Zuid-Afrikaan 1909-02

(1)

'ge-

- 33 hof

ge-

-.&.

~e

&0- '('>r-

r&nl

rry

'Il

ijl,

er, ill-

II

'U

...

,r ij

II

)

~

WIL80

-

. .~

Geillustreerdé K~ poRvr'j .~~'f'I'.g:'~

toegezonden. Volledige AfdeHligta (~

:'J'

Monsters " ~

^tt

Goederen ea ,. andere

,'..

~~

^.

Stoffen met genoegen toegezorJ(.Ls~op onlY'Dpt , van biezonderheden. Gouden :~aIj~' ~

IC

DreN "makerij e~ KodematerJ.j. '

... ~: ,.

OPGElItICwt ... ' , ,

J. LA WI,p:y~.... '

"'~lI#l

u WEST ~F~.tE,1 "QI~

J. lAWLE,y,

(2)

De

bredrOdIe ... - ...

8mWiBA

L&

ROU.

pb.duToiL

.· Ri_.

. W .

.s I_.

UIM:1JIIIt&li

ft

KOOP. • •

... a,w.. I.MM. ....

. ~" .,....,~~

_.. .. V _" ...

... ... GEVRAAGD

Ell ..

It, III. ~

D1l _

~1~:;;2\

An..~~-_ doen.

^',1.-" ^.

fd

. A~r;! »,,,'

BALra LEA VERi' Co4:i

P~ 1.377, '

Kaapstad. .

._~ n" c:....

~mld-

__ r vj

.... diarrn· -e,

kolit« 8''''-

... l'I<'h,J e-

~D I:f'r..d

iD,~ik, ~n

-Ita .. ~brUlkt Iwstbal'" ~j!!,f''':

~u, ...""-'l

op

:tmn

~illM1

~&F.'

(3)

ALLER BELANGRIJKSTE PU

ij

---"VAR __ ',

PLAA1SE

EIGENDOMMEN en ~ LOSSE GOED£REIV,·

Aan de PAARL,

Op MAANDAG, de Bste, eft DINSDAG, d89deFqb.19~jJ

EEB8TIN8 ;-De ~~tekrDdeD, behOGrlik.... ia.truk_:be.

-UDBtigd door --. Beer LEON BUJU QA8TON POLCBET~

.ulJen OP'

c '

MAANDAG, de 8ste FEBRUARIE 1909,

te '0 u .. w.m. precies, •

PUBLIEKVERlOPE', EI IEL OP DE PLAAll ZELVE,

(A) De pluta~t-""",,,,,()qIe,,,,,,,.Tic

waarop

lItaaD

etD

poot. .. tri.. ,

^eD

,erieMik lY_..,., _ lDëiIa

WoonJJui.

eD

eeu BDDI'k... , aIeOOk .. &eIcIéF, W~

eD

&WIeD

oeder

eeD

.floDdnl,k ijltNIl daki tesuaea ... etIIIt.t..kIM ....

wijn Ketel_ goed ÏDprieh' ~ ... ' .

^Y,

Due ple.ta gru. ua de ::rtier.t _tt d_ .. rijke 't'OOIt'"

_ter, i. winst geeehikt

^1'OCII' ^•

do, VI'llCbt ....

^{til ~}

den, beeft fxeeD8IIte eD' uitgutrekte WeideD op de .a.., BiYier - deu;

aJ.sook he' w~ine,ltf ~ de grute

^eJI:

lIi&petrel$e OoeftnMllltDta poadee

UD

de oYeJ~ijde der Ririer, grool SI 1IlOrpII, 3n ~te rOeCJea ...

.. 5 rier kante YOeteD.

(B)

AJeook aUe Loue Goedeno, Paarde!:, "&eD, na., die &ol

deze Veuduti. lallen pbneht woNeD. .

TW.lJCIlEN8 :-De onderr&eke._ ~hoodik daartoe .. 1an

door de Exehtnr TmameJltAll' iD de Boed.1

'tim

wij"" de PIETER DE VILLlER~ MOLL, .... d. Paarl,.n1IeD op .

DINSDAG, de 9de FEBRUARIE, 1~09t

te '0 u.. "''!I0'

TWEEDE APDEtING.

W DKRa UIl

N«TeUSe ~ folter.iDc-. pi;', JtIIf!*il;' ...

lOCIl'tPIijke .... of bidldtllat.· . . .' ,.

ALEIIIIEB'S, BLitl £lUllllJlt.

1/3PeP I;ugenez :., .,.'

. ZIEn HOOJ'rPIDD, VJIOUWD , ~ _... '~I.ti!II_ ..

\ 1"Q1l ....

die· ALUdDD'I Bl&1B'I'lt1a:...

^{·1f ..}

11f "'. ';

ILED"" 'Il Alnaa ... •• ..., a...__ I/- fW '\ .7 --. "il... n',".'''''.II!ll~I-~~= .; " .:' . ,

N&t.I1~~

wa. Mrljf

OlD

da UjIt na Ira " I'... .an

^I

·'11'"

(4)

..

_. ^,!,,~ .• -

Cutla 1t

BI " Fill·"

SIGARETTEN.

£100 IllIDILIKS

JH I I

ti

li I I

" " .. II I I

" " " 7 II I

" n " i I I

It

" ! II I EEl PWT~EIIEI ll1EL

VIJnlG POND

WALE-STR"AT .' 28,

~~§'ij;i;'~111 PakkeUeo, aan e1bo lef 19"hec:~ht, én IChrijve duidelik op de

rug.sjde van één der lieu VUr·

atdken de naam yan de maaod, uw YOOneggÏDg io cijfen (uie, iD wooMeD) teumen m ,t voUe naam

eD

skaat adres ( J'li ..

t

P08~bua 'Dl11IIm6l') aan

. Potttbu. t624.

KAAPSTAD

ZUro~·AFItntA.AN

~~

ONS I,'AND.

ltd., iaTEil-DAG,' 6 I'E'BRUAlUE,' 19<».

a.oofatPaat 32,1

KAAPSTAD.

VooneggingeD yoor deze Kom- petitie

^lUI!'teIl ^"., ^~

op tij

fIÓÓ'f

de OOm dtrr m_ad

_artH

áj 6eADrn, ea de MtUlbcAcppij .al

.id

Wf'~liA .ij. _,. eaig

~ dJWr tU Po.t.

.IJ ~ i

⁰⁰

... so:; ~

^<:lOOO^{c ....}

....

^OO::oI

...

51 =- • I ' 3"'~~"";g ... a

^G

.:!.o . ... .--3 1

IJ CC l.:eo.I,

^,-..Jo-..

.... ...

O'

~

lID f

II" ..

=J;.

⁰

...

^:I

-

I

Eo<

. !.

• '1 g .• ·!t:i5-!=

~

S • .dS

!~! U' - ... "!

^."

~ ! 3 ~ .1'

^&:lo

!:~3:f:£ f

^{•• r- ._}^E-<^oOt

':a.~

⁰

I - ..

ca • I

..1, I. ~ ~6j~;

.4~ .4

ca ii

^llIiI ^ol^lID ⁰

I

lIi -~ .. I! :; , I: s.-

_c)

t'3M:a6;

Sji _.

> ! I -'. -

J J, ~ ~=='~ ó =3"'] I-=- I

-I

^1iiI.M-

ftAci=~é= !I:l ca

^.Q

.s

18' j ... ci..;..,; I

...

^."

'6 !

- a ...

...:.C>..:>eO.I

1&- ;J ~~=:~

- ! Jl § ég1ii G.

^<0

Dt MIUlUeMppf r.Aotult.l Iwt f'teAt

DOer ".

Ii. lJI1Ihr ..wl Big"""" uallna tij... ,. u..,,.

__ ti.." KDWtpditW.

Open

¥OOP

lIededi ... OVW . ... ZUid A"'ka.

._lit IlIIIlIaI ...

- "

W. D en H. O. W~D

,~THREE

CA 'lfLES

^tt

. -

_;f

-_

- -

•• - .. (,..>

, .... , :I'JlF1,

,ft,.,

(5)

il

£"

.' ,

~

k lO I·

I(

,,,

l- I-

n

I.

r

II.,

~()nTIRRh.,DIXG8 G.BSCJUL.

LF.~ IX HET IUBlSl!'l'.

l.onde-u. .( F~'br.-Du

"Dai11 'Ctu.o-

, •. " ,..')..rt.

<lat

t'1' 1J('bt'l'JM'

v"'i1Je.6

' .. -tran in W kabill<'t in.

'",Mud

l]. t <I., ~Iootuitbraiding.. eli

dal ,.

"'"t ..

r~ Lloyd~,

Clnrndtitf

\I.'rl.·y e n BllrtUI r.icAt Wgen

het

u~

',r.

,dln~

programma &Or adriibatitei~

" l'/ ..'tt~·IL

H.t blad ~ ;'f'r'H>r"

dat de

éiMn

.«Imiraliu'it VOOt' m~

aIag_

f"'11 vau h..t "IlreadUOIIght"

type,

',r lo-t Jaar 19f$-..1910 eelt' uitga ...

~.!,O()O.OOO 7.111~ vordeoft.n

en eer.

'C'· .. • \

"n £t;,OOO.OOO voor h ..

t

dllW-

; d'..!'~~I1,J jaar.

, I

!.Iwn v vx TO\"I'ZL OP LP,.

G~jR"I.\CHT.

I"

",1.-".

4 F.·br,- ,\Ia g..-V'o!g 'n.iI

'.. I.,,"d ...., O'p(I;t'VO<'rrl wordend«

.. 1'r·1 'An ~:nglishman's HOfIl""

" I"rd ~:"b"r ....11 <>pr'ot'pin¥ ~n

Il,/1~) mau aan "·rritorlaW

t-..

',pik ,,,wtal "og 81)n het Londens'

'. IIl! d,(> trfW'pemndd. ont.

. T.."ly HayIllOlld-W4!fit

'-ft.

.:a 'il Il \rrOuweJiJiE. nan'C"('f"Y<Ell'8

!}f'P'f'f1 1!t"l'urmd.

r rFflR.':rF: E~ DI': .\:\'Tl-

IZlIn:.\; IIKW1WfXO.

,., i F.,br. -Het par l..m.-nt

I ,,'"rIJii! hN"ft tnns

lM-t ,.. ...

ts-

'i' '"r"'~>fp'·II.dat ,nr"ktt> tot·

• I

"li'

n.""nlfl"lill~eu om land ,~. n t",zlttf'n. Dit

sU-lt

in uit- 1.1t ali.. Yi ..tsontwerpen.

w"!k,,

!ra.tl ~tWn:rt",ult'lIt r;oudt'1l

IW·n1o.·ilikl'1I ru ..t lK·trMtlriJtg

'Ht i-.\;l.i.lt4-1l l)('wPCJ nl-!.

t'ltleji.·

It~Pl\ urJ.~n.

· lY\, \'()()H .I.\P.-\~SE JU~-

'.:f:f-:\'

rx (·.-\LlJo'OH:'iiIK.

Pr...toria, 5 F .. br. _; HedeuDtO~n w~r.l "it.l!waak ~aan in dP

_"lt

vnn: R~drurll, I~ Aziaat, dit'

aPi'!l

had 1llI.t ...

bnd i.erl:en Jw.t . ~onn~

ran

de

a.t.m. te "dbr" •. Bet ••

,,;.(-rd .roar mot

^~t'< Mf nn

de

nÁnd jlf'1F~A.'n. .

.-, F"br. Het paJ'~,'t'nt I I.;,m:E' IIt'f'ft .~ "·l't8oni ...

rp

'~ . ,I. Taanll ht'paald wordt.

, ""d.·rlik.· 'KilO"'1I I:ul~n wor-

_' "~'f!lt \~OOrkin<lt-n'n van Ja-

---'_

, t f{,)(, ....

·V('1t

h.-eft in " e rband

• • , .... "/1 1.·I<'gram II.w,onden aan

"'··'rn·'llr ,~U CalifornMi. waan u

• ; ••• w IIHt.· " ..rklaart , dat d..1'-"

'11',·,t k ...-nkend .. 'van all.. is.

I,' i..·,li.t onkoll~titlltionN'1 ill

• ··,j,·nt dn.·t df' H8a~,

of

dti

\-\<lnkll g~stopt.

NATAL~

DE ZELI"lJOOBD TE cur ncutu.

ROAD. .

DIlrl>ao. S "'ef,.~De pl!nI(W", die te ChnrebiU R<."I

1}J).!er

tie tn>ill-geraakte onder QrJliitandigUedcn. welke

op

zelfmoord

~ blijlt$

^te

&ij" eee jooge man "an 17 j... Cb~le>l

R(l1IM gelWUJtd, eeu

lid

"lUI

- \\-elhekel1de plaat8elike

fIlOIifW. De

ÓOrZa.aIt van zijn lUUldelwijae ligt ge1J.,d,in

het duister. '

. '.1 '],I"I)f •.

\~D8 ns..,ERJJ G.~

'-.CHIL GJ-:RF..aKLD.

.-' Fd>r.--\".·wfoIlJldland

i., t ont .. ~rp-'·f'rdra~ til_il

ltritranj.. "11 .le Vf'l't'Digde

',·tr..rfc'nd.. Iwt I'l'<'dll lanll

•. vt ...-rij-n zeschil. ~e- fI,.'rm"d" i~dIL' dit gfllWbil . d li, gf'<r.')~("l(l.

E}1_,

;p()GIXO, DIS ID.SU·KT:E.

Durbu, 4 )'4.'br.-T~Q}ge- nn

't

vf'~luIr;bn 'Tan

·het

a.a. '''Clan

Ranald" 'werd t'én

QI18Ubeevou. po- g.iJttr sedaan om_de plu_like·.IIltIel- markt t.e

monopoliaeNll.

:'iaa.r men ugt. .exd de gehele piu_lib

'VOOr-

rad o~kocbt tegeR

een

^prijs ^welke

...ra SS

tot

4O'dIilJinp per ton h~r

wae

dan ,<it' .~ prijs.

De Idem-

h,,~aaJ18 ~ ~ter

een goede

voorraad "n aullen in staat cUa

te ....~n

tot

de aaukomst van du ".,._

g.. nde sch-oop&buiing.

I\:\APKOLONTE.

II'

.r.

"El !.IS~EX.

" .•• ri.. ;{ ...·1,.-(11' tie !.etl<>t.-

".1,·" ""j\'t·iliug werdeu :I.UOO .: --.J •." e-n 1.f)lp2 r e"k .. eht .. IJSt

.: "'·rk".,},! ' ...'r<l. WIL.. te dan- '-"11. .lat ,..,,, .•.auai."Ulike, hoe.

o<'lIl!I »it z",,'r vuile en

~f1""

\1, .rr IHlar wl'luig "nulg ~.

II .pz n-I.te \'.U. g....dP ,Iie-hte

t •'. "",' ,f., IIwJffiiD';ug echter

id i]l~'(t I1i(,tminder dan lIJrt~

\'tI.:k

r", 'L

I)w-baD," Febr.--Charke

White

\lee"'

heden

nie<t lIObuJdig

~den aan pogi~

tot

moord, ~ op

eeD

naturel. door.lIIIIit!!"l ~_

op hem

w 1k~tm: ti»!

pleIdooI Gt'I'

"..rW~

wa&,

dat. d& 'bffér, die zieD in

ef'1Ï

1ll~Iif.veld tievond, llij

vt'rgiMing voor eon di«

_rd

llIUI'

lWZ;m. DI. hoof~

flut· f'r JI;~n bP.,,~ ~n om

un

t.- ~u ..n, dat betdtuJdigde 1ritt: ".dat

hij op oon

-.ns

_hoot. '

-'~~,--

,BescIl!tldig41 YII.IIooPd.

'I J.

I·

'l,k!!, .~

1-'''' •.-(."

",ko hl·dt"u gP•

.\ ,j\'t'Jiilili( \\I'rdeu :..'713 h,,!eu

.,.'" . ,. 1.1"4 '~rk\)l hl. I.)c jJrij<reo

:,.!. ".,., dez~lf,I.· als hij de "our

"",'''. ,i"d, "r" ,1>0 eeu kleine ,'d.';",;..;. \'.,.". '"';;l'I'1.·gcldt' ell

i '.'! ,\.'rd i u'~f·t~g."'''alJen n~'t

."j :.!Pd:I,tll. -

U. \ hTOR S.\}1P!-;O\".

'. I)~ 1II.I.IDSCH.\P IS

DE

~'f\RT .

. q •.t ,-, Jo'..hr.

r....

ⁿ erDIItijJ: .

. ' "01Id .

'.'II.oIl"

to> Goudilli

.'T

^'al! ^,....n ^bruiloft

plaatll._,

r"Il van .-en I(rOf'p

.1....

bM_lII

, . r'"loft ,1"''1(''11 op hol. _t

.té, dat ,lr;'" kindP..,..n uit

bet

-""orpo'n ", ..rd-u, F"",

der

kwam t ..r ...·ht np .... n prik.

..mh"'h,nr, NI ".' drólad 8~

I>(,''''n \'an

Iw·t

kind

tot

op

't

.. r Er ""'rd uau..,Jik om W"tl

· "' Wor''''''f<tf'r ~t'''"ll",E<'er.!

"H't1 ...r<1 aEI!;"Zf't.

I· I ••h.·th. " l>'4-.br.·,l ..~~

.'. I

1.'1\,1.. R~'IIt..>r k:o.tH-lgtaOI-

] d,o L()n~ llllU:kt,

ill de .. ·.."r..,q,,1'kt d~ _k _ ..

'0,1

~p".~

"D ~n

die

"'n nt'iltiug tot

d.a1tm. ~

(6)

-:.~::

^_

~ ...

... .. _.... -~-

.... v...-.. ,... ...

... ... ,_... el ZIIIIIIIII.

^>^'.

• CASTLE

/

'

" "..., _ "'fIaA'Q.

o...l'IIIIIifII~"

a-.. ~

^~JI!II' ^11- ^_tth ^lIIIWft^IaKMp~

_ .. JII!tI .,..JlIr ... 1I _ _ II. DefdIf laJE.P'I:IIIme

...-I!. ...

DONALD CURRIE &. Co., Bestierders, Londen.

ROYAL MAIL STOOMBOTEN

VOOR ENOELAND, ya. MADE.RA,

ft • lUll. Jl...

J!IU9.

),eb. 10-BB1TOl!t .. ~

~1'OW11.

J'tJb. 1,.- Il SN

(I

wOI<TB OA

"TLE,_

Jr .. Mort.oa.

Feb. 24- OAB1~BBOO. UA.~TU. ..." flecbfl1'.

lIAr. 3 -ARau..DALI!: CASTLX, Kapt. JleDdall.

TuseeJl 81oOmbote1l Daar bplaJlcl vla cle lt&ll&J'leae E11&AdeJl.

_ 1901.

o..cre.n8 Feb.-DURHAM CA!!TLB.

Jl'apt.

KOHIer·

Naar ~ Palmu, PlyllKl1ltb,

Southampton eD

Lot deD.

OmttNeb lá Feb.-G.lRlhN, I..,t enaiM.

Naar J..obito

tsui,

TeDeritI~, BoatAamptOD f. Loul_.

Volle

w...derbedeD

^omtreDl bel verire~k_ ~aD

'fr_Boten

naar

Sn~

~ BaTeD"

Natal,

JJelagoa

Baai, Beira

eD

M.uriti_ lijn Telkri)gllur

op

.,pibde

bi)de

Union-Oastle Ian Steamship 00., Limited.

Deutsche Ost • Afrika Linie.

_door

IOlTE'" _:'u ....

".'LII I'''' ""LIlt

.. OO.-rELIKE ROUTE•

"an

poft

ElI.... th. ooet Londen eft Du""",

".ncIau CM Ooetkuet M.".n. en het.Suez Kana.a,

... te ot In wet'blndlng .'Jnde met DeIao- _a,

"'''' Chlnele. Zanzibar. IIombaJ. Killttdini. Adelt

ap PeI T.ng La bon, lOVtJt.

ampton Y"eeI"1J.n en Mambut'g.

YIIITUlKII VAl KAAPSTAD.

« ~

d li

_£I IS EEl BROTE VIW8 lAAR KOLOliALE BOTER, Ol BD BUIfORTEERD AR1IKEL AF lE SCBAfFEI.

---'0"---

"',

BN KOOPT BEN

I

\al f

.lf

10011 ..

fiSTAR~ ..

AFSCHKIDEB.

" .. emIt uw VPUdrten aan

tOWARD JACOBS & zo

COVENT GARDEN M.RKT,LOJJDD,':'(

III ..

s

ti'

ps

I,ll ... _ V..etIIIa • ' ,Li ..

lIttIII&- _ (IL ...

.... ,g IIlW1lll1T11l" ... 11... fIIIIPII 1

~ "_kopiJlgta bij opftihag. zeadt ww la ... 6:eb. ... .. :<;1fGl,.

.. ~de " .. kopen) ea Yermajc14 ClIloodige ui.. ,... . .' ".

^>

B()()Q8'R BD'IJtDTl&8 :--8taDdud .... .. zai4 AD"',I:-"F!'IISI

l.aaPIaad,

eD

8a&burr, "drin ., ' . _lM ... cealy Buki"gCaa,u1, B.. d .. lfnnI. ." ...

~LOaDU. .

z

Dia .... · lID 'w1. eo.- a.n... LO... ·

. ' . ,'"

'"' IULLIJI U Q&~",YOI..DOU'" __ Ii

~.,..

..ij

DM

l!

bOG

11 (JC .. I

nt.

1

~ ... i t.&ri

1:

~ 1:

IR E

~all

1~

"'''11;

lJ.

l'~,

~

lIJ

"poe 11 pe.r.

meUJ

18

(1)0,,,

19

l'toOci

,.." lI'aI

l'JU. 20.

. n. ,..

2!.

-d.

te naar 23.

'kaap t4.

~i'IU

Jl. '''-'si

~ ••

~ ...

-

---: 0:-. ---

s. wvk ,...kblik. ut .. k

^eD

-'f'OIIIdi(r ~ ba

...-uelik geniDigd .. ordeD ; kCl1Ull: Bit il i« rwAt.1II'1iW . c.a Boede 'boter *- makea,

eD

pj .'DIll- er ... * mee _hale.

KOCH tt DIllE,

KAAPSTAiD.

H VERSCHENEN

Deel2".n de L.A.Y.B.: MET LEV_van "OHA.... a

CALY"'.. ./. ,"*~fIj.

Deel 2 van Dp. KUJPe. : OM DIE OUDE WUELODE

lo,e poatv..,.) .

8ETTEX De actMpptno .... Il. 4/- .,...,..,.

VYF aLI.UCHE o,e PIIEJIITI:IIOEKU. te z.m_

p atvrQ.

... :

... I£'JI.'"

... aIII-

dit 'fI

.... ... . ... Ir aID'I'. 1£11011'" I' ~ lo , ... -.

(7)

•

- ! •

~ •

'G

-; ,..

- c:

- ..

..

1£1

II

l.J.ld~

1',r/Jkl,u \\en 1KI'!'1ereu 'I';lD t bantl

" tt'l, Il ~ ,.

1;",., per kisr en .t.rikozeu

III~ •li!".

:1,

ge~~zen,"

0" SHElDON' BUlE N gen ze

~laa9kwalen.

DIGE TlEVE TA-

IRlf

en alle

(8)

---~---

M

CGlOaIaI ~t ., cor-

poratloa" ....

T~l>}: GRAAD.

t

'ocnr&J16,

George Lindley.

Pub. 3ch., DoUglae.

DD::L li.

TWEEDE GR.HD.

M.cFElIT.UI. Nsrah Simpson, B. S., Paarl.

~ellOl', John, hbo Sch., Fort

&all-

fort .

. De u:talagel\ din- Kindnnl't#u ek·, _ lIIU1lf.n

ye

ill

OMe YOIgeack uit,. .118

gne

P'Jblioe... "

Mem.-t