• Tidak ada hasil yang ditemukan

ProdukHukum Perdagangan

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "ProdukHukum Perdagangan"

Copied!
3
0
0

Teks penuh

(1)

JOINT DECREE OF THE

MINISTER OF FINANCE NO. 527/KMK.04/2002 AND

MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE

NO. 819/MPP/KEP/12/2002 DATED DECEMBER 30, 2002

ON

ADMINISTRATIVE DISCIPLINE OF IMPORTERS

THE MINISTER OF FINANCE AND MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE,

Considering :

a. that the use of fictious addresses, unclear identities of executives and personnel responsible for companies, unclear and untrue business lines as well as violations against provisions in the bookkeeping as required in Article 49 of Law No. 10/1995 on customs affairs are deemed already hampering efforts to safeguard state revenue from tax and import duty as well as efforts to encourage the smooth flow of import goods and documents;

b. that in order to enhance the security for the state revenue as well as to encourage the flow of the import goods and documents as meant in letter a, it is deemed necessary to discipline administration of importers so as to be better, more effective and efficient;

c. that based on the considerations as meant in letters a and b above, it is necessary to stipulate a joint decree of the Minister of Finance and Minister of Industry and Trade.

In view of :

1. Law No. 3/1982 on corporate registry (Statute Book of 1982 No. 7, Supplement to Statute Book No. 3214); 2. Law No. 7/1983 on income tax as already amended the latest by Law No. 17/2000 (Statute Book of 2000

No. 127, Supplement to Statute Book No. 3985);

3. Law No. 8/1983 on value added tax on goods and services and sales tax on luxury goods as already amended the latest by Law No. 18/2000 (Statute Book of 2000 No. 128, Supplement to Statute Book No. 3986);

4. Law No. 7/1994 on ratification of agreement establishing the World Trade Organization (Statute Book of 1994 No. 57, Supplement to Statute Book No. 3564);

5. Law No. 10/1995 on custom affairs (Statute Book of 1995 No. 75, Supplement to Statute Book No. 3612); 6. Law No. 11/1995 on excise affairs (Statute Book of 1995 No. 76, Supplement to Statute Book No. 3613); 7. Government Regulation No. 1/1982 on export, import and flow of foreign exchange (Statute Book of 1982

No. 1, Supplement to Statute Book No. 3210) as already amended by Government Regulation No. 24/1985 (Statute Book of 1985, Supplement to Statute Book No. 3291);

8. Presidential Decree No. 260/1967 on affirmation of tasks and responsibility of the Minister of Trade in the foreign trade sector;

9. Presidential Decree No. 228/M/2001;

10. Presidential Decree No. 102/2001 on status, tasks, functions, authority, organizational structures and working arrangements of ministries;

11. Presidential Decree No. 109/2001 on first-echelon organizational units and tasks of ministries; 12. Decree of the Minister of Industry and Trade No. 229/MPP/Kep/7/97 on import general provisions;

(2)

DECIDES :

To stipulate :

THE JOINT DECREE OF THE MINISTER OF FINANCE AND THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE ON ADMINISTRATIVE DISCIPLINE OF IMPORTERS.

Article 1

(1) Administrative discipline shall be applied to companies/entrepreneurs owning importer registry number (API) that undertake activities in the import field .

(2) The administration of the importers as meant in paragraph (1) shall be discipline by the Ministry of Finance and the Ministry of Industry and Trade.

Article 2

(1) The administrative discipline of importers carried out by the Minister of Finance as meant in Article 1 shall be done through activities of registration of companies/entrepreneurs owning API in the framework of fulfillment of requirements in the import and customs fields, which cover :

a. clarity and truth of addresses, identities of executives and personnel in responsible, according to API and Taxpayer Code Numbers (NPWP) owned by companies/entrepreneurs;

b. clarity and truth of business lines;

c. certainty of importers to perform auditable bookkeeping.

(2) Importer registry results related to violations against administrative discipline of the relevant importers within the scope of authority of the Minister of Industry and Trade shall be conveyed by the Minister of Finance to the Ministry of Industry and Trade for verification and evaluation.

Article 3

(1) The administrative discipline of importers carried out by the Ministry of Industry and Trade as meant in Article 1 shall be done through verification and evaluation of the importer registry results as me ant in Article 2 paragraph (2).

(2) Based on results of the verification and evaluation as meant in paragraph (1), the Ministry of Industry and Trade shall follow up in accordance with its scope of authority.

(3) Results of the follow up taken by the Ministry of Industry and Trade as meant in paragraph (2) shall be conveyed to the Ministry of Finance to be followed up.

Article 4

Provisions and procedures for the technical implementation of administrative discipline of importers as meant in Article 2 and 3 shall be further regulated by the Director General of Customs and Excise or the Director General of Taxation, Ministry of Finance and the Director General of Foreign Trade, Ministry of Industry and Trade.

Article 5

With the enforcement of this joint decree, all provisions stipulated in decrees of the Minister of Finance and Minister of Industry and Trade that contravene this decree shall be declared null and void.

Article 6

(3)

Stipulated in Jakarta On December 30, 2002

THE MINISTER OF FINANCE, THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE,

sgd. sgd.

Referensi

Dokumen terkait

Untuk dapat diketahui dan dimaklumi, atas perhatian dan kerja samanya kami ucapkan terima kasih. Bapak Kepala Dinas Perkebunan

Berdasarkan Berita Acara Hasil Pelelangan Nomor : 11/Pan-ALL/DPA- SKPD/2011 tanggal 15 Agustus 2011 oleh Panitia pengadaan Peralatan Lapangan dan Laboratorium

UNIT LAYANAN PENGADAAN KOTA SAMARINDA Jalan BalaikotaTelepon (0541)

UNIT LAYANAN PENGADAAN KOTA SAMARINDA Jalan BalaikotaTelepon (0541)

Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagai liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi dan liabilitas keuangan lainnya. Grup menentukan

Berdasarkan Surat Penetapan Pemenang yang dikeluarkan oleh Panitia Pengadaan Barang/Jasa.. Dinas Perhubungan, Informatika dan

Pada hari ini Jum at tanggal Sembilan Belas bulan September tahun Dua Ribu Empat Belas , kami selaku Pokja ULP pada kegiatan di lingkungan Pemerintah Kota Samarinda dimulai

Kami sampaikan dengan hormat, bahwa dalam rangka penyusunan tugas mata kuliah sebagaimana tercantum dalam Kurikulum Program S1 Fakultas Hukum, Universitas Diponegoro,