.

DE HERFS,T MODES .. •

-BI.T- ..

• t, •

WILSDI!! & IILL, ,,>EIfS, :0::';=; 11ft stif,'" IJ, ''':,

Adderley Straat, KAAPSTAl). ..t: ... lIL:

Onze Nieuwe Katalogus zal binnen kort ge •••

p-qbliceerd worden. Uw

, ,~, ^'

handelaar' houd.t :ze - • grootten voorradig.

lndien uw naam niet op ons Register voorkom t,

zendt uw naam en adres, een exemplaar --.1;

zal u gratis toegezonden worden.

J. LA W-LEY &CO-

SCHRI""

OM MONSTERS

:BEPERKT,

Het Populair Magazijn

^II

WEST OF ENGI;.AND," ..

Waar per post kan gekocht worden. Langemarktstraat enK~rkpleln. Kaapstad

^1It'1l1

.Qeu:!n.

Wil 1 son & MIll' 1 ers Yan IlIS-, JOKGILIIIGBK· FABRIKANTEN la ~OIlGIIISlLlm, ;

'IET IEDERE MAILBOOT KOllEN NIEUWE BOEDEREI AAN.

POlttaUI aa. KAAPST AD Grote én Venoheldelle Voorraden ' . ,.._ KLEREN, SCHQElCJ:N 1;~r.iE'IIr.DEII'

HEMDEN, TASSEN, REISDEKENS, HOEDEN, PJ;TT&B~

HELMEN en ONDERKLEREN die Diet Krimpen (Gewe.a.i-:

borgd), aiD uit te zoekeD.

vooa VOETBAL LAARZEN, GO'RDELS, ltlfIOKERS"JZRSEY8,

Guano voor Graan en Aa;rda.ppelen. en Hg.DEN worden

^DU

~_épákt. , . van onze Nieuwe Stotfen voor Japonnen.

WHITE, RYAN & Co:,

Zie onze nieuwe VOETBAL LAARS met BMJtIx..;BAlfD •• "

AGElITKlI IX BBT GBOOT VOOR

H. F. ECKERTS

BEROEMDE STALEN P..~~EGEN, MAXWELL &, EARP

Licht, Eenvoudig, Sterk Zijn nu verhnisd naar bon nieuwe Magazijnen op de hoek -

Duurzaam en Goedkoop, Loop- en Korremarktatraten. ,~

lItetPatentgealoteDZand MAXWELL ,& EARP

Kokers Wop ielen. off... Vragen om een inspektie die een vloer ruimte van bijna 55,000 vierkante aan bon nieuwe engeriefiike vOeten

....,iI'Ill1...._.

hebbton'llIt;~lloel.r,.

___________ en welke 'gebouwd zijn in n stijl volkomen nieuw in Zuid·

WH ITE, RY AN&. Co.. Afrika_. , . ' .

Burg Straat, KAAPSTAD. MAX ELL & EARP 1

verschillen~e depammenten Algemene KóOpwareIl.

Stellen nn ten toon in h grote en variërend voo

P.HILIP· BROS .• MAX

BlNDWIU II BOuDon D umWlIlI,"

aOHRX.7FT OK

KA.

TALqaua.

Hoek van Loop-

Lbbea altijd ~ au. ~ ba da wlai

^{!s ~}

~ en o~n Pine D&en. ~~bmk~

^{--~r~' --- ..} ---~.---~~.~

ZOld~~x:::::~=:-· Plaatsen err-Bonwgrou ~~~,

UIlEII, DEURE", UJSTI1I.,~, IEalLYANI~E£RD TE )( U U R~. "~"""'"I", __ ,'(B1"

. .. IJlER, •• 10 ... ..._."~ . . . ~

^JMlllaeD,

lIxoh8Dge Place 19

~

en 21. K AA PST AD. l1li SCBon UIIS fOOROIlDKUIlIIDI BOl"

" . . -"."" ' " ,!,

KOLONIALEWKKSUIRRenTRUSTIUTSCHAPPIJ. GEEN KAPITAAL. .... .;'

BESPR"OElï,

PUBLIEKE VERKOPING

Paarde., Yee,"Iicblrt.," brRn, ..

Oyertu' InIB' IBU''b'Blel BI' t 'Z· lt .. trikt L.&EG~Eï:W'::tpaT~!:elbt.~o~.:n Kobertllon, te verhureD,io-Tuo geheel ~d.

van 10, 16,20 of meer Morgen, 10&1. huurden

het recht. om deze"'e biuu.o de huurtijd te kOpen. " . .. ANGOR.\"

^is

ge~e~en omtrent 2 mijleu

^nil

Boaoié ViJe ~"I

en bevat lowat. l~OO Morgen

eente

klaa Weiveld vp umlltió-lIlI'.1 Kleinvee en Struino!r'l., .,nes omheiJad., en ook bijDa 360

de beste

eD

Vruchtbaarste Karroo

Bouwllf()Dd

\~unu T5 .~..."t~:

reed. achooDen geit gemaakt lijD), aUesbe'~bur uit ac,..

Op WOENSDAG, de 17de dezer, S!oot, die omt.rent. 15,000 ~koet beeft en ovërvloectig .. -

u

LA NG VER WAe B T " bent." zowat 120 McqeD vaD lOGIca-·

. . lijke Bouwgrond, nit dezelrd~ sloot besproeibUr~ ..'

TI 10.30 URE V... ' . ' .. ' ,.

qVLLEN VERKO(,;HT WORDEN,OP DE PL,AATS ZELVE: ~e huu, van aeaegd~:=-~~~:Na:,::,~"Ud ~.n '.

T1:

"OAKHURST," HOUTBAAI.

I... 1 tU WlII.1 cl '"' lUI II.Ol.HS l.nlTlU Il.. a•.

47

Koeien en Kalveren, Alderney' ! Betten en een Partij Tuigen.

en Friesland RaMen. 1 Wagen.

1 H ollsr.dee BuL 1 Kar.

I

Victoria (Cee Spring). 2 Paarden.

I

D"g

Kar.

I)

Merrie. en 2 VeuleDII.

I Ralli V ier-wieler. ~ Muilen.

Op Dinsdag Morgen, de 23st1 "Aprtl

_. Til tO UU". _.

Alle ~erdere biezooderheden lullen predelik ~

_..;.a-;..,.

door de ooderge~kende-

^...

"

^{; :._. r}J

VICTOR

- .. -

Een Hoeveelheid O"ertoJlige Meubelen,. Hout en Bommel.

K",* Plein 4, G. W. STEYTLJiR,

6 A pril 1S~ . Sekretarie.

J. J. HOFMEYR & ZOON, AfBlage~~.

lleIll I 1£ flUIEn

^t

Prokureun voor de Maa*b.ppij, ' 1-3, Hofmeyr Kamél'l,

Kerk, PleiD Kaap'tad. '

SNOEK, KiREEFT,MOOTJES. EJ3:EL~:-~· _.?O_,

I

ROBINSON & ALYHR~

~ PST AD,. ftoetbu. 3~e.

KUl" ALN' ~: lto~ van Wol,' A.JllgoraJ"':

Verae Vis in :oe~kelde Snoek, alle soorten· . r-~ "'; ....

Gezouten Via!;.~ ... (v,re _o( guoo kt), m.~t.~.

, 1

Adft.: C. J. PlldIR,S,

Z..n"'-'

Pa.bak Duadee. NataE

BENODIGD

KEN Onderwijzer of

zeret ge'f11lagd OlD

OIMienrij.

ge"en un 5 KiadereD op

eeD

BoeJenpluta, omtrent • ~ur rijdeu nn Bril.atoW1l. Applikaot mod in etaat r.ijn kindena

tol

Standard V le breligea.

8aJaria .£36 per jaar met uij logiell.

Kenm. van Holland8 en Kngela ..ereÏ8i.

M uziek een aanbeveling.

W ubaamh..den te begiDDen

10

spoedijl mogelik.

A

pplikatiea te richten aan de ondergetekende.

A. R. JOUBERT, Zooekoegat, P. K. Wildealiput,

Bril.atoW1l.

Bri l.atown, 9 April 1907.

Jongens Hogere School,

BOVEN PAARL

-

EEN bekwame Onderwijaer benodigd om onderwijl te geven in Enge

Is,

Latijn, en indien mogelik.

Holla-de, &an School Hoger Klu, l.eilen een Salarill nn £225 por..

W Hk te beginnen md Julie kwartaal.

Men doe &&Il_k kit

M

April bij J. J. MOLL,

Hon. Mek.

Bredllsdorp School Raad.

TENDERS. TElfDER&.

T. J. BOTHMA, J ack~lafóDleiD, ria F,..,...burg lload.

P.K. TllDlboenfooteia.

17 Maan 1907.

BaYraagd Yic,·Principaa( v;oor de K.EN.~lSGEVUl·G

Dordrecht PubliektachOet \,,' .--;.

⁰

GEyRAA-UO et!~ G~erD~te,

. 0IIl

riet kinderen' \é 0Il4Ienri.J...

APPLI1[ATIE8 "ord~ P twee

in.._,.

en tweé iIlei.j40,:;·1a naagd ·.oor de 'betrek~ al. Ur'-e-->a, I.

L._

S

V• P" I .. -

n_A

Ho &DIl. en 6Dge e ,--a-le

taII-

Ice-

rmc.~

un

^{ge ..,.,..,}

CIMrd V' " .

Be"~ ~l ... Publieke Scllo<tI,

^{tegeD .}

A pli:~te moet ook' bek .. - eeo SaIari •.

ftD

.£250 __

r

JUl. &Ïl·O ~ Musiek en ZaD, te ~der-

Van applibolell lullen nnracht .. '

rd de kt

to&

Il .

WilleD.

wo ,:n

OlD. MIeD aWI-

Salaria OU per maand; koet e.

kulatte op

Ilch

te aemea, Hout- .'. . .

... '__ ..I •• IDWUII'" mj.

~er .. te VlNerWIJIeII eo ~

eer- .

W e~d u 'f'00I' ""rdere baea.>nder·

tifi Itut

nil goede

rsood beid

^'f"OOr

heel.. tot

te l.. ggell.

'Warkzaanaheden lullen begin- iI W. KROGKA.1', Den op de 16de Julie 1907. V.nte~, P.K.. Vel'fflrijkenkop,

Applikatiea moeten ~odQlleerd I:larrir.mith, O.kK..

lijn" Vice-Principal-hip" en moe- .

ten Dordrech' nUf de Publieke Melr.retane Scheol .... n gelon-' ie KEN NISGEV NG' . I

den worden op of ...6'r de Uile Mei lV07.

Dlt; ...

'*- "'1... t:t_oWl.:.iI

8traecl- _ J-aw.

^{ftII de ~ _ .. -}

bi.... '... "'*' lo ,~ .biIt. lpóoiwelr: ,tÁ.It<I! .. ·~~·;~(Mi1Wi.

'-MW_

^fil

Upend-loaa-. v.a..Qd __ .vbet.lIri8i ...

IUektn. Liobt, '.. ~ _ .• ...,-.d '. ..

ti" ....

.u. -áL ., ~ ·:.itt qp "" ..

tloW. ;. .. ad

ó~

Wrclt. .

(ftiG ..

ontt ·Ii ,.•-

~ ... ~~_;~ fllk,~'te"~.

^'i'

~LLE OERIEvE~:~AN I'HU1S. '" .~.

EERSTe-- KLAS KEUK'EN. .

.. iGOfD..cOPE PRIJZEN

.v .

r8l8l'~ ad.-

^.1

KItIfTIGI)iO'~" Teletuoll N ..· ,41. .

A. MORTIMER-JONES: ...' Bestiercter.

_.

SOMERSET WEST.

DERS worden 1Jitgeno-, .

voor de' koo,p 'van o-.~ ,;"",._,. ..

1.._.

.Municipale Kan.toor,

IWI"'_

Britilto1ni;

2,750 Ton Oud Mate.l.at, 1! ApriII907.

BettaaDde uit Kó~"n en IJ

^lie-

~ Stoomketel .Pljpen,. JJseren

en Stalen Brokken, Oud. Wielen, Aseen en Wiel Banden, Gesmede IJ seren DWlll'Ileggers, " Ten- .. .. Engine

^II

en

"<

Tender

^!'

en Lokomotief Stoomke- tel •.

Tender biljetten met koop kon- ditie. kunnen 'f'8J'k:r:egen worden

V!lD

de ondergetek~de of. van de Spoorwe~ .M:agamlJlméestet . te Po.rt .Elaalleth en Ooei Londen e~ van de Kaapse.4g6nt

te

Joho- néltburg en Bloemfontein.

Versegelde. TenQers, gead.rM- _rd aan de Voorzitter ... 11 de Tender Raad, en. van buité~ ge-'

"Tender fOI'Old 1late.riaI,"

&lUIen ontvangen wor4en tot 12 ---...::..-- r-lS"Ï~;;,.:;;;'ild~

uur del! middags, op Woensdag, ,=~:~~~l~~!~~lt~~~~~l:~

de Bate Mei' 1907. ,:

De hoort. of enige tender be.- hoeft niet· noodsakelik aangeno-

men te worllen. .

ORAS. COOK, Hoold Spoorweg Magazij~

meester. "I' :Kantoor van de Hoofd

Spoorweg }(aguijnmeeater, Kaapstad, .( Kaart 1907.

-

,

PUBLIEKE VEBK:OPlNG

APPLIlATIES worden

p-

VT1U1gd voor de a&Dstelling van een Principaal van de Goevernementa School, te Sent'kal

Kandidaten IJ1O('ten een graad van eeD erkende Uni "ereiteit be- zitten, met minstene 5 jaar

IIUIBe8-

BENODIGD volle ondeniuding van de ..eI'SChil- lende takken van IICboolwerk.

EEN Onrterwijzer(e.) voor de S~ia £350 per jaar met nije

Barend.kraal A3 School

WODlDg.

Grondige kenwJ! vlln Holland. Applikatievormen kunnen nr-

w

Engel. wordt ..ereisl Muziek kregen worden van het Departe.

een .aanbeveling. m8!lt van Ouderwijs, RIOl'mfonteio, S&lari! £ I00 p.r.. Logies "er- en deme, samen met Certifikaten en krijffbAar tegen £24 fl.a. onlangs ontRngen GetuigllChriften

Applikatie! met afschriften nn (oorspronkelike en kopieën), moe- getuig8ChriIten en certifiltaun van ten het Departement bereiken-llÏet bekwaamheid met meI.! ing

9'llD

later dan de 25ste ~ pril 1907.

ouderdom en tegenwoordige betrek- --- ,king de ond.crgetekende te bereiken

..Ut 11 Mei, 1907.

Certjfikaat van goed sedelik

~fag wordt ook verwacht.

Bovt>ngenoemde sclaool ill f!elegen 1 t mijl van Bare.ndskrnal Siding.

J. S.

"'Alf DER

WALT,

Voon. School Kom ..

P. K.. Barenillokraal Si<iing, Middelburg, K.K..

DE B.u'l'P-Kommiaeie der Ned.

A~PLIKATI~S ..oor de ..be- Ger. Kerkte ru"endal naagt, met trekklng ..~ .MuIII~k Onderwiller het oog op de kem.c. .... o eell. plaa, of Onde"!,IJzeree

1D

de Hogere om 'f'oorlopige IOhetien "?D

88ft

School alhier, zullen door de onder- K.erkgebouw, bentt.eDde 1,800 Zi'- getek{'n~e worden ingewacht tot plaatae.n md toren eli opgaaf

'f'aD

2de Mei

&.11.

Bekwaamheid

OlD

kOl~en ..oor .. ollooi;og en meable-

Zangles te jreven UJ een aanheft-

ment. -

ling zijn. Sal.ri • .£160 per jaar. Alle echeteen 'f'66r of op,'

Werk.zumheid te beginnen in lto7, ollt~.gen. lull~ .

Jurie... .oftrwogen op de toIteade CIIW.

Verdere IDI.ormahe op aan'f'f&ag.

J. P. K.RIEL DE VILLIERS, K. DB JAGBJl, .

Boo. Sekret&na. tJekntaria.

WO RC'ESTJ£R.

VERZEGELDE Teeders lul-

len door de ondergetekende ont- vangen worrten tot op Zaterdag, de l l de M.. i 1907, "oor laet hou- wen van een Seboolgebouw te Uil- lenkraal en een Schoolgebouw te Baardscheerderabo8Ch.

Specifikatie8 eo Plannen kunnen bij 08. A. B. Cilliert! te Napier, en bij de ondergetekende gezien wor- den.

Goede sekuriteit moei gege ..en wortien voor bet voltooien nn het werk.

Oe hoo~ste of enige iender niet noodzakeli k te worden aangeno- men.

Op laBt,

J. FRED. EKSTEEN, Sekretaris.

School Raa<i Kantoor, Bredaadorp,

9 A pril 1i07 •

DE DROSTDY tNRICHTING

WORCESTER.

V

OOR dese Inrichting ill benodigd een

Butierdn,. JJ.uviMUr,

die een

man

moet zijn nn goede Chri8telilte wandel cn in~loed, bekwaalD om eoderwijs te ~e"en, en het lDdWl- t.rieële werk der Inrichting ..

bestieren, en n. gezonde be.iglaeida beginselen_

liet warÏ8 aangeboden il £200 per jaaë, mf't allel! vrij (kOl!t, in- wooi.Dg, bew_iog, enl.)

Men do& aanaoelr. tot op so April

Di'

1 .

Da. I. F . .A.. DE VI LLIERS, Worcester, ,Voorzitter nn 't C... torium.

Kaa petarl,

il

April I to7.

Departemant YID Onderwijs van de Oranje Rifier

lo'onie.

Muziek OnderwiJzer •

A. E. DELL, Sekretarir., Dordrecht Publieke School.

Dordrecht, 9 April, 1907.

GEEN peMlOOn AI t.oegt'lat.Pn worden om te jachteD me' hond ol JCewet!ri. de "eldl'n ft. SlIIiUla eD Oe Plaa'.

JAN COETZEE

eli Eigenaren .

Koelen, Paarden, Varken., Rijtuigen en B~rderlJ-

gereedachappen,

I 4J4!iiiiii*'

.,OODBEIlICHTEN.

LOMI3AB ').~AeD B-loed ..erw.atA''D eD

Vri"odqD ...ordl bekeAd

~IUI

dal

.p

.e ?de ~p,il o...lede" ill mijn; tederp liefde jiebt~Ql)Ot,

Joh&n

r.ee ~m"ard, ill de ollderd ,m

"aD

81 jaren, lO;IDaaOdeu aD20<laUD, oa ....0 geIuILkip Icbtnr

_D\eoi, un 65jareo.

ToyeD' weol il mij» harttolilte '''lLOlt te betai~

_0

mijn " .... r H...oi", Grobbe- '-r." de broed-r Micbi I ."ardun, ,lil nPj 10; troa- hebben b.jS,*aaJI iA sijn 1IIhrt"ljilijdep.

Debedroefde echtw'Ot'lte,

ALmTA O. LOMBARO,

Geb, S-.1a.

Nooi~l, Riet-l Wut,

QApril 1907.

WU{NA!R.-O ..erledeo ta S...elleodam

CJ1) Ó April 1907, ODse li:eliefde moed, r JohaollJl Catharioa .Min n .... , geboren, Swart"ond 83 jarea.

De bedr.efde ItiDderen.

Zacbt i..den Hen ODtAiapeD, MA,LHERBB.-Door de dood nn OOI

!;enOIl~"n, up de 8ste April 1907, onse 15"

liefd" _ader, Cbarl Wijnalld ""'berM, Yan Pretoria, vroeger nu WeJJogtoo.

Diltnnreaoie kinderen,

WILlIE UTS,

BETTlt!: UYS,

De~ ..aJh.,be.

su

lleil booocb, Il rpril

Jm.

THERON.-Gertor'~D un Bomer....t

vu

Strand, op ZoodAg, de 7le April, mijn dier" ... ecbtgencot, Thomas Arnoldus Tberoo (Tommy), Villi W.Uiogton, in d.

• uderdom van 43 jareu, 7 m... den, na een I'DgdllTi~e siekte. Diep betreurd.

Ik be •• eretomd : ik zal mijD.n OIood

niet opendoen, want Gij hebt het gedaa n . PI. a9 ..a 10.

Wed. 1'.A. TBERO~, (!leb Malan.)

ALLERLEI.

TE BUUB.-Beo eerste kJ .... Wijo- PO

Zaaifllaat., uahij Stellenhoscb, vanaf 1 M.ei

1907.-Voor

biey",oderbe"'"" doe aan 0<lt··ij de heer Claud "ar&iB. POlbul 18,

s.s.

S,tlleobotlcb.

---

MUILEN TE KOOP.-Vicr EenlLe

/" I:las: Muileo, io goede loodllie. Ga'antie wordt "'e..:e.... Wen<i u tot St..wan.

00., over het Sudhui., Paa,L

GEVBA.~GD, een

bevoegd

Arnhachtl-

•&Il' om met een Key_tooe Boor No. 3

(Wall'Tboor) te ..e,leo iD het P'ras.rbnrg Di.trikt. Applikant de eigenaar te ,D'

"'rwijzen. Doe aaMoelt met g.tuilZ:' ... britteo en meMt' termen uO D. 111.

0"Allo., Prokureu, ooor Ejgeoaa,. F, ... '·

Morg.

DOPT IU TEiEI DEUAiSTE PIIJZEI.

AamUande maaod zullen de ii

pe'''-

len .erhtlOgd .. orden tot .£ IO. Moota""

letale Co, Ltd, St. Ge.r!! •• !'Itrut 83,

KAapotad.

BENODIGD

ASSISTENT Ondenrijzeree

?OOr

de A III School te Kakamas (.Arbeide-K ol ooie ).

Kennis van Hollan<ls een ver·

eillte, kennill van Tekenen, Hand·

wetk en de Zállgkun@t een aanbe- 'f'eling. Salari. £100 p.r.. ~giee, Itost

IIIhier .«0.

Applikatit'1I met kopieën "an Ge- migschri:ften te worded gezonden

lIIUi

DI. J. W. L. HOFMEYR, .Arbeids- Kb.lonie,

P.K. Soet.p, Disl Kenha.rdt.

Werbaambeden te beginnen met het Julie K W1U'taaL

BENODIGD

T';';"I::E

IJ!".-ierwijzerelll!en voor Pri'Vate Boeren Sch,,!en te Spi tak op _ K.areek01lt, omtrent twee

en

twee en een· haH uur non

Kimberley.

Moeten gecertificeerd zijn. Hol- Iand8 een vereiste.

Salarill £60 per jaar en vrij logie.

in

elk genl

Werk te beginnen met het

..olgende kwartaal.

Doe

IUUlzoek

bij JOHN REES, Sekretaris, Srhool R.ad,

Kimberley.

1sta Assistente Benodigdvoor de hool te Albertinia, K.K.

GEVRAAGD

^OP

Woensdag, 17 April ·t901,

1,

APPLUATIES worden re-

YTaagd 'f'00I' de betreklring nn Viee-Principaa.l in de Al School te Prine Albert

tegeD

£2110 per jaar.

Wer IrDamhede. te beginnen in Julie I1M>7.

D .. gealaagde A pplilrant nl ook

~eeltelik 'f'OOr het werk ~an de Matrikulatie ~W~, 'f'eranttl'OOr- delik zijn.

Applikatie

'f'aD

it"mand ~ ~e- willig je de Koetillrichting op Ilch te nf'men met de ..oordeleD daaraan ..erbonden, zal in guDlltire orer- weging genomen worden.

Kenni. ftn Tonic Sol-fa en B01lt- wt'rk

een

aanbeveling.

A pplikatit'8 zullen ont.angen worden Lot 26 April 1907, doer

JAC.

K.

THEUNISSEN, Bek. Scheol Comlllieeie.

Prince Albert, 10 Aprill907.

I

te 10 ure un. ,preOiee.

. - '!b.'i~.

OE ondprrtekenden, befrUl1stigd met in.trukUeI .an de heer PRIMP

MORI.BL ....

n de "Lower Bush,"

die lijn boer<ieri'j opgegeYen heeh.

sal op &ijn plaata nrkopén, de rOI- ... ~aa. geilde

later Levende Have :-'-

n::~ K 8 MelkvKoeieo, 8 K~ieD ~~

Sl'IIIncU.iilreW tt. alf),

6

aarzen, twet!-Jaar

OIlU,

e .. n. 7 jooge Vaarzen, 1 Bul (krui ...

.},III:..i ...

t!:d geteelde Friealaoder), 14 Va:rke~,

- 2 Merrie Purden en efn Merrie Veolen

nil

één jaar oud .

Verder. ook de volgendo Rijtui- gen en Boerderijgereed.chappen:

1"'WageD, l.Iupee Kar lDeC

Kap.

1

twe ... p~ts Kar, Yel1JCheidcne 8euen ~uigen. (enkel eli dub~l), I P..

Balie,

1 Oli'f'er Ploeg,

1

Kulti ....tor,

1

Mielie Maohiue,

li

Metten ZwiDgel. eD Kettï.aie, 2

~en .

12 Ibó V .... UI.n Z.aad.

50 jaren.

kieabaar ten lij lijn bt'palingeq_

'f'an de worden iD

Salaria, Toer, £300

ie

25 tol

.at zal 'f'er- ,benoe:mi,ng binnen dell!

ie ouderdoOl m'Jel ...el1D4ild ..an applikatie.

toelage ..

oor

G6Jrd&gd GecertifIceerde OnderwlJurelS8ll

Voo, de Met.Jes Hoge

School,

Worc•• t.,.. Let op d. d •• Ve,koplng. PI.. ta en Datum

Wijn.

1. OndenrijlerP.II ..oor 'lf aald en .. Fancy

^II

werk eli bekwaam

OlD

Standurd IV te onderwijaea.

Salaris £80 en nije koet en inwOlling.

2. Onderwi~leree voor a.Dan ...

tot en inalullend.e

wer Je. Salm • .£100 en 'f'I'ija kOl' en inwonillg.

De g~e applikanten hUD

werlaaambeden le beginneIl na het

J unie kwartaal

ApJ'likatit'tl mé' KopieëD nn

GetutgllChrifteD IUUeD ent,..ogen wortlen door de onder~bnde tot de late Mei 1907, '. muldagl12

uv.

D. BLA.NO, Seludme.

CELLIUI • , OUW,

AP8UOBU

KAANE

Goenfnements Spoorwegen..

. "

l

W orce.t.rr, 2 April 190'.

Assistente Benodigd.

APPLIKATIES (.ergueld

nn kopit>ên 'f'an Certi!kat.en) de bevekking Tan hulp onderwij- seres in de Juta A3 School, zullen door onducele\etlde inge_cht worden tot op Woenedag. 8 Mei.

e.lt. Degelike kennir. van beide HolI.nde en Engt'la wordt 'ftl'eÏst.

Kenni. van MII.ie~, Tonic Sol-la, Tekenen, Naaldwerk, aanbevelio-- gen.

Halm. £84 per jnr. Logi ..

'f'erkrijllbaar \egen £,30 per jaar.

Werkz.aamheden te aao'f'aarde.

.. et

Julie

kwanaal~

W. G. OLIVIER, V oorlitw van School

Commiuie, P.K. Lang"erwacht,

Di.i. Oudtr.hoorn.

_'--

De Welbekende Spij .. en Drank-

.. ersotJger,

heeft weder sijn wer.

u.ngeYaDgel1

en hoopt dat tija oude begunetigenhem weder een gedeelte .. 0 hun gaOl' als "f'loeger nIlen

ge'f'en, en &ij &nllen alle yoldoeniDg --- hebben onder &ijn zorg in ba

Aan ArchHekten en Bouwmeesters.

-

^K.AAPS,S

GOEVIRlEIÉlTS &.POORIEGEI.

_'-'_.

~ £100 p.a. Moe' zijn Franech HoeJr,

~rti.ficecrd, met certi6ltaten ...oor 9 April 1907.

Tonic Sol·fa., Naaiwerlr- en Zin1!en. --'---

£8,3009 &850.. &••

Applihtiee met Certifikaten (Ko- M A RT IN" Bomodilfdop

BermV.lud ll1t PJuill_

pieëo) en Getui~hrift

van

60ed APIOL "STEEL f.!::. ~-

^"UI ,,"YAie

.PIél-

led lik gedrag

ZllU"D

moeten in-

pronden zijn ..66r 2 Mei. Hol- \voo. ~I PILLS. P ... - Jl'ARRlftGTOJf.

Janda,

vereist, en .Mnsiek een aan-

A~UNT'(MTi,IIAnLliB,

'L.... __ 1!

W k

t

heg'

t D'rr I'!uf lItiIiIOI -- .at ~R lt • -'-- -

. _".~ng. er e

,lDDeD

me ~ m ...

^{·I.U~ ft ~...tJIeII;UI A8111'r, .}

•f:lJ}ie . K wartaal ~ -=~ OS..::-': -= g-: poao.

^{&5, ..}

0110 ... 18-1..·...

• .. ,,*",lk " • Ma, _1_ !la

Verc.eid.ne kleine

lIOuuá_eli_i'; .

~SYDNEY S. SAAS!MJt AN,. ~ ,:~,:...'"

AIJO ;.~. IJ

o.m ,,'*'~ t... otdMoyh~;l

t'l

retAlIS.

","TI ... '.iBar. 1I'>ot"»lIIlq ...

Plaatt

aa Oorpa.£ile.n,tOlallM&

té,

\q;,'. .

-,

,~~'/':~'"

^.

fi

uw

pwliDde

war

la,

w.-r

ctl

&wak,

&eDnwaelt1r, I'llIte1oot;

~_k

&ljt, &ODdel eetlust, IIc.bt oDt1IIOedtcd ID toch .I,,,olijkgt'ODObe~ Elebe acbljnt to hebben, dan

rJJt lil ~~

bl-

• to.~

'li'ailriD . -

A1Jer~

Sarsapárffia

, .

..

^.

SDtuleJl

.,.Ml

gpboodel1 op2

T~n_rdig:

raa~II<leD

L· P.

IMn ...B. M.

J. Qrove.

Notulen .... 11

a"'-tl,

«oI.eli'i!lU'd .lsook dé

nr~dering, p(qu,den 1907, en "an gehouden de

Gelezen UitgIl'nIn

batige aaiSe. &&111'1;_14&

.a ~.

IU, . Al&ook

va.n

wonderbaro gea_ .. ec1l;e_J,l""een

arlddeL Zi'.dlelljden ",an£2g--1.&s.

41:1.

J De &tadaklerk

..4. boo

.yJoadeA .vaD eell beeti

ltlIJDUt.

~r'

t:,~'::'

.mtuJlAici~le

"ID.A:pr'i s,.rsapGdl13 "mden jul5t \fI'1l.(

""rdt,

"nanie

aJJ

^{behoeTeu., om da ou~} kraelll>. w_c.' •. iedere

l&erkte eA CII8'11e te cloaa weder, echoon

"olgd

... algem_.. -

O..dnlI

a, dat gii ., Ayer'. si.rn, De

,'lta.ddtlCkt_!'cl·

taziUa"

krI}It. Waebt Il- "oor

"II

.. maabel, ~a .. GenDine

&naparlUiro.lO De --.

A7er'..

^la

ftn

het

poo~ be!ana.

CltoiM"',NII4 ....

er.

J. C:.A¥II

a

Co .. LDwd.'n-.

v.... ~

',,,.,,. PlUC..,._CI SledJIa SpQanrtel'k,

IUNICIPILE BELASTING.

-

K.ENNIS "etlChiedt mi" dese, dat de 'Muoiclpatileit. van Brite·

IOwn op eeD' V eT~.deriog, gehoudeli de 2,Ie Aprill907, een e~

belaatinfl ....

11

ld. in het

£; .

he«>ft

'op

alle ft.té

in het dorp van Bril.atown 'f'00r de dien.ten ftn laet jaar 1907, be-

taalbaar nna4le 1..", JUDie 1907"

aan 'het kantoor ....

tI

de', ~

tekende.

F. L. VILJOEN, Stadl!\lerk.

WaárschuwlilÏJ.

HiERMEDE wens ik,de·onde~

gett.kendn, het geëerde publiek ot ot wie het moge -.pgaan, ernatig' te waancbuwcn, d.t· ik

ftD ~

DU voortaan, Diet 't'erantwOOrdeIik ~ 'lt :r.l tij"":"':'voor' eniP .lChuldl';~

~e~\t door

~aria Suellnna

~." die

DU

p..r

houdt te Wellington~ : A.I. HAMMAN.

~eer;om, Di.t. PodérriUe,

lO Maar& 1907. .

a'. de

JD., eD

"ON\.

'1 Ver-.

<talleu

n~

. n fil.et

!t"1l op

• tor eD

'I~"

'1

aBi=

~k~r-

A

".II

-ndom,

, ..~rd

I..RG-

pn op

'''-''T eD

\ioner.

P J.

,'r"ade- ..k"tud.

tt twee

c'JO!' de

· b""",n

;.olde ....

~ heel'

i" beer

·n Y'flI'-

'tevlP'DS cl, dool'

t~ 9'61-

WIt ....

'lHt ge-

-,.j TOO!'

\~n-n t-e ,()ntru-

'lIJ elke

ij!" moet renige

>rin~.

.j"beer c .. rga.de- -lgen ift

, Roy,'

(Om 'wa.-

,we ~

:-,,-Af'KJOD- 'e kOS"

' ...fII.de, r HAni.

I..n ."a.

~:"'·'n t&

,rJ.:~n te

',.' ""ren

.uo te

k ~.wh#"t.

;1"P"'D

-"_r"oir '_'n~n- h, ...Ir.

.• .1. D.

'11'" zJf1b- '."1n hf't

\'l1. te

P Nel.

· ....·n van raat.

"er .. nt~

" 'f'rv-ol-

,nditi,,!.

r J rI..

R ruwoeT , ."rU< lil

vo't aan

nm r

Clnl>: 1 l~ut~,

•· .. rkAnd

>"IJve-n.

'p, 2&-

~. 'l.tion ':~

'l :1jiZ: l.tft

!...V"OI- n N.

Tmp", •

T'rp".

"I."'] Ta.Jl

.m,le.£',

. ,,,,.1.,..

.)f ....·hap

,)"lr de .:::r"daan :"n hpt

t.~ de

k kpn.

d,ap-

A.

·....n PIO- ,1 L.n.WO-

'1, De

lt

hnw'.

",~,:- r en ill:

cI.do,",

""·ide ....

pij..- IJn rug

·nfloor

nr ",.,.

"I' gen.-

nte-.

""rbaaMI

v ....fi<1h..

,ikomell oogen-

·"'n, die .Jen, eD 1e ""..OD-- ovondea

'rlJI van

~ al

t .. eet..

'lo'ltheid.

'..,.,..heid Rogptjn

t door·

f di~

Loop-

" 12P1)

I -: - -

E.>a

~iek. ,er•. l Uaa· 'IJWbI 66-

boudeo ~ ~. cl_ri\t Pibt-

OOr&. op

ek·

2de April,

lWl. . .

AI~!I'l het ... ~ bnJlng.mng

W'B8, bad,Well _ 111_

opkocnllt,

'30&

40 "aD

die

inT'o.edrij!ut.e persoeeu nn

....ijk DO. '6-

De _, D. J. liriek ..

ri

a~ 'f'lIOr·

aitt.er ~a.en,,811 de~I' JaeoblJi) Vis·

serala~. '

Na de

;yerpder1og

geopend

te

heb- ben sprak de voor~tter abt

ToIgt:- Er

sijn drie pwtteu dio wij weD8~'nte besprck:en. 1lAlDeli.k (l)

bet

verlengen ... n do ~poorlijn 'mn Q.opefi"ld naar

&rgri~l'; (2) de

ecboolNaen

wet.; en (~) de r~utie van ~e~~h:iré,

~. JIi~

~U gaaJ'ue ' optrue '!'JlU

de

~og

~er het te punt

willeo ..-eien.

Do beer 8. A.MooItert Ulide,

.1.

^hij

_1' ....

r1mo.J....d '""'. dat beot goe"er.

~nt so een Ujn "';lde bo,nren met een grote draai. waar

"I'

zoo een !trote ui'tWlAf Atu ...rbonden is. en (kt ter wille ...n'll ...ee of driie perliODeD. Het 7...ndv.eoldIron di" trein niet gebTUik~n om~ t van ,,;jf tot sees m.aanden van

: ja.a.r de ri'l'il'.r biot kan ~rd worden, of <'1' zou '£100,000 aan be-- .. Wed moet.m worden. Ook "''ODen do

"><'eSte 'nemeo

te

~r van BergrK-i ....

en bet pad is te ""'aar om de produk.

!,(ooI) te vervoeren. '

IM beer Van Wijk ~ide. dBt het- ...""rlik OOnschande WASdat het gop- .."rnemE'ot ons op die manier Wilde Af·

schepen, teno.ijI ons distrikt nog Tan :illo ,~t:f.n ontroofd '1\'&'''. De h..!ft mil Ih<>t geld, dat op do Hopefield lijn vcrmorst .~u word .. nmet do grote draAi kon gl'lbruiltt woni"," voor eeu taldijn v"n Groot

Be,~

nM' Anrora ; tbar.

door wo h~ p;"b!>lo di!!t,iki. geholp~n

worden. _

De boor H, .~, M""tprt stelde voor, l:>i$_ ..1:IO doo, do. h""r :\ ... n "'-(jlt::

"D..^t, de " ..rgn.d6l'injl; .-oIkomen mod ....

gi~ mi't. do vraag van Vreden'borg om de lijn ...,ht door te mAken n.n Hope- fi"ld nRAT VredPnoorp;, "od&t IlOIdp;'~

spaard kon worden om oon tAklijn voor or... t<o rnaken TnO Groot Be-rg nnar Auroro.."

Dit "'f'<rd aangenomen door 00 geb ..l..

vNp;"derin~.

\"..t .. and"''''1 "Pr:Lk~ll iIl d ....""lf:l.·

zin . Wij ..ijII onl.e,-n><len mot M lijll Tan H opefi ...ld.

SCHOOI.WFrr

De "oorzitIN !.<lid", dat hij gaarn.,

~""~00Ie.nswilde \("~t~u y;),11 de rf~r~

ooltrêllt d .. ""J.oolraden " ... t.

Hijhad opgemt'rkt. d."t

ct..

led.·11 van d .. ",hoolr:uui zo""'"'1 redrten l<tep;okNld ..."r .. n. dat de bon" kon baW.t word"".

ro .. ,<,1 nl ... ij ~I dacht"". Hij t..~

. bf..t aL~ E't'n ~..R«>t.r geva.a.rlikn

""aik. F;lk ondNwijmr of oodt'r ...ij7...

"'" ]n-",'II: "",n opla.ap;, ek. seln-eta,i.1 ...,n opta..g,

doch

de bON lUO.."t bet.,Jeu. ,.

Ot' h""" S, A. M.osbt'rt wid ... dat h'J ...n ~"""P... k J1;"bnd had mN, eNI V.UI rie l..oen \'Un d .... ohoolra.,d, of die J'('<C·b·

l4."11 g~eVf'n war(\n door do r('gerin~.

Het antwoord ... : ''.In.'' W ..I, clnn

"vlld hi) het ollglukk.lj.;.

n"

h""r \'," Wijk ",i, clRt hij al 1i jArf'O op ("CH IJ.aats \\' oondr', waar

("(..n {n>flT"0rnftIU('nt ~hool i~. Hij .-:n

~()f'l(t I!"'tbf~~u"nJ m~t J('ontlerwij:eer_ l)4~1Á'

h~d "Iwo; zijn t,..,'L >!"dann om de kIn

dl ..rt"'nt:C,o. op0.. tp" ..w~>rkt'!1.i,t ....t krH)i!;Zijn £:30 n,,'t:i,;,tlari., 'KngIll-

1. ,..;, ..

,"' .. nUIj!, De ,,,hoolraad It'gd" dndi-lil!.' ... _

.... n vf'Thogioll;VRn c.a1"r1s op. tot £1:11) Tuor rin hooidond ..r" ij ....r

"Il

^{£80 voor}

d~,

.1,...

^{i~h\l1t, zonder inwonin~.} zonr'I"

Oat cit-' oud ...rwij.7.(1r~ (_~r001 gf'vrao<l. t hadtl"n, Hij h",1 tl" killt!",I'U p:,>brn.:'lt

tot dn \'1 .,t.audat\rd. Tan~ werd 4.\lr

~,.k"ndi~d. ,Lat .ij niet verdp: beb""i·

do>nt(' ",,,lprwij-zR1l dan d", 1\M .Ut '.

dnRrd. Ttll\s \t"prd nlOr UP Olld(·Tl' lJ

ZM mt-'f'r ~tR3.1d f'1l ~r WArd lDi~df'r

~-l"'rk ~('-d:'\an. III plaat ...; ,,"n.o d('

~"'nO't

lol' b.,\·ord,('rpn. Vi{,T'd ze bPnadp(\ld.

I)"

"0>'" ,.,.

^A. "[""tH!. -teld.' •I ".

t)nd~"'r~t,qIlH.l. door d~ ~Ut.,lf~ \l·!~.I,I~

rillil:. (li,~ ,,"nu Jlll{\ kJ\nti'n rw..p: 'V; ...e,

m ...t J" <;,C'hnlJlraJld": d.\an~f'IIzi('n 6l'

r('(O", "~n gToot v'kort 1>E',tnM iIi d"

""hooirRad • ..,hoon hij monr 6 mA"n·

d .. n ill ....ning i•.wnt ,.al h<'l t ..k .. rt

O~("r (j jaAr ~'pwn? DaArom iq ~D'

f\rn'"ti~ \"p.r~k, d.'\.t P(':U \"orQDd~T1ng Hl d." ~hoolwO't 1Zt"lun.akt uI W'ordflo,

f'(>ot' het te lant i!O.'·

Et~llp.arilZ :1an~cllOlllf'lll uoor d ..·~ ~.'h<01e t'(\r~:\,(i('till).!;.

RE(W;TR.\ TIE,

~ "OOT2ittf'r ht'rinDf'rJ~ dl" kie.z,PoT'i

~ra"D om tO<'

t.,

^.i<'n Mt "Uen op de klt'"'z('r .. lij.;;;t zijn; :00 .ui9t. of zij W~~

...i'lt .. n .• Ial d.. (ld" ,\pril de lijRt..n bIJ clt' ".Jdkorof't "'Ot.·t~u Mugt'plakt wol'·

Jp.n; pn inJiron f'r nO~ {'ui~t\n &i~n, wif'or na,[Jl{\Q nipt op d~Yoorlop~e hlst

~oork,..alupn, bt>hoord"n"jj d"d.. ik

"pplikati ..

1'-

^{ma.kpn om .. r op geploatJ;t}

t~ worden....

:Sa ~n Wal1ltiJl~ !\Rn cl voon:itter

PO ook n~n .I.. bUl ... a.cl II moeder,

ging d .... t'TgaJ"nn~ ten-cd .. n wt ....n.

~J.D, Yl88KK, Selcrebri.-, (n.. mocht cm· ""n .dloollx>lastlDg rrp te I~ ... n wordt niet door het j1;O&-

\"f'rn"m~nl, mAar w('1 door de .chool·

radl'ln· t. dUR door 't pnrl ..mOllt. flan ..chcnlr

J",

!I.'-g;,·,'oo.-·R..o, "Ons Lnnd").

" Lou;"

Botha..

(Eer.lte Mi~ T1Ln

TrADlI .... 1 ").

De b_ W. B.

R.!ynoldl! ...~

l'lAIIIeU8 de politie eo

-ro

bijge8t&&n

door da heer H. de L. Voe, d~. de

rerkzaamhe.den naging DameD. de

trwnoo _ de knlditeuren. Prok1llll'lr Louis p, t-ard ve!'9Ch ...n YOOI' de ..et- d..diging, en werd speei .. l door be- 8ChnIdigde, Nathan Weinberg, beateld en kwam ~&n Kimbede,r... .

&klaagde WAa bMehuktÏgd n.n aYer·

t.r<>ding Tan aekUe 71, ord. 6 ...n 1M3:

n)

^{De boedel ..an bekJaagde ..«Ii op}

25 y"bruario 1907 g_kwestMer'd ah inoolV6nt, en xussen 15 en !lI Ja.nuarie

had bij up OII ....tt'ige en bed.riegelike

.. ijLe &ijn r.oon, Joseoph Weinberg, pre- (.. ""nte schuldeiser goenuaakt '1'001' dl'

b<'dr.I(I,f'O van £2110 Ss. 8<1, £120 en

£100. (2).

op

t>t'ncelf~ wijae ook .ijn zoon, Simon W",inOOt-g, '1'001' £15.

0.. beachu1digde pleitte nr..t schul- (~, Prokureur J. P. Viljoen _rscheen

..1>0'

ht'schuldigd ...

N adat op 1 April 6Ilige goetuigen ge- hoord ..8 ...n, .. erd de 2de April het ... rhoor voonp ...t.. De eerst.. goe~

.,,,. prokureur

C. B.

Scbult .. , praktj·

..,r~nd te Pri...ska, do jI;,olwM!Df! enig.~

tru.t<'e in de in8Olveoto boedel, Hij

I<'VNd" de boeken in ,an d!'I ioAOl..ent.

Joseph W ... nht>rp; «ei. dut hij door 1ijn nd....r als IUerlt: geëmployoonl.

w~.'

in diens winkel eo ook de boebn hiJ- bi ..ld, doch niet in di"'IlBt was

.1<1

boek·

bouder. Zijn vader ...erd oDlllII@;s Ulo

6Ol\'eot verklaard, maar Iuj wist de

datum niet, waarop de boedel ",erd

o....rgeg evou. Zijn vador werd gepr\08t.

door de hllJldeLo.re.n. Do beren Asp&- Itng, Brad18y en Hyland hi..Jden go·

</,:";,,'nde ve.n.chJllt·nde t.jdporu.n 00&1<, //~ gelUl(/," kou nioet. de d..tums '>eg' g<>n, ...."FOp hij aantekeniog hield UI

J" boeken. Zijn v&der wist, dat IliJ dIt dood, daar hij niet S('hriT"en kou.

(;",u'l!." ",as niet goed met boet boek- houde n op de hoogte, maar dood bet .. , good ..h hij kon. Dit "erd ia bet r:u~b g.-.:Iaall. \' oor htY!.eerste ja ..rhad hlj ilO p<'r maand ontvangeL1. "n later

iI:>. Dit ",erd pas door foIJJl "ad..r op l;j Jo.nuarie 1901 betaald, eIJ h"t

"'r""b uldigde bedr"@: ..ag :£317 LvS.

1ilJ und .-rIJ" kost eu. in .. onlllg. III O""'...mber 10Cl6 "':iS bIJ ..an plan r a.a

~lJU vadr-r V'8ud..~n te gaan e.n !laaT

\'plllgton tt' ,·ertrelUleu , en gAI h..m

ZlJO w..u ...h' ke unen , dat bij sou gaan

m.rr ...kr a rne u . Hlj \-r<>t'"& hem te I).

,','u

'ut h'J i.iJn "ader) ll.... r tipin.\'too h~""t'", ...t. wao.

op

1,:' Ja.nuarie vCfhet IlIJ 1.IJIl ~adf>r pn niliU voor £317 goe- 1~I'r('n ru,-..p, rta.u.r !"JIl- ,a ..d4:'\r !»em nl~t

<lI IlUuwnl"n ku" b.owen. Get.u~

Wl ...t. nl't't of "ijn \"ud~r ,s,oh'ent WAS 111

.JIiIlU1HIt' H~O:. Rij untvin~ voor .cl

~. mf"oef aall "'Olird~ aan goede-

non, don hij ~,:hulJLg \('a:-., ".aarToor hIJ h~m I. n pr"m,\''iJ'iO noot g~t ...

\~. krll {'!.rhll()r, '~t'rkillarde t'lUlon

\\"'LIl b..-rl£. JJ\t JL\Zt,' ~.._.Jurt"ncl.._.., 10wa~u' d\'1\ k! ...rk ~ a., 111 dh'I.Lit "n~ "ijn .ad!:"!, cl~ h.·",huIJ,,,J,, H'J n..rd ....ltd.. £7 lOs.

I.'r :IlH.Htld, lT\4HH b"ru wf'rd niets ()f'-

u..ald d:dl "p I;) Jnnu ..ne 1901 d.. £7;'.

Dit w,~rLi f1l1't in kUIIt.ant.t"ll ~.aan, lJl~ar d\)()r midth·l 'ian ~n vN-r..-agen,

fi nl111lp[) ,'u t!1l~. Hlf·m.a. werd ~.ijn

vl~J~r ilh\,_)""e-nt. Hij wa..<;j io l""O klfllill9

~ Inkt.~I. Ran 7.ijfl vRd~r bt>bun~Dde.

\'a kruJ"\,f''I'hoor ell l1;l"tui~t"'nii ....till v.'r-.rhdl{'nd~~ !Zfo1.l1!i!;'''B, pl.elo£' ~hui·

dl1(l1"" nwt :-('huldJ~. Hi1 grlo<>fde !l.'l;- 1k... 1 soly .. nt t .. LIJIt. toPn hij d.- zaken In .Janul\rif' 1907 m~t zijD zoon" ~l- cl... D,· h ....r Du"u, trok d.. o...ro<,n·

kom,' .. n op in ... rhand lllPt de r..g<"linjZ;

rn."t z;ijn 1.001\". Hij vn.,t nit't, ~~t hiJ

'hO .",,1 k .... d... htll.l,'n h ..d. bl) ...N·

.tond g";>n EIIO/;'·l.- en ook. l'"..n bo.-k·

~u~n. •

Hf'~t unJf"T7>4'W·k weN \"'eoraude.rd ";\11

I~"n ;;,trH{rllo.l·ht~·rLkl' vt;'r'\"o~in~ in oon roorlf)p~ onrlpr?!Of'k.

Pn,kllrt"'ur Lou!. ...F. IR7.ard, van Kun·

I>.oTI"y, ""; ,n d ••t.-prRak tot de ma·

1Q.,tr.at. dut hIJ .,..,...hotl.d". clat '"

ni..,.t df'l min";\(lI ~1.t\ll~nl~ .. 1\P t~D

""""huldlj!:d ... ",...Ike de l><"'-Chu!digin!', .. n on<wr!olt~ondflo, dat bij fr8u(.ilJl~"u" In-

solventie j1;'f'pl...gd rou h..t>bt>n. On·

w.r dfoU' olU.t4od~",len wild .. hij Ha..

p;.. n dat. bet<('.huldigd" op TTIJf' roet ....n 1I;"I.t ...n ....1 ..ord .. o.

s..-ohuldied" w~,tI op >P('nborgtocbt no £600 ,·ri~lat .. o. De zaajf, duur:

de de ~..nele dRil; "n h.-t bof

"Il,

^"ol

Dif"u'W~f"n~(1n..

ne Prieska Kamer van Koophandel

Op ..,0 TPrlCaJ .. ,lUll van de ?ti.Rk.

Kamer yan K,)Oph80tl.I, gehoudpn oncler To<,nitttr;('h.p .. 0 de ll....r G, Rp}"nld., lell:,ledflh,er W.Tud<l .e,.cbeiden6 uken voor •• Ik. noar h~t ,,,,,,-teel van de Itame, driD~eDd "andlil(:ht. eo Yer ht-terin« veTeiflen.

IDde t~T-pj~fI pJ ... t~.(to onoociil(ft fn buitf'C' llporige han~l..'hiwl~O vaD het "~rweg deparleruent hetn-fleotle cle.en!e"t1IO~ V~D goederen, O".ler d" • .,le voorbef\I,I"ndIe hij unb ....ld", waM rr eeD eeu w"arhl) ""D gm[c oueDdi1g Tvedcr van C... 14 ~ail;.o ood"r weg ... ge","""I. In ,le Iwee,i ..

pl....t. lt ..'&,U Ier .pr."ke hel ree,hl op hoofdlijn .poor\4,,·gtaneven fO wercl j1;e.

.... zen op h,,1 feit. d,,1de vrachl .,)OrIn·

lCevoerd meel en hloem .. on 1O..e1 .au de

AAl naar Prieska hogN i.dan VAnPort Elizabetb n ....rDeA..r, hoe .... 1 d., afotand 1't7 mijlen mindsr ig. Deze tarieveu ,",riten bel. mn" ren" voor de ~ffn eu. z;j di.. bun pl...t ... ;nen omhein8~\ worden door de hoge tari ....en voor heIningdraad door bet ~poorweg' deparWlDenl leg~nge·

",erltt, Na d;l!ku8ili. werd ~loten de algemene ~tierde1' te IChr;jven. betnffen de de....It...t

i...

^{Ooit ...}errl be..loteD lien b6ef te ricbten uo de heer RedmoDd Orp'Jn, L,W.V .• in .ntwoorrl op rijn ochrij·

Ten I<3n tie b,,,, Reynold", hetrtffend. de ..",traging eo h~1 oponthoud, d>ljl.Jib ..,)("ltomende in het Iu!",n de, per80Den

BD hem ODd.." dankzegging voor d.

be ..."un die1Jsum te verzoeken de Itamer d"zaait IUUI het boofd departement voor te leggen, al8 wijzen np het n ..deel dat de

n~i"7.,·ruIom van de boge taneven

mn de b";'" Vint.or 0"""'0 .", de munic:ipaliw-it te .,....,..

~.. tend",.. op te roepeo ..OOT all"

w ..rk ~ ma.wWen beoodigd, Ook .. erd I,...)"",,-n om de "-" K, Orpen,

L.W.V,.

IR

"6T~""

om de "·""tie betrdf.,n·

ol", cl.. t>ru~ o...T de Oranje i..-ier bij d"

aAustaand" parl,,:mentsz;it~ ..oor lie

hN"n~ ...n. .

I).. p""';J..n l VTO<"g d., ....k:retan.< ..

er·

'I~ t,.i\ d()t"l1J VM.n bet oDdPrbo~d met

"1.~~()itA\"""rn~mpnt...1 in~nieurt hJel"heen

!!;..wnd,.n om d.. brug' op te meten, De

...,kr..t •.n. ri_IJ... mM" de heer KeIl,.

."')1;

^{"ld te h..bb.-n uaAT een pb.tt; aan}

.jp ri 't'r, ",..Ik .. j!;"'IChikt Y('<I'd

goeadat.

HIJ h..t .JlIiten dPr ...gad«ing 1ltA'ddJ.

d~ be""r H, V"" ""'" mClt' ... u dank ..a dAhe.... Victar" (h""n Toor, _lite een·

~n\( Wf\Td .aD~Dom~n.

Wat ~e..t "Ja.n Ki_r ,. cljn pl .. n L'i,~efl't ik nie~ m&a.t IIK.1einooi" wil daarom :<.oor~ Ï6tII ~ ...n ')IIltreot Genet'lUll BothA.

Ten ~ ", ..

nst. "KIM.ua<» ,.

hem

haroolik geluk met zijo verbe&.ing en

a.U" ""Ir..ea in de """komst. Het ~al h<>m uiter ni"t zo al w ma:kkelik Tal·

IP1l deLl' taak to vN..-ulIon, ma.a.r wij .. "VOn ~ hij zich J1;...droog geduf('nd ..

00 \aa.t..t .. 00,10jI; m..t 1'raos ..BaI, to •.'n bij 1lO vele mOAiliko t.'.!",o te ..!.'rvul.

J...u hAd. Zo ""rt,rouw".n .. ij, dat hij ziob in de trekomst not zo 1Wl~ goora·

g9TI BJ.. in h..t v"rlcdon: ....

" KJ"inooi" .u.mt ook mee met

"OnM JAn." Wij "r"l1

n..m

^om~t

hij G<!D... al Botha nf en kei Lou ••

BothA i8. zonder

f'0'P.'

^{tit ...b; en dit}

;,. ....keT omdat bij r...oh zo

da-p;per

(II&-

dr~ in de oo~. Kap; ''')n pr&-

mierschap net .hVooI dapp"rheld II.-to- o ...n ..18 zijn I<"u ..rnalscbap. .

Tk heb ...Ml "pip" dat ik ook lH"t

!tip.

BlUIkom,t to Ka.Ap"ted Iron hlJ"<>- n"~'Kkoinooi ,. hfoe{t ""n .t,uk mWliek (wals) ,....m ..oj1;elitelclt. ..n ~ft hl't ~ doopt:

JIJf!'i VEIL I G"

HO

IiBTMlIDIOIJN

\'OOR KINDER~,

Wanneer gij een b~m~cijn roor

bndenJn koopt, _.. nooi' "'""'-"

()ID U,amberlains H.-t OenMmliddel te kopen. Er iegeen genal' in, eD me:a i. altijd fleW, dd er ...liobtinr; _.

..olgen, He' i. Too..,.1 1t000tbaar ..oor koude, ~p en 1I:1'0k.lI(-,", Wordt 0__

III 'M~bt,-{.~dn.)

Genen.al Louis Botha.

D1'l EERSTF. PRF.MTER VA.."'i' TR.:l-"S.

V_·HL.

I'H,O:~IJ>T1O: \'KlU.raBTINO KJi".N \ï!S'1'U1XTB 'IINXEL.

~:n~"ti;1 lI;O~ ......,.wiklie ikmi,!

~ '",)·1f..t"""T Hru...tiK op pen 10ti8lB 8-teeB".

, ... J •• ,i..~h•...r (;.('tI(J. ~t.e'V"m8, die aoblJ

11""1",, ".tal. woont. "&m bmll' pi

<n,' ,,'1\' hoU,.] GlwtDIhM'hin8 Pijn Bal·

"C,,,,,no •

..t~ Ik mijn enkol inwreef,

.. " ' ...t) 1"'0.1 ik nlijn ('nkel met eeD

' __ ", tlA4-,""mRak1 m,.t di' ~_Jd-

" J:, ~"' v"Th("Ogd. toen Ik de ..ol·

,'tl ; .. m.'r!.!,"n !)pm.·rktA. d:lt ek- s....6Ihn~

.',... ,\' I\i'" \rl."', mil"r het

"M..,

s~

i'"nl:k

I', "..

hruikte cl., Pijn

n.l·

·..·:n ".t rnli'" \N'dnr(\ntle d1t~

week,

e.

,I., v,~.t.IJ;kln~ ...'~pr0()r£8ute mij ~r

w .. ",," I..,l Wij h...hben dit u;en-,III.

'1.-; .~i.rt IIJof'Itijd jo, ():nu fSm!tl@

ft:..

,,'./ "q lf' ml,l"n ,Il'&hr11i\t sn ~1Jn .... , ..

t<- ." ,·, ....t...ldom 'P',,.,li)/.,, "e1'lichtiA.: '"

'." 'TI!'len Ik beac!lou., h~, al. '-'

h... ·~\ b"l-...hou-dMn('l(rMW!l in de hanW.-

W,.-dl O~=U T ....koch•. -{AM.}

hot.!'lk :J,IJ't'<'OdS in handen deT pUbli.

N't"MTl' ;S.

YA'O "e<t.>plt9 ?All d .. opb,e~t er·

Tan is TOOl' de Arbo>ids Koloni" ,t... Ka- k:r.m .... """temd. Hat ml verkTIJp:b:L.r ziju bij de firm .. R. ]dUller, 4.1 Str1lD~

o;t,raat, Kaapstad. ' .

Nowna.a15 ", ..ns ik de eerste pl"6n1,..r fitn

Tmn""'Ml

b,a,rtelik geluk ... eel .nk- .... en ...,n ..oorspoedigt' en ..eiligoebc- rugkomst naar Z11id Afrika.

~L1IDmor

het tnorm groote 'belan{ der 'g~~e~t ' . ~n' etctnaardjgé uitwerking van het Odol.,: terwijl alle. m.ond- en tand- reinigingsmiddelen' slechts g~urende de . oogenbllkken, dat .men den mand reinigt, -werken' ",erkt· het Olfal' ureil I ang antiseptisch na, zelfs lang nOg,. nad~t men de tanden' er mede gereinigd heeft~ Odol dringt Ir! de holle ~jeun en in de slijmvliezen van hef tandv'eesch, die! het

^0Dl,ZOO

te zeggen verzad igt, en de antiseptis1:he voorraad, dle het bier aehterlaat, blijft uren lang nawerken. Door deze :merkwaard'lge .elgen- schap van het Odol wordt in den mond

ten

'zuwer antiiéptische toestand verkregen en het gezond. blijven van het geheele . gebit bereikt.

,.

Wie regeimati, daplljkl 'unorpns, ',1IIidcIap en 'a avonds Odolmondw.tervoiPna voonthrffl gebruikt, verzorgt zijne tanden op de volten' den tegenwoordi,en ,tand der wetenschap meeat

volmaakte wijze. .

Spfrnl(~1 Nflig~ drupJHfs in NfI glas met

'tIlmr. Mn

dm

'ondm·

borstl!!' omrotretJ. }IIn dit m,ngs,1 's avonds

m

's morgrns

m ~ mog«i)Ic

OOK na hel eten - doch vooral des avonds - jllnlc

dm

mond ultspHlm.

de landen bors/tien en !JOr~frn -,

WOR-CE'S; .;E .

li ~TOC~ FAI'R~';'~I~':~~.~~....i ••

BOVRIL

. DE ondergetekendeJ,\ zuIlen Publiek V.erk~,·

'A~N HUN· KRALEN,

-op-

ZATERDAG, de 20ste APRIL 1907"

'8 MOBOXl'fS OK

lO UlJ1l,

I

40 O!!8eU, 25 PaardeD, 12 Esela, too Schapen en L Koloniaal Geteelde Jeney Bal, Rijtuigen, enz., eu., Jonge Appelbomen. '

V~tdere InschrlJ,lngen worden nog verwacht I

J. J. THEROM en ZOON, Afslagers.

Worceater, 21. Maart 1~07 . Allel! ~t goed ja in prlma Rundervleea

il geoooeeotnn iJl BomI.

Br

^ja

aleoh .... BOVlUL.

H BIJ ONS IS VER-SCHENEN: A

IUDEI UIT DE IflOla VA. PlTlUlllaclann IIICIEIl',

...,I'.

^H. OLU •• , .. ,.,..,..,

IOebonden In linnen band 2/8; postv,1J :1/9.

Dit werk bevat til'"VIUl gtschi.dk uodige en mutachappelijb bi.,.. . a.onde,bed~n over de Raap Kolollie tijd.os de OMt IndieN Comvapie, ,te "'tMltc eogel •• ,de Bat.af •• ~n de tWPMe Eogel .... Regpriv" .nder ...elke de heer aorcherd. ver.. hIUeode .mblen bt-kleedde van 1801-18t17.

.,.. Een

Int ...

ent Boek'

D. AITTON: LEERBOEK DER AARDRIJKSKUNDE VAN

ZUID.AFRIKA.

ten dieoste

Ii.,

&llOlon (in vereen. 8peUing) ill linnen bandje, 1/6, poetmj 1/9.

KEL'l'

J.

BRINK: GESTRAFTE NIIUW8GIDIGImID,

Blij~1 in I bedrij' ..en (I beer,I'ldaWfI1I) 7d. poftvrij.

MILT

J.

BRINK: DB HAAT YERSTOKT, KAAR

LIEFDE

KOKT, Blijapel in 2 bedrijven (~ dame. en S beren) 7d. poetvrij.

"'" BERMAN SMIT

h.' DIE

BRANDENDI_KABBS, Blij-vel in

I

bedrijf (~ dames,

6

herea)

7d.

po..t.rij.

HOLLANDS.AFRIKAANSE BOEKHANDEL,

liELANGRIJKE PUBLIEKE VERKOPING.

TAN ALLBRKOST8A~B8T.

Vaste en/ Losse" G~eder,en;

Aa.n de PAARL.

,

,

UIKSTRAAT I, KAAPITAD, POITIU'I an.

u

LANGlESTRAAT 142, KAAPSTAD.

Dit Z1faar 'met kOp€r gemont~rd Ledik&llt, volle grottt', Spring Matrllll, Kompleet, £. 4 f 5/-.

KOMPLETE HUISMEUBILEERDERS.

op aanvrage worden kOlltelOO8K atalogu8leD toegaoDdeD.

RlLEIGH. RIJWIEL-A

_"

.'

Nobel's Sport .A.D1D1unttte,

_.nLU. HMO.EII .LEeIlT. T. O••• UIIC•• ,

".Imroae 8allt.tfte Nile aalll.tlte

.. Empl.... Rookll)Oe.

It

Clyde" Roo'dooe.

op

de olGlln CI:111" gednrende de Internationale week, W&NII de BaIliRite ..

ei.

.inaiDgeD

.c1926

t.!PII .£228 ..oor alle, andere ammau.Ue. In .... jur laeeft

"BalJiltite" .£61,", __ gewODDtIIl daD al de anden ammollÏu. ~ ,

op

de nrpdering ..au deolClay Bird" Schiet AMOciatie in Engeland, Ju;e

behaAlde ..

t'mpu. RoeklOOI " HIT KAllPIUEN8CHAP VAN ENGaLABD •

15Dummen woo het KLF

EBRSTE PRUZEN

eD .enrierf·t grootM. aantal

pqtn

ill 't II_ar Inter·C1ub Sch1ld. Op de derde dag "&Il de meetiJlg

baddeo

al cif Independente Scbottan, di.. Illet a.ndere ammunitio begonnen '"""', due . '

VERVANGEN DOOR"

EMPIRB ROOKLOOS."

Deuammunitie heeft pu bel iD<ii..iduele KAHPIO&NSOHAP '1'&11

genomen. '

.. NILK

BALLISTITlI:"

en "OLYDE BA.LLISTITK" UjD de ",*,k~ lICHlI'WII

ftD ..Balliatite" en olEmpire."

VRAA.O

UW

HANDIlLA.AB

BLKOIO'8 OM 'NOBRL'S"

PATRON

EN. iRl ..oolm_nr '1'411do Handel ..

!..

JAMES SEARIGHT." Co., Bpkt., P.L la U" wm.,

betgoedkoopttte Verkoopbuis in 't groot"'l1 '303, Ma_ .. MartillÏ.H~

p..uoneu ; oolr ..0 lliliUir. Ka._. CID

wa-

SpoI1 G... _."

DeUeieu; III

, I

~ < Zijn Agent.én voor d., yolgeDde ~

. co .:.

P."OOfd en goedgf!keuhl prelW'tiëq:

v

H La lioehe'lI Mac ulane,

^H4t

06-

,. neesmiddel voor' Svroeten . . :. LenDo/;. Lemon Swe (Limoe~

Zout}.

L~ &Che's Glycerine en K~

!lommer voor de Zomer Zop én

Winter

Wind.

•La Roehe's Bay Rum.

. La !toche'. Bay Rum en Quinine.

La" Roche's Ba,. Rum en Bit1e,r Appel.

Barber'e Cascara Constipatie Ge- neeemiddel,

Berry's Gripe Wat(jr voor Jonge

lGnjeftD.

Lennoo's Kallesine voor Likdoorn ..

Onmiddel,ik Hoofdpijn Genees-

middeL

Medicijneo voor P aar-J en. Groot Vee eli Hnisdieren.

DE BESTE

JUIST ONTV ANGBN'

....J'... .)..._.

4th J)~lJl(.; .~

" IEII££I JIEllUIIl",

_{J..._ • I ~ .}

. II .. '""

Dan.,.

^{·C .}

c-;

AOO£RLEYSTRAAT 86,

••• Kaapstad.

V·U'

Á.

1e'·.ql.Iiciea~·:~., ,~i.bjJUld r:.... i~bii.U',.:,:

~:'p~~.~~.

J_.iJIe 'lle"

"~~I4_~11·:·«Ir.~,t4I~".~: :~!!!!!~!!!!!!!~

M.dRI~ ·W~TER»B

IU'_·&'.loitaluollÏt:_ ...

w· ..: .. ,... ~."'.:."""

271 P~.u.

DI ~ il,

A:. v#Jr:

'Il~nit_'

VIII.'tdil&ri.ktab.tur;

D·1RJ"ER~ .1··~IDDI·S·· '1',.:O::':e:':~~~.

^A.

. . UITOlifvIUi, ... : J

.UlUII.

L.W.V.

';oÓraitw· ~...

"'Il.,

~lU 'QIIW·illowlDO"; . - .I

--- .... !'!"l!!"!I!!!"""""'~"!'!""...,~IH ." - ,,'-7.. ·ó~~Ïttb&deu

Ii..

ft de·l1llii.rt~lII' .... óI~.~'&iOt'

I j. - ~ j!," ••

.II:I~~"'··~. oP.1!icb

"uojileq-..,·~

._ dé" ·wijubeuoe,~ .. ., ..

-1I ...

IiD,....: ..aIi

W'dlo"moie te,

~t! .. III welop-uaode.

W...~,l7de d~_,,, S.u1II''Lm. Se'

werk' Y&II

d~" wiju~".

IlIi"riDll~

eo

de wif611 waarop

alJ··~ "t!Jrlk

...,.._ fPUt wordt olUCbr .. '" iDanjk"lf :x.VI, XVIIl

eG xx.

Dur deae d.~ ....

DOir~lIg il 0Dder do "",derde '~Qlti&uti!', .beboort_.lIIeJl ... artikdtti

_Whllrlr til

18_.

THEE.

Geluk.

;£79 .7

- O. P.. SOll.UIJ-.

K~ - .~

lf

APril

1907. _'.._

VI

Bestellingen per post ontvangen

prompte attantie. so...

•• 11.1 ,,",u IIlcbU

~.- ~

.",elll

_.,

...

..,. ti

... h... .... ..

E, Burmester ---

12 April, l907.^.

,.d .cl'

,...II.

HIU" WAAIIDL

PARAMATA (Wa.nI""") REGnJAI' 'N,

Voor

HEREN,

35/- tot G5/-.

rUUtielTE In&lUSEl,

io Vaal en Grij.,

45 - tot 7/5/-_

Gietereo trad ..0 &000 ... wijl8ll:

b_ C. Picbard,

'au Bloemfontein, in

.b.

bll ...elJk Inet de oud&te.docbter YlUlpr~·

deat 8teijn, till eeu" &OOa vail ·d. b...,..

Abraham FilCher, nn nloemfOll~io, md MO lII1Iter ... do eer.genoemde. bruid.

gOm. Ileo n"t dUI dat d... ~ tw~ bawe- likea drie na de .1I.uhte eD

~';'t

ach- t_"aardige Vrij.\aatlle flomili.. ~

elk ... biDden. V&II harte 'WIl_ ...1.I:I!oeI-ra d. echtparea

'0

de' betrokkeo

,.hlk.

u,dappelea per

IOOn",.

^'M Boo... (droge) . per IOU rb, Uieo '"

1" ,.. uk

'*- .:..

&ppMa,..

1,00 i.OOl ... ...

.'- ....

a-

(I

6 0

JUWELIER,

HO"LOCEMAKER, CEZleH taK UN DIQE

NECTAR ONS

VIUNlGD lOT

I,ANDl

De konat1tutie van Orangf&.

on.

^{beYo1killl vu} <>raDlia heelt.

reden om QIlg..tuldig le wordell illnr, baud met de vertr~q: iu .bet afkou-

dige 9'&0 de oieu~ koost.ituti. dror

Kolonie. R.,wt io

n-mber,

^1906,

werden

de

boo(du-ekken .a·o

êbe

kon- stitutie door: de ooder-ko!OIIi&1. Mt,..

tan.

in het H_ al

Lord.

eaa~OII' digd. met de baIoIt.e, d&$ de "Lettera

Pat.ent"

klan Do. bet. '_

_ct.m

ger_ &.ijn. Het parl_t

.erpct,...

de ill

Februarie, +eh ai. 'wM'd"nn

de Orup

koutitutie

s-ecd. Heden ,mo.pa om 11

Dur wOrdt

&ei lord Elgio, dat .. io bM .er.ailerilJg iD de

B~~D

Z..J, Kouio-

'1 VieSOriUtrU~ geh®dóa,' ~ .• D

ftD Apr. oent

gereed _-

sijo.. komitee "JIOf. de Ku,pkoloDM--te komt uit I:.oUd811 W' bericbt &all III &II... kA -iD .erblUld met .. S.

A.

^{N_a," dat m.1I} d. OrlllgiIL ~lUItll!oaal "'00_ .JDOIUI!IIut

te ~

mn.titutie o....r eeo

mUlld

kaa

.er-

..,._ea.

All.

belanpt.elilllldeo ··wordea ea da.t bet ootwerp t&na te .nielldelik ter bij_ia, Ilitceaodigd.

Bl_lont.inï .., waarbeeu

W PIOa-

WiJ' weileen

de &aDdaclit

der

1•....:.

te

deu werd om ~rdt)(lld te W'Orden. - •

• ..u.cea op eell ad .ert:,etie, .oorlr ...meqde

Een

korn.pondent _a de "S. A. indit lIum .... ; no de Bo11ADd.Afrit ....

N_."

had .en OJIderbottd lIlet

PI"""

boekJw,d~l" (~oorhMa

Ja(lq. D~D

,ideat Steyn orer

deze... Due

00.), KerUtraat

S, POIdnU t88. Vu

Jil,t 'fWklard. niet. vu !bet 0Il~· 'K&- pu .~beDeO werk: .. 81~ lI.t de boord

te bebbeJl, e:a

^{bij )jet.} aicll in

mel1lOl,!,~."

Pet"" ~De .~- scher- be.oorwo-n Ili~ over de 00...

ob""':-t.

^d~ ,. S. ~ •.lud, v.~ "Prrtona,

r- ."- a. wencbl)lIt.n dv.. IIllKave eell _ti", med.

lose nrt~gJlII ...n ~. aJkOI1~S

ao.

sljD llitaekciÓJf,J,l:"lMra-k

tW

aard .Iter

der

koolt.lt.ut.ie. Wat la bet Itrul~'. rijualllllk, vaD ~d ..lftlka,".· door

.:Q.. legea ... 'Ln'·''''.'''

blok in deweg P II 't _.

deeettl ... ,.,

Alttoo (IL "Gd., vrij p.p. lo. 9d.), 2 blif dalom

"&agt presideu' Ste1n. . Indien

r.o,

apMa' ..~. Melt J. 8" ..k (7d. pot~.rij), d •.n geeft de imperiale regering. sicb eu - bb)ttPf'1 no Benou BUilt ÁL onaodjge moeite,

.ut

bM' is heel (7d..).

..._bijolik. det

de

_tlaarl door de niPowe regering op meer liberal. buis beihaodeid .oIleD word_, dao dOM de qeIUUlmd.

"Laad Boud."

S,:\, .A.

^o

DBNIBI1 WB." ,...._

JOHILIIIIIII, •

PARAMATA (W... ) REllJIJASS' It

v.. JOIIII"1 ~'I. tot 39/8.

IATtIltClTt IHIWU.,

tO 6

"tot 45/-.

STUTTAFORDS.

A. M~.it taal ill

Kaap

et.

delikt M_.I..

^{noet.&.ij. geuD}

DMI',Karopa I•• ertrekk ... -.'--_ ,'_

Kontrakteur VOOt de Kaal*' Goeveme-

menta Spoorwegen eo de K_.,.~

Ci vide Dienst.

De beer GijL R. 'SO(!ne,r, klerk .an

'l'rau.uiae

WllpR" nrgacleriog, ia DoIIderdas .. ODd oar Pretoria v..&rok· . ba, ZijD I-a --' bem later .0Ig8ll, .fil...JI ...i"lr'

blijft .oorlopig ~ leGroeoaPIlll~ .• (/DW. ''_.~.".'. IYI:QJllathi!l

DE ZUID·AFRIJtAAN.

^{. _,,--}

lMrQt - 1IaIOIea .. __ .. I.... l1l1I_

ZAT&RDAG, 13 APRIL, 1907.

De Jans&Dville vakature.

l. J. ORUI FF, Bezit:btkundige,

lDOElliJ STWT III, KAAPSTIJl.

~[ tIEl 1010[1 IUTllIEUU ••

.. ~ ... __ __ . ... '"

^.

laDoe uitgao. no C April, d_ ...

ture t>e8prekeode, ,,_idea we det bet di.triktabeootuor Yan W,lIowmOA ..iet p.

noemd .... in bet ootaleoboekje 9&11hel Ceotrul neetoor nil 1906, eo dat .. e meondeo, d.t betook op het jllaple kon·

rr-

^niet .ertegenwoord!gd w~ Dit le korrekt, doch .. n de eekretari. nn bet Oeatraal B8tltuur bebbeo we baric!Jt ODt·

dat bel .tati.tieke .er.lag, met d.

III&lllJij.tea. "'0 Willo ...more dit jur iD

orde .&1. Uit dil ..er.lag blijkt, dat

Willowmore 5 tekken telt, roet 173 ledeo.

Bet .olgt dw! d.t dese tekkeu ook b110 wijbbeDJJemiagnergaderiDgeu kUD' Denhou~1I o-ci. die vao JaDMn.me.

De

beer J. A n £eden, .oor.itter 9&0

het hoofddistriktabtutanr (J_niUle) der Irioaafdeliag deelt aan d. I8kretari.

• &D de KOIDlDiNie .&11 Toesiebt op

Ilekti811

ru.,

dat de datom vaa de Alge meee Boooemiug •• ergaderiog .. randerd i.

.aII Maaodag,

^{de 29.te}

d.~,

^tot

Maand.jC,

de22ete. D.afguurdigden nu al de ...ijntaltken beboreD biwop acbt leg'.8II.

Il1l'8n .odere kolt>rn pOblic;r"n we een brief nDde Koromi .. ie nn Toeaiebt op Elelrtiea, .. aarbij we d. eaudacbt na alle BoodllDunea ia

dese

k;..td..ung. wen·

..,0t. veetigeo.

Jl.

blijkt uit dese brief, dil' d.voorzitter 9&U be' diltrilrt.beetour

9&0 bet hoofd dorp der ki_fdeliDg •• r·

.mmd beeft om de datum .u de

wijb-

beaoemiog1l9ergaderiDge& t. belergeo, bf\tge8o bij had te doft ..olgeu1U:tib1

X VII. A. "'0

de Boodakonatitatie.

Zoal. we iD 'een ..

oric

artikel hebbeo

"Dgetoood, i.dil eeu der aieo ... bepalia·

geil der koo.titutie, ,uageooroeo op Ceatr .. l Bestuurnergadl!fiog .u 1906.

Bet il dUBmogelik; dat dit &r1iJr,I ....

de

u"deeM no de voorzitter van het diárikt.

beotuur VlD JUleovil1e WILl ontglipt.

Het kan OOIt lijO dat hij _de, dat de BondnD Willowmon niet meer omdat-IJ ij niet io het uotuleaboekje "U

1906

.ordt geno_d,'eo omdet !iij

pa

afge.aardigde ~ op,-bet joopte

koogrea.

Hoe het

uj,

let il. Ma feit, du het

etaliiatieb

verala, .aD

het

diaVikiabeetua.

.u Willowmore ia orde WM'

op

·het kaagrea te Middelbnre, 190'7,

ea. cat

de

na

Bo~tDmaQaea

"'11

^{de 6}

$akba

^nil

Willowmore .behoorlik

w«dea

io,_:bre·

"0,

en

dill

'f'oIgeDl

utiUl XVI,

A.

."'OOt

tot

stemma hehbo.

Wel. it ... i.

b. aotnlenboekje •

.,a het koa~.AD

1907,

met de

.tatiatieb

..eni~

^DOg.

ai.t

ia drak

ger'Ióhenen,

maar

'w~ _

.oetlloot,

á&a

't .eiade

YUI artikel X VI., "soUen bij alle de n.iaa.a lijateu geldea, oaderwoqMlll ...

d. bej)4liagell .&11 dit artikel,

sodra •

aijD

~kllQrd door

't.centraal .... , _

in,jien " ootalooboakjs"no.jJ aiet ia :gechllkt lijd&~. en ~Ielrt.ie, &al eeo cei-'f4kaat, ~ea

(STAAT ALLEEN)

E. BURMESTER,

- • KAAPa"rAD. - •

Verkoop van grond in Namakwaland.

Kld_ pnblice;eD we ee'o brier· •• n

beer P.

J. Coroeli.IleD, Namakwaland, waaria hij&egt dat mell tilll dur baig i.

al Ik· goe.eroemeategroodell' te latea

op.

meteo, met bet doel .. .le ..rkoPf'D .001'

21. per mor.l(eo. Bij meeut d&t Ilecbt. Harr1 ... nb. geWffMD belllst:iD,ciDIDe.r Ralge arme men .. a eeu plant. kuooen io dieMt tran de Wo9dgt'oon I!ta.d."ud kopen tegen dese prij.,en de ICrote .ruc (Lcmlkn), die de .orig. ","ook i.ciao: wat moet VlOde .rweu wordeo? a~teerd, et.ond eefptereo •• m..", ..

.~r

de

beer

Broers, •. r.m., ·J>Io:tr1ck&lltu.

We aij .. ni..t geeoegsaam bekaod

",et ".0

-.erdllÏaterint en de plaateelib ~8tADdigbehen .. 0

N...

rfteningen,

tot ra

;-parii8I1lik .. akwalaad, OUI.-eeD beeliat oorJeel

0..

^{..Á.0£300. De uak} werd nogm.aala dese u.k Dlt te Iprekeo. Ilur MD dia, gesteld t.ot 11d_r. io ahracbting- .. o

"aelter,.u. mew

de 'prijl .... d@ op .... - geleide, dat vali Engeland' ia wt-

"eetuurd.

motea grood op

h.

per morgea' .It, du

il dit oog aiet "zeggen, dat

a

^{al'lD4lD ~ Een Italiaan, met ume Siene -To-}

bdSittenl ervao ,,,U8D 'l!NrdeD. Die gl'Oll- maao, smid .10 beroep, werd W oen~

dea moeteo bepuld !!lacbt•. verkocht wor- ~ a.r.lIl. Br~1'II tor IItr.afz:ittil!g

"t-

~Ib~-~=~~=~~.

deo&aDmeaeell die geen ud.re ·grond. w_o op de a&IIlrlaeht ....11bwsbraak li

besitteo. ,eo dieht.l Volgeas bewerio&. m~t

~~u'~j!~t[&~!~itltYi~I~:tl~.: .. O~l.!

beiCbuldigd. op' ~9 December lalltst- ••

Wat de .. enk betreft om "achool- lect.n ingebroken hebben in de

;nDbI

plaatlleo" uit te bolltJoo, daariD lijn w:ebat "all :l'rank MeJ8r,

eo

daeruit .. palt- .aillwmeo met da h_ Oornell_a eaa.. i.eo kledereD. een bor~. en anilere De bee B' B" Z"I L.W V .I. ftIOl!W!!rpett; mor. oon ~amelllik :Iie-.

r .

..eo

"l, .., en ....

drag nO

£80 o~

he!tben.

B.a-

Liickboff be.bbea 't&0 ver gemgeD.

d.'

aoIraldiscie

Mi. d. leatolea

goedereI) Ik Kolooiale eekr.tam iu de. .orir _i~ :;~n. een sekel'4l Alh;ed

gekoébt të

heb- vu bet pad_ea' Voorltelde. om. Namie.

!!!ai,

die bem had ge.egd, dat zij to&.

al. een IICbooI'pl.ata te Pv8ll. Dit voor.

~bOordeo ...

a eeD ander persoon; die

!;leeM,meneD

"e,

behoort iDdedro~ dUD- b. geld ~uldjg ira, ell

4ie,

^·'.on,d_

bevolkte nooréhre.telika .trek n 1111- aijn duld

te

yo.ldoeó; D&&I' A1IIiIfi1t.·

.,- 1rál vertrokken.

breidtil wordtIII. Gum, .oodtlll _ d.

~~oal81U1

ua

da. LUckh.off ea

ana-o,

di.

lJlet "" toe.t.odeo

iD

Na,qak ..alaJId bitkeud ziju, willen borell

ov'"

^{di~ voor-}

1IeI.

,De

kerk4lftlad VIII de

N. G. x.rlt,

Adderle1.trl&~ beef~ op SijD mwde- likje nrgadering. ge)louden op :Meau-

.Iias.

8 d.... , op v.ooretel V.~D

dé'

heer' B. N. Vol.tNdt, een d4!JIUt..tip be-' lIoemd om d. alge_u beatitird6r det t,amweg

maatechaPl!Q ~ gá&n'

belrek.lilri-g tot bet met .bui.tellima-r

.~~Yoorb'ijrijdell ....

11·]lJaat"""l.

de todAdiellatoe£eoing De

deputatie"'besta.t, uit,

Sle7tler lID,1. P:

no Beerde

de heer J.

W ...

11

a.u.n.

---;;,---

c\ë)'~~· ~.~

henM... !ti, I .... Atria

VGOB

11'"

^{H L lIMbaO}

... Dtnr _ ..

&t..,.

,lecÁU Iut":A.dr.,:

..

,,~ M

£il.

^1.II: ~ A.ZON II: N.

I

L~11trMt 111.(,.tII .. "") . ... T .. D.

:frpvolger van wijlen de heer i P. M. Rosx.MQn.

NED. GEREF. IKRK ZIIL.

KONSERT,

-, DONDERDAG, t8 APRIL,

': om

8

uur, ten behoeve van