Zuid-Afrikaan 1910-12

(1)

dit.

"Is

, lJtlfoo OQl_

i.,?"

f&lld-

.~

..clul- ~

In,"

landt.

lY.

ge- 152 het mde ZijD . een .lgan

; sal

.. ~gen. e en ~

"Dede

~ :lade.

J

r:unt g, op.

om-

• TM.

,*-

GoU-

,

...

.este- 'd.9t\

, ".

) eeD:

.; tell

t.ak dur tiJag...

boek

. lib

^.

lijD WId

H

de

ing~

kop..

s. eeD..

taD·

1!1MID

lMta- nu

J

de

twek

'rOOI'

0.'"

vel)

ock,

on.

sijn heer

t, I

.ao.•..

AD.

~.

~ AD

iOD·

"00":

een : pt"

i

t~lt

ltIll I•

.H, ..at""

J.

ID' • • IUBI •

.. _,' -

...

WOENSDAG, 14

u Koeie!) en Vaan_, 1 Bal, f

r.eDJ~D, ~ MaileD, 4,000 lh.· J:IIRI_m:

1 Amerikaana Orgel,

eeD

PG06 .~=:;:~~:n~~i~~=~~~~~~i

BoerJerijgereedacbappeo, e"OI·IIII1· .. · b;~tQ .. m_.. _d:~I• ..,~~~.:1

Teeteo. enI.,

eDS.

~0p~ moetAm a~ppeu te Nl· ... Stdcia..__ :';de 7I 2S 'treba

no S :.apstad. . ',. .

f ~.'

UNO_Re ., ,M ... ,

~ ~35;L.pstad~··

'Glacier" Vensteroetml'atie6.

^• ^'~. ^lo' ^~ ^. ^.'

PHILIP BROS.,

HOUT, UZ"W~E." HAftoaLAHrt. AL... .: . .' ... .

^r ^-'

19---2t, IIClUIGB PUeI, KÁA"f~D.,

Iqeruln.a 1IrbJI.1.

\

Owdt,. Proee» _ .I.c' BHf9~

Iwl ~"

Z..id-Afril» ..

(Koop de Goed4 Hoop Pr~

~/~~),. - 8O.RII.-:-

I ..._. "t.

lIIIIidtW _ ..

VERLATEN ERVEN, I

^g= ^11... ^~ ^~ ^. ^,

~legen in het Dorp BOP.I TOWN. t . , "tIL iïll::ll=~t

ID

de .. ak nn

de Petitie

J'IUl. . ....

COE~R.u.D

VEJUO:tTLBN,

iD - ...-.; ..

lijn kapaciteit .111

Bu~ .,... ~ - •

de YllIlicipaliteit na

Hope T~ " ,.~_,... <,:.• 1

'oor

de verkooe

van .kere Ver- --, = r

lateu Erven, plepll ill

het Dorp .'

Hop" Town.

..._·1.:..~p

_

euaa_a.-.

_ft

----~.~

_{' ...}... __

.

...

=..1-..., -" ...

^{4 ...}_.~ ^.

I

1)p Donderdag, 21 Des, tItO,

18 Jj ["UR DBS' l'fWIU/IDD.488 .

AUJ ... ·

1_.• -IaD••

UPI1'U&.

__, .•.

~:

(2)

, ~

ber,l'IO. ,

~ t

Au.a"LEI. • • ,

• •

l'

• •

~

•

,1'J •

7

~

'1

HAN, hutm

AJdenn r,

, ismith,

",.'3 Desember, 1

- I

I'

•

I

(3)

1.

r...t

,~

w.-

--to ...

. ~

, be- Jnk, iObO-

... _

4:

lr~

i, •

....

'_d

.t er

'den.

'iJrij- ver-

.ngv blij-

\ al-

~

rden,

~ te

lUID-

1, en

<wik ilia

.nall

om

veel

<)I~

da

'"tICht.

'g

^er We dese eeD : om '>Me

·meu,

11ne11 n te ,rdeD -Vaar, bM lood-

llt'Jl? .wier-

" en toe,

noleJl mge- -n te nou- k en '. da, -..emd

~

orda"

~O- at is ,'zen?

ndige

rijge1l ,I dat.

/~

1ó!getl.

n Bij- -; .'6r- .,.jf de

.'fl

e»-

:n de kind

," lID

1 ....

.-

^hei

Jcligea ',or1t.

n!:e1&-

ioW nutj.'I!lD

'. d_

,ij. tAt l'~

-n TI!!- tll:lUIf:!

.w

^I!'II

rn.ti&

.~ over- It lie ..

lat de uwer

-n TU

;EEF'r

l(el.id

, rMUI-

"U " ••

ukbaar

.,..richi-

."idea,

"" aar-

'Jrn.&ID

Kerk- dplltad, nwonel"

l.trikt.

n , Hij

hev~

, bijna rootate

il ~

i e\~e..o- '~1A!lig-

..::~n~

ar teil -ugpijn IJ

goed

IJD rng

.,.,D

g~

lrte

be- volko-

';. Rut--

eDMing

IS !'Uia

[)o&n"

...n.

li

1 b<'hoef ,ruiken.

tA" koo-

[).l&D' • ....r dOOII, 'IJzeD il

6d.

per

oor alle

)J't'D,

nf

r., p.K.

(JIIdIr-

_ ....

n:- , .,,'ba' . op de , .. arte

,I..C.,.

.r!IA:-l'f",

,UI &'0- kt, ",,0

:l \'f'r-

<"k ,,,.

,-Jl

to.

HEP

HEPW-ORT

ZEKER Bebouwde EneD,~ .... l1li_"

te

Franschboek, in de _aai '. . rw.. '.t,.1 n '... "

ⁱ

nabijheid

VaD

de Publiéb-8cboo.l. ;-.. ... ~

bevattende een

prachtig gerie8ik ~ la ,_... _ ~

woonhuis, met .tal

ft!

wagenhuie, ~ ~ ,

^I' ^- ^,

alle~ in de beste staat 'ftIl1"epU'Idie; &-.

en een huurhuis, in twee wonÏDleIl •• i ••_,' •• 111.1

rerdeeld,

VaD

alle gemakken

TOOr-

DIl.... -.: lal,... la ..

.ien. De !VODdellsijll beplant mei _

• _L L...-___ -

aller keurigste

Vl'1IClIIMJUImIII. ' ...

Doe aansoek bij de OIlele.,.,.. _

kenden, • n.... __ '.'11 ru lt ~

I. B. DEV.wEn I k, ..::.,...~~

Afslagers~ WWdeerdora. ~.::~,pija ta 'S:

Gea.eDAom.~ ~,.. ... ~

PAARL Eie •• LLI.aTO... ~ WW ~.~ ...

--- ---':"'-- ... - -~: ;. PU'

!lmlMielrwlllMl

BILIJa_IBI YmOPIIG ;11;.. .:.. ...

LJ:'r D op-og' biiP .

VU - ...

OI!J,~ ..

Na --.,

Dit, Ja ,.

TOLPACHTE~ I . : . ,

, I.. '~

DE oac'IeIptebDcJe, ~Iik -II, "IF"''-

^I ^•

geinBilueerd, ui. p. pablieb 80IIrjjr __ w. iii Yl.

,eiling ftrkopeD, t... 10 - 11 ... t T' iIW '

uur des -.oormiddap. op cle 21. ---- ;;;t~ïï;;~.;lir~~~

n._bel'. -...af .. - Stoep

^ftOII

cl. LI t

Publieke lCaD.., Pibt.,.,. de Mail '

pacht na de yolgêDc1e Toll.

^ID

eie

AfJeliDg Pik~

YOGI

het jaar 1911 :-Zaadoateïo, Gn1" P..

811

de (hoot Bergti_ Brac.

NICO. J. VLOK,

AfalaP.r eo Jkidigde Waard ...

Piketberg,

7 No ..ember, 1~10.

Ifdellngaraad:. Piketberg.

Afdelingsraad Kaatoor~

Piketberg,

i

Nonmber, 1910.

AGENTEN" ONS LAND.'f

Vln de ~andt de Villiers

ell

Co., Beperkt, Lap*d.

~ De""'W1ber, 1910.

(4)

..INDIEN GIJ IETS NODIG HEBT.

lW U.i ....

op UIl ...

lij-

Jaep,

wij

tuam.n

beS_11

1eY_ ~

de ~

..,.elIb

prij-

SCHRIJF HEDEI UI Ol.

¥OCt1PlIlJso .... va VUl

)(lQbeIeD, KIId_a,

LMraa.

H-s..

an.

Gp .. plIled YUl Buillhou4.1ib Goederu. SpeeI.-I. 8peIeD. Boftea, KU.IibIe GoIdAno, JUjwielas, Lecli ••n- -. )(_.,.,. Ju ••I....en

.u.IUCl

Goed.rea.

T. ""' ... :

G. w. ·~OHNSTON,

•. ,.1 J!r.1ItT: II AAT :- -lil'

ADHRU:Y"'_AAT .0.

. .J KAANTAD•

.OPa.u B'l 1'"

._ beB\e .qluij.

^TOOI' ^•

IIIURI "AII'll"

llUlltawtBII ...

-

_awm lAAN LIUIIL

OMDAT

I

i i

· .... 1

FOTO V£R6ROTI.8EI

:0.- Mt meM !lieu.... _ ~

l'Mtteklaa.

Arti$iek Welk, tegm

IIIP

prij.a.

K..wlogvan l1li Prijaliptno

VIlIJ

op_,lIij

NATIONAL SUPPLY CO.,

... Gebouwen,

.u... t, ... patMt.

i t •

.'

~ ., ~

,J ,

"1

,1

.,

.(

,I

.<eI .)

·1 ,j

!~

't'

"

i!i ,11

-"8 .: ti

... ,.,.

·11

;::8

.

•

^'

. ..

-",.

. ,

,:;1

.... ~ 'j , , '1 ,

,"" J

...: "1

.'

... ,_111

... "

Ultgesoehte lardappelIQoeren

.. ~ rnue Earl,

^~r

" Duit_BarI, s...

.; :laplae U~~ : .

A. J. ,jBllAHAllSllJ ZO....

~phUt~w.

/'

~ LW .. t. lUamUDE.

~D.IIR1C"T.

GEVRAAGD

. APPLIKATIES, - met Getuig-

~, wordeD gevraagd tot 1

JUI~e, 1911, voor de betrek-

_g

^I

VaD blaake Onderwijaer (of ODdenrijn~) te Jlotlk7tMt"',

'. lUll'

van Omdraaisvlei

^eD

ti uu n.n V óeburg. zes kinderen,

^ftIl

Btudaard I

^eD

op. Scbool Schoolraad. salarie £j8 P'"

scihrijf au .

J. D. LOUW, V.D.H.

.•.8 .,. ".

^·1

..

¹

Voaburg,

. 5 Deaembe" 1910.

Brudwacllt PrIme Onder- .Unb Bcltool,

RqUXYI·LLK WIEaT.

. ,; . .

"1"1·'· ...:...~.

^. ^. ^,~.~-

. I -,

l'. .

, ...

..

... _

(5)

"0-

-r-

.... rat

...

r.

' ...

. Jn,

fIT.

~r·

von

'I'IJf

. I

'0

fr, ,II

'I'

•• L

.' r .t.

';'11\

·.,·r,

I'

r ,"1

,l.f'

llRITTA."lJE E.~ DE VERDEDl-

mSG VAN NEDERLA1U>.

I'<>,*,n, 6 DelI.-{Beuter.) --

a-.

',." korrespcmcl6Dt te

'I

G... ".nhage

•.. int , dat de nederlandtIe miDider

. an buitealandtle __ ia

de T..-Ie

!.;arn ..r verklaard

beeft, dat het

we •

.lIt,.· ..

rp

beWeffeDde

de ".ntetkiDg"au

.i ..

haven te VlÏlllliJtp. "'.. iDptiQd

IlllJilllitend

op

grOIld .. Jl

de 'mmo-Je

"heht, om NederlUld

in _

staat. ....n

".rdedigiDg te b~ bij een even-

tuele bednIigiag van NMl"land. ~-

hankelikheid.

Britianje .. is$ zeer goed, ald_

yoegde.

de

minister ... n toe,

dat.

N..

,INland

hoegetlMmd g_

rijaDdi;:'

hedoelingen

had.

TerkJopa vMti , de

millister

el' de aandacht ~"

HH. MM,' koniDg

^GiIorge-

en lróQipI

Mary voornemens 'lll'anm

b4!t

voigWul jaar een

herik

te' brengen aan

Ne-

derland,

ala

.icht~r bewijs van

de fCOede

v_tandhonding

!J~ke

tl_n

deie beid'e landen beataat. -

GEVOLG~ V

L"l

DE CHOLERA

OP MADEIRA.

LoDdeD,

6 Des.-{Reuter.) - De

lisabou.e

korrespondfttt

van

de "I:.on- don

Times" deelt

mede,

dat.

een

ka-

DOnn.erboot

naar

FWlcball ... 1

ver- trE'kke-n

^met

medicijnen en mitit.ain>D

aan

bocv.a,.

^om

di

orde te

Funchall te handhaveD,

indien

de nlst ventoord

Wll1(~.

Le ...~ 'II'oro....n schaal'll op

\{ac:M.i ... , daar

het

eilaad niet meer ,loof' stoolll8Cbepen wordt aangedáan.

Er

i.een· ve..-bcbrift. 8'!lOnden .a n de

regering te J.iaaabcm

om eeu

....rtiendaagee

lltoombootdienat te ,dlf'll

inr'.c:ht.en, teneinde

de

toevoer

• 1n lf'v_middelt'n

te

l'fl8'I!len.

Ri>utera

korrwpondent.

te

Liaabon

~"rirht

dat.

tlf' tot op 2 Det!ember

'nnll~tleden 181 gevallen van cholera

'" ~'lIn('haJl

geli:OII8tateerd werden,

va a rvs n 57 met

dodeIilr.e

afloop, ter- , "I ,<'{!"rt de laataie U

mu elf nieu-

v , L:P\'aJl..n 'II'ff'CfeOn gekonatateerd.

"",I"r wonlt. doór Reuters !ronee-

.. nd.nt te Lissabon bericht, ~\ er op

I D._mb..r

laatstJe.den

in

totaal 81 .." "" jl:e...

U..

n van ch.:>J.et.a

op Ma-

'.. ra I!;ekonatateerd

werden mr

op (

I'.'.'m""r nog " geva.lleD,

bap 48 Goe~~ 'Bo9P.

WIJLEN DE HEER DÉ ;KOc&. t ~c.:;.i;

'BONDSTAK BETUIQT

Or: ALGE.EII YlIIIDIJIDI' ML~G.

IIIGILlliD. . ' DE UITVOEB-V-AN- STlWISV()..'·

GELS

E.'"

ANGOB.A.BOKK.EN.·

DE STlID DUPIlmu.

(6)

-

..

,._ .

• HI ...

.. 1E:·_ Ii ..

,

.... - ...

1IIItliii ',rhl_alld.

y_w- ... Ia. ...-~-

~ la , jIIU 1.76, il lijD MI'kOOP.

.m... __. tea tPiJte kompetitie

_"_.. WdaiIaiJ' ~~

... addCW la d 'PWWdeD il

]

,zorgen «

dat ,

,-dat het c

⁽

-li

• «

,

l

..

I

~

"

'11

11 IJ

.,

; ';

,.

,. ,.

Een gehele fa~ilie wordt genezen Rheumatiek' doo. ·GIo.ia·Tonie.

'

..

-t

,

.. ""11_.

...

... 11-

... l1li&

(7)

, ,

"r,~~t.<)r BEUKES

atelde ala'

.:.'lIlo'nt voor' de

re.ohltJe op •

:•.nd-: dag tt. ovenrefl'lll'.

< ..;..".(,Or WOLMA.B.A."iS 'ITOeI.

:n ,-

"'h "1' de agIIDda WH YOGI' de

vol-

"t"";.:e dag.

- .... n .. tor

BEUKES

lI8ite uiteen;

dat.

b', hem t~n

of ....are Mtaato-

,.'!I. "onder aDder&>_tor.·k· ...

,)..;:.'n. tlItmukteD dat. het.

Ril.

op

;.,k. ,.'

^dagen niet sou litWD. ;..

'"' hier om te weken 'I'éor

w;,la,JId .

• n lt.leden

diende elk.

dag

bi~'_

k,)mt·n . .'

H.,t amE'.ndement, om de

~tie

,I., ,,,lgt'llUe dag te

over.~, ' .,...

,1tn..:t'nom~.

-

^Il

p

"

.,

(8)

J ;

.- -

-- •

,

(

II t

..

- -

41

'w

"'J mLL

~

^',~

.... -V, , .Bo

V. ..

v_'"

li=-

~ ...

Ht Tt

"

1 ,

,~..c 4~ ... _'ti - .,

i