12 Impluwensya Ng Panitikan

(1)

Banal na Kasulatan

•

Ang Biblia ay mula sa bansangAng Biblia ay mula sa bansang_{Ang Biblia ay mula sa bansang}_{Ang Biblia ay mula sa bansang} P

Palestina at alestina at naging batayan ngnaging batayan ng P

Palestina at alestina at naging batayan ngnaging batayan ng

sangkakristiyanuhan. Ito ay naging sangkakristiyanuhan. Ito ay naging sangkakristiyanuhan. Ito ay naging sangkakristiyanuhan. Ito ay naging

banal sapagkat ito’y kinasihan ng banal sapagkat ito’y kinasihan ng banal sapagkat ito’y kinasihan ng banal sapagkat ito’y kinasihan ng

banal na ispiritu. banal na ispiritu. banal na ispiritu. banal na ispiritu.

•

Ang Diyos ang pangunahing awtor Ang Diyos ang pangunahing awtorAng Diyos ang pangunahing awtorAng Diyos ang pangunahing awtor

ng Biblia. Hindi ibig sabihin na

ng Biblia. Hindi ibig sabihin na siya’ysiya’y ng Biblia. Hindi ibig sabihin na siya’y

ng Biblia. Hindi ibig sabihin na siya’y

k

kumuha ng panulat at umuha ng panulat at papel atpapel at k

kumuha ng panulat at umuha ng panulat at papel atpapel at

nagsulat. Ang Diyos, bilang awtor ng nagsulat. Ang Diyos, bilang awtor ng nagsulat. Ang Diyos, bilang awtor ng

nagsulat. Ang Diyos, bilang awtor ng

Biblia ay nagtatrabaho sa Biblia ay nagtatrabaho sa Biblia ay nagtatrabaho sa

Biblia ay nagtatrabaho sa

pamamagitan ng mga piling tao para pamamagitan ng mga piling tao para pamamagitan ng mga piling tao para

pamamagitan ng mga piling tao para

magsulat ng mga mensahe na gusto magsulat ng mga mensahe na gusto magsulat ng mga mensahe na gusto

magsulat ng mga mensahe na gusto

niyang ipabatidsabihin sa atin. niyang ipabatidsabihin sa atin. niyang ipabatidsabihin sa atin.

(2)

•

Ang salitang Biblia ay mula sa salitang Ang salitang Biblia ay mula sa salitangAng salitang Biblia ay mula sa salitangAng salitang Biblia ay mula sa salitang griyego na

griyego na griyego na

griyego na !biblios"!biblios"!biblios"!biblios" na ang kahulugan na ang kahuluganna ang kahuluganna ang kahulugan ay koleksyon ng mga aklat. Ito’y

ay koleksyon ng mga aklat. Ito’y ay koleksyon ng mga aklat. Ito’y ay koleksyon ng mga aklat. Ito’y

koleksyon ng mga sinaunang banal na koleksyon ng mga sinaunang banal na koleksyon ng mga sinaunang banal na koleksyon ng mga sinaunang banal na

kasulatan tungk

kasulatan tungkol sa Diyos ol sa Diyos at saat sa kasulatan tungk

kasulatan tungkol sa Diol sa Diyos at sayos at sa pakikipag#ugnayan $iya sa

pakikipag#ugnayan $iya sa mga tao.mga tao. pakikipag#ugnayan $iya sa mga tao. pakikipag#ugnayan $iya sa mga tao.

•

$ahahati ito sa dalawang bahagi% $ahahati ito sa dalawang bahagi%$ahahati ito sa dalawang bahagi%$ahahati ito sa dalawang bahagi% &umang 'ipan#

&umang 'ipan# &umang 'ipan#

&umang 'ipan# na binubuo ng () nana binubuo ng () nana binubuo ng () nana binubuo ng () na mga

mga mga mga

aklat aklataklataklat

Bagong 'ipan

Bagong 'ipanBagong 'ipanBagong 'ipan * na binubuo ng + na * na binubuo ng + na* na binubuo ng + na* na binubuo ng + na mga

mga mga

(3)

Koran

•

-ula sa bansang Arabia na nagtataglay-ula sa bansang Arabia na nagtataglay ng mga kaisipan at kautusan siyang

ng mga kaisipan at kautusan siyang

sinusunod hanggang sa ngayon ng mga sinusunod hanggang sa ngayon ng mga

-ohammedan. -ohammedan.

•

Ito ay mula sa salitang arabi na angIto ay mula sa salitang arabi na ang ibig sabihin ay isang pagbasa.

ibig sabihin ay isang pagbasa.

•

$aglalaman ng mga paniniwala na$aglalaman ng mga paniniwala na galing kay Allah na ibinigay kay

galing kay Allah na ibinigay kay -uhammad

-uhammad

•

-ay //( na kabanata na may iba’t-ay //( na kabanata na may iba’t ibang pamagat.

(4)

0 Pillars o1 Islami 2aith

• Araw#araw na pagbigkas !3alang panginoonAraw#araw na pagbigkas !3alang panginoon kundi si Allah at si -uhammad ang kanyang kundi si Allah at si -uhammad ang kanyang

propeta propeta

• Pagdarasal ng limang ulit sa isang araw naPagdarasal ng limang ulit sa isang araw na

nakaharap sa -ea na ang ulo’y nakatungong nakaharap sa -ea na ang ulo’y nakatungong

sumasayad sa lupa sumasayad sa lupa

• Pagbibigay ng abuloy sa mga mahihirapPagbibigay ng abuloy sa mga mahihirap

• Pag#aayuno simula madaling araw hanggangPag#aayuno simula madaling araw hanggang

pagbubukang#liwayway sa buwan ng 4amadan. pagbubukang#liwayway sa buwan ng 4amadan.

• Paglalakbay bilang pagsamba patungongPaglalakbay bilang pagsamba patungong

-ea kahit minsan lamang habang nabubuhay -ea kahit minsan lamang habang nabubuhay

(5)

-ahabharata

•

Isa sa dalawang pangunahingIsa sa dalawang pangunahing

5anskrit epiko ng India na nagbigay# 5anskrit epiko ng India na nagbigay#

halaga sa mataas na kalidad ng halaga sa mataas na kalidad ng

literatura at inspirasyong panrelihiyon. literatura at inspirasyong panrelihiyon.

•

'umutukoy ito sa labanan sa pagitan 'umutukoy ito sa labanan sa pagitan ng dalawang grupo ng magpi#pinsan * ng dalawang grupo ng magpi#pinsan *

ang

ang Kaura6asKaura6as at angat ang Panda6as.Panda6as.

•

Ang -ahabharata ay mahalagangAng -ahabharata ay mahalagang pinagkukunan ng impormasyon

pinagkukunan ng impormasyon tungkol sa

tungkol sa !7bolusyon ng Hinduism!7bolusyon ng Hinduism"" noong (88B9#AD +88.

(6)

•

Ang ibig sabihin ng -ahabharata ayAng ibig sabihin ng -ahabharata ay !:reat King Bharata"

!:reat King Bharata"

•

Binubuo ang tula ng ++8,888 taludtodBinubuo ang tula ng ++8,888 taludtod na hinati sa /; setions kung saan

na hinati sa /; setions kung saan naidagdag ang suplementaryong naidagdag ang suplementaryong

!HA4I<A-5A". !HA4I<A-5A".

•

$akapaloob dito ang ! BHA:A<AD:I'A"$akapaloob dito ang ! BHA:A<AD:I'A" awit ng Panginoon# nag#iisang

awit ng Panginoon# nag#iisang

pinakamahalagang kasulatang relihiyon pinakamahalagang kasulatang relihiyon

ng Hinduism. ng Hinduism.

•

$agpapakita rin ito ng !DHA4-A"$agpapakita rin ito ng !DHA4-A" =odes o1 ondut>

(7)

Book o1 the Dead

•

Ang Book o1 the Dead ay kayamanangAng Book o1 the Dead ay kayamanang pangliteratura ng 7hipto

pangliteratura ng 7hipto

•

Ito’y produkto ng mga lumang kultoIto’y produkto ng mga lumang kulto

nabuo sa kabihasnan ng lumang 7hipto. nabuo sa kabihasnan ng lumang 7hipto.

•

Ito ay koleksyon ng mahigit /88 na sulatIto ay koleksyon ng mahigit /88 na sulat tungkol sa mahika, dasal at awit sa mga tungkol sa mahika, dasal at awit sa mga

anito tulad ni Amon#4e at ?siris. anito tulad ni Amon#4e at ?siris.

•

Ang sulating ito ay may malakingAng sulating ito ay may malaking

impluwensyang panrelihiyon at ang mga impluwensyang panrelihiyon at ang mga

ito ay may istrakturang patula ito ay may istrakturang patula

(8)

•

Ang mga sulatin ay nakatala at inilipatAng mga sulatin ay nakatala at inilipat mula sa !7gyptian Papyrus" na isa

mula sa !7gyptian Papyrus" na isa namang uri ng sulating papel na namang uri ng sulating papel na

naimbento ng mga ehipto noong unang naimbento ng mga ehipto noong unang

panahon. panahon.

•

Ang mga sulating napapaloob sa !BookAng mga sulating napapaloob sa !Book o1 the Dead" ay sinasabing gabay ng

o1 the Dead" ay sinasabing gabay ng mga namatay na magbibigay sa kanila mga namatay na magbibigay sa kanila

ng direksyon sa kabilang buhay at ng direksyon sa kabilang buhay at

proteksyon laban sa kanilang mga proteksyon laban sa kanilang mga

kaaway. Ang mga ito ay nakatala sa kaaway. Ang mga ito ay nakatala sa

dingding ng puntod o !-ummy 9ase" ng dingding ng puntod o !-ummy 9ase" ng

mga namatay. mga namatay.

(9)

•

Ang aklat ang pangunahingAng aklat ang pangunahing pinanggagalingan ng kanilang pinanggagalingan ng kanilang

relihiyosong paniniwala ng !Anient relihiyosong paniniwala ng !Anient

7gypt" * walang hanggang buhay, 7gypt" * walang hanggang buhay,

muling pagkabuhay ng katawan, ang muling pagkabuhay ng katawan, ang

pagpanaw sa kabilang#buhay, pagpanaw sa kabilang#buhay,

ispiritwal na kapanganakan at ang ispiritwal na kapanganakan at ang

huling paghukom kay ?siris. Ang huling paghukom kay ?siris. Ang

!Papyrus o1 $ebsini" ay lista ng mga !Papyrus o1 $ebsini" ay lista ng mga utos na sinasambit ng mga kaluluwa utos na sinasambit ng mga kaluluwa

sa huling paghukom. sa huling paghukom.

(10)

'he Di6ine 9omedy

•

Ang &a Di6ine 9ommedia =Italian> ay isaAng &a Di6ine 9ommedia =Italian> ay isa sa mga haligi ng panitikan ng 7uropa.

sa mga haligi ng panitikan ng 7uropa. Itinuturing ito na isa sa mga dakilang Itinuturing ito na isa sa mga dakilang

gawa sa kasaysayan ng literatura. gawa sa kasaysayan ng literatura.

•

Ang obra#maestra na ito ni DanteAng obra#maestra na ito ni Dante

Alighieri ay naisulat noong /@/8#/@/(. Alighieri ay naisulat noong /@/8#/@/(.

•

$aging popular ito noong ika#$aging popular ito noong ika# labinglimang siglo kung kaya’t labinglimang siglo kung kaya’t

tinaguriang siyang di6ino poeta o di6ine tinaguriang siyang di6ino poeta o di6ine

poet. poet.

(11)

• $ahahati ito sa tatlong kabanata *_{$ahahati ito sa tatlong kabanata *} ang in1erno, Purgatorio at Paradiso. ang in1erno, Purgatorio at Paradiso.

Ang mga pangyayari ay naganap sa Ang mga pangyayari ay naganap sa

loob ng sampung araw mula biyernes loob ng sampung araw mula biyernes

santo hanggang linggo ng santo hanggang linggo ng

pagkabuhay noong /@88. pagkabuhay noong /@88.

•

$ahahati ito sa + bahagi$ahahati ito sa + bahagi

/. 9anto <entesimonono * paglalaban /. 9anto <entesimonono * paglalaban

ni miguel arkanghel kasama ang iba ni miguel arkanghel kasama ang iba pang anghel laban kina &ui1er at ng pang anghel laban kina &ui1er at ng

mga demonyo. mga demonyo.

+. 9anto ?tta6o * Paglalakbay ni +. 9anto ?tta6o * Paglalakbay ni

Dante at Beatrie patungo

(12)

2i6e 9lassis at 2our Books

•

Ang 2i6e 9lassis at 2our Books ayAng 2i6e 9lassis at 2our Books ay maituturing na pinagmulan ng

maituturing na pinagmulan ng !9on1uian &iterature".

!9on1uian &iterature".

•

Ito’y naglalaman ng mga turo niIto’y naglalaman ng mga turo ni

9on1uius tungkol sa kahulugan ng 9on1uius tungkol sa kahulugan ng buhay, nakapaloob ito sa dalawang buhay, nakapaloob ito sa dalawang

koleksyon ng mga kasulatan. koleksyon ng mga kasulatan.

(13)

2i6e 9lassis

/.

'he Book o1 9hanges =i 9hing> 'he Book o1 9hanges =i 9hing>

+.

'he Book o1 History =5hu 9hing> 'he Book o1 History =5hu 9hing>

@.

'he Book o1 5ongs =5hih 9hing> 'he Book o1 5ongs =5hih 9hing>

(.

'he Book o1 4ites =&i Ki> 'he Book o1 4ites =&i Ki>

0.

'he Book o1 5pring and Autumn 'he Book o1 5pring and Autumn =9hun 9hui>

(14)

'he 2our Books

•

'he Analet 'he Analet

•

'he -enius 'he -enius

•

'he Dotine o1 the -ean 'he Dotine o1 the -ean

(15)

Iliad at ?dyssey

-ula sa bansang :resya na isinulat ni -ula sa bansang :resya na isinulat ni

Homer Homer

Ang Iliad Ang Iliad

•

'umatalakay sa mga 'umatalakay sa mga

pakikipagsapalaran ng mga :reko pakikipagsapalaran ng mga :reko

noong kanilang kapanahunan. noong kanilang kapanahunan.

•

'ulang epiko na tungkol sa salaysay 'ulang epiko na tungkol sa salaysay ng pagsakop ng mga :riyego sa

ng pagsakop ng mga :riyego sa &ungsod ng 'roy.

&ungsod ng 'roy.

•

Pinakatanyag na akda mula saPinakatanyag na akda mula sa panitikan ng :resya.

(16)

?dyssey

•

Isinulat patapos na ang ;Isinulat patapos na ang ;thth 9entury9entury

B.9. B.9.

•

'umatalakay sa mahabang 'umatalakay sa mahabang

paglalakbay ni ?dysseus isang paglalakbay ni ?dysseus isang

bayaning :riyego pabalik sa Ithaa bayaning :riyego pabalik sa Ithaa

pagkatapos ng pagbagsak ng 'roy. pagkatapos ng pagbagsak ng 'roy.

•

Itinuturing ito na isang salaysayin ngItinuturing ito na isang salaysayin ng pagmamahalan o mga katangiang

pagmamahalan o mga katangiang makaromansa.

(17)

'emakaisipan ng Iliad at

?dyssey

•

$aglalantad ng katapangan at$aglalantad ng katapangan at pagpapakasakit ng sarili

pagpapakasakit ng sarili

•

Paghahangad ng KapangyarihanPaghahangad ng Kapangyarihan

•

$agpapakita ng kahinaan ng tao$agpapakita ng kahinaan ng tao

(18)

7l 9id 9ompeador

• $agpapakita ng katangiang panlahi ng mga$agpapakita ng katangiang panlahi ng mga kastila at ng kanilang alamat at kasaysayang kastila at ng kanilang alamat at kasaysayang

pambansa noong unang panahon pambansa noong unang panahon

• Ito’y isang tulang pasalaysay na kung saanIto’y isang tulang pasalaysay na kung saan malaking bahagi ng tula ay base sa

malaking bahagi ng tula ay base sa katotohanan.

katotohanan.

• 5i 4odrigo Dia de Bi6ar ang tinuturing na5i 4odrigo Dia de Bi6ar ang tinuturing na pambansang bayani sa 7spanya.

pambansang bayani sa 7spanya.

• Ang ibig sabihin ng 7l 9id ay Diyos ngAng ibig sabihin ng 7l 9id ay Diyos ng digmaan o pakikipaglaban.

(19)

'he 5ongs o1 4oland

•

&a 9hanson de 4oland ang&a 9hanson de 4oland ang

pinakamatanda at pinakadakilang tula pinakamatanda at pinakadakilang tula

na naisulat sa wikang pranses noong na naisulat sa wikang pranses noong

kalagitnaang panahon. kalagitnaang panahon.

•

Ayon sa mga iskolar ang tula ayAyon sa mga iskolar ang tula ay

naisulat sa pagitan ng taong /8C;#//88. naisulat sa pagitan ng taong /8C;#//88.

•

5a ibang mga iskolar ang tulang ito ay5a ibang mga iskolar ang tulang ito ay isang propaganda upang hikayatin ang isang propaganda upang hikayatin ang mga kristiyano na kalabanin ang islam. mga kristiyano na kalabanin ang islam.

(20)

•

Kinapapalooban ito ng mgaKinapapalooban ito ng mga

kwentong 4ones6alles at ang lalong kwentong 4ones6alles at ang lalong

kilalang Dose Pares ng Pransya kilalang Dose Pares ng Pransya

•

Ang tula ay naglalarawan ng mgaAng tula ay naglalarawan ng mga pangyayari sa panahon ng

pangyayari sa panahon ng

panunungkulan ni King 9harlemagne. panunungkulan ni King 9harlemagne.

•

Pangunahing temakaisipan ng tulaPangunahing temakaisipan ng tula Kabutihan at kasamaanKabutihan at kasamaan

Kabayahihan at KatapanganKabayahihan at Katapangan Kagustuhan ng DiyosKagustuhan ng Diyos

'ungkulin sa ngalan ng Pag#ibig 'ungkulin sa ngalan ng Pag#ibig

(21)

9anterbury 'ales

• Ang 9anterbury tales ay koleksyon ng mgaAng 9anterbury tales ay koleksyon ng mga

salaysayin na sinulat ni :eorey 9hauer noong salaysayin na sinulat ni :eorey 9hauer noong

ika#labing apat na siglo. ika#labing apat na siglo.

• Ito’y binubuo ng +( na salaysayin * ang dalawa ritoIto’y binubuo ng +( na salaysayin * ang dalawa rito ay naisulat ng tuluyan at ang iba ay nasa patula. ay naisulat ng tuluyan at ang iba ay nasa patula.

• Ang 9anterbury ay isang lugar sa Inglatera na kungAng 9anterbury ay isang lugar sa Inglatera na kung saan ang mga kuwentong ito ay mula sa mga

saan ang mga kuwentong ito ay mula sa mga

taong naglalakbay patungo sa shrine ni 5t.'homas taong naglalakbay patungo sa shrine ni 5t.'homas

a Beket. Paglalakbay na may kasamang musika, a Beket. Paglalakbay na may kasamang musika,

kuwento na kahit malayo ang paglalakad papunta kuwento na kahit malayo ang paglalakad papunta

sa shrine ay hindi ito iniinda ng mga tao dahil sa sa shrine ay hindi ito iniinda ng mga tao dahil sa

saya ng kanilang paglalakbay. $agpapalitan sila ng saya ng kanilang paglalakbay. $agpapalitan sila ng

mga kuwento, tawanan at kung minsan may mga kuwento, tawanan at kung minsan may

sagutan dahil sa pasikatan. sagutan dahil sa pasikatan.

(22)

A 'hounsand and ?ne $ights

• Ito’y nagtataglay ng mga kaugaliangIto’y nagtataglay ng mga kaugaliang

pampamahalaan, pangkabuhayan, pangkalinangan pampamahalaan, pangkabuhayan, pangkalinangan

at panrelihiyon ng mga taga#silangan. at panrelihiyon ng mga taga#silangan.

• Kilala din ito sa tawag na !'he Arabian $ights"Kilala din ito sa tawag na !'he Arabian $ights" • Enang naisalin ito sa wikang Pranses mula saEnang naisalin ito sa wikang Pranses mula sa

salitang Arabo noong /88’s at noon din ito unang salitang Arabo noong /88’s at noon din ito unang

nailimbag sa pamamagitan ni Antoine :alland nailimbag sa pamamagitan ni Antoine :alland

isang Pranses, kaya nakilala ito sa 7uropa. isang Pranses, kaya nakilala ito sa 7uropa.

• Ang bersyon ni 5ir 4ihard Burton na may /) naAng bersyon ni 5ir 4ihard Burton na may /) na 6olume ang pinaka#kilalang salin sa Ingles na

6olume ang pinaka#kilalang salin sa Ingles na hinango niya naman kay Fohn Payne.

hinango niya naman kay Fohn Payne.

• Ang A 'housand and ?ne $ights ay koleksyon ngAng A 'housand and ?ne $ights ay koleksyon ng mga kuwento tulad ng Aladdin, 5indbad at Ali baba mga kuwento tulad ng Aladdin, 5indbad at Ali baba

na mula sa Arabia at Persia. na mula sa Arabia at Persia.

(23)

E$9&7 '?-’5 9ABI$

•

Ang akda ito ay naglalaman ngAng akda ito ay naglalaman ng

nakakahindik na kaalipinan ng mga nakakahindik na kaalipinan ng mga

itim sa bansang Amerika. itim sa bansang Amerika.

•

Ito ay paseryeng ipinalabas saIto ay paseryeng ipinalabas sa !$ational 7ra", isang sa

!$ational 7ra", isang sa

dalawampung wika, nakabenta ng dalawampung wika, nakabenta ng

higit sa @88,888 kopya sa Amerika. higit sa @88,888 kopya sa Amerika.

•

Ang aklat na ito ay naging daan ngAng aklat na ito ay naging daan ng Digmaang 5ibil sa Amerika.

Digmaang 5ibil sa Amerika.

•

Ang kahulugan ng pamagat ay !'heAng kahulugan ng pamagat ay !'he &i1e o1 a &owly"