Lampiran
KUESIONER UNTUK REMAJA
Untuk mengetahu bagaimana bentuk pemertahanan bahasa dan di ranah mana saja
pemertahanan bahasa serta faktor – faktor penjunjang dan penghambat pemertahanan
bahasa Melayu di Kota Tanjungbalai.
1. Nama :
2. Jenis Kelamin :
3. Sataus :
4. Tempat Tinggal
5. Umur :
6. Tempat, Tgl, Lahir :
7. Suku bangsa Pihak Ayah :
8. Suku bangsa Pihak Ibu :
9. Pendidikan :
10.Pekerjaan :
11.Agama :
Pilih Jawaban Yang Sesuai
12.Apakah Anda Bisa Berbahasa Daerah Anda Sendiri ?
a. Ya
b. Tidak
c. Sedikit-sedikit
13.Bahasa Pakah Yang Pertama Kali Anda Pelajari ?
a. Bahasa Daerah
b. Bahasa Indonesia
14.Selain Menggunakan Bahasa Daerah Anda Sendiri, Apakah Anda Bisa
Menggunakan Bahasa Daerah Lain ?
a. Ya
c. Sedikit-sedikit
Jika Ya atau Sedikit-sedikit, sebut bahasa daerah apa : ……….
15.Apakah Anda Bisa Membaca Bahasa Tulisan Bahasa Daerah Anda ?
a. Ya
b. Tidak
c. Sedikit-sedikit
16.Apakah Anda bisa menulis dalam bahasa daerah Anda sendiri ?
a. Ya
b. Tidak
c. Sedikit-sedikit
17.Bahasa apakah yang Anda gunakan sehari-hari kepada Ayah/Ibu Anda di rumah
?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (……..)
18.Bahasa apakah yang Anda gunakan sehari-hari kepada kakak/adik (Saudara
Perempuan) Anda di rumah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (……..)
19.Bahasa apakah yang Anda gunakan sehari-hari kepada abang/adil (Saudara
Laki-laki) Anda di rumah ?
a. Bahasa Melayu
d. Bahasa Daerah Lain (……..)
20.Bahasa apakah yang Anda gunakan sehari-hari dengan teman sesuku Anda di
rumah
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (……..)
21.Bahasa apakah yang Anda gunakan sehari-hari dengan teman sesuku anda jika
ada suku lain (Pihak ke tiga) di rumah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (……..)
22.Bahasa apakah yang Anda gunakan kepada tamu Ayah/Ibu sewaktu di rumah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (……..)
23.Bahasa apakah yang Anda gunakan jika sedang marah kepada saudara
perempuan anda di rumah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
24.Bahasa apakah yang Anda gunakan jika sedang marah kepada saudara laki-laki
anda di rumah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (……..)
25.Bahasa apakah yang Anda gunakan sehari-hari dengan teman sesuku anda jika
tidak ada suku lain di luar rumah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (……..)
26.Bahasa apakah yang Anda gunakan sehari-hari dengan teman sesuku anda jika
ada suku lain (Kehadiran pihak ke tiga) di luar rumah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (……..)
27.Bahasa apakah yang Anda gunakan sehari-hari jika sedang marah kepada teman
anda di luar rumah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
28.Bahasa apakah yang Anda gunakan sehari-hari dengan tante/paman di luar
rumah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (……..)
29.Bahasa apakah yang Anda gunakan sehari-hari jika bertemu dengan teman
sekolah di luar rumah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (……..)
30.Bahasa apakah yang Anda gunakan sehari-hari jika bertemu dengan bapak/ibu
guru di luar rumah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (……..)
31.Bahasa apakah yang Anda gunakan sehari-hari dengan teman sesuku anda bila
sedang berbicara berdua di ruang kelas/ ruang sekolah saat di lingkungan
sekolah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
32.Bahasa apakah yang Anda gunakan sehari-hari dengan teman sesuku anda bila
sedang berbicara di luar kelas/ ruang sekolah saat di lingkungan sekolah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (……..)
33.Bahasa apakah yang Anda gunakan sehari-hari dengan teman sesuku anda bila
ada teman anda yang tidak sesuku dengan anda (Hadirnya orang ke tiga) di
lingkungan sekolah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (……..)
34.Bahasa apakah yang Anda gunakan sehari-hari jika bercakap santai dengan guru
anda di lingkungan sekolah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (……..)
35.Bahasa apakah yang Anda gunakan sehari-hari jika membeli di kantin sekolah
Anda ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
36.Bahasa apakah yang Anda gunakan sehari-hari jika berjumpa dengan anak yang
berbeda sekolah di lingkungan sekolah mu ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (……..)
37.Bahasa apakah yang Anda gunakan sehari-hari kepada orang lain di lingkungan
mesjid/ gereja ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (……..)
38.Bahasa apakah yang Anda gunakan saat berdia dalam hati saat beribadah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (……..)
39.Bahasa apakah yang Anda gunakan saat anda menelpon ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (……..)
40.Bahasa apakah yang Anda gunakan saat Anda meng SMS ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
d. Bahasa Daerah Lain (……..)
41.Musik apakah yang sering anda nyanyikan ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (……..)
42.Bahasa apa yang menunjukkan kepercayaan diri anda ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (……..)
43.Bahasa apa yang melambangkan keperibadian (identitas) seseorang ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (……..)
44.Bahasa apa yang menjadi lambang kesetiaan seseorang pada budaya nya ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
LAMPIRAN KUESIONER UNTUK DEWASA DAN ORANG TUA
Untuk mengetahui bagaimana pemertahanan bahasa dan di ranah mana saja
pemertahanan bahasa Melayu di Kota Tanjungbalai
1. Nama :
2. Jenis kelamin :
3. Status
4. Tempat Tinggal :
5. Umur :
6. Tempat, Tgl, Lahir :
7. Suku Bangsa Pihak Ayah :
8. Suku bangsa pihak Ibu :
9. Suku Bangsa Pihak Suami/Istri:
10.Pendidikan :
11.Pekerjaan :
12.Agama :
Pilihlah jawaban yang sesuai
13.Apakah anda bisa berbahasa daerah anda sendiri?
a. Ya
b. Tidak
c. Sedikit-sedikit
14.Bahasa apa yang pertama kali anda pelajari ?
a. Bahasa Daerah
b. Bahasa Indonesia
15.Selain menggunakan bahasa daerah anda sendiri, apakah anda bisa
menggunakan bahasa daerah laian ?
a. Ya
c. Sedikt-sedikit
Jika Ya atau Sedkit-sedikit, sebutkan bahasa daerah apa...
16.Apakah anda bisa membaca bahasa tulisan bahasa daerah anda ?
a. Ya
b. Tidak
c. Sedikt-sedikit
17.Apakah anda bisa menulis dalam bahasa daerah anda ?
a. Ya
b. Tidak
c. Sedikt-sedikit
18.Bahasa apa yang anda gunakan sehari-hari kepada ayah ibu anda di rumah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (...)
19.Bahasa apa yang anda gunakan sehari-hari kepada suami/istri anda di rumah
(bagi yang sudah menikah) ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (...)
20.Bahasa apa yang anda gunakan sehari-hari kepada anak laki-laki anda di rumah
?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
21.Bahasa apa yang anda gunakan sehari-hari kepada anak perempuan anda di
rumah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (...)
22.Bahasa apa yang anda gunakan sehari-hari kepada teman sesuku anda jika tidak
ada sukulain (Tanpa Kehadiran pihak ke tiga) ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (...)
23.Bahasa apa yang anda gunakan sehari-hari kepada teman sesuku anda jika ada
suku lain (Kehadiran pihak ke tiga) dirumah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (...)
24.Bahasa apa yang anda gunakan jika sedang marah kepada istri/suami di rumah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (...)
25.Bahasa apa yang anda gunakan jika sedang marah kepada anak di rumah ?
a. Bahasa Melayu
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (...)
26.Bahasa apa yang anda gunakan sehari-hari dengan teman sesuku di luar rumah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (...)
27.Bahasa apa yang anda gunakan sehari – hari dengan teman sesuku anda jika ada
suku lain (kehadiran pihak ke tiga) di luar rumah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (...)
28.Bahasa apa yang anda gunakan jika anda sedang marah kepada teman sesuku
anda di luar rumah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (...)
29.Bahasa apa yang anda gunakan sehari-hari jika anda sedang dilingkungan mesjid
/ gereja ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
30.Bahasa apa yang anda gunakan sehari-hari jika sedang berdoa di dalam hati di
saat beribadah ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (...)
31.Bahasa apa yang anda gunakan kepada orang lain yang ada di lingkungan
mesjid/gereja ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (...)
32.Bahasa apa yang anda gunakan kepada teman kerja anda di kantor atau tempat
kerja anda ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (...)
33.Bahasa apa yang anda gunakan kepada teman kerja anda jika ada suku lain
(kehadiran pihak ke tiga) di kantor atau tempat kerja anda ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
34.Bahasa apa yang anda gunakan kepada atasan anda di kantor atau tempat kerja
anda ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (...)
35.Bahasa apa yang anda gunakan kepada orang lain yang ada di lingkungan kantor
atau tempat kerja anda ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (...)
36.Bahasa apa yang anda gunakan di saat memebeli di warung ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (...)
37.Bahasa apa yang anda gunakan saat membayar ongkos transfortasi ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (...)
38.Bahasa apa yang anda gunakan saat belanja di pasar ?
d. Bahasa Daerah Lain (...)
39.Bahasa apa yang anda gunakan saat menawar harga di pasar ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (...)
40.Bahasa apa yang anda gunakan saat menjual sesuatu pada orang lain ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (...)
41.Bahasa apa yang menunjukkan kepercayaan diri anda ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (...)
42.Bahasa apa yang melambangkan keperibadian (identitas) seseorang ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
d. Bahasa Daerah Lain (...)
43.Bahasa apa yang menjadi lambang kesetiaan orang kepada budaya nya ?
a. Bahasa Melayu
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak
HASIL KUESIONER KELOMPOK REMAJA
HASIL KUESIONER KELOMPOK DEWASA
2 3 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 P29 P30 P31 P32 P33 P34 P35 P36 P37 P38 P39 P40 P41 P42
b a a a a a a b a a a a a a a b b b b b b b b a a b b b a
b a a a a a a a a a a a a a a a b a a a b a a a a a b b a
b a a a a a a a a a a a a a a a b a a a b a a a a a b b a
b c c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
b c c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
b a a a a a a a a a a a a a a a a a a a b a a a a a a a a
b a a a a a a a a a a a a a a a b a a a b a b a a a b b a
b a a a a a a a a a a a a a a b b b b b b a b a a b b b a
b c c a a a a a a a a a a a a a b a a a b a a a a a b b a
b a a a a a a a a a a a a a a a b a a a b a a a a a a a a
b c c a a a a a a a a a a a a a b a a a b a a a a a a a a
b c c a a a a a a a a a a a a a b b b b b a a a a a b b a
b a a a a a a a a a a a a a a a b a a a a a a a a a b b a
b a a a a a a a a a a a a a a a b a a a b a b a a a b b a
b a a a a a a b a a a a b a b b b b b b b b b a a a b b a
b a a a a a a a a a a a b a b b b b b b b a b a a b b b a
b a a a a a a a a a a a b a b b b b b b b b b a a b b b a
b a a a a a a b a a a a b a a a b b b b b a b a b b b b a
b a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a b b a
b a a a a a a a a a a a b a b a b a a b b a b a a b b b a
b a a a a a a b a a a a b a a b b b b b b a b a a b b b a
b a a a a a a a a a a a b a a b b b b b b b b a a b b b a
b a a a a a a a a a a a a a a a b b a a b a b a a a a a a
b a a a a a a a a a a a a a a a a a b a b b b a a b b b a
b a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
b a a a a a a b a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
b a a a a a a a a a a a b a b a b a b b b a b a a a b b a
b a a a a a a a a a a a b a b b b b b b b b b a a b b b a
b a a a a a a b a a a a b a b b b b b b b b b a a a b a a
b a a a a a a b a a a a b a a b b b b b b b a a a b b b a
3 4 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 P29 P30 P31 P32 P33 P34 P35 P36 P37 P38 P39 P40 P41 P42
b a a a a a a a b a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
b a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a b b b b a a
b c c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a b b
HASIL KUESIONER KELOMPOK ORANG TUA
b a a b b b b b b - - - b b b b b b b b b b b b b b b b
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b a a
b a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a b b
b a c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
c c b b - - - b b - - b - b b b b b a a a a a a a a b b
b a c a - - - a b - - a a a a a a a b b b b a a a b a a
b a a b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b a a
b c c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
c c c a a a a a a a a a a a a a a a a b a a a a a a b b
b c c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
c c c a b a a a b a a a a a b b b b b b b a a a a a b b
c a a a - - b - b - - a a a a b a a b b b b b b b b a a
b a a a - - - a b - - a b a a a a a a a a a a a a a a a
a a a a a a a a b a a a b b a a a a b b a a a a a a a a
b c c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
b c c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
b a a a a a a b a a a a b a a a b b b b b a a a a a a a
b b a a - - - b b - - b b b b b b b b b b b b b b b a a
b a a b - - - b b - - b b b b b a b b b b a a a a a b b
b a a a a a b b b b a a a a a a a a a a a a a a a a b b
c c c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a b
b a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
b a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
b a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
b c c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
b a c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a b a
b a a a a a a a b a a a a b a a a b b b b a a a a a b a
a a a a a a a a b a a a b b a a a a b b a a a a a a a a
a a a a a a a a b a a a b b a a a a b b a a a a a a a a
15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 P29 P30 P31 P32 P33 P34 P35 P36 P37 P38 P39 P
b c c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
b c c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
b a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
b a a a a a a a b a a a b b b a a a b a a a a a a
a a a c a a a a a c a a a a a b a a a b a b b b b
a a a b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
a a c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
b c c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
b c c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
a a a b b b b b b b b a b b b b a b b b b a b b b
b a c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
b b b a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
b a a a a a a a a a a a a a a a b a b b a a a a a
a a a a a b b b b b a b b b b b b b b b b b b b b
b a a a a a a a b a a a b a a a a a b b a a a a a
b a a b a a a a a a a b b a a b a b b b b a a b b
b a a a a a a a b a a a b a a a a a b a a a a a a
b a a a a a a a b a a a a a a a a a b a a a a a a
b a a b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
b c c a a a a a b a a a a a a a a a a a a a a a a
b c c a a a a a a a a a b a a a a b b b b a a a a
b a a a a a a a a a a a b a a a a a a a a a a a a
b a a a a a a a b a a a b a a a a b b b b a a a a
b a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
b a a a a a a a a a a a a a a a a a a b b a a a a
b a a a a a a a b a a a b a a a a b b a a a a a a
b c c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
b c c a a a a a a a a a a a a a a a a b b a a a a
b a a a a a a a b a a b a a a a a a b a a a a a a
