اهعاانأو ةيفاقلا ءامسأ
ل ىطيرمعلا مظن ىف
ىطيرمعلا يحي نيّدلا فرش خيش
(
د
را
ضورع ةس
ية
)
يليمكت ثحب
ءافيتسإ مدقم ىوأا ةيعماجا ةجردلا لينل طورشلا
( S.Hum )
لا ى ل رعلا ةغ اهدأو ةيب
إ دادع
:
نسح ىلع دّمحم مقر ديقلا
:
21111210
A
اهبدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش ا مسق ةغلل بدأاو
ةيناسنإا مالعلاو بادآا ةيلك ةيماكحلا ةيماسإا ليبمأ نناس ةعماج
اياباراس
1341 / ه
ثحبلا صلختسم Abstrak
ءامأ ىطيرمعلا يح نيدلا فرش خيشل ىطيرمعلا مظن ى اهعاونأو ةيفاقلا
Nama-nama Qafiyah dan Macam-macamnya pada Nadlam al-‘imrith Karya Syaikh Syarafuddin Yahya al-‘imrith
Syaikh Syarafuddin Yahya al-‘imrith adalah salah satu dari ulama’ nahwu yang karya-karyanya sangat terkenal dan menjadi kajian wajib di seluruh pesantren Indonesia.
Nama lengkap beliau Adalah Syaikh Syarafuddin Yahya bin Syaikh Bahruddin Musa Bin Ramadhan Bin Umairah
Namanya dinisbatkan kepada negeri Amrith, yaitu suatu daerah yang termasuk wilayah ibu kota Mesir Kairodi bagian timur dari negeri Bilbis, dekat dengan Sanikah.
Salah satu dari karya beliau dalam bentuk nadlam yang sangat terkenal adalah Nadlam
al-‘imrith
Qafiyah adalah kata terakhir pada bait syiir, dan qafiyah memiliki lima nama yaitu :
4. al-Mutakawis 2. al-Mutaraakib, . al-Mutadaarik, 1. al-Mutawaatir, . al-Mutaraadif
Dan juga memiliki dua jenis, yaitu Qafiyah Muthlaqah dan Qafiyah Muqayyadah
Sedangkan rumusan masalah yang di ajukan dalam skripsi ini sebagai berikut :
4. apa saja nama-nama qafiyah yang terdapat pada al-‘imrith Karya Syaikh Syarafuddin Yahya al-‘imrith
2. apa saja jenis-jenis qafiyah yang terdapat pada al-‘imrith Karya Syaikh Syarafuddin Yahya al-‘imrith
Metode yang digunakan penulis adalah metode deskriptif kualitatif, yaitu mengumpulkan data-data yang ada hubungannya dengan obyek penelitian yaitu nama-nama dan jenis-jenis qafiyah yang terdapat pada al-‘imrith Karya Syaikh Syarafuddin Yahya al-‘imrith
Adapun hasil penelitian yang di peroleh yaitu :
4. nama-nama qafiyah yang terdapat pada al-‘imrith Karya Syaikh Syarafuddin Yahya al
-‘imrith yaitu al-mutakawis, al-mutadaarik, al-mutawaatir, al-mutaraadif
2. jenis-jenis qafiyah yang terdapat pada al-‘imrith Karya Syaikh Syarafuddin Yahya al
ثحبلا تايوت
ناونعلا ةحفص
...
...
أ
رشما ريرقت
ف
...
...
ب
ةشقانما ةنج دامتعا
...
...
ج
ثحبلا ةلاصأب فارعإا
...
...
د
ءاد إا
...
...
ه
ريدقتلاو ركشلا
...
...
و
ثحبلا تايوت
...
...
ز
ثخبلا صلختسم
...
...
ي
أ : لوأا لصفلا
ثحبلا تاييساس
...
5
5
ةمدقم .
...
...
5
.ب
أ
ثحبلا ةلئس
...
...
4
ثحبلا فاد أ .ج
...
...
4
.د
أ
ثحبلا ةيم
...
...
4
ما حيضوت .ه
تاحلطص
...
...
ثحبلا دودح .و
...
...
1
ةقباسلا ةسارد .ز
...
...
1
: ناثلا لصف
5
لوأا ثحبم .
...
...
1
ىطيرمعلا يح نيدلا فرش خيش ةرس .أ
...
1
2
ناثلا ثحبم .
...
...
1
بدأا فيرعت .أ
...
...
1
ضورعلا فيرعت .ب
...
...
5
ةيفاقلا فورح فيرعت .ج
...
...
5
ةيفقلا فيرعت .د
...
...
51
ةيفاقلا ءامأ .ه
...
...
51
ةيفافقلا عاونأ .و
...
...
51
جاهنم : ثلاثلا لصفلا
ثحبلا
...
.
21
5
هعونو ثحبلا لخدم .
...
...
21
2
.
تانايب
ا رداصمو ثحبلا
...
...
4
.أ
نايبلا عم تاواد
ا
ت
...
...
21
1
نايبلا عم ةقيرط .
ا
ت
...
...
25
1
.
تانايبلا ليلت ةقيرط
...
...
25
9
تانايبلا قيدصت .
...
...
40
1
ثحبلا تاوطخ .
...
...
40
اهتسقنمو اهليلتو تانايبلا ضرع : عبارلا لصفلا
...
45
5
يفاقلا ليل .
ىطيرمعلا مظن ءامأا ةيحان نم ة
...
45
2
ىطيرمعلا مظن عاونأا ةيحان نم ةيفاقلا ليل .
...
45
: سماخا لصفلا
ةماخا
...
...
11
تاطابنتسإا .أ
...
...
11
تحارقإا .ب
...
...
19
عجارما
...
لا لصف لوأا
ثحبلا تايساسأ
ةمدقم.أ
نبا يح نب نيّدلا فرش خيّشلا ةماّهفلا حجانلا لاضفما حاصلا ةماعلا داتسأا ىطيرمعلاب ر اشلا ةرمع نب ناضمر نب ىسوم نيدلاردب 5
طيرمع ةنيدم نم ةروهشما ةربكلا ءاملعلا نم يطيرمع يعفاش مظان و لوصأو هيقف و وت رصم ةيقرشب 150
ه – 5111 .م
2 ليقو 511 ه -5110 .م
4
ي و ،ناينعم ةيبرعلا ةغللا بدأا ما
نع و ماعلا ما دخأ و و ماعلا نعماو ،صاخا نع
و ةعاجس و مركو ملح نم ،ةمركلا ميشلاو ،ةيعامتجإا لئاضفلا ىلع ةنارماب ،سفنلا .قدص 1 يور ىلع مئاقلا ميلعتلا نعما اذ ي و صاخا نعمو لصتي امو رثنلاو رعشلا ة
ثمأ و رخو بسن امب ا
ةفاقث سفنلاو ،ءافص قوذلاو ارون لقعلا ديزت فراعمو ل
.انافرعو 1
ماظنلاو قاستأاو مضلاو عمجا و مظنلا
فيلأتلاو
amrithi.html
-nadzmil -li -muallif -al /
/102/4
lailypunya.blogspot.com .
5
. يدادغبلا اساب لعاما ،
نفراعا ةيد "
"
، دلجا يرعلا ثارطلا ءايحإ راد : نانابل ( اثلا ،
5511 ) ، .ص 222
2
. يلكرزلا نيدلا رخ ،
مجارت سوماق ماعأا "
"
، نياملل ملعلا راد :تورب ( نماثلا دلجا ،
2002 ) ، .ص 511
1
.
بيشلا دمأ ، "
بدأا ضقن لوصأ
"، ةيرصما ةيضخا ةبتكم : ةر اقلا ( :
5591 ) ص، . 9
1
. بيشلا دمأ ، "
بدأا ضقن لوصأ
"، : ةيرصما ةيضخا ةبتكم : ةر اقلا ( 5591
.ص،)
نبا لاق ،فيلأتلا : مظنلا : روظنم
مظنتو مظتناف همظنو اماظنو امظن همظن ،
تمظنو
هتمظنو رعشلا تمظن هنمو هلثم ميظنتلاو كلسلا هتعم ىأ ؤلؤللا ،
ىلع رمأا مظنو
لثما ، هتمظن دق ضعب ىا هضعب تمضوأ رخأب هتنرق يش لكو 9
فيلأتلا و : يداب آ ورفلا دنع مظنلا . ،
همظني ؤلؤللا مظنو ,رخآ يش ىا يش مضو
مظتناف كلس هعمو هفلآ : همظنو اماظت امظن 1
: عاونأ ةعبرا كان مظنلا رصانع .
ماك ، نزو ، ةيفاق ، .ةيفاقلاب ىمسيو رخأ و و تيبلا اهنم ءزج مظنلاا .دصق
" قنعلا أرو " نعب ةغل ةيفاقلا 1
ا رعش وا مظن ةعانص نكلو .قنعلا رخؤم مست برعل
5
ىا هيف نكاس فرح رخآ نم ي وأ تيبلا ةملك رخآ ي ةيفاقلا ملع احاطصاو .نكاسلا لبق ىذلا كرحتما عم هيلي نكاس لوأ 50
ننكاسلا نفر ا نم بس لا تيبلا ةرخأا ةملكلا ي ةيفاقلا نأ رخآ ماكب وأ سلا دعب كرحتم دحاو فرح ىا تيبلا رخأ نم .ننكا
ا دقو رخ تي : يهف ثحبلا ذ عوضوما ذ
5 نس ا مظنلا دحا همظنو تاحنلا ءارعشلا دحا ىطيرمعلا يح نيدلا فرش خيشلا .
2 . ىطيرمعلا يح نيدلا فرش خيشلا مظنلا ةدجوما ةيفاقلا عاونأ تناك
. روظنم نبا ،" برعلا ناسل
"
، ( فراعما راد عبط ،)
.ج 9 .ص 1195 مظنا ةدام
.
ىدابا زورفلا ، "طيحا سوماقلا" ،
( ةلاسرلا ةسسؤمرشن ،)
.ص مظنلا ةدام 5100
5
. فولعم سيول ،
" تورب ةغللا دجنما " ،
( قرشما راد ، نوثاث و ةعباسلا ةعبطلا ،
5551 ) .ص 911
3
.
." برعلا رعش ةعانص ب ذلا نازم ".يماها دمأ (
بدآا ةبتكم ) :ص . 21
3
.
ولعم سيول ف
.
:ص."قباسلا عجرما "
4 . يح نيدلا فرش خيشلا مظنلا ةدجوما ةيفاقل ءامأ تناك ىطيرمعلا
ةلئسأ . ب ثحبلا
ح فوس لا ثحبلا ةلئسا امأ : يهف اهيلع ةباجإا ثحابلا لوا
5 و ام . جوما ةيفاقلا عاونأ
و ؟ ىطيرمعلا يح نيدلا فرش خيشلا مظنلا ةد
2 . و ام ءامأ جوما ةيفاقلا و
؟ ىطيرمعلا يح نيدلا فرش خيشلا مظنلا ةد
ثحبلا فاد أ . ج
فدهاو يذلا
ي دير ثحابلا لوصولا
هيلإ ذ
ةلاسرلا :
5 ةفرعم . عاونأ
ىطيرمعلا يح نيدلا فرش خيشلا مظنلا ةدوجوما ةيفاقلا
2 . ةفرعم ءامأ ىطيرمعلا يح نيدلا فرش خيشلا مظنلا ةدوجوما ةيفاقلا
أ . د ثحبلا ةيم
نأ قبس امك عوضوما
ءامأ ( ثحبلا ذ اهعاونأو ةيفاقلا
نيدلا فرش خيش مظنلا
5 ةفيرعم . عاونأ
و ةيفاقلا ءامأ
ىطيرمعلا مظن ةدجوما ا
2 يفاقلا ءامأ اصوصخ ىطيرمعلا مظن مهف ىلع باطلا ةدعاسم . اهعاونأو ة
مظنلا ذ ةدجوما
تاحلطصملا حيضات .ه
يس ضو ح وكتي لا تاحلطصما ىلي امف ثحابلا ثحبلا ذ ناونع ةغايص اهنم ن
ي و :
افق ( ةملك نم ةدوخأم اوق اهعم ةيفاقلا : ةيفاقلا –
فقي – اوفق – ةغل ) اوفقو
.قنعلا رخؤم ىمست برعلا رعش ةعانص نكلو " قنعلا ءارو " نعب ةيفاقلا احاطصإو ،
ىإ هيف نكاس فرح رخأ نم ي وأ ةيبلا ةملك رخأ ي ةيفاقلا ملع
.نكاسلا لبق ىذلا كرحتما عم هيلي نكاس لوأ 9
تاملكلا نم نوكت نأ امإ ةيفاقلاو
ةيفاقلا ، ةيفاقلا تاكرحو ،
ةيفاقلا عاونأو ،
ةيفاقلا بويعو ،
.ةيفاقلا ءامأو
.و ثحبلا دودح
5
.
ةساردلا عوضوم نأ و ةيفاقلا ءامأ و ثحبلا ذ
اهعاونأ فرش خيشلا مظنلا
ىطيرمعلا يح نيدلا
2
.
بلا ذ نأ و ةيفاقلا ءاما زكري ثح
اهعاونأ لا
فرش خيشلا مظن يح نيدلا
.ز لا اسارد ت ةقباسلا
ةسارد ةيعماجا ةلاسرلا ذ تناك ةيبتكم
، ثحبي نأ ثحابلا ىلع بجو كلذلو
: لبق نم اسوحو تاسارد يشب ا نسح نب دّم نب يلع بيبحلل رردلا طيم مظن ةيفاقلا عاونأ " ةزيزع س ةداهش لينل همدق ىليمكت ثح " s5
ةغللا ةبعسلا بادآا ةيلك ابدأو ةيبرعلا
ةنس ,اياباروس ةيماسإا ةيموك ا ليبمأ ننوس ةعماج 2001
.م
و نب دّم نب يلع بيبحلل رردلا طيم مظن ةيفاقلا عاونأ ثح ثحبلا ذ
يشب ا نسح ةماس اتس خا رعش اهعاونا و ةيفاقلا "
ةداهش لينل " ءاسن s5
ةيبرعلا ةغللا ةبعسلا
ةنس ,اياباروس ةيماسإا ةيموك ا ليبمأ ننوس ةعماج بادآا ةيلك ابدأو 2001
.م رعش ناويد و و عوضولا فاتخإا ناكو اهعاونأو ةيفاقلا ثحبي ثحبلا ذ و .ءاسنخا ةداهش لينل همدق ىليمكت ثح " ىرصبلا ناويد ةيفاقلا " مزتلم s5
ةغللا ةبعسلا
همدق ىليمكت ثح "داد ا ها دبع مامإا ناويد ةيفاقلا رصانع " ىدها ليل ةيفص ةداهش لينل s5
بادآا ةيلك ابدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعسلا عماج
ليبمأ ننوس ة
ةنس ,اياباروس ةيماسإا ةيموك ا 2059
.م
1 . أو ةيفاقلا " يراس اكتراك اكيدنأ ىليمكت ثح " دبعلا نب ةفرط ناويد اهعاون
ةداهش لينل ةمدق s5
ننوس ةعم اج بادآا ةيلك ابدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعسلا
ةنس ,اياباروس ةيماسإا ةيموك ا ليبمأ 2059
يناثلا لصفلا
1 . لاوأا ثحبملا ىطيرمعلا يحي نيدلا فرش خيش ةريس .أ
نبا يح نب نيّدلا فرش خيّشلا ةماّهفلا حجانلا لاضفما حاصلا ةماعلا ذاتسأا ىطيرمعلاب ر اشلا ةرمع نب ناضمر نب ىسوم نيدلاردب 1
5 ،ىطيرمعلا ةرمع و دج ىا بسن ىطيرمعلا يعفاشلا مظانلاو لوصأاو هيقفلا و ىطيرمع نم ةروهشما ةربكلا ءاملعلا دحأ نم و ىطيرمعلا يح نيدلا فرش خيش
رصم ةر اق داب ,مظن هفلأ رثك دق : ي و
5 . هقفلا ملع راصنأا ايركز ماسا خيشل رره مظن رثيتلا
2 . هقفلا ملع نهفصأا عاجش بأ برقتلا ةياغ مظن بردتلا ةيان
4 . هقفلا لوصأ نمر ا مامإ نيوجأ ةقراولا مظن ةقراطلا لهست
: وت 150
/ ه 5111 ليق ,م
511 /ه 5110 م
روهشم مسا ىطيرعلا مسإ هناب روهشم سيل هنكل .ةيسنودنإا ةيماسإا د اعما
ةيمورجا تب رهشلا رغصلا باتكلا نم وحنلا مظنلل امإ هنوكب لب ربكلا ةاحنلا داحأ مظن بحصل اما هسفن يطيرمعلا مسا سيلو .ةيمورجادّم نب دّم ها دبع خيشلل
ةظفل ةيان بسنلا ءايلاو .يطيرمع و و رصم ةيقرشب ندم نم دحاو هنأ اإ يطيرمعلا .اهيف دلو مظانلا جيشلا نأ ىلع لدي يطيرمعلا مظنلا اذ .ةيقرش يو ةيفلسلاةيماسإا د اعما سردي يذلا مظن و ىطيرمعلا يح خيشلا هعنص .ىطيرمعلا مظنب ترهتساو ةيهبلا ةرد هما طرمعلا ةندم نم يطيرمعلا
مهم ةيبرعلا ةغل وأ برعلا ناسللا ظفح نأ ىطيرمعلا يح خيشلا عرشي .رصم ةر اق نآرقلا مهفن نأ انل لاحتسي اهمهف نودب هنأ ادج 50
.2
لا ىناثلا ثحبم
.أ رعت ي بدأا ف
نعم ي و ,ناينعم ةيبرعلا ةغللا بدأا و و ماعلا نعماو ,صاخا نعمو ماعلا
ةعاجس و مركو ملح نم ,ةمركلا ميشلاو ,ةيعامتجإا لئاضفلا ىلع ةنارماب سفنلا دخأ .قدص و 55
امو رصنلاو رعشلا ةيور ىلع مئاقلا ميلعتلا نعما اذ ي و صاخا نعمو
و ,ءافص قوذلاو ارون لقعلا ديزت فراعمو لثمأ و رخو بسن امب لصتي ةفاقث سفنلا
.انافرعو 52
.
ىروجيبلا مي اربإ ماساا خيش "ةيهبلا ةردلا ىلع ةيرلا بر ختف "
، 5142 ه ، .ص
1 34
.
بيشلا دمأ ، "
بدأا ضقن لوصأ
"، : ةيرصما ةيضخا ةبتكم : ةر اقلا ( 5591
) .ص ، 9
55
. بيشلا دمأ ، "
بدأا ضقن لوصأ
"، : ةيرصما ةيضخا ةبتكم : ةر اقلا ( 5591
) .ص ،
ب رعت . ي ف ضورعلا
شلا نازيم : اهنم ,ناعم ىلع قلطي ةغل ضوررعلا لتخا نم نزتما رهظي هب هنأ رع
ءزجا : اهنمو .دابلا طسو اهضارعا ةكم : اهنمو ,تيبلا نم لوأا رطشلا نم رخأا
ةضرعما ةبشخاو ةبعصلا ةقيرطلا و ةيحانلا : اهنمو " اهعمةميلكلا ذ و .تيبلا طسو
أ .سايق اه سيلو "ضيراع 54
ا دسافو برعلا رعشلا نازوأ حيحص اب فرعي نناوق هل ملع و ضورعلا احاطصاو .للعلاو تفاحزلا نم اهريغتو 51
.ج ةيفاقلا فورح فيرعت
: عاونأ ةتس ةيفاقلا ةعوضوما فرحأا نإ
5 ّيّرلا .
هيلع تينب فرح و ىورلا نأ احاتصاو ،ةركفلا نعب ةيورلا نم ذوخأم ةغل ىوارلاو
هيلا تبسنو ةديصقلا : همظن نيدلا فرش خيش لوقك ،
َف ُأ ْش ِ ر َب ْت َم ْع ِن َض ِم ِْر َشلا ِنا َف # ُأ ْع ِر َب ْت ِ َْ ا ِنا ِب َْأ ا َْ ِنا
" نون هلوق ىورلاو َْأ
َْ ِنا "
.
روتكدلا رسجاما ديم ىعسم ،
ملع " ةيفلقلاو ضورعلا "،
2001 ، .ص
5 31
.
2 لصولا .
لصو نم ةغل لصولا –
لصي – امأو ،هعمو هما ىأ ئيشلاب ئيشلا اصو
فر ا ىمسيو ،هيلت ءا وأ ىورلا ةكرح عابشإ نع ئشان نل فرح وهف احاطصا .ىورلاب هلوصول اصو
: فلأا هلاثم
َ ف ُق ْل َأ َت َزلا ى ْي َد ِنا َو َزلا ْي ُد ْو َن َك # ا َج َءا َز ْي ٌد َو َِي ى َأ ُخ ْو َنا
َأ " ةملك رخا فلأاف ُخ ْو
َنا اصو نويضورعلا اهم "
: واولا هلاثم
َك ََم َنا ِخا َي ُما ِب ِذ ُط ى ُل ْو ِع # ْوُماَيِْخا اَهُ تَ يَأ ُثْيَغْلا ِتْبِقُس
اصو نويضورعلا اهم " ْوُماَيِْخا " ةملك رخا واولاف
: ءاها لاثم
ُهْبِطاَخَأَو ُهَلْوَح ىِكْبَأ ُتْلِز اَمَف # َِقاَن ِة يَمِل ٍعْبُر ىَلَع ُتْفِقَو
اصو نويضورعلا اهم " ُهْبِطاَخَأ " ةملك رخا ءاهاف
: ةحتفلاب ةكرحتما ءاها لاثم
" ةملك رخا ءاهاف َح
ْج ِم َها اصو نويضورعلا اهم "
: ةمومضما ةكرحتما ءاها لاثم
ُهَنْوُ نِسُْح اَم ِساَنلا لُك ُةَمْيِقَف # َِمْيِقِب ِاَغُأ ِنْعَد ىِمِئ َا اَيَ ف
اصو نويضورعلا اهم " ُهَنْوُ نِسُْح " ةملك رخا ءاهاف
: ةروسكما ءاها هلاثم
َح َ ََن ْت ُ ق ُل ْو ُ ب ُه ْم ِل َن ْح ِو ِ َف # ِم ْن َع ِظ ْي ِم َش ْأ ِن ِه َْل َْ ِو ْي ِه
" ةملك رخا ءاهاف َْ ِو
ْي ِه اصو نويضورعلا اهم "
4 جورخا .
جري جرخ نم ةغل جورخا نع ئشان فرح وهف احاطصا امأو ،اجرخ ىأ اجورخ
فورحو ىورلاب لصتما لصولا نم هجورخ اجورخ فر ا ىمسيو ،لصولا ءا ةكرح : ىلي امكف هتلثمأ امأو ) ي ،و ،ا ( ةنيل فورح ىأ ةثاث جورخ
: فلأا هلاثم
َو ْ نا َ ت َف َع ْت َأ ِج َل ٌة ِب ِع ْل ِم َها َم # ْع َم َ ت ا َر ُا ِم ْن َل ِط ْي ِف َح ْج ِم َها
فلأاف ا
" لوق رخ َح
ْج ِم َها اجورخ نويضورعلا اهم "
: واولا هلاثم
) و ( " ُهَنْوُ نِسْح ُ " لوق رخا واولاف اجورخ نويضورعلا اهم
: ءايلا هلاثم
َح َ ََن ْت ُ ق ُل ْو ُ ب ُه ْم ِل َن ْح ِو ِ َف # ِم ْن َع ِظ ْي ِم َش ْأ ِن ِه َْل َْ ِو ْي ِه
"لوق رخا ءايلاف َْ ِو
ْي ِه اجورخ نويضورعلا اهم ) ي ( "
1 فدرلا .
فدر نم ةغل فدرلا –
فدري – امأو ،افدر هل راصو هفلخ بكر ىا هل افدر
دما فورح ي فدر فورحو ،ىورلا لبق دم فرح وهف احاطصا ) ةنيللا فور ا ( . ىلي امك هتلثما امو
: فلأا هلاثم .أ
َو َك َنا َم ْط ُل ْو ًب َأ ا َش َد َطلا َل ِب ِم # َن ْلا َو َ ر ِح ى ْف ُظ لا َس ِنا ْلا َع َر ِبا
" لوق فلأاف ْلا َع َ
ر ِبا افدر نويضورعلا اهم "
: ءايلا هلاثم .ب
َو ْلا ِف ْع ُل َم ْع ُر ْو ٌف ِب َق ْد َو سلا ِْن َو # َت ِءا َت ْأ ِن ْي ِث َم َع َتلا ْس ِك ِْن
" لوق ءايلاف َتلا
ْس ِك ِْن افدر نويضورعلا اهم "
: واولا هلاثم .ج
" لوق واولاف ُ ن ْو
ِن افدر نويضورعلا اهم "
1 سيسأتلا .
سّسأ نم ةغل سيسأتلا
سّسؤي –
احاطصا امأو ،اساسأ هل لعج ىا نبلا اسيسأت
فور ا عيم همدقتل اسيسأت فر ا اذ ىمو فرح ىورلا نبو هنيب فلأ وهف : ىلي امكف سيسأتلا ةلمعتسما فور ا امأو ةيفاقلا
لوقك ،ىور هبمتعي فر ا نوكي نأ .أ : رعاشلا
َسْيَلَو # ... ُِلاَس ُرَْدلاَو ِماَيَْأا ىَلَع
اسيسأت ىمسي " ُِلاَس " لوقلا فلأاف : رعاشلا لوقك ،ارمض ىورلا نوكي نأ .ب اَيِل َاَو ٌرْ يَخ ِمْوَلل ِ اَمُكَل اَمَف # اَيِضاَم ِمْوَللا ىَفَك ِاَمْوُلَ ت َا َاَأ اسيسأت ىمسي " ِل َا " لوقلا فلأاف : رعاشلا لوقك ،رمضلا ضعب نم ىورلا هبضعينأ .ج اَُماَمَك ٍلْثِِب ًاْثِم اَمُتْئِش ْنِإَو # اَمُتْجَتَ ت ْوَأ اَمُتْحَقْلَأ اَمُتْئِش ْنِإَف
لا ميما ى ةملكلا ذ ىور امك اسيسأت ىمست " اَمَك " رمض فلأاف عقت
9 ليخدلا . 51
لخد نم ةغل ليخدلا –
لخدي –
اوخد –
ىأ لعاف نعب ليخدو ،اخدمو
هنآ ايخدم فر ا ىمسيو ،سيسأتلا دعب كرحتم فرح وهف حاطصا امأو ،ليخدلا ،هلبق فر ا نم رخأا ةيفاقلا فرح ىإ برقأ : رعاشلا لوقك هلاثمو
... ُِلاَس ُرَْدلاَو ِماَيَْأا ىَلَع َسْيَلَو # ...
ايخد نويضورعلا اهم " ُِلاَس " لوق مااف
د. فيرعت ةيفاقلا
" قنعلا أرو " نعب ةغل ةيفاقلا 59
رخؤم مست برعلا رعش وا مظن ةعانص نكلو
.قنعلا 51 نكاس فرح رخآ نم ي وأ تيبلا ةملك رخآ ي ةيفاقلا ملع احاطصاو
.نكاس لوأ ىا هيف ىا هيف نكاس فرح رخآ نم ي وأ تيبلا ةملك رخآ ي ةيفاقلا ملع احاطصاو .نكاسلا لبق ىذلا كرحتما عم هيلي نكاس لوأ 51
لا تيبلا ةرخأا ةملكلا ي ةيفاقلا نأ رخآ ماكب وأ ننكاسلا نفر ا نم بس
.ننكاسلا دعب كرحتم دحاو فرح ىا تيبلا رخأ نم
37
.
روتكدلا رسجاما ديم ىعسم ،
قلاو ضورعلا ملع " ا
ةيف "، 2001 ، .ص 14 - 11
. فولعم سيول ،
" تورب ةغللا دجنما " ،
( قرشما راد ،نوثاث و ةعباسلا ةعبطلا ، 5551
،) .ص 911
3
.
يماها دمأ ، ب ذلا نازم " " برعلا رعش ةعانص
، ( بدآا ةبتكم ) ص . 21
35
.
ولعم سيول ف
،
"قباسلا عجرما " .ص ،
ه ةيفاقلا ءامسأ .
5 سواكتما .
ليما ةغل سواكتما ،
ح عبرأ اهيف تلاوت ةيفاق لك وهف احاتصإ اماو نب تاكر
تيمو واهنكاس رح رعاشلا لوقك رحبلا مسق نم مسق ىا اهليم اسواكتم ةيفاقلا
: زاجرلا ْرَ بَحَف ُهَلِإا َنْي دلا َرَ بَج ْدَق # ... ءارلاو " هلإأ " فلأ امو ننكسلا نب تعقو ةكارح عبرأ " رحف ه " لوق ىفف " رحف " هلوق 2 . بكارما ةغل بكارما ثاث اهيف تلاوت ةيفاق لك وهف احاتصا امأو ضعب ىلع دعب ئيش ئي
امهنيب تاكرح ،
ابكارم ةيفاقلا ذ تيمو ،
نم ةبكارم اهنم تناكو ةيلاوتم اهاكرح نأ
ىرخأ ، : رعاشلا لوقك ْعَضَأَو اَهْ يِف بِحُأ # ... نب تعقو ةكرحتم فورح ثاث " عضأ " ىفف " امهيف " هلوق فلأ امو ننكاسلا
امهنيب تلاوت ةيفاقلا لك وهف احاتصا امأو ,اوقات وأ موقلا كرادت نم ةغل كرادتما ناتكرح ، ادتبم ةيفاقلا تيمو أ
امهنيب تسيلو ىرخأ و تاكرح نب ةقحاملل ناك
تنكاس ،
رح سيقلا ئرما لوقك : ليوطلا
ىِلِسْنَِب اَاَوَ ْنَع ىِداَؤُ ف َسْيَلَو # ىَوَْها ِنَع ِلاَج رلا ُتاَياَمِع ْتَلَسَت ءاي و نون امو ننكسلا نب اتعقو ناتاكرح "ىلسنم " ىفف 1 . رتاوتما اهنيب تازتف عم تعباتت يأ ءايشلا ترتاوت نم ةغل رتاوتما ،
ةيفاق لك وهف احاتصلا امأو
لوأا نكاسلا دعب عقو اثلا نكاسلا نأ ,ارتاوتما ةيفاقلا تيمو ةكرح اهينكاس نب كرحتما فور اب اكرفتم ،
:رفولا رح ءاسنخا لوقك
ِسََْ ِبْيِغَم لُكِب ُْوُرُكْذَأَو # اًرْخَص ِسْمَشلا ُعْوُلُط ُِرْ ي كَذُي .ءايلاو ميما ام نانكاس تيبلا ذ زوجع )ي( " سَ " لوق ىفف 1 . فدارما عباتتلا نعي فدارلا نم ةغل فدارما ،
.اهنكاس عمتجا ةيفاقلا لك وهف احاتصلا امأو
نأ طرشب ةكراحتما فور اب اقرفتي نأ نود ننكسلا نب فا ال افدارم ةيفاقلا تيمو نم لوأا نكاسلا نوكي ا ( ةنيللا فور ا
، و ، : رعاشلا لوقك ) ي
ْرْوُ دلا اَهْ تََ ٌرْوُ بَز ْمَأ # ْتَرَفْ قَأ ْمُُراَد ِِذَ .ءارلاو واولا ام نانكاس " رو ّدلا " لوق ىفف 55
.
عجرما سفن ، 91
و . ةيفاقلا اانأ
ايبأا ةيفاقلا عاونأ ت
عاونأ ةعست ،
ةديقم اهنم ةثاثلاو ةقلطم اهنم ةتسلاو ،
امك ي و
: ىلي
أ . ةقلطم ةيفاق ارهج هنم توصلا جورخ ىأ اقلطم ىورلا ناك اذا " ةقلطم ةيفاق " نويضورعلا اهم دق
ايلق ناك ولو كاسمإا نودب 20
5 لوصوم ةدر ةقلطم ةيفاق . ة
ءاهاب وأ نللاب
نللاب ةلوصوما ةيفاقلا لاثمو اَََ ْذِا ِةَوْرُع َدْعَ ب ىَِهِا ُتْدَِم )ي ( ِضْعَ ب ْنِم ُناَوَْا رَشلا ُضْعَ بَو ٌشاَرُخ #
نم ا درجتل ةقلطم ةيفاق ةيناثلا ) ضعب ( ةملكف ي و ءايلاب اهاصتاو فدرو سسأت
إ داضلا عابس
لا لاثم امأو ق
: رعاشلا لوقكف ءاهاب ةلوصوما ةيفا
ْهَمُا مَع ِنْباِب ُْوُ بَا َسْيَل # ْهَمِِب َاُعلا ََ ف َا ًَ ف َاَا
. روتكدلا رسجاما ديم ىعسم ،
قلاو ضورعلا ملع " ا
ةيف " ، 2001 ، .ص
ءاهاب ةلصتم و فدرو سسأتلا نع ةدر اهيف ميما نأ طقلطم ةيفاف ) هّما ( ةملكف ةنكاسلا 25
2 نللاب ةلوصوم ةفودرم ةيفاق . أ
ىشعأا لوقك ,ءاهاب و
ِا ُةَنْ يَ ثُ ب ْتَاَق َاَا اَماَذ ُءاَنْسَْ ا َمِدْعَ ت َا ْدَقَو # ِنْتَاَر ْذ
ىورلا لبق فلا ) اماذ ( و ،
ميم اهيف ىورلاو ،
:ديبلا لوقك اهاب ةلصتما ةيفاقلا لاثمو
اَهُماَقَمَف اَهَلََ ُراَيَدلا ُتَفَع ميم ىورلاو ,ىورلا لبق ءا ) اهماقم ( و 22
4 ب ةلوصوم ةسسؤم ةيفاق . نللا
أ ايباذلا ةغبانلا لوقك ءاهاب و
بكاوكلا ئطب هيساقأ ليلو # بصان ةميمأ اي ّمه نيليك ,ءاهاب لوصوما اهاثم امأ " )ي( بكاوك " ءاي تيبلا ذ د اشلا ل و : ديز نب ىداع لوقك اَهُ بِكاَوَك َاِا اَنْ يَلَع ْيِكُْح # اًدَحَا اَِب ىَرَ ن َا ٍةَلِيَل ِ
"اباوك " ا
اب لوصوم ء أ
ةسسؤم ف 24
.ب ةديقم ةيفاق
ت تناك اذإ ةديقم ةيفاق تناك نم توصلا جرخإ دنع نكاسلاب ديقت
أ ذ و ,فورح
: عاونأ ةثاث ةيفاقلا 5 : ىشعاا لوقك ,ةدر ةديقم ةيفاق . ْمِذَجْنُم اَِب ٍاَو ُلْبَْ ا ِمَأ # ْمِلُت ْمَأ ٌةَيِناَغ ُرُجْهَ تَأ
عجرما سفن .33
.
عجرما سفن 22
.
ةديقم ةيفاق " مذجنم " ةملكف ،
سيسأتلا و فدرلا نع ةدر و نكاس اهيف مما نأ
2 ةفودرم ةديقم ةيفاق . ،
: رعاسلا لوقك
ٍشْيَع لُك #... ِلاَوَزلِل ٍرْئاَس
فلا و و ىورلا لبق دما دوجول ةفودرم ةديقم ةيفاق " لاوزلل " ةملكف
4 ةسسؤم ةديقم ةيفاق . ،
:لفرما لماكلا ءوزجا تيبلا ةئيطخا لوقك
ْرِماَت ِفْيَصلا ِ ِنُب َا َكَنَا ُتْمَعَزَو ِْنَتْرَرَغَو
ديقم ةيفاق " رمات " هلوقف م ة
.اهيف سيسأتلا فلا دوجول ةسسؤ
: يهف ثحبلا ذ عوضوما ذ رخإ دقو 5 نس ا مظنلا دحا همظنو تاحنلا ءارعشلا دحا ىطيرمعلا يح نيدلا فرش خيشلا .
2 ىطيرمعلا يح نيدلا فرش خيشلا مظنلا ةدجوما ةيفاقل ءامأ تناك .
4 خيشلا مظنلا ةدجوما ةيفاقلا عاونأ تناك . ىطيرمعلا يح نيدلا فرش
ىلع يوتي مظن ذ 211
أ تايب ، و ثحبلا زيكرت ثحابلا هب كلسي نأ دبا اِو
عمجا 520 : اهعضوم بسح ىطيرمعلا يح نيدلا فرش خيشل مظنلا ديري امأ اتيب
نلعفتسم ( زجرلا رحب يف مظنلا ةمدقم
-نلعفتسم
-)نلعفتسم
َا َْ ْم ُد ِه َلا ِذ َق ى ْد َو َ ف َق ِل # ا ْل ِع ْل ِم َخ ْ ي َر َخ ْل ِق ِه َو ِل تل َقى
َح َ ََن ْت ُ ق ُل ْو ُ ب ُه ْم ِل َن ْح ِو ِ َف # ِم ْن َع ِظ ْي ِم َش ْأ ِن ِه َْل َْ ِو ْي ِه
َو َأ َو ُل ْلا ِف ْع ِل َلا ِذ َك ى َب َعا َم # ا ْن َك ِس ٌر َ ف ْه َو َلا ِذ َق ى ْد َش َعاا
َو َذ َكا ِإ َم ُم ا ْض َم ًر َأ ْو ُم ْظ َه ُر َث # ِِنا َم َك ا ُي ْك َر ُم ْلا ُم َب ش ُر
َأ َم َضلا ا ِم ْ ي ُر َ ف ْه َو َْن ُو َ ق ْو ِل َان َد # َع ْي ُت َأ ْد َع َم ى َدا َع ى ِإ َا َأ َن ا
ثلاثلا لصفلا ثحبلاا جهنم
5 هعونو ثحبلا لخدم .
لوانتي ا هنأ هتام م أ نم ىذلا ىعونلا وأ ىفيكلا ثحبلا سنج نم ناك لخادما نم .ةيئاصخإ ةميق و ةجاعم ةقيرط نع هننايب امأ
نم ثيح هعون اذهف ثحبلا نم
عون
ثحبلا اوقلا
.
2 . نايب تا ا رداصمو ثحبلا
ثحبلا اذ تاناب نإ يح نيدلا فرش خيش مظن اهعاونأو ةيفاقلا ءامأ ي
ىطيرمعلا امأو
ردصم ذ
تانايبلا يهف
نم ىطيرمعلا يح نيدلا فرش خيش مظن
4 تانايبلا عم تاوادأ .
امأ عم تانايبلا مدختسيف اذ ثحبلا تاودأا اِ .هسفن ثحابلا يا ةيرشبلا نعي
ّنأ ثحبلا لكشي ةادأ عمج تانايب ثحبلا.
1 نايبلا عم ةقيرط . ا
ت
امأ ةقيرطلا ةمدختسما
عم تانايب ثحبلا
يهف ةقيرط قئاثولا ي و
نأ ي أرق ثحابلا
ىطيرمعلا يح نيدلا فرش خيش مظن ةدع
تارم جرختسيل اهنم
تانايبلا لا
ا ديري ث
بسح عاونأو ءامأا
دارما اهليل نوكتل كان
تانايب نع
دوجو اهعاونأو ةيفاقلا ءامأ
مظنلا اذ .
1 تانايبلا ليلت ةقيرط . : ةيلاتلا ةقيرطلا ثحابلا عبتيف تانايبلا ليلت امأ
5 مظن اهعاوناو ةيفاقلا ءامأ نع تنايب نم ثحبلا ري ان و : تنايبلا ديد .
يح نيدلا فرش خيش ىطيرمعلا
2 . : تانايبلا فينصت ان
ي فنص ثحابلا تانايبلا
نع اهعاونأو ةيفاقلا ءامأ مظن
ىطيرمعلا لا
م ح ا ديد بسح طاقنلا
ةلئسأ ثحبلا
4 . ضرع تانايبلا و
ح اهليل اهتشقانمو :
ان ي ضرع ثحابلا تانايبلا
نع دوجو ءامأ
ىطيرمعلا يح نيدلا فرش خيش مظن اهعاونأو ةيفاقلا لا
م ح ا ديد و ي اهفينص ث
ي ا ر اظ وأ
ي ،اهفص ث
ي اهشقان اهطبرو
تايرظنلاب لا
اه ةقاع ،اب نعي ةيفاقلا ءامأ "
"ىطيرمعلا يح نيدلا فرش خيش مظن اهعاونأو
اهطبرو تايرظنلاب
لا اه ةقاع ،اب نعي ةيفاقلا ءامأ " اهعاوناو
خيش مظن فرش
ىطيرمعلا يح نيدلا "
9 تانايبلا قيدصت .
نإ تانايبلا لا
م اهعم و ح اهليل ح جات ىإ قيدصتلا ,
وي عبت ثحابلا قيدصت
تانايب اذ
ثحبلا قئرطلا
ةيلاتلا :
5 . ةعجارم ىإ
رداصم تانايبلا
2 . طبرلا نب تانايبلا لا
م اهعم ا رداصب .
يأ طبر تانايبلا نع
ةيفاقلا ءامأ
اهعاونأو
ىطيرمعلا يح نيدلا فرش خيش مظن
4 . ةشقانم تانايبلا
عم ءامزلا فرشماو
.
1 .ثحبلا تاوطخ .
ي عبت ثحابلا ءارجا
اهثح ىإ لحارما ةيلاتلا
:
5 . ةلحرم طيطختلا ي :
موق حابلا ث ذ
ةلحرما ديدحتب
عوضوم ثحبلا
،هتازكرمو
وي موق ،هميمصتب و
ح ديد ،هتاودأ عضوو
تاساردلا ةقباسلا
لا اه ةقاع ،هب وي لوان
تايرظنلا لا
اه ةقاع هب .
2 . ةلحرم ذيفنتلا ي : موق ثحابلا ذ
ةلحرما عمي ،تانايبلا و
ح ،اهليل اهتشقانمو .
4 . ةلحرم ءانإا : ذ ةلحرما ي لمك ثحابلا هثح
وي مق بي هفيلغ و ي ديل . ث ي مدق
ةشقانملل عافدلل
،هنع ث ي موق هليدعتب وي
هحيحص ىلع
ساسأ تاظحام نشقانما
عبارلا لصفلا
اهتسقنمو اهليلحتو تانايبلا ضرع
ىطيرمع مظن د لا اهعاونأ و ةيفاقلا ءامأ نع ثحابلا للتحيس لصفلا ذ : يلي اميف ،ىطيرمعلا يح نيدلا فرش خيشل
1 ىطيرمعلا مظن ىف ءامسأا ةيحان نم ةيفاقلا ليلحت .
ا ءامأ قبطت نأ ثحابلا ديري بابلا ذ يدلا فرش خيش مظن تايبأ ةيفاقل
ن
يح : ىلي اميف ي و ،ىطيرمعلا
ةيفاقلا تيمو اهنكاس نب تاكرح عبرأ اهيف تلاوت ةيفاق لك وهف سواكتم .أ
فرش خيش لوقك رحبلا مسق نم مسق ىا اهليم اسواكتم : ىطيرمعلا يح نيدلا
ْمِلُع ٍلِماَعِل اًظْفَل ْوَأ اًرْ يِدْقَ ت # ْمِلَكْلا ِرِخآ ُرْ يِيْغَ ت ْمُهُ باَرْعِا
" ٍلِماَع " فلأ امو ننكسلا نب تعقو ةكارح عبرأ " ْمِلُع ٍلِماَع " لوق ىفف
" ْمِلُع " ماو
اَرَ بَكُم اًدَرْفُم اًفاَضُم لُك # ىَرَج ْوُذَو ْوُ فَو مَح ٌخَأ ٌبَأ
فلأو " اًد " فلأ امو ننكسلا نب تعقو ةكرح عبرأ " اَرَ بَكُم اًد " لوق ىفف
" اَرَ بَكُم "
َف ْنا ِص ْب ِب َف ْت ِح َم ِب ا َض م َق ْد ُر ِف ْع ِا # َا َك ِه ْن َد ِتا َ ف َف ْت ُح ُه ُم ِن ْع
" لوق ىفف َ ف َف ْت
ُح ُه ُم ِن ْع امو ننكسلا نب تعقو ةكرح عبرأ " ءات
" َ ف َف ْت ُح ُه "
" نعو ُم ِن
ْع "
َع َا َم ُتا َْخا ْف ِض َلا ِ َِب ْنا ا َض َب ْط َك # ْس ٌر َو َي ٌءا َُث َ ف ْت َح ٌة َ ف َق ْط
" لوق ىفف َ ف ْت
َح ٌة َ ف َق ْط امو ننكسلا نب تعقو ةكرح عبرأ " ءات
" َ ف ْت َح ٌة "
ءاطو "
َ ف َق ْط "
َل ِك ْن َك ِه ْن َد ٍتا ِل َن ْص ِب ِه ْنا َك َس ْر َو # َغ ْ ي ُر َم ْص ُ ر ْو ٍف ِب َف ْت َح ٍة َُي ْر
" لوق ىفف ِب َف ْت
َح ٍة َُي ْر " ءات امو ننكسلا نب تعقو ةكرح عبرأ " ِب َف ْت
َح ٍة "
" ءار و َُي ْر
"
َأ ِق ْم َم َق َما ْلا َف ِعا ِل َلا ِذ ُح ى ِذ ْف َم # ْف ُع ْو َل ُه ِ ُك ل َم َل ا ُه ُع ِر ْف
" لوق ىفف َم
َل ا ُه ُع ِر ْف " فلأ امو ننكسلا نب تعقو ةكرح عبرأ " َم
َل ا ُه "
" ءاف و ُع ِر
َو َا ُم ُج ْح ٍد َو َك َذ َح ا َ َو َأ ْو َو # ْلا َو ُوا َو ْلا َف ِ ا َج َو ٍبا َق ْد َع َ ن ْو ا
" ىفف َع َ ن ْوا فلأاو واولا ام نانكاس "
2 ةيفاقلا ليلحت . أا ةيحان نم
اان مظن ىف لا
ىطيرمع
امك ي و ,ةديقم اهنم ةثاثلاو ةقلطم اهنم ةتسلاو , عاونأ ةعست تايبأا ةيفاقلا عاونأ ىلي :
ةقلطم ةيفاق .أ
5 . لوصوم ةدر ةقلطم ةيفاق ة
ءاهاب وأ نللاب ك ,
يح نيدلا قرش خيش لوق
ىطيرمعلا :
َو َْخا ْم َس ُة َْأا َْم َك ا َه َذ َْجاا ْم ِع ِ َر # ْف ِع َو َخ ْف ِض َو ْنا ِص َْب ِب َْأا ِل ِف ) ي (
( ةملكف َأ ِل
ِف ) نم ا درجتل ةقلطم ةيفاق ي و ءايلاب اهاصتاو فدرو سسأت
إ عابس
ءافلا
ُي ْك َن ِب ِه َع ْن َظ ِا ٍر َ ف َ ي ْن َت ِم ِل # ى ْل َغ ْي ِب َو ُْ ا ُض ْو ِر َو َتلا َك ل ِم ) ي (
( ةملكف َتلا
َك ل ِم ) نم ا درجتل ةقلطم ةيفاق ي و ءايلاب اهاصتاو فدرو سسأت
إ عابس
ميما
2 . وصوم ةفودرم ةيفاق نللاب ةل
أ ءاهاب و ، قرش خيش لوقك ىطيرمعلا يح نيدلا
س
ف ةملك ْلا " ُم َض ِرا ِع يقم ةيفاق " اهيف سيسأتلا فلا دوجول ةسسؤم ةد
َو ْ فا َت َت ُح اْو ُم َض ِرا ًع ِب ا َو ِحا ٍد ِم # َن ُْ ا ُ ر ْو ِف َْأا ْر َب ُع َزلا َو ِئا ِد
سماخلا لصفلا ةمتاخلا
تاطابنتسإا .أ
: ىلي اميف تاطابنتسا ىإ لصوف عوضوماذ ثح ثحابلا ىهتنإ ام دعب رتاوتما : ي و ،ىطيرمعلا يح نيدلا فرش خيش مظن ةيفاقلا ءامأ 20
ا ،اتيب كاردتم
51 بكارما ،اتيب 1
اتيب فدارما ، 2
اتيب جوما ةيفاقلا ءامأ. و
ةد ى ثحبلا ذ
19
اتيب ى ثحبلا ذ ةدوجوما رغ ةيفاقلا ءامأ امأ و 11
اتيب
: ىطيرمعلا يح نيدلا فرش خيش مظن تناك لا ةيفاقلا عاونأ ي و ةقلطما ةيفاق لوأا ةيفاق
ما ةقلط جا ةدر ما لوصو ة ءاهاب وأ نللاب :
2 ،ناتيب ةيفاق
ما ةفودر ما وصو نللاب ةل أ
ءاهاب و :
29 ،تايبأ ةيفاق
ما ةسسؤ ما نللاب ةلوصو : ءاهاب وأ
20 تايبأ ي و ةديقما ةيفاق اثلا ةيفاق
ما ةديق جا ةدر : 12 ،تايبأ ةيفاق
ما ةديق ما ةفودر : 51
،تايبأ ةيفاق
ما ةديق ما ةسسؤ : 1 تايبأ
ثحبلا ذ ةدوجوما ةيفاقلا عاونأ ى
551 ةدوجوما رغ ةيفاقلا عاونأ امأ و ،اتيب
ى ثحبلا ذ 9
.ب حارتقإا ا
ت
ىطيرمعلا مظن اهعاونأو ةيفاقلا ءامأ " ناونع ت لا ىليمكتلا ثحبلا اذ م دقو ءاطخأا نع ولي ا ثحبلا اذ ثحابلا ىريو " ىطيرمعلا يح نيدلا فرش خيشل نأ ئانبلا دقنلاو تحاصإا ءارقلا نم ثحابلا جري كلذلو , ناصقنلاو ذ نوكت
عجارملا
ةيبارعلا عجارم يدادغبلا اساب لعاما ،
نفراعا ةيد ،
دلجا يرعلا ثارطلا ءايحإ راد : نانابل اثلا ،
5511 يلكرزلا نيدلا رخ ،
مجارت سوماق ماعأا ،
تورب نماثلا دلجا :
نياملل ملعلا راد ،
2002 بيشلا دمأ ،
بدأا ضقن لوصأ
، ةيرصما ةيضخا ةبتكم : ةر اقلا ،
5591
روظنم نبا ،
برعلا ناسل ،
فراعما راد عبط
ىدابا زورفلا ،
طيحا سوماقلا ،
ةلاسرلا ةسسؤمرشن
، فولعم سيول تورب ةغللا دجنما
، نوثاث و ةعباسلا ةعبطلا ،قرشما راد ،
5551 برعلا رعش ةعانص ب ذلا نازم .يماها دمأ ،
بدآا ةبتكم
ىروجيبلا مي اربإ ماساا خيش ،
،ةيهبلا ةردلا ىلع ةيرلا بر ختف 5142
ه
،بيشلا دمأ
بدأا ضقن لوصأ
ةيرصما ةيضخا ةبتكم : ةر اقلا ، ،
5591
روتكدلا رسجاما ديم ىعسم ،
،ةيفلقلاو ضورعلا ملع 2001
خيش حاتفما : ايباروس ، ىطيرمعلا مظن ،ىطيرمعلا يح نيدلا فرش
ةيمجعلا عجارملا
amrithi.html
-nadzmil
-li -muallif -al /
/102/4