DIE ANALYSE DER INTRINSISCHEN ELEMENTE IN DER
KURZGESCHICHTE “ES WIRD ETWAS GESCHEHEN”
VON HEINRICH BÖLL
ABSCHLUSSARBEIT
(Eingereicht als Bedingung für den Erwerb des pädagogischen Titels S1)
Von:
AMALUDDIN HARAHAP
Martikelnummer: 209332001DEUTSCHPROGRAMM
FREMDSPRACHEABTEILUNG
FAKULTÄT FÜR SPRACHE UND KUNST
AUSZUG
Amaluddin Harahap, Matrikelnummer. 209332001, Titel der Untersuchung:
„Die Analyse der intrinsischen Elemente in der Kurzgeschichte “ Es wird etwas geschehen” von Heinrich Böll”. Pädagogischer Titel (S1), Deutschprogramm, Fakultät für Sprache und Kunst, Staatliche Universität Medan.
Das Ziel dieser Untersuchung ist es die intrinsischen Elemente in der Kurzgeschichte “Es wird etwas geschehen” von Heinrich Böll zu analysieren. Diese schriftliche Arbeit ist eine qualitative Untersuchung, die die deskriptive Methode verwendet. Die Daten dieser Untersuchung sind die intrinsischen Elemente die in den Sätzen der Kurzgeschichte enthalten sind. Die Datenquelle ist die Kurzgeschichte “Es wird etwas geschehen” von Heinrich Böll. Die Untersuchung wird die intrinsischen Elemente in der Kurzgeschichte durch Theorien von “Aminuddinbuch” Analysiert, Die Aspekte sind: 1. Erreignisse der Geschichte (Handlung), nämlich: der Anfang, die Mitte, und das Ende in der Kurzgeschichte. 2. Figuren/Charaktere, nämlich: der Protagonist, der Antagonist, der Zusatzfigur. 3. Thema der Geschichte. 4. Hintergrund der Geschichte (Einstellungen), nämlich: Ortes-, Zeits-, Sozialeus-, Atmosphäreshintergrund. 5. Standpunkt des Autors. Endlich wird es von dieser Untersuchung erwartet, dass die Erreignisse die Kenntnisse in der Kurzgeschichte tiefer dargestellt werden können.
VORWORT
Im Namen Allahs, des Barmherzigen. Ich bedanke mich bei Allah für
seine Liebe und seine Güte, der mir Gesundheit und die Fähigkeit gegeben hat,
diese Untersuchung und Abschlussarbeit zu schreiben.
Die vorliegende Arbeit wurde verfasst, um den Titel Strata 1 von der Fakultät
für Sprache und Kunst an der staatlichen Universität Medan zu bekommen. Der
Verfasser ist sich bewußt, dass diese Abschlussarbeit bei weitem nicht perfekt ist.
Um diese Abschlussarbeit zu schreiben wurden, viele Hilfen von ein Bücher,
einer Mutter-Sprach und Internet-seiten verwendet. Der Verfasser möchte sich bei
allen beteiligten Personen für ihre Hilfe bedanken.
1. Prof. Dr. H. Ibnu Hajar Damanik, M.Si., Rektor der Staatlichen Universität
von Medan
2. Dr. Isda Pramuniati, M.Hum., Dekanin der Fakultät für Sprache und Kunst
Staatliche an der Universität von Medan.
3. Dr. Evi Eviyanti, M.Pd., Leiterin der Fremdsprachenabteilung.
4. Risnovita Sari, S.Pd, M.Hum., Sekretärin der Fremdsprachenabteilung.
5. Ahmad Bengar Harahap, S.Pd., M.Hum., Leiter des Deutschprogramms und
gleichtzeitig als meinem ersten Berater.
6. Drs. Laurensius Tampubolon, S.Pd, M.Pd., Akademischer Berater bei der
Untersuchung.
7. Linda Aruan, S.Pd., M.Hum, als zweiten Beraterin der Abschlussarbeit von
dem Verfasser die mir, viele Vorschläge und Verbesserungen gegeben hat, so
dass diese Abschlussarbeit verfasst werden konnte.
8. Den Dozenten im Deutschprogramm: Dra. Bungaran Butarbutar, Dra. Siti
Kudriyah, M.Pd., Dr. Surya M. Hutagalung, M.Pd., Jujur Siahaan, S.Pd.,
M.Hum., Rina Evianty, S.Pd., M.Hum., Tanti Kurnia Sari, S.Pd., M.Hum.,
Suci Pujiastuti, S.Pd., M.A., Indah Aini, S.Pd., Hafniati, S.Pd, M.A,
Nurhanifah Lubis, S.Pd., M.Si., Pangeran, S.Pd.
9. Der Praktikantin Milena und Jessica, die dem Verfasser viel geholfen hat, die
10. Allen meinen lieben Kommilitonen (Ekt & Reg 2009), alten und neuen
Studenten im Deutschprogramm, die sich mit mir unterhalten haben und mich
unterstützt haben. Vielen Dank für eure Hilfe!
Hoffentlich kann diese Abschlussarbeit nütztlich sein, um unser wissen zu
erweitern. Für die verbesserung dieser Abschlussarbeit hofft der Verfasser auf die
Kritiken und Voschläge von allen Seiten. Schliesslich bedanke ich mich bei den
Untersuchenden für Gottes Segen.
Medan, März 2015
INHALTSVERZEICHNIS
AUSZUG ... i
VORWORT ... ii
INHALTSVERZEICHNIS ... iv
ANHANG ... vi
KAPITEL I EINLEITUNG A.Hintergrund ... 1
B. Fokusuntersuchung ... 3
C.Das Untersuchungsproblem ... 3
D.Das Ziel der Untersuchung ... 3
E. Der Nutzen der Untersuchung ... 3
KAPITEL II THEORETISCHE UND KONZEPTUELLE GRUNDLAGE A. Die theoretische Grundlage ... 4
1. Die benutzende Annäherung der Literatur ... 4
2. Der Begriff der Kurzgeschichte ... 5
3. Der Begriff der intrinsichen Elemente ... 6
4. Die intrinsichen Elemente... 6
5. Zusammenfassung der Kurzgeschichte “Es wird etwas geschehen” von Heinrich Böll ... 12
6. Biografie von Heinrich Böll ... 14
B. Konzeptuelle Grundlage ... 16
KAPITEL III UNTERSUCHUNGSMETHODIK A.Die Untersuchungsmethode ... 17
B. Der Untersuchungsort... 17
C.Die Daten und die Datenquelle ... 17
D.Die Technik der Datenanalyse ... 17
KAPITEL IV UNTERSUCHUNGSERGEBNIS A.Die Datenbeschreibung ... 19
B. Die Datenanalyse ... 20
C.Der Kurzgeschichte im Paraphrase wieder schreiben ... 38
KAPITEL V SCHLUSSFOLGERUNG
A.
Schlussfolgerung ... 40ANHANG
Anhang 1. Die Kurzgeschichte “Es wird Etwas geschehen” von
1
KAPITEL I
EINLEITUNG
A. Hintergrund
Literatur ist eine Kunst, die Expression und Erschaffung beinhaltet (Vgl.
Sumardja J und Saini, 1997: 1). Literarisches Lernen spielt eine wichtige Rolle bei
der Realisation verschiedener Aspekte des Bildungsziels und Lernziels. Die
Aspekte sind pädagogischer, sozialer, emotionaler, bewertender und religiöser
Natur. Um diese Aspekte zu vermitteln, muss Literatur gelernt werden, das
bedeutet, dass alle Lehren der Literatur beachtet werden müssen. Sunarti (2002:
15) erklärt, dass der Zweck des Lernens der Literatur zwei Dinge beinhaltet,
nämlich : Erfahrungen sammeln und das Wissen der Literatur erwerben. Um den
schrifliche der Literatur kann Erlangung durch direkte Erfahrung erreicht werden
oder Dinge gesehen werden, die direkt auf die literarische Tätigkeit in
Zusammenhang stehen. Das Ziel der Literatur für die Studierenden ist, die
Literaturkenntnisse schätzen zu lernen. Denn Literatur ist ein Spiegelbild des
Lebens. Eine Form der Literatur ist die Kurzgeschichte. Kurzgeschichten erzählen
das Leben, Streitigkeiten oder Ereignisse von einer Figur. Die Kurzgeschichte ist
eine literarische Gattung, die jünger als die Poesie und der Roman ist. Eine
Kurzgeschichte berichtet nur über ein Ereignis. Wenn der Anfang einer
Kurzgeschichte interresant geschrieben ist, erinnern sich die Leser leichter an sie.
Auf der Seite
http://www.scribd.com/doc/155786780/DEFENISI-CERPEN wird festgestellt, dass die Kurzgeschichte eine literarische Erzählform
2
werden, dass der Autor die Anzahl der Figuren, Charakterentwicklungen und
Hintergründe, im Gegensatz zum Roman in einer Kurzgeschichte begrenzt.
Kurzgeschichten sind fiktiv. Die hier untersuchte Kurzgeschichte erzählt vom
realen Leben des Autoren. Die Kurzgeschichte schreibt mit den Wert wichtiger
für den Leser gefördert. Eines der wichtigsten Elemente in einem literarischen
Werk sind die intrinsischen Elemente. Die intrinsischen Elemente sind die
Elemente, die Quelle von in der Literatur Text gebaut zu werden. Aminuddin (vgl.
2004: 66-91) schreibt, dass es fünf intrinsische Elemente in der Literatur gibt,
nämlich : die Ereignisse in der Geschichte (die Handlung), die Figuren
(Charaktere), das Thema der Geschichte, der Hintergrund der Geschichte, der
Standpunkt des Autors (seine Sichtweise).
Der Verfasser interessiert sich dafür die intrinsichen Elemente in einer
Kurzgeschichte zu analysieren. Auf der Seite
http://asrinuriyah/analisis-unsur-intrinsik-pada-cerpen, steht, dass Kenntnisse über intrinsische Elemente dem
Leser helfen, den Inhalt der Kurzgeschichte zu verstehen. Deshalb möchte der
Verfasser die Kurzgeschichte “Es wird etwas geschehen” von Heinrich Böll
3
B. Fokusuntersuchung
Diese Untersuchung konzentiert sich auf die intrinsischen Elemente in der
Kurzgeschichte “Es wird etwas geschehen “ von Heinrich Böll.
C. Das Untersuchungsproblem
Die Probleme in dieser Untersuchung sind :
1. Was sind die Bedeutung die intrinsichen Elemente?
2. Wie ist die Analyse der intrinsischen Elemente in der Kurzgeschichte “Es
wird etwas geschehen” von Heinrich Böll?
D. Das Ziel der Untersuchung
1. Die Bedeutung der intrinsischen Elemente beschreiben.
2. Der intrinsischen Elemente in der Kurzgeschichte “Es wird etwas
geschehen” von Heinrich Böll zu analysieren.
E. Der Nutzen der Untersuchung
1. Als Information für die Lernenden über die intrinsischen Elemente in einer
Kurzgeschichte.
2. Als Motivation für die Studenten der deutschen Sprache beim Lernen der
intrinsichen Elemente in einer Kurzgeschichte.
40
KAPITEL V
SCHLUSSFOLGERUNG
A. Schlussfolgerung
Nach der Analyse der Kurzgeschichte gibt es mehrere Ergebnisse, die im
Folgenden beschrieben werden.
1. Die intrinsischen Elemente sind Elemente, die Quelle von in der Literatur
Text gebaut zu werden. Der intrinsishen Elemente wird fünf teile geteilt,
nämlich:
a. Ereignisse in der Geschichte (Handlung).
Ereignisse in der Geschichte (Handlung) wird drei teile, nämlich:
d. Der Hintergrund der Geschichte
Der Hintergrund der Geschichte wird vier teile, nämlich: der Ort, die Zeit,
der Soziale Hintergrund, und Die Atmmosphäre.
e. Der Standpunkt des Autors
Der Standpunkt des Autors wird zwei teile, nämlich: der Autors als
Ich-Erzähler und der Autors als all wissender Ich-Erzähler.
2. Die intrinsischen Elemente in der Kurzgeschichte “Es wird etwas geschehen”
41
a. Ereignisse in der Geschichte (Handlung)
Ereignisse in dieser Geschichte wird die Vorwärtsplot verwendet. Und
dieser Geschichte werden die Erreignisse in chronologischer Reihenfolge
erzählt - vom Anfang bis zum Ende.
b. Die Figuren
Die Hauptfigur dieser Kurzgeschichte ist Heinrich Böll. Der Antagonist ist
Wunsiedel. Zusatzfiguren sind Broschek, Wunsiedel’s Sekretärin, die
sieben Freunde von Heinrich Boll, die Kellnerinnen und die Reporter. In
dieser Kurzgeschichte wird etwas über das Leben von Heinrich Böll
erzählt.
c. Das Thema der Geschichte
Das Thema dieser Kurzgeschichte ist das Bewusstsein über seine wahre
Bestimmung. Ein fauler Arbeiter findet durch den Tod seines Chef seinen
wahren Beruf.
d. Der Hintergrund der Geschichte
Die Hintergrund in der Kurzgeschichte wird vom Ort, der Zeit, dem
sozialen Hintergrund und der Atmosphäre gebildet. Ort in der geschichte
sind Fabrik, eine Kantine, ein Haus und auch eine Beerdigung Folgende
Zeitangaben finden sich im Text: Morgen, Nacht, innerhalb der ersten und
zweiten Woche und an einem Dienstagmorgen. Der soziale Hintergrund
wird dargestellt durch die Eignungsprüfung und die beerdigung. Folgende
Atmosphären können im Text ausgemacht werden: misstrauisch, fröhlich,
42
e. Der Standpunkt des Autors
Der Autor selbst ist die Hauptfigur und schreibt in ich-Form.
Basierend auf der obigen Beschreibung kann gewusst werden, dass die
Kurzgeschichte sehr interessant ist, weil das Leben des Autors in dieser
Kurzgeschichte beschrieben wird. Diese Kurzgeschichte erzählt über Kritik an der
Wunsiedels Fabrik, weil der Autor (Heinrich Böll) verabscheut die Produktion
von der Wunsiedel Fabrik, nämlich das Produkt Seife gewesen sein. Also
Heinrich Böll schreibt eine Kritik dürch in Form Artikel (dieser Kurzgeschichte).
Der Autor gibt auch Mandat als sicht an diese Kurzgeschichte, dass Man
43
LITERATURVERZEICHNIS
Aminuddin. 2004. Pengantar Apresiasi Karya Sastra. Bandung: Sinar Baru Algesindo
Endraswara. Suwardi. 2003. Metodologi Penelitian Sastra. Yogyakarta: Pustaka Widyatama
Leonie Marx. 2005. Die deutsche Kurzgeschichte. 3., aktualisierte u. erweiterte Auflage. Stuttgart/Weimar
Nurgiyanto, Burhan. 2007. Teori Pengkajian Fiksi. Yogyakarta: Gajah Mada University press
Sumardjo Jakub dan Saini KM. 1997. Apresiasi Kesusastraan. Jakarta: PT. Gramedia
Sunarti, 2002. Cerita Rakyat lampung “wakhahan” Analisi Struktur, fungsi, dan Manfaatnya Bagi Pengajaran sastra. Jakarta: pusat Bahasa, Departemen Pendididkan
Sutrisno Edi. 2003. 48 Peraih Nobel Kesastraan. Jakarta: Inovasi
Thahar. Harris Effendi. 1998. Kiat Menulis Cerita Pendek. Padang: Kompas
Tim DEPDIKBUD. 1996. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka
Turayev im Regina Bernadette (2006:1) (http://bersaha.blogspot.com/2012 /06/pengertian-cerpen-menurut-para-ahli.html), vom 24. 02. 2014
http://laviehmeyer.people.ysu.edu/Courses/other/Eswird.pdf, vom 15. 01. 2014
http://asrinuriyah/analisis-unsur-unsur-intrinsik-pada-cerpen, vom 25. 01. 2014
http://hafizazza.blogspot.com/2011/03/pengertian-cerpen-dan-unsurnya.html, vom 24. 01. 2014
http://www.scribd.com/doc/155786780/DEFENISI-CERPEN, vom 26. 06. 2014
http://repository.usu.ac.id/bitstream/123456789/28140/4/Chapter%20II.pdf, vom 26. 06. 2014
http://library.walisongo.ac.id/digilib/files/disk1/25/jtptiain-gdl-s1-2006-lilinurlat-1241-bab2_360-8.pdf, vom 26. 06. 2014
