BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

J.U\f.J/017 •

DEv-JAN PER"'l.l\.KILAN- Ri\KJuT

'REFUBLIK . INDONESIA

·---

~lo. 20$ U. U/DPR. RI/52.

Lan pir?.Tl ;_. l berlcas.

Perihal: a. Ketorangan Pe ... t.Ldrintah

mensonai

I)rocram

I(a-

binet dalrum

Sinnng

Dc-vtan P erHo..kilc.n Rak-

jat.

b. Pekcrdjaan l-·cru.nctang-

undan~_an jang WP8ih

menunggu penjolesai-

annja.-

l\1erdeka,

Djakarta, 3

~pril

1952.

Kepo.da

Perdanu Hcnto:ri

Republik Indonesia di

DJAICARTL..-

Donc;a.n ini kam:.t memper-moklu.mkan dengan hormat bahwa bor- dasar atc.s Keputusan Dewan Perwakila.n Rakjat dalr.m ra.p['.tnja pada tano,gul

9

Djanuari

1952

₁ ~Pahun Sidnng

1952

dihagi dnlam

tiga mazn sidang dengan terhitv.ng didalrunnje. s£'\.tu bulan reccs untuk tio.p-tiap masa Sidang,

sehingga

pembag~.::.n T.:~hun Sidan.::;

1952 itu Adalah

seb~cai

berikut:

a.·

Sidane

Porto.ma :

dari tanggal 7 D:;·anuari

sarnpn:l.

3

Maret (bulan i1pril rocos)

b. Sidnng Kedua do..ri tanggn.l 1 Hei Banpai

31

DJu- li (bulan ~gustus

reces)

c. Sidang

Kotic~

dari tanggal 1 September sumpai

30 Nopomb0r (bulan Des ember r·ccc ;:; ) • Dongan domikian mako. untuk tahun ini DoHD.n PcrvJo.kilo.n HnJ:- jat pudc.. .waktu sekarung ac0ang mengadaknn rocosnja ·._1;.::1~ port~ttH'

selruna bulnn i...pril, sed·:tnr: Sido.ng jang aknn dr.tc..ng ako.n di:trn:.lJt:L pada tanggal 1 Nci dongan tjntatan bnhvJ8. padc"J.hr~.:ri itu Dct·ran P .;r- '-'Takilan Rakjat tidak mengnd.:t.Ko.n rap at apapun d,jugt' .•

Berhubung dengn.n poinbagiPn waktu dn.lom mcnetnplra.n i .. i~j~n'a

Rapat2 Dowan Perwakilo.n Rakjn-c J.::m1i hnretp mondapat chabc..r bilr~­

mana Suuda.ru hdndak memperkcn ... l1:.nn ./. .. ngc;ota2 Dew·0n J.1entcri bc,ru kepo.da Dewan Porwr.l{ilan l1nkjat l.. ... lrun Sidnnc;nja nc.nti dimc.na .~··,o.u.­

dara diho.rup pu1a memberiknn KotoL·angm PcmorintDh monc;eno.i Program li.ab ine

t •

Ln. in dari pada i tu n.do. bD. ikuJt: d juc:..~ a:)n.biln Saudara me

nee•

tcllui kenden.n mengonr.i pckerdjao.n .t'crundang-unclo.nean, jnng hins- gn kini mas ih menunggu penjolos ic.J.U¹ jc .•

Oleh kn:Pona itu bersc.mo. ini kami sampaik2.n Daftnr Perundring- undo.ngan dnl~1.m DcHc.n PerHG.kilan Rakjat selumn

Sidang

Ta.hun

1952

jnng disusun oleh Sokortariat D.P.rl. clnlmn bentuk

Lnpornn

Sokor- tv.riat.

Sebn.gaimctno. tormuo.t dCL1o.m LLtl)Orc.n ini djumlah Rantja.ng2.n

Undane;2 jn.ng belum dnpo..t disclesaikc..n pc.dn wo.ktu sekurans a.tnu

lebih tope.

t

pad::. s c.~"\ t I-~nbinet Suki::nn.n-Suwir jo mcnjorahka.n kom- bnli mo.nd.n.utnj.o. lcopada Prosiden1 o.da: 36 bunh1 jo.'ni:

a:.

n·. u·. u·.

bio.sa ... ···•"*•••·· .••••• ...

17

b.

^~-l.u.u. guno. monetn.pkan

Undang2

fD.rurat

sebn[-~·ai Undang2 ... ! . . . ; •••• · • • • • • • • • • • • • • . ··~··· ^••

17

c.

R.u.u.

Usul Initiatief D.P.R~ ... 2

36

Dcngun domikian muka djumlah Ro.n+-.jc.nc;o.n ul.tdnng2 jo.ng da-

tangnjn dari Pcmerintah dan hinggn sekarung bclum salenni

QdG 3L~. l:..dapun nruna dan tingkat-pembi·cjo.rna.n dnri J!~

Ro.nt,jo.ngnn

Undo.ng2 i tu termunt dnlom Lnporun-Sekerto.rio. t dcngo.n solonc~1':t~p­

lcne;kc.pnj n.

Dnpnt kruni tero.nc;kan disini bo.hwa

t ...

nggnran t,elo.ndje. Repu ...

blilc Indonesic. untuk tnhun-to.hun dino.s 1950 don 1951

terdiri

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

terdiri rJ.~ri 18 Bagian dan 18 Baeian I.B.W:., sedang tiap Bagian atau tiap Bagian I.B,W. ~rerupakan Rantjangun Undang2 tersendlri, sehingga sebenarnja Rnntjangao Anggaran

Belao-

dja itu terdiri dari 36

R,u.u. . ·

Akao tetapi seb1:1r~uL~1ann telah terr:::.uut dallll~l Kata Pen- dahuluan Lapornn-Sekertariut tersebut diatas Runtjanean

Aneearnn

Belandja itu dianggap seolah-oleh hanja ~erupo.knn

sntu R.U

.u.

Alasannjo. ialah supaja Laporao dapo.t ~·::.etlberi e;n~~lbn.rnn jong terune ~~lengenui djur::.lnh !~latjn:-:::. ro.ntjangan Undane;2.

Apabiln nanti Kabinet-baru dapat ~~njetudjui

34

^Ran-

tjaoeun Unclaog2 jo.ng belu;~~ selesai itu, r:::.aka ·perlulah per- setudjuan itu diberitn~lkan kepada Dewan Perwakilan Rakjat dengan k:H.lnat Presideo, agar supajo. Rantjnnl:jan Uodnng2

tsb.

dapat dibitjarakan dala~ Sidang D.P.R.

Kn~:.:.i teraoe;kao disini bahwa ka1:1i r.ler:landang perlu pe1~!­

boho.runn A1~w.nat Pre.sideo, l!l~ogenai Rantjanean Undang2 po.da tiap peoeeantian Kabinet itu berdasor atos

Keputusan

Pani- tya Per~rusjawarataa Dewan Perwakilon Rnkjnt pada tnnggal

19

Mei

1951,

rapat ~:!001:1 clihadiri pula oleh Snudnra2 M.A.

Pellaupessy dan Mr Jusuf Wibisono sebagai anggotu Dewan Menteri pada waktu itu.

Dene;an der:1ikian ~~wka sebe

lur.1

a.cla pel~bo.huruan Ar::.nno.t Presiden terl~laksud dio.tas satu Ro.ntjnngan Undang2-pun do.ri

34

buah itu tidak dapnt dibitjorakan dnla~.Sidang Dewan Perwakilan Rnkjat jang aknn datong.

1¹el~lbus an be sert a

la~;lpirannj u dlk ir i~:.:Jul.o

kepadn se;,::.ua Menterl,

Ketua

Pewan Perwakilan Rakjnt

Republik

Indonesia

Karena berhalangan

untuk bellau

· Wak:tl Ketua I,

ttd

{A.M. T runbuno.n)

J

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

1017/ol0/27-3/I

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

~017/ol0/27-

3/I

t

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&~&&&

cUif

~i ~

cBo ~

~ll ~

~~~ ^{K A T A} P lll N D A H U L u ^{A N} '~ ^·

~d ~~(~

<:0~;

f

~H ^J)

ciJH

c:JH Perlu diketahui bahwa garis-gari s bes2r dalam 1?.o

~~~

penjusunan Laporan mengenai

Perundang~unda~ ~

<Bi1 ngan ini adalah sebagai berikut :

;no

~~~

1. Laporan ini hanja memuat Rantj

angan~ran" ~~~

"illl t ja ngan Undang"undang jang sedj ak

t

anggal R'

~~,~~ ⁷

^Djanuari

¹⁹⁵²

^{sampai tangg,al}

³¹

^Maret

~~

:B I 1952

tertj atat untuk mendjad:i 'pokok"pembi-

I~

ctJl; tJ• araan Sidang· Dewan Perwakilan Rakjat da- 1\'Ro

::lil/

Tam taliun

1 9 5 2 . , [,~

~jl ~

c~~ll ⁱⁿ

~~~

Adapun jang tertjatat untuk dapat didjadi"

'~

c~iJ

kan pokok-pembitJ· araan Sidang.:r Dewan Perwa- '"'·

Cdji 'f;-o

otJ¹• kilan Ralcjat itu berdasar atas Keputusan !Ro

o<JI' t

j'}~l

oe;

¹

~

Pani ya Pennusjawaratan D.P.R. pada

tang~

^R>

~f',,i

^gal

19

Mei

1951,

jang dihadiri pula oleh

~

-v Menteri M.A. Pellaupessy dan Menteri Keua-

~

c-UJI ,.lo

~( np; an Mr Jusuf' Wibisono, ialah hanj a Ran- ^fio

cu;l

tJ'angan-rant J. angan Undang-undang J. ang di-

~

'

_{~~ ~I}

*_sampaikan 3_kepada Dewan Perwakilan 1

Rru{J·at

' ,

~ ~~

_Ro ^..

~li der.gan djalan Amanat Presiden sesudah Ka- ~

c--::51' binet Sukiman ... suwirJ· o terbentuk.

ff

~~ &

~

i

n~

~jl

Ini berarti bahva tidak masuk dalam Lapo-

~

~I

^ran ini s'egala RantJ· angan-rantJ· angan Un-

It§~

~I

t'

~I'

dang-undang jang berhubung dengan penggan-

-~

~ ¹ j

tian Kabinet belum a tau t idak di:Perbaharui

~.-.o

~~~~

dengan Amanat Presiden, sekalipun sebelum

p,8:

~

¹ Kabinet

Sukiman~suwirj

o te:r>bentuk sudah

il~

~~~

diadjukan . kepada Dewan Perwakilan Rakj at

lko

~· ~~

~ l dengan re smi.

!R"

~.~-.

2. Rantjangan Anggaran Belandja Republik In-

~·~~

::§

done sia untuk

tahun~tahuri

^{dina s}

1250

dan

~

~~ 1951

terdiri dari

18

Bagian dan

18

Bagian •

~~

~

^J I .B.W. sedan2; tiap Bag ian a tau tiap Bagian

P.~

c~ ^I ·~

~~~~~ I.B.w.

merupakan Rantjangan Undang-undang

H~.·~~

~ tersendiri, sehinsga sebenar.nja Rantjangan il~

~~~

Anggaran Belandja itu terdiri dari

36

Ran-

~~

~~~

tj angan Undang-undang.

86::

"'It Akan tetapi dalam Laporan ini Rantj angan

~~~,

ogl: BHP

~ ^l

Anggaran Belandj a itu dianggap seolah-olah

~,,

^{. t}

u

1

•ft

~~ han J a me rupa!{

a:,"

Sa u R. U. • j a' ni dengan

1

~~~

pokok nomor l!.)/1'9)2:" Adapun ala sannja ia-

!~ g;;

't!j1

^lah supaj a Laporan dapa t me mberi g ambaran §"

Cf;

l

^j ang terang mengenai djumlah matj am Ran- ^.-'lo

~~

tjangan Undang-undang.

I~

~~~ '

~ ~~

l ^{~ ~}

^c

^{~IJ ~ ~ ~} ~~~~~~~~~~~~=-~

^{. . .}

^{J"~ 0~ fl~ i~. '!~ ~}

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

1017/ol0/27-

3/I

- 1 -

Lft.PORAN SBKERTAR IIi T

tentang ·

PJ.i~RUNDtNG-UNDAHGAN DAL.l\M DEW/,N P1i~RW/I..KII~\N RAKJil. T

Bab : 1 ·

Bah :. 2·

SEI.JJViA SIDANG PERTAMA Ti'iHUN 1952

( 7

DJl\:NUt~R4~

. 1952 - 3·1··

^. Ml.RET 1952 )

... _

^....

^{____ __}

. '

'Djumlah. dan djenis P erund911g-undangan

Selarna Sidarg Pertama Tahun

1952., ..

ja 'ni mulai tanggal

?

Djf41Ua:rt:l,

1952

ssmp ai dengan

31

Maret

1952,

djumlah P.e.rundang ... u:ndangan j ang t er.tj at at oleh SeJcertariat un- tuk mendjadi pokok ... pewbi tja raan dalam Sidang Dewan Perwakilan. Rakj at ·.ada

42

^{buah. . , .}

P·erund~g"'!'lihda115·an itu menurub si.fatnja dapat dibagi

·. ¢l.alain tig a dj en·i s, j a' ni :

a •.. Raritj ap.gan Undang-undang b:L~.s~ ~ jang dladjukan oleh Pemerihtah kepada Dewan Perw·a;kila·n Rakjat untuk .mendapatkan persetudju~nnja.

b. Rant jangan Unda:hg-undang diadjukan oleh Pemerintah gun! rnene tapkan Undang-undeng Darurat sebagai Un- .dang-undang biasa.

c.

Rantjangan Undang-undang Usul Initiatief

Dewan Per-

w ~1f~~~n Rar j at.

Dj 'ika terhadnp Perundang-undangan j ang berdjumlah

42

^buah itu diadakan pembagian tersebut diatas, maka terdapatlah. gambaran ^:~eperti dibawah ini :

a. Rantjangan Undang-undang biasa -~···•···

19

b. Rantjangan Undang-undang· guna menetapka.n

Undang-u,ndang Darurat sebaga~ Undang-un- dar:lg biasa &••··~···•••··••·•···

... ···•

21 c. Rantjangan Undang-undang Usul Initiatier

D.P.R.· .... , ... ,,. ... , ₂

Rantjangan Undang-undang }eng telah dap~diselesaikan

Dari djumlah

42

^{R. U. U ~ itu} jan g tela h da.pa t d :Lsele sai- kan ada

4

buah, semuanja Rantjangan Undang-undang guna menetaplcan Undang-unde.ng Darurat· sebagai Undang-undang

j a' ni : · ·

1~ R.UoU. guna menetapkan Undan·g~undang Darurat No.

l3

Tahun

19'50

sebagai Undang-undang ten- tang Pindj anB.n Darurat (Pokok No.

4/1952)

~eterangan: R. U. U. ini dibitja rakan dalam- R·a- pat Pleno Terblli{a pada tanggal

13

P.ebruari

1952

dan .. dit'erima baik dengan Surat Keputusan D.P.R. No.,

12/K/1952· . .

2

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

1017/ 016.

B~J.b:

3

2 -

2.

^R~u.u. guno m.0notopkan Undang2 Dorm"'at

No.6 ·

Tc1hun

1951

sobag<:ii Undang2 untuk mongubah "Grondhuu:r•

ordonnantio" dan "Vorstonlandsch Grondhu.urroglbmonttt

( Pokok No.

21/122 ) •·

R ~ U • U. j_ni dibit j::.n-a::.~.k:).n -d::.\lD.m RD.p~}.t

Pleno Torbuk::.\ p~}.•:t::J ..

tel. 6

Pobru~J.ri

1952

do.n diticrinw. bD.ik ll cng~).n Sur~).t Kcpu'tusD.~ D~P-.R. No.

11/K/1952•

30 R • . • • t.;

·u u

··,·un··· I""''"··n····t··'pk··n Un,·"··· ^-~l,..,. '·"" " .. ·.. ,.... .. ... ¹i.,'"""" ''n· .. c.J

,.2·n··,..,tl1"····t

... _ - --~·· N. o • 2 T. ···ht"'n \....·. . ....

1951

scb~-¹-e::}.i Unc.:L~\nP:2 tent~J.nP~ Pi..:ru1.;~J.hD.n Rochton ..

or:l?nonntio ·:

s·tD.D.tn?l~).d

18tj2

Nq~

240

j_o_ st~J.D.ts­

blu.cl

1931

^N\?• L~71

(

Pokok N(Je

30/1952 T.

R.u.u. ⁱⁿⁱ

Qibitj~rakan d~lam

Rapat Pluno

TorbukD. p~~.dD.

tel. 17

DjD.ntt::u"i

1952

^{Lb.n di} tor~m.D~ b_:1ik ,~~t<.;ne~\n Su~::.\t Kopu'tusD.n D .P .R • N~.;; •

7 /K/1952 • ·

4.

^{R• U. U, eun~~.} monc:·tD.pkD.n . Unt1~).ng2 D~irur:).t 1\fc). 22 T~thu.n

1951

solx~.e~J.i UndD.ng2 tont~.\ns Momporpa.ndj~~.ng w~.l.ktu nu.1.sih .tol.,buk~J.nj~). Din~.l.s TD.hun Angg::..\'f•";:.\n 1950 ( Po]:rok

No •

4 9/1952 ) , . ' .. : ' ·

H.

u. u.

^dibit jD.:r·~).k~).n lD.ngst1.ne (I~tl::~.m

1n.·1p .. lt L'-·• "-'• Pl - r"no .., fil.prl..,.uk'l .!. .., .J .,... p··1··'··1 '-""• ""'"''"·• ·J.:::-1 U U •

·4

Po"'lJ"rU-. ·

~.1.:ri 1~52 ·uont::;:D.n tid:);k ~?o~~-\lui. pom1?it j::.'.-

~~.l.D.n tl~'.l~~.m B:1h~.¹.e;1~.1.n2. ..tt .:U.

u.

^J. tu LLi to- r·it1~.¹• b::.\ik o1oh D .• P ·R• dong::.\n. Strr·:) ..

t

Kuputus~).n N6, ·.10/K/1952. ·

RD.nt j~.l.UfS~).n Un;.1D.nE;2 .j~).ne; komudi~.l·l?_ c1itD.~~i~.}E£!~Jx).l_i oloh

Pomorint~\h.

D jumlD.h R. U. U, j~).nt3 ~1it~a~ik kcmbD.li oloh Pumurint~J.h ~).{k\

2 bu~).h, j::.1.kni :

1 s R::.\n"t j~n (~~).n Un;_·L~).ng2 tont~).ng mumpc:r·p~).n~.'~j~J.ne koku:J.s~~.­

~'.n Montor! K<;uD.nti~).n bord~.l.so.r·k~).n -un~.:t~~ng2 D::.l.rur::.~.t.

·-No.

13

~'D.hun

·1950

t;on'i:;~J.ng Po1~od~.1.r·D.n UD.ng LlD.n Pin- djo:mD.n Nci~~'·r·::.~.

1950

sulD.m.D. t~thun

1951 (

E£~

No. 16/~

),

Kotor~\nE~::.l.n DitD.rik kc..:mlx~.li oloh p,.)morint~t.h pD.du.

tel.

22 Dj~).ntt~).ri

,1952,

k::.'.:r-cn~¹• scl;:trna.

·c::.1.hun 1951

^tidD.k •Jipcrluk~'.ri tind::J.k~1.112 lu~:..r bi~).SD. soporti jD.nt~ ditnD.ksud d::.¹.lam UnclD,ne2 D~).rtw~,.t N ~).

13

Ti.\hun

1950.

2.

RD.nt j~n c~).n Unc.lD.ne2 mcnt:on~~i Pombon·tuk~tn DoWD.n :Por•!.l.

· t

j~J.ne Nor.>:D.l·~J. duntD.n por~).tur~.l.U-piJ.l-.::~.tu.r"D.nnj::.\. ( Pokok No. 22/19~~

) • · ' , · ·

DiG~).:r•ik

komh:: .

.1.11 ..:~,lc.h Pomurint~).h pD.u~J.

"tel.

5

D j:).nu.::.l.r·i ..

1952,

k~J.ron~\ m~so.lo.h · ,jD.ng di::.'.tur U.o.lo.m

H.u.u.

^itu bis~,. di ..

"tut~).)k~>.n 1.1~~-l~}.m Po:t•:J.ttw::,.n Pomc:;;rintD.h,

Kosimpul:).n : Dong:}.n domikiD.n 11utkJ. djumlD.h

R:).n.~c

jD.ug::.1.n

Und~ne2

jD.ng mD.~lh totD.p monunt;eu ponjolo:.J~'.iD.n~1jD. pD.t.b ponot::.\pan Siu.::.'.ne PertD.m~). T~).hun

1952

o.&1

42 - {4+2} = ;6

^btto.h,

j~tkni:

~017/0:

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

,.,.·.· .•

·

^{.. ·•.·.}

·' '·

..

^'

~·

.

^{' .}

1017/016.

I' .

• • •

^{• •}

^• • • • • 17

b. RD.nt jD.n[D.n Und~~,ng2 eun~t rncnotD.pkD.n UndD.ne2

D~).rur,'.t Sc.:.: b ~).CD.i Unc.1~J. nc2 • • • • , • , • • •

17

c. R~.~.nt jD.nf:~'.n un~.:l~J.ng2 Usul Initi~J.tiof D.P •R• 2

======== 36

Mcnurut t; inck~J.t pc:mbi

t

j~.1.rD.~'-n11j~'· r.l~\l~¹.m Dow~~.n ·Porvv~.~.kil~.t.n R~\kj~,.t, R~J.ntj~J.nt:~'.n Un·.'~~).nc2 jD:ne bo:r·c.ljuml~\h

36

btw.h ltu

d::.1.p~,.t dibD.£1 ~..l~).lD.m otn.j.JD.t c;oloneD.n, jD.kni:

~>.. H.

u .•

U. j ~·'· nc: GD.ln~;. so k~.¹.1 i bi.) lum di bit jo.r~.l.k~). n

d~J.l ::..l.tn B ::.1. hn.c~ i ~\ n2 • • • • • • • • • • • • • •

6

h ·' H. U ~ U·. jD.n[~ sudD.h solo s~J.i di bit j~.¹.P~J.ko.n d:).lD.m

· B··,·h''':f'i~~n , ... tl...; w. ' t·c··Pln··! . , ... s,·1k \,. r:lju'·r•! ... G'·· J:·)· .. t • ., ·nJ.tlc•un·~n L•1po,.~ ~ ... ,.. • ... .. ... ,11 B~~.h~'-t!i[.'.n, ~.¹.kD.n tiot~'·Pi bolum ,:tidj~~.w~'.b uloh

Pomorint~).h • • • • • • , • . • • • • , • , •

26

o,

H.u •. u.

j~\nc~ su~:.b.h mon~J~J.pD.tk[).n MGt1u:t?i DjD.wD.-

b~-'.n Pomorinto.h., sohin~:~t:~·'-

t

incg;).l mcnungsu

pombi·tj~,.r~t~).nnj~). do.lD.m R~¹-P~~:t; Plono To:r·bu.k~'· • , 2 d. H.U.U. Usul InitiD.tiof D.P.H. j~).n:~ sud~J.h

solo tw.i di bit j~).r•D.k::-'.n dD.l::..J.m FW.p~).t Plono Tur-

buk~-'-, D.k~).n 'Lot~J.pi sobolum d:J.p~.\.t mumborikD.n

1Jonn·es''h···nnj'~ G ... ,.... . . """• ¹ p ... ~ . ., .;. ,.., m, .. ·rint•'h ., '"-·· l21'"'1.."ih . '\o·~..:.,) hon,·:qk ... ~..-... - m<:nv·~··.:. t.;"'""'~ ¹- cb.k~.'.n ~l.tn~).l1llernun-;:).ln~.1.nuomonnJ~l. • • ' • • • • • 2

--- ---

' :t··

L··· · ·Y'··· ·· ·• ... · .. , •

36

R. ... , ·t· .• .. , ··~·· U .·: .. , "·2 it 1"' 1 ··•

..

~,,__ ~lpun ~···PO-

,.,.n

mc. ... nc.::IJ.t1~ ... J. .;.- ...

n .

J-. ..

n(·..;·J.n 11· ...

^~--.nc~

u

^~...

... m

·l~in•"l'k'lt-p(')' 't·nl~;i·t· \J (.:; \..•11' • !J..--' ¹ J.'l'l'l•'l .. , ..,.,._ \o.••--:• nnj'l · '-'• t""•"•Dtl'."'J'Ut ... J.'J ' l .J. I)Plnh·'l ·~ : oJ ' ' • [ , ; . ; - ' - ' • • ; . . ,··,·i •'l '1 r't•ll•''ln ~-'--•• t.i• ! ('·'lnp··lt fl • ~.

t:Olonc~J.n torsubut di~\t~J.S ~!.^{1 ••} L~).l::_1.h SObDEO.l nJL'.l1D. tormU~-'.t d:).lD.m 0

h~,.l:.1 m~). n2 n () 1 ~). n •.1 jut n j :) . •

-======· _. - -

''><

_{~ -~ ~,}

i '·,

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

.... L;.. -

R·:\N!J¹ J.:.!.N GAN UND)~NG- ill\f.IJ.:.~NG J^···l ... nn· (_;:. .

PADA PEN'UTUPAN·. SIDiNci PJ:RTAMA. TAHUN 1952, J.AKNI PADA TGI,.

31

M~lRET

1952

M;-tSIH S:¹.ETAP MENUHGGU PENJT~LESA.L:~NNJA.

Go 1 o neD. n Pert ~-1. mo.

----·---

R.

u. u.

^jD.ng s~,m~~. S£..;~:.~11 b~.::lum dibi~ jD.:r·~:l.k:J.n d::.t.lD.rn B~\h:).s;i~J.n2 bur•c.LJU'tnlD.h

6

buD.h J~~.kn~:

1. H.u$u.

sun::.\ monot[.\pkD.n Un·.:L::.tne2 D[.\rtt~D.t

· No ^c 1 T~J.hun 19 51 sob~).c~).i Und~).ne2 tont::.~.ne Tin~l--,k·.,n2 sc·lnont··•y..-1 untuk l1Jr·nji\lene·~·,..·,-

·p~·1 ^{k-~1 ~ .k} ... _·.-.. .-s· ^•1 -!-·u.;~~ n su··'·::·.1·n···11.1'· ·k· ·ku·· .. ~ C!··1··~11 _,~~~--1

...

..._ ... ... 1* """ ... v ... 0\.. ... •..,; '-••0"'-'·~· ~ .. ).

D.tJ~D.r:1 Pon~·,:[.'.dil~).n sipil ( Pokok No.l8

~~ ---~----~~~~

K · ₍₎ ·t .. . ., ·· ., or~.·.nt:r.:..·.n. • '") rt. • U U o_ l._nl., . · . - ··· l). .... ·.L. ... ·• .:1 •. , ·t ... c • 1 2 0 M·· ....\ro -

t - 1951 ..

o~c?h P~J.ni tyD. Porl'~Us j::.l.W~,;­

r~.l.t.~.\n .· d~sur~.! .. hkD.n kopo.tl::.\ suD.tu

· P:J.nit;yD. D.~~~ hoc· ,j~.1.ng c.likotuD.i oloh An::;:r~tYG~-¹• IVJr IwD. KustunD.

Sul_.:..1'\.•t ^."''1l1·t·r1~J.~~u_nt·,,,, ·mc·nu'1 '~, . '-'""1.. ~ "" .. ...., { ... .. ..4~. ^{•• ;} k··... 1n po·- m.oriks'q •'! n-pOP.Si .. , ^D''! 1~. Hin~'1't!'1

~okD;r~.l.~~g

..

PD.nlty~~ ..

i·tu

bel~~·

.. 1 .. ,

··t

^r.~--- ··.-·los··l¹k···n t·11a··'anj·"' ... p... m ... ^l.~.J~... · ^~··• ... """W... v. •

2.- R cU. U • · cuno. monot~.¹.lJko.n Und~~-ng2 D::.¹.rur~\t No.

8

T::.\hun

195.0

rJobD.f~~:,.i Unt.1::.1.nro:2 tont[~.ne T .. """ ... ,l..,l····,h··! 4~.-''-"'# "~'

n

·o,_·\r·<t·.,,"Ya .. . [ " ' ... ·\..oi.J.·,.... !

n

k. ^t·.-... vv., ~,_-, .... ,.... ... , ^•• 1 ~, 11 pr·-r--~;n,..~ -~:...;.;., "-'• u u ... ¹')

n

c1~~.rm~~).t por~::.~.ne ( Pokok No. 20/1952 ) •

Kotor~\l1f~~.l.n: R. U. U ~ ini diwD.ktu R.I. S. sc;- bolum Norr~\r·D. KooD.tu.r~~.n tol~-

bo··'~'l'tu'.k ~,,:.,. ... ' ... ~!'-'"·'-'"-•" ¹'¹h h··!l~·p-t'~"' ... ;"". · - S•"•lf"'':"qi ..., J...., .... ~

Jibitj~rQkan d~l~m Ranat Pcno

Torbll~(D. pr~.do. t,:::~l ^o )0 ~.iarot

195 o·.

^Oloh k~).rcnD. pD.U~). W~tktu itu m~tsih··diporlukD.n kotorD.-

nt:~;:.u12 ~~b.ri Muntori Koh~}.kim::.'.n, m:J.k~.\ R~\P~~.t bclmn ~b.pD.t monc;~.un­

bil Koputus~~.n., Kumu,li:J.l1

R.u.u.

i tu s.lipcrb~J.h~.!.rui dcn::~::.\n Am::.~.~-.

n^{··1·li'··} _'-··· ur·c··:-ol·,·,, .. J .. _ .. .; u ""'-v l1 t-.-.-.. ;.~~ • 1 16·~~ ... (.:;""

..

-~,·ls-1·~us· '"'

1951 .. , k'^{1 \,} ·G·- ... ,·:-:··1 .... { hJ..~

n ..

^~.-,..·, Nt.-·k .. ,

- ' .... ., .... '.. t__, v .... ·l_t .J.. :-.. .. ,... .. ,.. ..,. ., ""~" ~

r .. '-·,).1(_; ^{1 y~ -:·,· lJ . .,} V ... ^{1 'lH,} t..- .. .!. ^Wlf'• .L • .t.v nr"t·• .. '-'".l ..._..•., 1 ')··· ·-'·: ·t-1•._, ~:1

..

^:n ~ ^{... p ··· t·} ._.•,

rl~.\ J.[\1:1. Jit j :.~.:r:·~;. •

3., H "U. U. ton'tD.n£S Porsutu\lju:).n :Pcr·Jj::.1.ndji[.1.n

Pc:rsD.h~.~. b:J.t:).n ~.1.n'G~~.r·D. Nu::j~-·:rD. HupuLlik In-

ctGno

oi~J. donc~}.n NO[~\r•D. In¹.1:i<.1.:; ( ~Pokok Nu •.

29/1222 ) • -·

Kotor~>.ngD.n: R.U.Ue ini pD.~J~.\ tgl.:>

13

Pu- . br.u~.1.ri

1952

dis~J.l~1P~-·.ikD.n kopD.-

u::.!. DPR, Boluml~).h 8~:-~~:pD.i mon-

d~.1.pD.t tompD.t '.lJ.lD.m At jD.r[~. ₁ K~;.binut Su.kit~~.\n-Suwir jo ujD.tuh

1')··· ,·1·\ t· ··ql

23

¹J·c,l·· n J... ·:--.u Sol"···

.!; '--•'• -i."'·'• C) 0 I ~ ... .-.. 1 v e ..;._,.•, ~

eD.imD.n~\ diptltuok~).n uloh R~~.p~).t.

Plono, S()l~\m~). l~i..::n.:~h~.!.i.:L\pi K~tbi~

not Domisj_ ,Jnor R~).:x.1. 't2 B~~.ho.::-~io.n

h .. , •.. , ~-··l1J~··· ^~·, .••... .. , p.... ····t momu ... ·• · ~ -~ :·. J· .. ·- ... ~ .. , '1"'··· k··t n R~ 1 • . eunD. monot~-'-)k~).n un~.:~~H1e2 DD.rur[t

so!:;~).c:;::.\1 Ur_).:.:t;:.!.ne2 bi~J.S~).. Oloh k~.

rcn~.1. itu d:).n borhubunr~ dcn::·,.:).n WD.ktu K~.\binot-ltomissionor

tt

... f''k 1)·vr~,:¹j···1···n l··1·Y1··' s··'l""'""' ... ;

'-·••:.: -.~:. t,,_ ._,._ ,.· . ....:.... ...,:., ~ ~.:._·J.,_.•,. , ..._. •• , ... L•·! .... •.,.,..

1)'01~\11 1\,lf•l:!·.,-,·1~ 10 -~ ~·· '·: t:".

1017

•

---

______

^....

GOl0!1g.~

·

..

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

)

.

•-

uh

1017/017. - 5 -

tup~n Sidang Pcrta.m~ Tc.hu!1

1952

bclum d~p~t dibitjar~k~n d~la.m

B c.h~g i fl212 •

4.

^{R.U ~t.J·} tc!.1'tD.!1g Pcrsctudjuc.:!.1 Pcrcljc..ndji~n

Pcrsc.h::tbt:.t!J.21 :.1.nt~~r!l Ncg:.u"tc. Rcpublik Indo ..

nc s i.r:.. dc21g:.:~n Nos !J.r :J. Pc:.kis tru.1. ( Pokok No.

6o{l952 ) • -

Kc tcPC.!lg::-:..~1: R. U. U. l!1i d :tsc.mpc.ikCl.li. kcp::.d~

DPR b:::.ru

pc.dc..

tgl.

13

PcbrUC.l¹i

1952

schi!.188.':":. hc.J_!lja

scp{'nt;i dcngc.n Pcrdjc..ndJic.n

dcnec.n

Ne-

g ::~r ::.. I !let i a •

5.

H.U

.u.

t.::;!1tD.ng Pcrsc'tudjuet.!1 Pcrdj!ll .1jiC.!1 Pcr-sahab:::.t.:::.!l D.!1tc.r!l Ncgr..:.r•;:t Rcpubl11< I!lC.lO•

ncsi!l dcn.g_D.).1. U!.1i Bil¹m.'l ( Pokok No.

61/1952 ) •

Kctcrc..ngc.n: Djugc. disr.1mpc.i~n kcp~d~ DPR _ ba.ru pc.d~ tgl.

13

^Pcbruc.ri

1952.

6 •

^{R. U. U} tc!1t:::.ng PC1¹S ctu<l ju:.:.n

P'"' . ':.1. ... ""~

s ., '\... :-,

^{~J. ... ,} b ., ^... .t- • lJ... ., ,1 ,., --·-llt ... ,. r;

r ,.,

N· ... v g :·-... . ¹

r .,

s 1!1 dcng.::-:.!1 Ncgc~r.~t fl;;publ'lk ( Pokok

No. 62/1952 ).

Pc rd j and j i tl!l.

Rcpublik Indo!1C•

Philipi!~.

Kc: t cr:J.~1f!!:...~1: D jug.:.:. dts :::..mp.::-:.1 k~!"l. kcp.'J..d::. DPR b:::.ru pud:::.

tg1. 13

Pcln.,uD-ri

1952.

==============================

Golo!1gc.n Kcdua:

·

..

n.u .u.

jD.!"lf suc1:J.h sclcs.'J.i clibi tj.'lr:::.k.':':.:n dr.:.l:J.m B.::..hn.- -•· gi!in, tGrm:.:.suk d~jugc. pc!ljusui1r.:.21 Lc:.por.:-:.!1 B•::.h.?..gic.n,

~<J.k:i!1 tctn;p1. bc:lum clidjuwc.b olch Pcm.::x'i!1tc.h scmuD..

· ·bcrdjumlc:.h

26

buc..h, ja.' ~1i:

.1· : _e R U U _{. e 4} t"',...;+:,.,, .... '-·l-.L u• .... J.t,;;. ^a P·""'"''-..-:.L ... ¹r¹·t1.li~n., .... m·"'lg·hrjcl~"'~p-t k"'mU'"'~o• ·~.,...,.J.. v - """ ... ,.1.. v -AQ

... ki!.1:'l!1 -h11::.~1£3!1jc.. s Ul".'J. t putus:.u1 c.1:::.!1 surf.!. t2

· pcmcriks.'lD-.!1 P~!1g.~clilt:.!1 ⁽ Pokok No.

I/1952 ) "

R. U.

u.

^i.!1i dibi t j.::..r.~1.k::~1. d:J.la.m B:J.hc.e;i.'ln2 pttd:::. tgl. 21 Nopcmbcr

1951.

Lt.tpol¹:J.!1 G.:.tbu:.1e:.:.:1 B::.h...'1.gic.!1 sclcs::..i p.r:..cl:::. -te;l. 2C3 1\lopcmbcl"

1951.

2.

R.U

.u

gun.:;. mcnct:..:.pkt:..n U!1clr.!.~1.g2 DD.rur:.:..t No.

15

T.'lhw.1

1950

s-cbo.g::.:.i Uncl::::.ng2 tcnt:J.ng Pc- _!1jclcsnit:.n Urus;:.:.21 Pcmuliht-'..n Huk ( Pokok

No •

8/19 52 ) • .

Kc tcr:J.!.?.gr..\~1:

R.u.u.

l~1i clibitj.':'.l¹~:.ka!1 c.lo..l.'J.m · Bahr.:.gi tU.12 p::..d!'.l.

tg1. 21

Nopcmbcr

1951.

L::::.pOl-.~.~1. GD..bU!1g:J.!1 Bc.ha.gi:J.2.1 sclcs:::.i p::..c1D. tgl.

21

Dcscmbcr

1951.

3· • R • U • U • g U!..1.'J. me .~1:; t .=::.p le;::...:1 U:!.1cl t:2.1£3 2 D::..r Ul ... :-.:.:1:; 'No •

35

Tc.hu!1

1950

scb.CJ.g::d. U!1dt.:.ng2 t~:!1ta.!1g Pu•

21sut:.tn ~~ec.mb:.:h!l!1 Pokok P.~c1 j!.lk mcngc~1c.i P.~- (1J""k .-. '•• K~~"j",.,~ c~nYl ..L .... V J!a.,.... '-"•¥ .. -"':' .. L. ·•- pnc1 ·]nk ,,..,. '- .._ ... .. r~r~s~r '·" \.1

...

o~"'~~ T"hU~ ,..,.,._,. ....,,. -

. 1951 (

Pokok No.

9/1952 ) •

Kctc P:.::.!1fC..!1: R. U. U. :L~1:i. d :tb i t jt:.r.':tk:::..:!-1. d:'llt.un B.=:ill:::.gin.i12 p:J.cl:~:. ·bgl. 2() Nopcmh.::r

1951.

L:::.pol~[.l.!1 G:.:..bun~::-1.21 B.c:.:.hagic.n sclcs:::.i pc:.c1D. tsl. 2t5

Djc.!1un.ri . 1952.

- 6 -

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

1017/0l?.

- 6 -

4

I ^I:) L •

^u·u

e • ^OUllr. (::. - .... " ^m~\~ - v ¹1·"tnpk", .. ., t---¹l UllC.... ¹"' ,...,..,_ Tl,102 c..;;, Dnr,n-,nt ..., \.A...&. ... ._ No • a

36

Tcllun 1950 scb:J.g~i Unc~r:.ng2 tcnt.~~!lg Pc-

!.1ot.~p.~!.1 bcrl.'lkU!1j.'J.' Uhd.'i!1g2, Und.~ng2 Da.rur.:.~t d.:.~n ··0l"'clOl1!1.'J.ns 12 mC!1gC:!.1~i ma.sD .. a.ln.h Pc .. dj!tk

~1ikclut:trk~!1 .~cbr;lum pcmbC!1tuk..."-:-"1 Ncs~.'J.

Kcs:.~.t.u,.'ll~ R •. I. ( Pokok No. l0/1952 ) •.

Kc t Cl" :J.!1g:.:~!1: R, U, U. ini eli bit j a.r::t.kt:.n dD..l:lm B.'J.h.'lgi:J.n2 p!.i.d.'J. tgl.

30

Nopcmbcr

1951.

LtlPOl"C.!1 G:J.bun~:'l!1 Bc.h~gia.n

sclcs.::.\i pad.:t tgl, 2ts Djanua.ri

1952.

5 • r) u u

t. • • • . ^{·'c' -.} \,..;-^11·1-v• .. ⁿ w-..&.. l"\g 'p· ~ r· v m' b;... b v ... ^t\ s ;'· ".-~-¹1 b "" \.... ... ^1"1 -J..&.u.,. '1'1'11"1 s uk U'~1'C ... uk Jr.

b::..r.~!1g-b.'J.r.:.~!1g b0rupo. kirim.'J.n2 ho.dia.h j~ng

b;.:rtu<ljur.::.n koscdja.htcl..,.~D-!1 rocha.ni pc!1duduk, m.'J.ksud ~1.mc:l. ·:1to.:u l~cpudn.jC!..!.ll1 ( Pokok No.

11/1952

^)~

..

. ·Kc t c r :::..~1g o..n : H • U • u • :t !11 . d i bit j :lr .'lka.!1 dD.l Q..m - - B::.:.h:lg i.'l!12 pc.dn.

t

g 1,

9

d C.!1 10

D j.'J.nu.'lri ~

.1952.

Ln.porn..!.1 Ba.h.::~gia...11

· .dcm~- BD.h~gic.n

sclcsai pada tgl.

6

Pc.brun.ri

1952.

6.

R.

u. u.

tc!.Ytr..~ng Pcmilih::~n Umum 1'.!1gg·ota.-a.!1£•

got.'l K0.!.1S ti tu.'lntc ( Pokok No.

17/1952 ) •

Kc t cr .~l1g.'J.!1: H. U.

u:.

^{ini s c} be lum · di bit j.~rO..kf.t..n .

d~lc.m Bah::.:.gi::.:.n2 discrehkml olch Pa.!1i tyb.. Perm us j.'lw ~a. tru1 po..da..

t

gl.

20 M:ll""~Ct 1~51 kcpa.da. ·pa.ni tya, !l~l ··: ..

hoc jt1.ng clikctua.i ole~ Mr •.

Ass'a.o..t. PD..!1ityc~ itu pa.cln. tgl.

30

Dj-uni.

1951

mcmbcrikru1 LD..por.':..!l- nj:J.. untuk didj.'ldika.."1 b.':l..hru1 pcm- bi tj:J.PD ... 'ln cl.'llr.un B.'lhc.gia.n2 • Kcmu- ditJ.ll R

.u .u.

^{itu dibi} tja.rD.ka.n dll- lum B.::.ho.gic.n2 !X"wdD..

tgl. 18-19

d:J.n

20 Djuli 1951.

La.poran GD.bune.'ln B.::.h.'lsi.':':!1 s·clcsD..i pa.d::.:.

tgl. 21

Djuli

1951.

7.

^{R. U.}

u.

tc!1tr.tng PC!1Ct.r..~po.n bca"Jlv..kunja. Unc.1~!1.g2

Rcpub1ik I!ldorics·i.'l ·( dul u) tgl• 21 Nopcmbcr

1946

No.

22/1946

tcntc.ng Pcntjat.'J.tt:.n Nikcll- Tn.1a.k d.::.n Rudjuk cliscluruh I!1Cl0!1csic. •

. ( Pokok

Nd. 23/1952 ).

R, U. U. i ~11 mul.'J.2 b crdn.s Ct.l"J ~ tc.s putusun Punity~ Pcrmusj~wc.r~tc.n

h .,., ~--J.l ¹"'·<.1 '•l• ^'"l k c¹ .• i 1J J.. .s-v .... j , ~...~.-^Yl ... .n-.... '--n , _, ¹1 1 .... _ c ^{r'l 1}1C" s u,, -~ ^a <^{1 , -}&.•.,.

l~m RD..p~t

Plene

T~rbuk~ dc~g~n

tid.'lk mcla.lui pcmbitjD..l""~.~'\-'12

dc.la..m

· Ba.h:.:~gir.~!1e .~k.'J.11 t~tc.pi kctika.

R.u.u. i~1i dim:::.c1jukr..u.1 d"-ll'.m Rc.pc.t Plcno ¹.l'~rbuk.'J. pc~d~~ tgl,

27

Nopcm-

bcr 1951

timbul pcrdcbCt.t::'-!1 sc11gi

t t

~ntr.:..!1g px•occd uur pcmb

it

jtl.r0..::' . .!.1!1jc..

D.'lla.m Rr.:.pc.t itu scsuclcll dia.d.'J.k.'ln pcmungut.'J.n su:J.r!l

95

la.wn.n

·12

di- pu t us k.~J.!l .. b.IJ.hw ::.. H. • U. U. hD..rus di b i ~

t j :J.l""~.'J.k:J.!1 1 c b ih d ul u d ala.m Balla.- ..

giD..:n2, Komudi.'J.!1 Pcmbi tj.'J.r!.l!l!1 dtll!.'..m

B~~hn.gi.'ln2 clilc.kukr.:.n pc.dr..~ tgl,

9 ·

dt:~.'..1 10 Djr.:.nuD .. l""~i 1952. L:lpor.:l!1 Br..\hc.gi.'J..!.1 dcmi BD..hn.gic.?..1 s clcsD.i

p::..d.'l tgl. 12 Dja.nu.'lri 1952.

- 7 -

..

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

! ..

017 /017.

'

• ~ ·~ J

,:t

.. .-

•

:n

.

^{. ·}

..

. ..

.t·

- 7 -

8.

R

.u .u.

'tc.nt::-:.ng P~rnbcntuk.'ln DcwD.n P~rwtJdlru1 Rukja.t Da.c.r~.h Scmcnt::!.r:::. cl:-:.!1 Dcw!t:n Pcmcrin•

tn.hnju ('~:Poltok ·No.

31/1952 ) •

. Kct c r Q.ng

4h:

R • U • U • i .!1 i <1 i b j~ t j D.rn.kD....'rl <l:::..la.m B^,·hnrd :-,1:12 pr,(l ,.~ tgl 15 Oktob~""

- -~~~- -~- · - • - w~

1951,

k2mudi~1 L~porD.~ G~ba~~1 Bn.b.D..gi.~l12 s clcsD.i tigl.

18

Okto-

bcr 1951.

R.u.u. tc~1t::t!18 L:.:n~ .... ~!lef~-~1 m2r::"!.llSk~p KcD..:nggo•

"tllun Dcwt~n Pcrwr.:.kil~1 Hr."!.kjD.t Hcpublik Indo- nesia ( Pokok No,

32/1952 ). · .

Kctcl.,.'l!1f!!'l.n: Mulo..2 D. P.R. cl.:::.lc.m R!l.P.'l t Plc:!10 Tcl"'buk.~ p.::t.d:l tgl.

24

.ligustus ·

1950. ·

m0mb0~1tuk su.'ltu P.:t.~1itiyc.

· a.d hoc jc:.ng dike tu.c::.i olch

Mr Moh<l. Y:::.mi!1 c1C!lgf:l..!1 tug:::.s un- tuk mcnjus U!1 bcb0l"'::~p.a:.. R. U. U.

Usul Il1iti.::..ticf D .P

.n.,

^{C.l1tD .. r;:..}

l!.li!1 I!1Compatibil:ttcit n.t:;.u L!:.-

l"JD..!1S!:l.l1 mol.,.~!.!1gk.'lp KCC.!1Sgotc..'l!l Dcw.~!1 PcPw.'lkil::w.1 R:::.kj~:.t. Pc.d.'l

tgl.

26

S~pt;cmbcr

1950

Pn.!1i

tya.

mcmhcPi L.?..por~!l.nj.:.:. kcpc:.d::l. Kc·Guc-..

:0 .•

P ,R .• dC!1g!.l!1 discpt.:.:.i fl!1t>'lra.

1:;;1!1

n.u.u.

I!1COmp.=:-~t:tbilitcit.

Kc:mud i f.l!1 s cs ucL:,h d i bit j D.r ::;Jro.n . (lD.l!.lm R.::.pn.

t

G.'lb ^U!18 .:.:2.1 Br:..h::~c ic.!12

ja!18 bCPSif::i.t J1;J.pt:.t Plc.!10 rror- . tutup bcbcrD.pC:. k.~li, 111;1-kr.~ pa.d.'l

tgl.

24

^Oktobcl.,

¹⁹⁵⁰

Rc.:p2.t ti(la.k d:::.pn.t mcnjctucljui H.U

.u.

^tsb.

~-tlb,n: diputus kc..!1 pule. m:.;mb(;ntuk

!P~nity~ ad hoc jang dikctu.'li olch Mr Sun::ll.,io clc!1gf.!.!1 tug.'::.s

•. mc!1jousun

H.u.u.

b:::.l.,U •

Akun t.::;t::~pi bclum s::...mp.:;.i P.':l!1i ty:J.

b::tru i tu do.pv..t mc~.1jclcso.ik.~1 . ·p·.,..k"l.,Cl v .. "" ;L ... t,.~

"'"'

-~ "·-~ ^{,.1.•1., (1} -···· ····-^{:-~ t :-~ 'lr-.·ln} o._ ;..:..r. ^{t.l p} .... ... ^,lln

tgl. 2

Oktob~r

1951 H.u.u. de.-

. l""~i Pcm,:;pi.n"t::ili. D.:;!1gr..~.~1 dcmiki.'l!1

·P,•11·t , ... ... y... m .... ....r.;.. .... ns'"¹ P'""'l"'llu m·"".., .... _ ¹1J.;'r"\.,.-^{'1,..; ...} u.1.

·k.,n ... k,..,mb:-,1 { V '"' : .... ~ aJ.. ·tur-r-s'lJ." t:. :_..':, ._. \:.. kcpncln .. .. ^~ '•'IIIII

Ro..p.'lt Pl~!101 scb:::.g.'l~mC-!1::'.. tcx•mu-

.::~t d::tl.8.m Lupol¹C..!121~jt:. t2:rtt.~!1ggal

23

^Nopcmbor 19)1.

R.U.u,. d:::.ri Pcmcr·i~1t::U1 itu di- . ,.)itj ... n ._ .. r ".... . .... _ .,~~ kr¹,1 clnl'"lm .... t...

n ..

-:..1.1... ... ^lt-. ngl.· ... .. _ 1'1l).2 ptt.,--

<1:.::. t;gl., 26 dc:.!1 28 Nopcmbcr

1951,

kcmudiun L.::.pox~c..n G.~blElgt:.n Bo.ha.- t:itt.!12 s0lcs.::~i tgl. 16 Dj~!1UD-ri

.1952.

;to",...

Re U • U • g una Men..:;

t

:::.pk;::.n U!1d:.:-:.!1g 2 DD .. rUl"' ;.,_

t

^{No •}

7

·Tc:.hu!1

1951

sob::tg!..l;.i U!1dD..!1g2 tol1"i:i:")..21g mcm-

porp!'-~1dja.ng w;:,ktu bcl..,lt:.kU!1j~ .l\ ... tUl"'D..!1•hukum!1.!1

· torma.ksud d:.:.l.~m pt:.s r.:.l

3

:..,_j::~t ( 2} Ox•do!U1::'..ntio StD .. !ltsbl!ld 1:9~8 No.: 141 "AtuP:.:.!1-Hukuma.n Dcviczcn u~.Ye.uk Tnhti!1

1951

^{11 (} Pokok No.

31+/

122 ) . ·-

^{. .' ... ~}

Kctcr.!l!.1.gtl:!.1_: R

.-q

.u. i'.~1i dibi'l:i j:.:trD.kD .. !1 d.':l..l.:t.m .. . B.,h,., o -t ^I") •12 P~"~ cl ^I") ·""gl 11 D J. ,,1U'¹¹.,i

. . . . .... . .... c J-~ .. -- ... ••• l.J .... • • - '&. ... • ...

. · · 1952

' k·"lUU(' v • 1• .,··--.1. 1.., Ln por.,n,1 ... . .... _ B:-,h,.,~i"'"1 .". . .. _ ... ..,...._ ' dcmi B.c.h~gj.n.:'-1 sclcsD.i tgl •

Pcbl-.un.x•i

1952 •

- 8 -

., i ' I

\

"

! .

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

'1_()17 /015.

- 8

^..

11. R.u,u, guna. Menetapkan Undang2 Darurat

No!

25 Tahun 1951 sebagai Undarig2 untuk

memper~

pandjang

wak~u

berlakunja

Aturan-h~an

termaksud dalam .paaal 3 ajat (2)

O;rdonnantia~

Staatsblad 1948 No. 141 .. "11-turan,..Hukuman

D(;)v1ezen untuk Tahun

1952

^{11 (} Pokok No. ·

34A/

1952 ),

Keterangan~

R.u. u.

ⁱⁿⁱ

dibitjarakan dalam.

Bahagian2 pada tgl. ll Djanuari 1952

1

kemudian Laporan Baha9ian

dami Bahagian

aelesa1

tgl.

o Pebruari 19.$2.

12. R,U.U. guna· Menetapkan Uhdang2 Darurat No.

· '17 Tahun 1951

sebaga1

Undang2 tentang· Pe-

. nimbunan

barang2 ( .

Pokok

No. · 35/1952 ) •

Keterangan: R.u.u. ini d1bitjarakan da1am.

Ba.hagian2 pada tgl, 21 dan 22 Djanuar1 1952, kemudian Laporan Ba.h·agian de1n1 Sahagian sele sai tgl• 26 Djanuari 1952,·

R.u.u. guna Menetapkan Undang2 Daxaurat No, 16 Tahun 1951 sebagai Undang2 tentang Penje- lesaian Persel1sihan

Pe~burtihan

( Pokok No.

36/1952 ) .

Keterangaht R•u.u.

^iri!

dibitjarakan dalam Bahagian2 pada tgl, 2l.dan 22 Djanuari 1952, kemudian Laporan Bahagian demi Bahag1an aelesai tgl. 19 Pabruari 1952.

R.u.u. guna Mepetapkan Undang2 Darurat.No.

25 Tahun 1950Lsebagai Undang2 tentang Hak pengangkatan dan pemberhentian pegawa1-pe- gawa1 Republik Indonesia Serikat ( Pokok No, 37/1952 ). L ^{dan No,34 Tahun 1951}

Keterangan: R.u.u. ⁱⁿⁱ dibitjarakan dalam Bahagian2 pada tgl. 30 dan 31

Djanuari

~952.

Laporan Bahagian dem1

Ba~n

salesai tgl. 19 Pebrua.ri 19$2,

15. R.u.u •. guna. Menetapkan Undang2 Darurat No.

24 Tahun 1950 sabagai Undang2 tentang Pera•

tur0:n Tambahan Perdjala.nan ke Luar Negeri

( Pokok No.

38/1952 ). .

·Kete:ranga·n:

R.

u. u, ini dibitjal'akan dalam.

· Bahagian2 pada tgl. jO dan 31 Djanuari· 1952,:··Laporan

Bahagian

demi Bahagian selesai tgl. 19 Peb:rauar1 1952.

].6,

R,u.u. ^guna Menetapkan Unda.ng2 Darurat No.

23 Tahun l950·sebagai Undang2 tentang Pera-

~1luran-Tambahan !stirahat

Luar Negeri. (

Po.:.

kok Noe

32/19z2 l• . -

Ketarangan: R.u.u. d1b1tjarakan dalam Baha- g1an2 pada tgl.

30

dan 31 Dj ar1 19$2. Laporan Bahagian dam!.

Ba.ha:gie,n

sele.se.i

tgle

19 .Pebru- ari 1952•

- 9-

- . , . " I

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

l

"

-

- 9 -

17. R.U •. u. tantang Ponundjukan D-jawata.n Regi Ga.- ram sobagai Porusahaan I.B.W. dengan nama baru Perusahaan Garam Soda Negeri. ( Pokok No.· 41/19$2. ) • .

Keterangan: R,U,Uc ini dibitjara.ka.n dalam Bahagian2 pada tgl. 21 dan 22 Djanuari 1952. Laporan Bahagian

demi Baha~ian s.elesai

tg1. 26 Dja.nuari 1952.

18. R,u.u. guna Menetapkan Undang2 Darurat No.3 Tahun 1950 sebagai Undang2 tentang Punguta.n Tambahan pokok Padjak mengenai Padjak Keka-

jaan dan Padjak Perseroan Tahun 19$0 ( Po ..

kok

No,

41/1952 ) . -

i Ket.pra:hgan: R.

u. u. ⁱⁿⁱ

dulu diza.man R.I.

s.

sudah tGrdjadi dibitjarakan da- lam B&hagian dan

Lapor~n

Gabungan Bahagia.n2

pacta wa.ktu

tela.h dapa t diselcsaikan pada tgl.

6

April 1950, bahkan sudah didjawe.b pula . o1eh

P~merintah

R. r.s. dengan me-

morinja Djawaban

t~l.

15 April

1950.

Sosudah Negarn Kesatuan terbentuk, dibitjarakan lngi dalam Babagian2 pad& tg1. 11 Djnnuari 1952. Lapor-

an Bahagian demi Bahagian selesai tgl. 6

Pebruari

1952.

19. R.u.u. tentang Pordjandjian mongenai sjarat- sjarat

PGrb~ruhan

antara Serikat Buruh dan Madjikan Tahun 1952$ ( Pokok No, 43/1952 ).

20.

I<eteranr~an: R.

u.

^{U. di b 1}

t

j

a.rakan dalam Baha- gian2 pada tgl. 2$ Djanuari 1952.

Laporan Bahagian demi Bahagian selesai tgl.

2

Pebruari 19$2.

R.u.u. tentang Penetapan Upah ( Pokok No.

44/1952 )

^I

Keterangan: R.u.u. ini dibitjarakan dalnm Bahagian2 pada tgl, 25 Djanuari 1952,

Laporun

Bahagian dami Ba- hagian selcsai tgl. 26 Djanuari 19$2.

21. R.u.u. ^tentans Wadjitb me1aporkan Perusa.ha.an ( Pokok No. 45/1952 ) ·

Keterangan.:

Ro

u.

u·~

_ _.ini dibitjarako.n dala.m

Ba~r:;Lan2

pa.da tg1. 28 Djanuari 1952a Laporan Bahagian domi Ba- hagia.n .selesai tgl. 19 Pobruari 19.52.

22 • Re U.

u. ten tang Pemb u'Laran

Komisi

Urusan Per- buruhan (

Pokolc No ^a

46/1952 ) •

R.U.U. ini dibitjarakan dalam Bahagian2 pada tgl.

28 Djanua~i

1952. Laporan Bahagian demi Ba- hagian selesai tgl. 15 Pebruari

1952.

- 10 ..

\

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

10 -

'£.,

23. R.u.u. tontang

Pemberian

Pensiun,k&pada;Be- kas Pegawai

Nogeri Sipil. (

Pokok No.47/l952}

Koterangan:, R,u.u,: ini dibitjarakan dalani

Bahagian2 pada

tgl.

30 dan .)1

Djanuari·· 1952. Laporan

Bahngian 4emi Ba~~n selesai

tgl, 4

·Maret 1952 dan oleh karena pada

·waktu itu Kabinet Sukiman telah demissionor, maka Laporan Baha- gian disampa.ikan

kepada

Pemerin- tah setjara informeol melalui Pogawai - penghubung.

R.

u.

U. iien.tang·

Pembajaran

kembali Pindjaman

NnsionaJ. 1946. (. Pokok

No.

48/1952 )

Ketorangan: R. U. U.

ini

dibi tjarakan· ·dalam Bahagian2 pada tgl. 21 dnn

22

Djanuari 1952. Laporan Bahagian demi

Bahagian

aelosai

tgl.

19 Pebruari 1952.

25. l\,U,U,

guna

Mcnotapkan Unda.ng2 Darurat No, 13 Tn.hun 1951 sebago.i Undnng2 tenta.ng Bursa.

( Pokok No,

53/1952 ) •

Koteranr:san: R.u.u. inl dibitjarakan

dalam

Bahagian2 pada tgl. 12 Maret 1952 ( waktu Knbinet Sukiman

demissiorier ).

·Laporan

Bahagian demi

Bahegian

solosai

tg1.

26. R.u.u, guna Meneta.pkan Undang2 Darurat No.

20 Tahun 1951' sebagai Unda.ng2 tantang Pong- hentian berlakunja Indische Muntwet 1912

dan P.enetapun.:

··Peraturan baru tentang mata-

. hahg ( Pqkok No·.'

54/1952 )

Ketorangan:

R.u.u. ini dibitjarakan dalam

Ba~agian2 pada

tgl.

12

Maret 1952 ( waktu Kabinet Sukiman demissioner )

Lapor·an·

:Bahagian demi

Bahagian

se~esai

tgl.

============================

Golongan Kotiga R.u.u. jang sudah mendapatkan Memor1 Djawaban Pomerintah, sehingga tinggal menunggu

pembitja-

raannja

clalam

Rapat

Pleno

Terbuka hanja berdjum-

1ah 2. buaJ:?., ,j a i

ni: , '

1. H.u.u. guna Menetapkan Undang2 Darurat No, 12 Tahun 1950 tentang mengadakan Pa- . djak Per0daran dan Undang2 Darurat No.

38 Tahun 1950 tentang Tambahan dan

Per-

obahan Undang2 Padjak Perodaran sobagai

· Undang2. (

:L)okok No. 12/1952 } •

- 11 -

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM