BAB V HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN
5.1 Hasil Penelitian
5.1.3 Pola Alih Tutur yang Terdapat dalam Upacara Adat Merisik 63
Pola alih tutur jika dilihat dari pasangan ujaran terdekat memiliki pola yang sempurna dan sistematis. Pola yang didapat pada bagian pembuka BP1A- BL2A-BP3A, pada bagian isi BL1B-BL2B-BL3A, dan pada bagian penutup BP1C-BL2C-BL3C. Masing-masing penutur mendapatkan gilir tuturan dengan cara memperoleh dari mitra tutur yang sebelumnya. Namun ada satu bagian yang
mendapatkan gilir tuturan dengan cara merebut yaitu pada bagian BP2B ke BL3B.
Jika dilihat dari jenis tanggapan yang diperoleh tidak langsung mendapatkan ujaran yang diinginkan, melainkan bercerita dahulu baru masuk kepada jawaban yang diinginkan oleh mitra tutur.
5.2 Pembahasan
Pada bagian ini, akan dianalisis data yang telah ditemukan di lapangan dan dari sumber reverensi buku. Data akan dianalisis menggunakan metode dan teori yang telah ditentukan. Agar mempermudah membaca data, maka dibutuhkan pengkodean data. Data terdiri atas jenis, nomor, dan bagian, untuk data berdasarkan jenis diberikan kode PL untuk Pantun Laki dan PP untuk Pantun Perempuan. Untuk penomoran data digunakan nomor 1, 2, 3, seterusnya dan akan berulang sesuai dengan bagian. Untuk pengkodean bagian terdiri atas bagian pembuka diberi kode (A), bagian isi (B), dan bagian penutup (C) seperti yang tampak pada tabel berikut.
65
Tabel 5. 1 Pantun merisik bagian pembuka
PP1A
Sodang matohari besinar torang Sodang angin berombus sepoi Sodang burung riang gembiro Ditengok tamu datang menjonguk Ke dalam gubok yang serba kurang Membuat kami bersuka cito
PL1A
Ikan kakap ondak digulai Digulai lomak santan kelapo Mohon maaf majelis ramai Sambutlah salam dengan suaro
PP2A
Sungai Suka airnyo tonang
Mengayuh biduk sambil berdondang Sunggoh kami merasa sonang Kami ucapkan selamat datang
PL2A
Batang kuwini si batang loban Jadikan papan buat lemari
Perkonalkan odan si polan wakil pak leman
Penyambong lidah, penyampai hajat hati
PP3A
Dari jauh menjunjong duli Sudah dokat menjunjong sombah Kami suson sepuloh jari
Beribu ampon dari ujong rambot sampai ujong kaki
PL3A
Selain bersyukor kehadirat tuhan Kami datang membawo posan Salam takzim ponuh keikhlasan
Dari keluargo yang tidak jauh dari pangkalan
PP4A
Datok panglimo membawa tikar Tikar dibawa untuk berziarah Perkenalkan namo odan si polan Bentara sabda dari tuan rumoh
PL4A
Kami datang membawo posan Salam takzim ponuh keikhlasan
Dari kelurgo pak cik si polan yang jauh dari pangakalan
Semoga kita dalam lindungan tuhan
PP5A
Selamat datang kami ucapkan
Mohon serta keberkahan dan kemampuan
Kehadirat Allah kito tujukan
Semoga pertomuan mendapat kesyukuran
PL5A
Sunggoh tuan hambo berlapang hati Menerimo kami di rumah ahli bait yang bertuah ini
Disongsong tepak ponuh berisi Takjub pulak raso di hati
PP6A
Menurot adat rosam Melayu Apobilo kito kedatangan tamu Tepak sireh disorong selalu Begitu adat sojak dulu
PL6A
Monang setepak Laksana Hang Tuah Dengan Hang Jebat kawan bersoru Disongsong tepak dihela sombah Demikian adat puak melayu
PP7A
Kapur dan gambir tembakau di dalam;
Pinang menghadap sireh menyombah;
Tertogun raso hati kami di dalam;
Semoga tamu yang datang membawa tuah
PL7A
Disorong tepak dihela sombah Mohon restu sanak keluargo Mohon disantap budiman bertuah Sekapur sirih pembuka kato
PP8A
Mahat kisoh Laman Gonang Mahat rumoh Bilal Lado Makan sireh sekapor seorang Itulah mulo asal kato
PL8A
Bukan kacang sembarang kacang Kacang melilit si pokok jati
Kami datang bukan sembarang datang Bosar raso hajat di hati
PP9A
Tepak sireh kami persombahkan Silo nikmati segoro dimakan Ujud beriring serta kiasan Setepak sireh sejuta posan
PL9A
Tumboh kemiri di dalam dulang Uratnyo bosar sileh menyileh Dudok kami dudok terbilang Kerono hajat membori sireh
PP10A
Setepak sireh ponuh berisi Jiko sudah tuan hambo rasai Seandai pahit usah dikeji Seumpamo manis usah dipuji
PL10A
Limau purot jatoh ke lombah Tibo di lombah tertumbok duri
Pinang menghadap, sireh menyombah Jari sepuloh menjunjong duli
PP11A
Ikan bilis ikan tenggiri
Dimakan nenek puan dari melako Silo makan sireh kami
Sebagai obat pelopas dahago
PL11A
Birik-birik torbang berkawan Torbang tinggi di atas awan Tepak sireh kami persombahkan Ingen merisik bungo di taman
PP12A
Kala potang memungut sabot Sabot untuk membakar ikan Tuan datang kami sambot Apo hajat tolong sampaikan
PP13A
Darimano hondak ke mano
Dari Kedah hondak ke negeri Cino Hondak bertanyo apo salahnyo Wakil yang punyo siapo namanyo?
PP14A
Keduduk di dalam dulang Urat bosar berjalur-jaluran Dudok kito dudok berbilang Adat mano kito keluarkan?
PP15A
Birik-birik torbang berlimo Torbang tinggi berkawan-kawan Tepak perisik bolum kami terimo Awas jangan terusik bungo larangan
PP16A
Sorong papan, tarek papan Buah langsat di dalam poti Sireh risik belum dimakan Apo hajat di dalam hati?
Tabel 5. 2 Pantun merisik bagian isi
PL1B
Memogang adat dan kebiasoan Pemogang janji dan kato-kato Dari dulu sampai sekarang Siapo salah, siapo ditimbang Adat dan syarak jadi pemogang
PP1B
Semuo kato tolah didongar,
Nampaknyo kumbang tukang pesiar Kerono tuan datang menjonguk Membuat hati jadi sojuk
Seluroh keluargopun dah berombuk
67
PL2B
Kemudian daripado itu datok
Bosarlah sudah budak omas dirumoh
Budak dari cik si polan Umor sudah setahun jagong Darah sudah setampok pinang Laki-laki remaja lajang Menjadi hutang ibu bapa
Jadi tanggungan seluruh keluargo Baru sebgian hutang dibayar
Banyaklah bungo pado kami Lobih satu dalam puri
Takutlah kumbang datang menyeri Menengok bungo dilingkari duri Sunggohpun bungo bolum bertali Bungo totap dijago keluargo inti
PL3B
Hanya tinggal satu lagi Hukum adat hukum negeri Wajib disuroh berumoh tanggo Baru sempurno umat manusio
PP3B
Sebolum tuan melangkah maju Inginlah kami membori tahu Bungo di taman bukanlah satu Ado mawar, melati dan bungo labu
PL4B
Desau angin tolah berlalu Risik-merisik imbau mengimbau Berdesir meninggalkan kesan Kait-berkait rotan di hutan Berjalin menjadi satu
PP4B
Bungo mawar
Orang pintar, suko berkelakar
Sangat disosalkan sudah ado yang melamar
Nun jauh dari Sei Bejangkar
PL5B
Allah jadikan adam seorang diri Tinggal di topi sungai sehari-hari Ditengoknyo burong duo sejoli Inginlah adam ondak beristri
PP5B
Bungo melati
Orangyo rapi, pandai pulak mengaji Sifatnyo penggoli
Tapi ionyo nenek kami, ondak?
PL6B
Kami punyo seekor kumbang, gorangan kumbang kami yang tolah dewasa, lazim disobut mudo remajo;
Hasrat hatinyo ondak torbang ke angkaso
Kami takut kelak balo menimpo Lalu mufakatlah kami seluroh keluargo
Maksud hati ondak mencari penawar biso
PP6B
Bungo kami yang ketigo adolah bungo labu
Sunggoh cantek tak berbau
Orangnyo pemalu, tapi taat pado ayah ibu
Cumo io suko pulak makan kue putu
PL7B
Yang kami risaukan, ionyo selalu torbang, pogi pagi pulangyo potang, Tapi percayolah datok dan hadirin sekalian
Ionyo bukan pulak dagang terbuang Ionyo punyo tompat dan sarang
PL8B
Tapi, lain pulo keadanyo sekarang Hal-hal yang lalu banyak berkurang Kini ionyo lobeh banyak diam di sarang
Hati kami ini susah dan bimbang Tidurnyo tak nyonyak, makan tak konyang
Menengok ionyo macam tu, hati kami jadi bimbang
PL9B
Bukan dokter tak handalan Bukan dukun tak mujarab
Kepado nujum sudah kami tanyokan Kironyo sekuntum bungolah yang jadi penyobab
PL10B
Kumbang pornah melintas seperti cerano
Dentam dentum bunyi rebano Badan kurus jiwo maerano
Berarti sudah tekono panah asmaro Makan tak konyang, tidur tak leno
PL11B
Kami datang ondak menyatokan maksud
Hati dari kumbang kami tersobut Kironyo kami tak salah bertanyo
PL12B
Tak salah ataupun sumbang Apokah bungo yang di rumoh ini Sudah ado dimiliki kumbang?
Hinggo kami biso berlapang hati PL13B Jika remajo kami umpamokan;
Seekor kumbang yang sodang torbang;
Tolah melintas melalui taman, Terpandang io dalam jambangan, Indah lotaknyo di tongah ruang Berisi bungo sodang mengombang Pulanglah kumbang mendapatkan keluargo
Ceritokan bungo yang tongah mokar Siang malam teringat sajo
Tiada lupa barang sebontar
PL14B
Seluroh keluargo tolah berapat Dibori tugas kepado kami Untuk bertanyo secaro adat
Menyampaikan maksud dongan resmi
69
PL15B
Bolehkah kami dengan cerano Membori sireh dongan setangan Bolehkah kami datang bertanyo Adokah bungo dalam jambangan?
PL16B
Biarpon semerbak wangi si bungo mawar;
Dan melati menjadi bungo pujian Seandainyo layu gugur terbuang Tak nanti meninggalkan posan
PL17B
Cantek-cantek si bungo labu Walaupon cantek tapi tak berbau Tidak kami bimbang dan ragu Karono ionyolah yang kami tuju
PL18B
Masyhur semorbak segonap tanjong Kehulu sampai ke gunong
Bukan bungo sembarang bungo Mawar hidup suntingan utamo Suci berseh,
Penghias dan pelaksano Untuk rumoh tanggo
PL19B
Berulang kepado pangkal, Dikaji dari alip,
Dihitung dari mulo
Hidup manusio dikandung adat, Mati dikandung tanah
Kunci kata pada hias
PL20B
Sireh bersuson, pinang berlonggok Tepak berbaris menunggu sapo Anak beru beriring menunggu izin, Dari datok selurohnyo
Menyuroh mengabdi kepado bungo
PL21B
Mawar bungo suntingan Yang tertuo dalam jambangan Untok dijago dan disayangi Lobeh dari anak sendiri.
PL22B
Segala syarat jadi pikulan Tiada engkar dari janji
Baik yang sudah, baik yang kudian Asal lulus adat dan syarak
PL23B
Ringan akan kami jinjing Borat akan dipikul
Bukan maksud berado-ado Hanyo takut akan ilahi
PL24B
Darimano hondak kemano Bawa bokal tolo itik
Salahkah kami kalau bertanyo Bolehkah bungo kalau dipotek?
Tabel 5. 3 Pantun merisik bagian penutup
PP1C
Periok gebang dikampong Dadap Buatkan lidi jadikan penyapu Sireh pinang sodang dihadap Syarat janji tontukan dulu.
PL1C
Pisang omas dibawa berlayar Masak sebiji di atas poti Hutang omas dapat dibayar Hutang budi dibawa mati
PP2C
Kami dari pangkalan
Melihat perahu datang berlayar Dibawa arus pasang naik Syarat muatan berbagai ragam
PL2C
Seporti sireh pulang ke gagang Seporti pinang pulang ke tampok Tak ado rajo menolak sombah Hidup dikandong adat
Mati dikandong tanah Adat diisi lembago dituang Hidup sandar menyandar Hukum tiado borat sebolah Janji berlaku kedua pihak Dari kami, kami akukan Siapo ingkar, siapo ditimbang Cacat tidak cideropun tidak Sawan gilo luar janji Lain dijanji lain tibo
Tando kembali pulang balik Bilo mati pulang tando
Tando hilang dongan percumo Bilo pria mungkir janji
Dara bayar ganda tanda Nilai lipat dua kali Kalau dara tarik diri
PP3C
Ponuh haluan ponuh buritan Sampai kepado syarak kiasan Menyuroh berpikir dan berpedoman Takut bencano datang kudian
PP3C
Banyak rantau tolah ditompuh Yang kocik sudah bosa
Yang bingung sudah cerdik Lajang sudah, remaja putera
PP4C
Hidup manusio dikandung adat Hukum adat hukum negeri Adat bolum tertukar Sumpah Melayu totap setia
PL4C
Sulaiman namo timangan Dihajatkan berumah tanggo Dengan mawar kuntum utamo Halimah binti datok hasan
PP5C
Baik ke atas baik ke bawah Persumpahan demang lebar daun Asal adat melayu lamo
Siapo mengubah janji
Bubungan rumah akan terjungkir Kaki tiang meninju langit
PL5C
Teruna kami serahkan
Untuk membawa kain basahan Untuk menyisip lantai patah Untuk mengikat anak tanggo Untuk merumput jalan ketopian Untuk dijadikan suruh-suruhan Timbul tenggolam dengan kerabat Hidup mati di tangan datok
PP6C
Lombah samo ditimbuni Gunong samo diratokan Ke hulu samo berakit Ke hiler samo beronang
71
PP7C
Rotan berjalin totap berjalin Berjalin menjadi satu
Kutuk manusio engkar janji Mawar totap bolum bertali
PP8C
Bungo di taman bolum tekopek Jumlah mawar lobeh satu Samo tuo samo mudo Samo umor setahun jagung Samo darah setampok pinang Samo akal tumboh keluar Dunio akhirat sidang dituntut Mungkin nanti jadi umpatan Sesal dahulu pendapatan Sesal kemudian tak berguno
PP9C
Kunci kato dengan kias Mulo pangkal bagi kami Jadi rombukan anak beru Menontukan hajat nan baek Tak sio-sio pasang naek Tak sio-sio prahu berlayar Tak sio-sio matohari torbit Tak sio-sio tornak disembolih Tak sio-sio malim diundang Tak sio-sio janji dibuat Guno mengikat silaturahim PP10C Anak beru penggalang perahu
Berbantalkan adat bersendikan syarak
Timbol tenggolam untuk kaum Segalo kato cukop rukunyo Manusia cukop syaratnyo Lajang remajo tiado cidero Tiado saket tiado cacat Berdayo lahir batin
Dapat mengikat anak tanggo Dapat mengganti kayu solang Barnamo bergelar seporti orang PP11C Kalau syah dapat dikato
Kalau dijanji baru menjadi Baru disambung soal lanjutan Jiko tidak hanyo bertamu Kaum kerabat dari jauh PP12C Jiko digantang tigo gantang
Akan disukat tigo sukat Jiko direntang akan panjang Baik dipintal supayo singkat
PP13C
Anak beru tolah berombuk Impal larangan tolah ditanyo Sodaro ayah tolah berposan Sodaro ibu tolah berkato
PP14C
Rasi baik untung bertuah Tornak membiak, padi menjadi Kaum sekampong turut gembiro Torang nampaknyo cuaco hari
PP15C
Torang bulan di tongah lorong Cuaconyo sampai di daun kayu Kalau Allah hendak menolong Air pasang kapalpun lalu
PP16C
Mawar bolum lagi bertali Datang kumbang mau menyeri Lulus adat, lulus syarak Sireh risik akan dimakan PP17C
Pantun tuo, pantun hikmat Berguno untuk semuo
Baik sekarang maupun nanti
PP18C
Dari rembang ke Banyuwangi Pakai baju sutra Karawang Jikalau bungo asalnyo wangi Sampai layu jangan dibuang
Data di atas dianalisis menggunakan teori pragmatik khususnya teori mengenai tindak tutur ilokusi. Untuk kemudahan analisis, data yang sudah diperoleh akan diberikan kode. Seperti yang telah disebutkan pada bab dua mengenai teori tindak tutur ilokusi. Tindak tutur ilokusi oleh Searle dibagi menjadi lima yaitu tindak tutur asertif, tindak tutur direktif, tindak tutur komisif, tindak tutur ekspresif, dan tindak tutur deklarasi.
73
5.2.1 Tindak Tutur Ilokusi yang Digunakan Telangkai dalam Tradisi