لا تعن يف هدئاوفو ةعقاولا ةروس
ةسارد(
ةيليلحت )ةيوحن
:بلاطلا دادعإ كحلا يفص دمحم ام
ي
:ليجستلا مقر 81028102
U
دآو ةيبرعلا ةغللا ةبعش اهب
ةيناسنلإا مولعلاو بادلآاو نيدلا لوصأ ةيلك ةعماج حلا يهايك ا
ج قيدص دمحأ ةيموكحلا ةيملاسلإا
ربمج
ي وينو 8188 .م
لا تعن يف هدئاوفو ةعقاولا ةروس
ةسارد(
ةيليلحت )ةيوحن
يملعلا ثحبلا
لىولأا ةيعماتٞا ةجردلا ىلع لوصحلل ةيئاهنلا طورشلا ضعبل اتَفوت مدقم ابهادأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش في ب
ةيناسنلإا مولعلاو بادلأاو نيدلا لوصأ ةيلك
ةعماج تٟا يىايك ا
قيدص دتٛأ ج برتٚ ةيموكتٟا ةيملاسلإا
:بلاطلا دادعإ كحلا يفص دمحم ام
ي
دّيقلا مقر 81088178 U
اهبادآو ةيبرعلا ةغللا ةبعش
ةيناسنلإا مولعلاو بادلآاو نيدلا لوصأ ةيلك
ةعماج ةيموكحلا ةيملاسلإا قيدص دمحأ جاحلا يىايك ربمج
وينوي
8188
م
ب
لان تع يف هدئاوفو ةعقاولا ةروس
ةسارد(
ةيليلحت )ةيوحن
حبلا يملعلا ث
مدقم ءافيتسلإ لىولأا ةيعماتٞا ةجردلا ىلع لوصحلل ةيئاهنلا طورشلا ضعب
دأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش في به
ةيناسنلإا مولعلاو بادلأاو نيدلا لوصأ ةيلكبا
ةعماج قيدص دتٛأ جاتٟا يىايك برتٚ ةيموكتٟا ةيملاسلإا
:بلاطلا دادعإ كتٟا يفص دمت٤ ام
ي
لا مقر ديق :
ٕٖٓٔٛٓٚٛ
U
وت١ا تت٘
م يملعلا ثحبلا اذى ىلع ةقفا ن
فرشت١ا
ت١ا سراتٟا دبع جاتٟا روتكدلا ا
تَتسج
:فيظوتلا مقر 097010178111180118
ج
د راعشلا
اًدوُمَْت٤ اًماَقَم َكُّبَر َكَثَعْ بَ ي ْنَأ ىَسَع َكَل ًةَلِفاَن ِوِب ْدَّجَهَ تَ ف ِلْيَّللا َنِمَو
ٔ
،يمركلا نآرقلأ
ءارسلإا ةروس
، ةيأ ،ةيبرغلا ىوج عنودناب :افودرك(
ٜٚ
ةروس ،
ٔٚ
ءزج ،
ٔ٘
،)
ٕٜٓ
ه ءادىلإا
وب يدىأ ركشلا لك ىلإ يملعلا ثحبلا اذى يف
:
ٔ ىلع نيرادلا في امتهايح للها دعسأ تُمتًلمحا تياييمأ يمأو يداييرفوس بيأ تُمركت١ا ّيدلاو .
،اهمرمع كرابي نأ للها ّلعل تييبرتو تيياعر في امهصلاخإو اهمدجو اهمبرصو امهنسح ّلك .تُمأ
ٕ . انخيش يحور بيرم ركف ردصم وىو تَتسجات١ا سراتٟا دبع روتكدلا
.يلمعلاو يملعلا تي
ٖ .ةديفت١ا مولعلا نيومّلع نيذلا تُملعت١ا عيتٚ .
ٗ . يئلامز .ّيملعلا ثحبلا اذى ليمكت في تٍنودعاسي نيذلا ةيبرعلا ةغللا ةبعش في ءاّبحلأا
و ركشلا ةملك ميحرلا نتٛرلا للها مسب للها لوسر اي كيلع ملاسلاو ةلاصلا
دمتٟا سر ىلع ملاسلاو ةلاصلاو .هدحو لله ولآ ىلعو للها دبع نبإ دمت٤ انديس للها لو
للها لاإ ولإ لا نأ دهشأ .تُعتٚأ وبحصو امأ ،ولوسرو هدبع ادمت٤ نأ دهشأو ول كيرش لا هدحو
.دعب
حابلا عاطتسا للها لوسر ةعافشو للها قيفوتبف ث
إ لى يملعلا ثحبلا اذى ةباتك مات٘إو ليمكت
ثم ،ثحبلا اذى في انه ثحابلا مدق كلذ دعب
غيرفت في ثحابلا اودشرأو اودعاس مى نت١ ركشلا ةي
:مىو ،ثحبلا اذى نيودتو
ٔ . ةليضف سيئر ةعماج قيدص دتٛأ جتٟا يىايك روتكدلا ذاتسلأا برتٚ ةيموكتٟا ةيملاسلإا
اطراىوس نوباب جاتٟا .تَتسجات١ا
ٕ . ةليضف نيدلا لوصأ ةيلك ديمع و
لآا دا ةيناسنلإا مولعلاو ب ذاتسلأا
دلا تٌسح روتك أ
لم
.تَتسجات١ا
ٖ . ةليضف يئر ا ابهدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش س دل
روتك س يإ نيدلا رف د
ووبيو ي ت١ا ا تَتسج وتفو يذلا
ةسقانت١ا ليبق ةينت١ا .
ز
ٗ . ةليضف راتٟا دبع جاتٟا روتكدلا ثحبلا اذى فرشم ي
ت١ا س ا .تَتسج
٘ . نم عيتٚو ركذأ نأ عيطتسأ لا
أ تٝ
ءا اهيصحأ لا ةناعإ تٍنونيعي مىو دحاوف ادحاو مى لاإ
.اىدعأ لا انأو
لازيلا ثحابلاف لاح لك ىلعو رعشي
نأ ىلع امكلا نع ةديعب هذى وتباتك
ل ةبيرقو نم
الأ خ ط ءا لىإ ةجاتت٤
تاحارتقلإا
رلإاو تاداقتنلإاو مو اعفان اثتْ نوكي تىح تاداش
اديف اصوصخت٢
.امومع هتَغلو ن للهاو
ن .تُت١اعلا براي تُمآ دلت٠ا راد لىإ قيفوتلا لأس
برتٚ
ٕٛ
وينوي
ٕٕٕٓ
م
ثحابلا
كتٟا يفص دمت٤ ما
ليجستلا مقر
ٕٖٓٔٛٓٚٛ
U
ح ثحبلا صخلم
كحلا يفص دمحم ا
،م 8188 : تعنلا ليلتٖ
.)ةيوت٨ ةيليلتٖ ةسارد( ةعقاولا ةروس في هدئاوفو
ةلاسرلا هذى شقانت لا
وتامادختساو تعن عقاولا ةروس في
ة،
نمض نم ونلأ مهم ثحبلا اذىو
ا ةينأرقلا تاساردلا نأ كش لاو .وحنلا ملع راظنم نم ةعقاولا ةروس لىإ رظني وهف .ةينأرقلا ةيوحنل
يوغللا نأرقلا زاجعلإا ةسارد تايساسأ نم اذى .
و ثحابلا راتخا انهلأ ةعقاولا ةروس
لمشت ةروس
نم ديدعلا كانىو اىؤرقي نت١ ةديدع دئاوف يوتتٖ انهأ دقتعي نآرقلا في ةمات٢ا لئاسرلا نم ةلسلس صصقلا نيافلا لماعلا اذى في ةايتٟا شيعلل تياذلا زيفحتلاو سردلا في ذخؤت نأ نكيد تيلا ةمهت١ا
.لضفأ ةقيرطب أ امأو
ذى ةلئس ا
ثحبلا ف يه
ٔ ،؟ةعقاولا ةروس في تعنلا تنمضتت تيلا تايلأا يى ام )
ٕ )
،؟ةعقاولا ةروس في تعنلا عاونأ يى ام
ٖ )
؟ةعقاولا ةروس في تعنلا دئاوف يى ام
و امأ ثحبلا فادىأ ف
يه
ٔ ) ضتت تيلا تايلأا ةفرعم ،ةعقاولا ةروس في تعنلا تنم
ٕ )
م ،ةعقاولا ةاروس في تعنلا عاونأ ةفرع
ٖ .ةعقاولا ةروس في تعنلا دئاوف ةفرعم )
ا ذى ليلتٖ ةقيرطو ،يفيكلا جهنت١ا ثحبلا اذى جهنمو دنع تعنلا ليلتٖ ةقيرط يى ثحبل
رداصمو .تُيلاغلا ىفطصم اتهانايب
يى .يمركلا نآرقلا
ثحابلا لصوت دقو نوثلاثو ةستٜ
يأ ة لا تي ت .تعنلا نمضت و
ةروسلا هذى في تعنلا دئاوف
.ديكوتلا ،مذلا ،حدت١ا ،حيضوتلا ،صيصختلا يىو .عاونأ ةستٜ
ط سرهف
عوضوملا ةحفص ...
...
أ
فرشملا فقاوم ...
...
ب
حيحصتلا ...
...
...
ج
راعشلا ...
...
...
د
ءادىلإا ...
...
...
ه
ركشلا ةملك ...
...
...
و
ثحبلا صحلم ...
...
. ح
رهف س ...
...
...
ط
ةمّدقم :لّولأا بابلا ...
...
0
أ . ثحبلا ةيفلخ ...
...
ٔ
ب . ثحبلا ةلئسأ ...
...
ٖ
ت . ثحبلا فادىأ ...
...
ٗ
ي
ث . ثحبلا دئاوف ...
...
ٗ
ج . ثحبلا دودح ...
...
٘
ح . تاحلطصت١ا فيرعت ...
...
٘
خ . ثحبلا لكيى ...
...
ٚ
يرظنلا راطلإا :يناثلا بابلا ...
...
8
أ . ةقباسلا ةساردلا ...
...
ٛ
ب . ةيرظنلا ةساردلا ...
...
ٔٔ
ٔ . وحنلا ملع فيرعت ...
...
ٔٔ
ٕ . تعنلا فيرعت ...
...
ٕٔ
أ ) تعنلا فيرعت ...
...
ٕٔ
ب ) تعنلا عاونأ ...
...
ٔٗ
ج ) تعنلا طورش ...
...
ٕٕ
تعنلا دئاوف )د ...
...
ٕٙ
ك
تعنلا ددعت )ه ...
...
ٕٛ
ثلاثلا بابلا ثحبلا جهنم :
...
...
80
أ . ولخدمو ثحبلا عون ...
...
ٖٔ
ب . تانايبلا رداصم ...
...
ٖٔ
ت . تانايبلا عتٚ ةقيرط ...
...
ٖٕ
ث . تانايبلا ليلتٖ ةقيرط ...
...
ٖٖ
ج . تانايبلا ةحص ...
...
ٖٖ
اهليلحتو تانايبلا ضرع :عبارلا بابلا ...
...
86
أ . ولا ةروس ةعقا ...
...
ٖٙ
ب . ةعقاولا ةروس لزنلا بابسأ ...
...
ٖٚ
.ج في هدئاوفو توعنت١او تعنلا ليلتٖ
ةعقاولا ةروس ...
ٗٓ
ماتتخلإا :سماخلا بابلا ...
...
88
أ . ةصلات٠ا ...
...
ٖٛ
ل
ب . حاتًقلإا ...
...
ٛٗ
رداصملاو عجارملا ةمئاق ...
...
ٛٚ
ٔ لولأا بابلا
ةمّدقملا
أ.
ثحبلا ةيفلخ
انلا نكيد لا ةيبرعلا ظافللأا ةباتكب يمركلا نآرقلا موهفتٔ لاإ مهفلا قح هومهفي نأ س
ةيبرعلا تاملكلا لك هومهفي نأ تُئدتبت١ا ىلع دب لا اذلف .ةيبرعلا صانلا تاملك لك ليلتٖ
وحنلا ملع ويف ثتْ تامهت١ا لىإ يسسلأا نم ةيبرعلا ةغللا ملع بستْ اديج احيحص
.فرصلاو
و ناك يبرعلا ةغللا عاونأ سيردت دنع ملعلا يساسأ وى وحنلا ملع ة.
وحنلا ملعلا نلأ
ةملكلا رخآ في ةكرتٟا تَيغت نع متهي ،اهتينبب متهي فرصلاو ةملكلا رخآب متهي وحنلا نإف
سفنأ ةفرعت١ فرصلا نأ تُح في ،ءانبو بارعإ نم اهبيكرتو ةملكلا لاوحأ ةفرعت١ وحنلاو
لا تاملكلا ةتباث
ٕ. حأ ابه فرعت لوصأب ملع )وحنلاب مويلا فرعي ام وى( بارعلإاو لاو
املكلا ءانبلاو بارعلإا ثيح نم ةيبرعلا ت
ٖ. ةغّللا سيردت دنع ملعلا ساسأ وى وحنلا ملعو
لامتٟا دتٛأ نب دمت٤ نب دتٛإٔ
،فرصلا نف في فرعلا اذش ،يو ،نايكلا راد :ضايرلا(
ٜٕٔٚ
،)م
ٔٗ
،تٍييلاغلا ىفطصمٖ
،ثلاثلا ءزج في ةيبرعلا ةغّللا سوردلا عماج ،ةيقيفوتلا راد :ةرىاقلا(
ٜٜٔٚ
،)
ٛٓ
ٕ
تَيغت نع ثحبي ونلأ ةيبرعلا ملكلا رخآ في ةكرتٟا
ة.
و ب ملع ةهج نم ثحابلا راتخاف كلذ
ونلأ وحنلا يطيرمعلا مظنلا سابتقإ نع جرخيس
:
ي نل ونود ملاكلا ذإ # ملعي نأ لاوأ ىىلوأ وحنلا مهف
وأ ولبقام عفر ببسب ّريج وأ بصني نأ عفتَف ،وبارعإ في ولبق ام عبتي ام وى عباتلا
ضعب تُبي عبات تعنلا .فطعلاو ،لدبلاو ،ديكوتلاو ،تعنلا : ةعبرأ عباوتلاو .هّرج وأ وبصن لمحتي ىكل اقتشم نوكي نأ تعنلا في لصلأاو .ويف تٌعم ىلع وتللادب ولمكيو وعوبتم لاوحأ
عي تَمض دارت١او .توعنت١ا لىإ دو
.وبحاصو ثدح ىلع ّلد ام ّقتشت١اب
ٗ
لاك وى نأرقلا ليبرج تُملأا ةطساوب ،تُلسرت١او ءايبنلأا تماخ ىلع لزنت١ا ،زجعت١ا للها م
لاسلا ويلع لوقنت١ا ،فحاصت١ا في بوتكت١ا ،م
إ ةروسب ءودبت١ا ،وتاولاتب دمتعت١ا ،رتاوتلاب انيل
نلا ةروسب متتخت١ا ،ةتٖافلا
٘.سا نأرقلا نأ ىلع ءاملعلا ةملك تقفتا اوتأي نأ نع سانلا زجعي لم
تدناست ةيظفلو ةيونعمو ةيحور ةددعتم حاون نم مىزجعأ انمإو .ةنيعم ةدحاو ةيحان نم ولثتٔ
نأ سانلا زجعأف تعمتٕو
هوضراعي
ٙ. ىلع يوتيح يمركلا نآرقلاو
ٖٓ
و اءزج
ٔٔٗ
و ةروس
،ركفلا راز :توتَب( ةيبرعلا ةغّللا ةيساسلأا دعاوقلا ،يشمات٢ا دتٛأٗ
ٕٜٓٓ
،)م
ٕٜٚ
-
ٕٛٓ ةيملاسلأا بتكلا راد ، ةكم( ،نأرقلا مولع في نايبتلا،نيوبصلا يلع دمت٤٘
ٕٓٔٙ
م ،)
ٔٓ ٕٚ ،)تُمرتٟا ةدج(وقفلا لوصأ ملع ،فلاخ بىولا دبعٙ
ٖ
ٙٙٙٙ
.تايلآا ةروس نآرقلا روس نمو
سانلا مظعم اىأرقي ام ابلاغ ةدحاو .ةعقاولا ةروس يىو
رثكأ انهلأ .ىرخلأا روسلا تُب ةروهشت١او ةمهت١ا روسلا نم ةروسلا ىدحا يى ةعقاولا ةروس
نم رفاوت اهيف نأو .اهئارقتنم ةدئافلا
تانايب
ةيوحنلا لئاسولا نم نوكتي ام وضارغأو تعنلا
.ةيمجعت١او
يد ،هلاعأ مهفلا ىلع ءانب لاخدإ تم اذإ ونأ ةظحلام نك
تَغيسف ،ةلمتٞا في لكيت٢ا اذى
ءاوس ،ةيبرعلا ةغّللا يملعم وجاوي ام ابلاغ كلذل .ةلمتٞا قايسل اقفو وعضومو ولكش ب ّلاطلا
ةبوعص ،يعماتٞا ىوتست١ا ىلع بلاطلا وأ ةسردلا ىوتسم ىلع لعيج ام اذىو .تعنلا مهف في
ثحبلا لىإ ةجاتٟاب نورعشي تُثابلا تعنلا في
.ةعقاولا ةروس في هدئاوفو
راتخا كلذبو اولا ةروس في هدئاوفو تعنلا" ثحابلا
ةفرعم نم ثحابلا نكمتيل ،"ةعق
اىددعو ةعقاولا ةروس في تعنلا ددع .عوقومو لكشو عاونأو ةضيافو
ب . ثحبلا ةلئسأ
إ ىلع ادامتع ثحبلا ةيفلخ
ب ثحابلا موقي ،هلاعأ حرط
اهنم ثحبلا يىو
ام ىلع
يلي :
ٗ
ٔ . تعنلا نمضت تيلا تايلآا يى ام في
ةعقاولا ةروس ؟
ٕ . تعنلا عاونأ يى ام في
ةعقاولا ةروس ؟
ٖ . يى ام دئاوف
؟ةعقاولا ةروس في تعنلا
ج . فادىأ ثحبلا
ىأ امأو د فا ثحبلا :يهف ثحبت١ا اذى في
ٔ . نمضتت تيلا تايلأا ةفرعم تعنلا
في ةعقاولا ةروس
ٕ . ةفرعم عاونأ تعنلا في ةعقاولا ةروس
ٖ . ةفرعم دئاوف تعنلا في .ةعقاولا ةروس
د . ثحبلا دئاوف
:يلي امك يهف ثحبلا اذى نم دئاوفلا امأ
ٔ . و ةيرظنلا دئاوف يىو
ةيصوصخ ىلع وحنلا نف في ةيبرعلا ةيملعلا ةنازت٠او ةفرعت١ا ةدايزل ،
توعنت١او تعنلا ليلتٖ
.
٘
ٕ . و ةيقيبطتلا دئاوف ،يىو
ا ةبعشو مومعلا ليبس ىلع ةيبرعلا ةغللا بلاط ليهستل ةيبرعلا ةغلل
باب في اصوصخ وحنلا ملعب قلعتي ام ثتْ في مهتنواعمو صوصت٠ا ليبس ىلع ابهدأو
.امهقيبطتو تعنلا
ه . دودح ثحبلا
ٔ . ةيعوضوت١ا دودتٟا
نع وثتْ دديح ثحابلاو تعنلا
ةعقاولا ةروس في هدئاوفو طقف
ٕ . ةينامزلا دودتٟا
خيرات نم وثتْ دديح ثحابلاو
ٓٛ
ستسوغأ
ٕٕٓٔ
م تىح
ٕٕ
نوي وي
ٕٕٕٓ
م .
و . تاحلطصملا فيرعت
تاحلاطصت١ا فيرعت ىوتيح تاحلاطصت١ا نع
عوضوم في ثحابلا اىزكري تيلا ةمهت١ا
تعنلا ليلتٖ ثحبلا هدصق اتٔ تاحلاطصت١ا نياعم في مهفلا أطخ بينتٕ وفذىو .ثحبلا
.ةعقاولا ةروس في هدئاوفو
ٙ
ٔ لّلح ردصم ةغل ليلحتلا . لّليح –
–
،لايلتٖ
ةيلمع احلاطصلاو ٚ
لىإ لكلا ميسقت
.هرصانع لىإ ءيشلا درو هءازجإ
ٛ
ٕ . كنتو وفيرعتو وضفخو وبصنو وعفر في توعنملل عبات تعنلا تَ
عبتي تعنلا نأ تٌعي ه
،اضوفت٥ ناك نإ وضفخ فيو ،ابوصنم ناك نإ وبصن في ،اعوفرم ناك نإ وعفر في وتوعنم
نلا في كلذو ،ةركن ناك نإ هتَكنت فيو ،ةفرعم ناك نإ وفيرعت فيو وىو يقيقتٟا تع
.)لقاعلا ديز ماق لوقت( توعنت١ا تَمضل عفارلا
ٜ
ٖ . :ةعقاولا ةروس لوسر ىلع تلزن دقف يمركلا نآرقلا في ةيكت١ا روسلا نم ةعقاولا ةروس نإ
بيترت في نوسمت٠او ةسداسلا ةروسلا يىو ،ةمركت١ا ةكم في ملس ويلع للها ىلص للها
نآرقلا ، نم ةعقاولا ةروس نوكتتو
ٜٙ
و ةيآ .وط ةروسلا دعب عقت ةعقاولا ةروس تلزن دقو
يدي تُب سانلا ماسقأ نع ثدحتتو ةمايقلا لىلأ اقيقد افصو لمشتو ،وط ةروس دعب
.لامشلا باحصأو تُميلا باحصأك ماسقأ لىإ ةعاسلا
7Ahmad Warson, KamusMunawir Arab-Indonesia (Surabaya: PustakaProgesif, 1997) 291.
،رامع راتت٥ دتٛأٛ
،ةرصاعت١ا ةيبرعلا ةغللا مجعم ا لماع :ةرىاقل(
،بتكل
ٕٓٓٛ
)
ٜ٘ٗ
. ،)ةيادت٢ا ةبتكم :اياباروس( ،ةيمورجلآا تنم ىلع ادج رصتت٥ حرش ،نلاحد تٍيز دتٛأٜ
ٔٛ
.
ٚ
ز . ثحبلا لكيى
ابترمو اقحلا ثحبلا اذى في ثحابلا هركذيس ام ىلع ثحبلا اذى لكيى يوتيح
ا لىإ ةمدقت١ا نم تخلإ
يلي امك باوبأ ةستٜ ىلع وىو ،مات :
لولأا بابلا فيرعتو هدئاوفو وفادىأو وتلئسأو ثحبلا ةيفلخ ىلع لمتشي:
.ولكيىو ثحبلا دودحو تاحلطصت١ا
نياثلا بابلا .ةيرظنلاو ةقباسلا ةساردلا ىلع لمتشت يىو ةيبتكت١ا ةساردلا :
ثلاثلا بابلا تانايبلا رداصمو ثحبلا عون ىلع لمتشي :
.اهليلتٖو اهعتٚ ةقيرطو
عبارلا بابلا .اهليلتٖو تانايبلا ضرع ىلع لمتشي :
سمات٠ا بابلا تن ىلع لمتشت يىو ثحبلا ةصلاخ :
تاحاتًقلااو ثحبلا جئا .
ٛ يناثلا بابلا
ةيبتكملا ةساردلا
أ . ةقباسلا ةساردلا .
ناك اذى ثحبلا يليمكتلا ةسارد
ةيبتكم . كلذلو دبلا ثحابلل نأ
سردي بتكلا
نم عجارت١او
،لبق ذخأتو اهنم اصئلاخ اراكفأو
. امدنع ثحابلا أرق في
اذى ثحبلا يليمكتلا في
ةيلك بادلآا مولعلاو ةيناسنلإا دجو
وضوت١ا اع ت تيلا قلعتت عوضوتٔ
اذى
،ثحبلا يهف
:
ٔ . نافرع
،دتٛأ ةيلكب ابهادأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش في بلاطلا ةعماج ةيناسنلاا مولعلاو بدلأا
يدلا ءلاع كتٟا ةيملاسلاا ن
سكتٔ ةيمو ةنس في ر
ٕٓٔٗ
عوضوت١ا ،م في توعنت١او تعنلا"
"سي ةروس تعنلا تٍعي ةيوحنلا ةساردلا ةيحان نم ةواسم ثحبلا اذىو ،)ةيوت٨ ةسارد(
،سي ةروس وى ثحبلا اذى في ثحابلا ثحبيس يذلا عوضوت١ا في ةفلتت٥ نكلو ،توعنت١او
ت١او تعنلا وضارغأ نع حرشي لا ثحابلاو .توعن
ٕ .
،رحك نايد متف
بلاطلا
ةعماتّ ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةيلكب ابهادأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش
نيدلا ءلاع ةيموكتٟا ةيملاسلإا
ةنس في رساكم
ٕٓٔٚ
عوضوت١ا ،م في توعنت١ا و تعنلا"
ٜ
"فارعلأا ةروس )ةيوت٨ ةسارد(
تعنلا تٍعي ةيوحنلا ةساردلا ةيحان نم ةواسم ثحبلا اذىو
نت١او ةروس وى ثحبلا هذى في ةثحابلا ثحبتس تيلا عوضوت١ا في ةفلتت٥ نكلو ،توع
.توعنت١او تعنلا هدئاوفو ضارغأ نع حرشت لا ةثحابلاو ، ،فرعلأا
ٖ .
،ةطيشم ابهادأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش بلاطلا انلاوم نطلس ةعماتّ بادلأاو نيدلا لوصأ ةيلك
ةنس في تننب ةيموكتٟا ةيملاسلإا نيدلا نسح
ٕٕٓٔ
ةروس في هدئاوفو تعنلا" عوضوت١ا .م
ثحبلا اذىو .)ةيوت٨ ةسارد( "ةرقبلا توعنت١او تعنلا تٍعي ةيوحنلا ةساردلا ةيحان نم ةواسم
.ةرقبلا ةروس وى ثحبلا هذى في ةثحابلا ثحبتس تيلا عوضوت١ا في ةفلتت٥ نكلو ،هدئاوفو
ٗ . بلاطلا ،للها ةيادى فيرش دمت٤ ابهادأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش
بادلأاو نيدلا لوصأ ةيلك
عوضوت١ا .ناتنميلك تُسمرجنب يرس تنا ةيموكتٟا ةيملاسلإا ةعماتّ ةيناسنلإا مولعلاو
حتفلا ةروس في تعنلا"
)
ٔ -
ٔٙ
ثحبلا اذىو .) تٍعي ةيوحنلا ةساردلا ةيحان نم ةواسم
وى ثحبلا اذى في ثحابلا ثحبيس يذلا عوضوت١ا في ةفلتت٥ نكلو ،توعنت١او تعنلا
وس ( ةيأ نم حتفلا ةر
ٔٓٔٙ
.تعنلا دئاوف حرشي لا ثحابلاو ،)
ٔٓ
٘ . ليبمأ ننوس ةعماتّ بدلآا ةيلكب ابهادأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش بلاطلا ،نيدايرس يرى دمت٤
ةيملاسلإا ةنس في اياباروس ةيموكتٟا
ٕٓٔٛ
"رونلا ةروس في ولامعتسإو تعنلا" عوضوت١ا .م
ثحبلا اذىو .)ةيوت٨ ةسارد(
حان نم ةواسم ةفلتت٥ نكلو ،تعنلا تٍعي ةيوحنلا ةساردلا ةي
.رونلا ةروس وى ثحبلا اذى في ثحابلا ثحبيس يذلا عوضوت١ا في
ٙ . ةيملاسلإا ليبمأ ننوس ةعماتّ بادلآا ةيلكب ابهادأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش بلاطلا ،تيايتٝر
ةنس في اياباروس ةيموكتٟا
ٕٓٔٛ
ميىاربإ ةروس في هدئاوفو تعنلا" عوضوت١ا .م ةسارد( "
.)ةيوت٨ ثحبلا اذىو
،هدئاوفو توعنت١او تعنلا تٍعي ةيوحنلا ةساردلا ةيحان نم ةواسم
.ميىاربإ ةروس وى ثحبلا هذى في ةثحابلا ثحبتس تيلا عوضوت١ا في ةفلتت٥ نكلو
ٔٔ
ب . ةيرظنلا ةساردلا
ٔ . وحنلا ملع فيرعت
توعنت١او تعنلا نع ثحبلا ثحابلا لخدي نأ لبق في
ةعقاولا ةروس ي
نأ يغبن
.وماسقأو وفيرعتو وحنلا ملع نع ضرعي
ننقي ونإ ذإ أطخ نود ام غلب ملكتلاو ةباتكلا ملعي يذلا نفلا وى وحنلا
نيرظنم لبق نم ةعوضوم مكحأ بجوتٔ ام ةغل في ةجج نوكت دعاوق ةعومت٣ مسريو
ةلوبقم وأ لامعتسلإاب
ٔٓ. و خيشلا لاق باتك في تٌييلاغلا ىفطصم
"
سوردلا عماج
يبرعلا "ة ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ساسأ وى وحنلا ملع
، وأ وأ دعاوقلا نع ثحبي ملع
ءانبلاو بارعلإا ثيح نم ةبيرعلا تاملكلا لاوحأ فرعي
ٔٔ. درفت١ا ظفللا يى ةملكلاو
.فرحولعفو ،مسا ماسقأ ةثلاث ةملكلاو .تٌعم ىلع لدي يذلا امإٔٔ
يساسلأا ضرغلا
ملع نم وى وحنلا
ي نأ بيكرت نم فرع كلا
ةمل تىح ةيبرعلا ةغللا ي
.لايمك امهف مهف
بوقعي عيدب ليمأٔٓ
،بارعلإا في فرصلاو وحنلا ةعوصوت١ا ، ،)ةتٚتًلاو عيزوتلاو رشنلاو ةعابطل ةيراونلأا بتكت١ا(
ٖٙٚ ٔٓ ،لولأا ءزتٞا ،)ٕٖٓٓ ،ةيرصعلا ةبتكت١ا : توتَب(،ةيبرعلا سوردلا عماج ،تٌييلاغلا ىفطصمٔٔ
،فسوي رىاطٕٔ
بارعالإ في لصفت١ا مجعت١ا ،ةيفلسلا بتكلا راد :نوتًبلا شات٨ار ( ،
ٜٜٔٔ
،)
ٖٕٓ
ٕٔ
ٕ . فيرعت تعنلا
ثيح نم تعنلا تُبيس ،عباوتلا نم قلعتي ام مدقي نأ دعب ثحابلا ثم
:تيأيس امك يىو .هدئاوفو وطورشو ،وعاونأو ،فيرعتلا
أ) تعنلا فيرعت
بتم في ةفص نايبل ركذي عبات وى تعنلا و
وع
، دمت٤ ءاج وت٨ رىات١ا
ٖٔ. ثم
ت١ا مسا وى توعنت١ا فوصو
مأو ا ا مسا دعب ركذي ام ونلأ اضيأ ةفصلاب ىمسي تعنل
،دهتلمجا ذيملتلا ءاج وت٨.وب قلعتي ام لاوحأ وأ ولاوحأ ضعب تُبيل و
لجرلا ءاج
فصلاف .وملاغ دهتلمجا نياثلا لاثت١ا فيو .وسفن فوصوت١ا لاح تنيب لولأا لاثت١ا في ة
ام لاح تنيب انماو ،لجرلا وىو ،فوصوت١ا لاح تُبت لم .ملاغلا وىو ،وب قلعتي
ٔٗ
في تعنلا فيرعت خيشلل ةيردلا بكاوكلا باتك
لدىلأا دتٛأ نب دمت٤ :
وى تعنلا
عباتلا قتشملا
وب لوؤت١ا وأ ّتُبت١ا
.وعوبتم ظفل حضوأ باتك في ثمٔ٘
،فسوي رىاطٖٔ
،بارعلأا في لصفت١ا مجعت١ا
ٖٖٛ
..ٜٔٙ ،ةيبرعلا سوردلا عماج ،تٌييلاغلا ىفطصمٔٗ
،نلدىلأا دتٛأ خيشلأ٘
،ةيردلا بكاوكلا ايسنودنإ(
،)تُمرتٟا :
ٕٔٗ
ٖٔ
كلاست١ا ماملإل
تعنلاف ،كلام نب نيدلا لاتٚ دمت٤ مظانلا دنع
ىذلا عباتلا( وى
) . . . وعوبتم لمكي رت١او
.ةفرعملل حضوت١ا لمكت١اب دا
ٔٙ
خيشلا لاقو نبإ حرش باتك في كلام نب للها دبع نب دمت٤ نيدلا لاتٚ
لقاع : قبس ام متم عبات تعنلاف
، وب ام مسو وأ وتٝوب ا
قلتع ونأب تعنلا فرعو .
وتافص نم ةفص نايبب وعوبتم لمكت١ا عباتلا
، تافص نم وأ ،يمرك لاجرب تررم وت٨
وب قلعتت ام
، تررم وت٨ .هوبأ يمرك لجرب
ٔٚ
اضيأ لاقو دنع
يكت١ا يهكافلا للها دبع نب دتٛأ نب للها دبع خيشلا يأر
نيابت١ا وب لوؤت١ا وأ قتشت١ا عباتلا وى تعنلا نأ ةينتٞا وكاوفلا باتكلا في يعفاشلا
وعوبتم ظفلل
قتشت١اب دارت١او مسإ
ةفصلاو بورضمك لوعفت١ا مساو براضك لعافلا
ا مساو نسحك ةهبشت١ا تررم وت٨ ةراشلإا مسا قتشت١اب لوؤت١اب دارت١او ملعأك ليضفتل
،كلام بننيدلا لاتٚ دمت٤ ماملإأٙ
كلاست١ا حضوأ ،)اديص :توتَب( ،
344 ،كلام نب للها دبع نب دمت٤ نيدلا لاتٚٔٚ
كلام نبإ ةيفللأا ىلع لقاع نبأ حرش ،)مامإ ةبتكم :اياباروس( ،
ٕٛ
ٔٗ
تررم وت٨ بحاص تٌعتٔ وذو ماق يذلا ديزب تررم وت٨ لوصوت١ا مساو اذى ديزب
.لام ىذ لجرب
ٔٛ
ثم نمو
، تعنلا نأ صخلن ظفل
قفاوي في ولبق يذلا مسلإا وفاصوأ
،
تَكنتلاو فيرعتلا في وعبتيو ،اتوعنم ولبق يذلا مسلإا ىمسيو ،ثينأتلا فيو ،
.بارعلإا فيو ،عمتٞاو ةينثتلاو دارفلإا فيو ،تَكذتلاو
ب ) تعنلا عاونأ
ددعت ،قبس امكف نايب
كلذ دعبو ،تعنلا فيرعت نع ةاحنلا ءاملع
:يىو تعنلا عاونأ نع ثحابلا حرشيس
مسقني تعنلا .بيبسلا تعنلاو يقيقتٟا تعنلا اهمو تُمسق لىإ
ٔ ) يقيقتٟا تعنلا
تعنلا اذى ىمسي ول ةيقيقح ةفص توعنملل ةبسنلاب ونلا ايقيقح
مستٞا ،ةبيط ةصرف( ةلثملأا في لمأتلو ،ظفللا ثيح نمو تٌعت١ا ثيح نم
،يعفاشلا يكت١ا يهكافلا للها دبع نب دتٛأ نب للها دبعٔٛ
متم ىلع ةينتٞا وكاوفلا ،ةيمورتٞا ةم
باتكلا راد :اتركاج(
،)ةيملاسلإا
ٕٚ
ٔ٘
ةملكلا دت٧ ثيح )حيرت١ا شيعلا ،عفانلا لمعلا ،دودكت١ا لقاعلا ،دهتلمجا
ثيح نم كلذ ناكأ ءاوس اهتقبس تيلا ةملكلل تعنلا ةمهم تدأ ةيناثلا
و .ظفللا مأ تٌعت١ا ذى يتٝ( يلي اتٔ كلذ حيضوت ةيرىزلأا حيقنت في ءاج دق
في ول عبات ونلأف اظفل امأ ،تٌعمو ظفل توعنت١ا ىلع ونايرتٞ ايقيقح تعنلا
.)تٌعت١ا في وسفن ونلأف تٌعم امأو ،وبارعإ
وهف ظفللا فيو ويلع قباسلا عوبتملل حرشي ام وى يقيقتٟا تعنلا
ا عوبتملل ةفص دافأ دق تٌعت١ا ثيح نم في وعبتي ظفللا ثيح نمو ،قباسل
تَخ يوقلا نمؤت١ا( لوسرلا ملاك نمف :ىرخلأا قباطتلا لاوحأو بارعلإا
ةوقلاو ةكلهم ةقاتٛ ةلىاتٞا ةوقلا( لوقنو )فيعلا نمؤت١ا نم للها لىإ بحأو
.)ةديفم ةعاجش ةلقاعلا
،ادج ةيوق ةلص توعنت١او تعنلا تُب ةروصلا هذى في نذإ ةلصلاف
لذ لجأ نمو توعنت١ا عم تعنلا قفتي نأب امهنيب ماتلا قباططتلا بيج ك
:تيلآا في ويلع قباسلا
ٔٙ
( أ ) رتٞاو بصنلاو عفرلا ،بارعلإا وجوأ
( ب ) تَكنتلاو فيرعتلا
( ج ) عمتٞاو ةينثتلاو دارفلإا
( د ) .ثينأتلاو تَكذتلا
ٜٔ
نمو ،وسفن عوبتت١ا في ةفص ىلع لدي يذلا وى يقيقتٟا تعنلا
تًتست١ا تَمضلا عفري نأ هةملاع تعن لضافلاف .لضفلا دمت٤ نيءاج :لثم
.دمت٤ ىلع دوعي تًتسم تَمض ويف وسفنتقولا فيو ،دملمح
ٕٓ
: عاونأ ةثلاث يقيقتٟا تعنلاو
( أ ) .ةتٚ وأ وبش لاو ةلتٚ سيل ام وىو :درفم
( ب ) يلعف وأ ةيتٝا ةلتٚ
ة
( ج ) .فرظ وأ ،رورت٣و رتٞا نم ةلمتٞا وبش
،ديع دمت٤ٜٔ
يفصت١ا وحنلا ،رسنلاو بابشلا بتكم :ةرىاقلا( ،
ٜٔٚ٘
،)م
٘ٚٗ ،رسيت١ا بارعلإا ،سابعلا وبأ يلع دمت٤ٕٓ
،)ةنسلا نود ،رصن ةيندم ،ركفلا راد :ةرىاقلا(
ٔٔٚ
ٔٚ
(
ٔ ) درفم يقيقتٟا تعنلا
أ في ،وتوعنم تعنلا ذى عبتي :ءايشأ ةعبر
أ.
.اعتٚ وأ ،تٌثم وأ ،درفم :ددعلا
ب . تَكنتلا وأ فيرعتلا
ج . .ارج وأ ابصن وأ اعفر : بارعلإا
د . .ثينأتلاو تَكذتلا : عونلا
ٕٔ
(
ٕ ) )ةلمتٞا( يقيقتٟا تعنلا
ةلمتٞا ةيلعفلا ا ةلمتٞاوأ ةيتٝلإ
( عقتلاو ةلمتٞا تغن ا لاإ
اذإ ناك اتهوعنم ةركن
ٕٕ ).
ى عبتي اذ تعنلا وتوعنم
،بارعلإاىف
:اهمدحأ تُطرشب
( أ ) ةركن فوصوت١ا مسلإا نوكي نا طتًشي توعنت١ا في
،ضايف ناميلسٕٔ
،يرصعلا وحنلا و ةعابطلل ةسورلمحا : توتَب(
رسنلا
ٜٜٖٔ
،)م
ٔ٘ٚٔ٘ٚ ،)مٜٜٖٔرسنلاو ةعابطلل ةسورلمحا : توتَب( ،يرصعلا وحنلا ،ضايف ناميلسٕٕ
ٔٛ
( ب ) تَمض ةيلعف وأ ةيتٝلإا ةفصلا ةلتٚ في نوكي نأ تعنلا في
لا طبارلا تَمضلا اذىو .اهفوصوتٔ ةفصلا ةلتٚ طبري طبار
:اهم نيرمأ في فوصوت١ا تُبو ونيب ةقباطت١ا نم ويف دب
أ ثينأتلا وأ دارفلإاو ،ثينأتلاوأ تَكذتلا ءاج وت٨ .عمتٞا و
.ىوعي ايلك تيأرو ،يريج دلو
(
ٖ ) )ةلمتٞا وبش( يقيقتٟا تعنلا
وأ فرظ وأ ،رورت٣و رج نم ،ةلمتٞا وبش تعنلا عبتي
.ةركن توعنت١ا اذى نوكي نأ دحاو طرشب ،بارعلإا في وتوعنم
قوف روفصع لىإ ترظن ،توص لك قوف توص قحلل وت٨
.ةرجشلا
ٕ ) بيبسلا تعنلا
ذى ةاحنلا فرع دقو تافيرعت بيبسلا تعلا روص نم ةروصلا ه
اهحيضوت نكيد ةددعتم اتٔ
يلي :
ٜٔ
هدعب رىاظ مسا فصول تٌعت١ا ثيح نم وتٕا ام :بيبسلا تعنلا
تُب ةلصلا تدجوو ،ويلع قباسلا عوبتت١ا لىا ظفللا ثيح نم وتٕاو عوفرم
.قحللا مسلإا ولميح تَمضب تَخأتلا فوصوت١او مدقتت١ا عوبتت١ا ىلع لد ام وىو
ل ام ىاظ اتٝا عفتَف ،وتوعنتٔ ةقلاع و ،توعنت١ا لىإ دوعي تَمض ىلع لمتشي ار
هدعب ام عبتيو هتَكنتو وفيرعت في عبتيو ادرفم امئاد نوكيف بيبسلا تعنلا امأو
.وهجو نسح لفط : وت٨ ةثينأتو هتَكذت في
ٕٖ
لصفت١ا مجعت١ا" باتكلا في بطات٠ا فسوي رىاط يأر دنع تعنلا عاونأ
في ارعلإا ب :نامسق ىلع مسقني تعنلاوى "
ٔ ) تعنلا تٟا توعنت١ا ذى عبتو ،وسفن وتوعنم في تٌعم ىلع لد ام وى يقيق
ادارفإ ،اثينأتو اتَكذت ،ارجو ابصنو اعفر ،ةيوحنلاو ةيفرصلا وتلااح عيتٚ في
،ةطيشن ةذيملت هذى ،طيشن ذيملت اذى : وت٨ اتَكنتو افيرعت ،اعتٚو ةينثتو
ناطيشنلا ناذملتلا ناذى ناتذيملتلا ناتاى ،
.ناتطيشنلا
،ةمعن داؤفٕٖ
ةيبرعلا ةغللا دعاوق صخلم
،)ةنسلا نود ،ةيملاسلإا ةفاقثلا راد :توتَب(،
ٕ٘
ٕٓ
ٕ ) تعنلا لا ارىاظ اتٝإ عفتَف ،وتوعنتٔ ةقلاع ول ام ىلع لد ام وى بيبس
.وهجو نسح لفط اذى توعنت١ا لىإ دوعي تَمض ىلع لمتشي
ٕٗ
عاونأ تعنلا باتكلا في بوقعي عيدب ليمأ يأر دنع (
ةعوسوت١ا
: ماسقأ ةثلاث ىلع مسقني تعنلاو .)فرصلاو وحنلا
ٔ ) ت١ا تعنلا امإو .طيشنلا بلاطلا بحأ وت٨ ،اقتسم اتٝإ امإ نوكيو :درف
مسإك قتشت١اب لوؤم ادماج امإو .لداع يأ لدع لجر ءاج ارادصم
.اذى لجرلاب تررم وت٨ ةراشلإا
ٕ ) ويف طتًشيو : ةلمتٞا تعنلا
أ) تٌعم وأ يكبي ادلو تيأر وت٨ تٌعمو اظفل ةركن وب توعنت١ا نوكي نأ
سنتٞا لأب فرعت١اك .اظفل لا .تٍبسي مئللا ىلع رمأ دقلو وت٨ ،ةي
ب ) نأ متٞا نوكت .بذكلاو قدصلا لمتتٖ يأ ةيبرخ ةل
ج ) .ةيلتٟا ةلمتٞا فلاتٓ واولاب نتًقت لاأ
،بيطت٠ا فسوي رىاطٕٗ
،برعلإا في لصفت١ا مجعت١ا ،)ةيفلاسلا بتكلا راد : توتَب(
ٖٖٛ
ٕٔ
د ) وت٨ اظوفلم ناكأ ءاوس .فوصوت١اب اهطبري تَمض ىلع لمتشت نأ
: ةرقبلا( .للها لىإ ويف نوعجرت اموي اوقتاو : ةيلأا
ٕٛٔ
اردقم وأ )
وي اوقتاو ةيلأا وت٨ ةرقبلا ( .ائيش سفن نع سفن يزتٕ لا ام
ٗٛ
.)
.ويف يزتٕ لا :ريدقتلاو
ٖ ) ةدئافلا مات نوكي نأ طرش .ةلمتٞا وبشب تعني دق : ةلمتٞا وبش تعنلا
.جردت١ا مامأ اذيملت تدىاش وت٨
ٕ٘
يأر دنع تعنلا عاونأ تُمسق لىإ مسقني تعنلا نأ تٍييلاغلا
م ةفص تُبي ام :يقيقتٟاف .بيبسلاو يقيقتٟا : وت٨ ،وعوبتم تافص ن
قلعت ول ام تافص نم ةافص تُبي ام :بيبسلاو .بيدلأا دلاخ ءاج
وطخ نستٟا لجرلا ءاج وت٨ ،وب طابتراو وعوبتتٔ
ٕٙ.
ثم دبع يضاقلل كلام نبإ ةيفلأ ىلع ليقع نبإ حرش باتك في
)قلتعا وب ام مساو وأ وتٝوب( :مظانلا دنع تعنلا عاونأ ،ليقع نب للها
ليمإٔ٘
،بوقعي عيدب فرصلاو وحنلا ةعوسوت١ا
(،
،)ةتٚتًلاو عيزوتلاو رشنلاو ةعابطل ةيراونلأا بتكت١ا
ٙٛٛ ٔٚٔ ،)مٜٔٚٔ ةيملعلا بتكلا راد :توتَب( ،ةيبرعلا سوردلا عماج .تٍييلاغلا ىفطصمٕٙ
ٕٕ
تعنلا فرع وت٨ )وتافص نم ةفص نايب :وعوبتم لمكت١ا عباتلا( ونأب
يمرك لجرب تررم ،وت٨ وب قلعت ام تافص نم وأ ،يمرك لجرب تررم
هوبأ
ٕٚ.
وظفل رابتعاب تعنلا ماسقأ نأ صخلن ،ثم نمو ماسقأ ةثلاث ىلع مسقني
تعنو ،درفم تعن يىو ةلمتٞا
هانعم رابتعاب تعنلا امأو .ةلمتٞا وبش تعنو ،
لع مسقني .بيبسلا تعنويقيقتٟا تعن اهمو نامسق ى
ج ) رش و تعنلا ط
عمتٞاو ةينثتلاو دارفلإاو بارعلإا في وتوعنم عبتي نأ ويف بيج تعنلا
لمحتم تَغ بيبسلا تعنلا ناك اذإ لاإ .تَكنتلاو فيرعتلاو ثينأتلاو تَكذتلاو
يو .طقف تَكنتلاو فيرعتلاو بارعلإا في ابوجو ذئنيح وعبتيف ،توعنت١ا تَمضل ىعار
.امئاد ادرفم نوكيو تَمضلا نم هدعب ام هتَكذتو وثينأت في
ٕٛ
،للها دبع ىضاقلإٚ
،كلام نبإ ةيفلأ ىلع ليقع نبإ ،)ثاتًلا راد :ةرىاقلا(
ٜٔٔ ةيبرعلا سوردلا عماج ،تٍييلاغلا ىفطصمٕٛ
،ةتٚتًلاو عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ملاسلا راد :ةرىاقلا( ،
ٕٓٔٗ
،)
ٖٙٗ
ٕٖ
ةفصلاو لوعفت١ا مساو لعافلا مساك ،اقتشم نوكي نأ تعنلا في لصلأا
ذىو ،بوبلمحا ادلاخ مركأ ،دهتلمجا ذيملتلا ءاج :وت٨ .ليضفتلا مساو ةهبشت١ا
.ةيتٝإ ةلمتٞا وأ ،ةيلعف ةلتٚ نوكي دقو .وقلخ نسح لجر
مجبﻭ تعنﻭ ةل
ركنم
#
اتيطعأف ام
وتيطعﺃ ربخ
ٕٜ
ا
:روص عست في كلذو ،قتشتٔ لاوؤم ادماج اتٝإ نوكي دقو
ٔ ) .)ويلا راشت١ا يأ( اذى ايلع مركأ وت٨ .ةراشلاا مسا
ٕ ) وذ
،ةبحاص تٌعتٔ تيلا تاذو ،بحاص تٌعتٔ
وت٨ ةأرماو ،ملع وذ لجر ءاج
.لضف ةبحاصو ،ملع بحاص يأ ،لضف تاذ
ٖ ) لإا ب نتًقت١ا لوصوت١ا مس .)دهتلمجا يأ( داهتجا يذلا لجرلا ءاج وت٨ .لأ
ٗ ) لإا تٟ يذلا مس لىا ابوسنم يأ( ايقشمد لاجر تيأر وت٨ .ةبسنلا ءاي وتق
.)قسمد وتيفلا مظن في لاقو
او تعن
قتشمببعصك ﺏﺭﺫﻭ
...
وهبشﻭ ذك ا ﻱﺫﻭ ﻭ ا بستنمل
ٖٓ
،ةيفلاسلا ةيملاسلإا ةيبتًلا دهعت١إٜ
،ليهستلا ملس نياثلا ءزتٞا انرس يدأ ةعبطمو ةبتكم :ىطسولا ىوج وجرلكيت(
ةنس نود ، ،)
ٙ
،ةيفلاسلا ةيملاسلإا ةيبتًلا دهعت١آٖ
هستلا ملس ،لي
٘
ٕٗ
٘
،)اعاجش يأ( ادسأ لاجر تيأر وت٨ .ويبشت ىلع ّلد ام ) و
بلعث لجر نلاف
تت٤ يأ(
.لايتحلااب فصوي بعلثلاو .)لا
ٙ ) ام لاجر مركأ وت٨ .مابهلاا ابه داري تيلا ةركنلا ام
، يأ : ديقم تَغ اقلطم لاجر
هتلا مابهلاا عم ابه داري دقو ،ام ةفصب ل
لثت١ا ونمو ،لي :
تَصق عدج ام رملأ
وفنأ
، .)ميظع رملأ يأ(
ٚ ) تنأ وت٨ .ةفصلل فوصوت١ا لامكتسا ىلع تُتلادلا ،)يأ و لك( اتملك
جرلا لك لجر ا
يأ( لجر يأ لجر نيءاجو ،)ةيلوجرلا في لماكلا يأ( ل
.ام ةدايزب ،لجر ايدأ لجر نيءاج : اضيأ لوقيو .)ةيلوجرلا في لماك
ٖٔ
ٛ .)ددعلا اذبه نودودعم يأ( ةعبرأ لجر ءاج وت٨ .توعنت١ا ددع ىلع ّلد ام )
ٜ ) .)لداع :يأ( لدع لجر تنأو ،)وب قوثوم :يأ( ةقث لجر وى وت٨.ردصت١ا
تعنلا طرش نأ صخلن ،ثم نمو نوكي نأ بيج لولأا : تعنلا طرش
: لىإ اقفاوتم
ٔ ) تَبكلا دجست١ا لىإ تبىذ ،لداعلا يملأا تيأر : وت٨ وبارعإ
،تُيلاغلا ىفطصمٖٔ
ةيبرعلا سوردلا عماج ،)ةيملعلا بتكلا راد : توتَب( ،
ٔٚٓ
ٕ٘
ٕ ) ةرىات١ا ةبلاطلا ترضح ،رىات١ا بلاطلا رضح :وت٨ ثنؤم ركذم
ٖ ) ءاج ،ناحجانلا نابلاطلا ءاج ،حجانلا بلاطلا ءاج :وت٨ عتٚو ةينثت ،درفم
بلاطلا نوحجانلا نو
ٗ ) رىات١ا لجرلا ءاج ،رىام بلاط ءاج :وت٨ ةفيرعمو ةتَكن
ةفصلا مسلإا نم عنصت نأ بيج نياثلا : تعنلا طرش
ٔ ) إ رىات١ا ذاتسلأا وت٨ .لعافلا مس
ٕ ) إ ةدملمحا قلاخلأا وت٨ .لوغفلا مس
ٖ ) إ نسح ءاج وت٨ .لعافلا مساب ةهبشت١ا ةفصلا مس
ٗ بّرش لجر ءاج وت٨ .ةغلابت١ا ةغيص )
٘ ) إ فتلا مس سانلا لضفأ ءاج وت٨ .ليض
ٙ ) ّبيرع ءاج وت٨ .بوسنت١ا مسإ
ٚ ) إ اذيملت نورشع ءاج وت٨ .ددعلا مس
ٛ ) إ ءلاؤى ،هذى ،اذى وت٨ .ةراشلاا مس
ٕٙ
ٜ ) إ نيذلا ،ناذلا ،يذلا وت٨ .لوصوت١ا مس
د ) تعنلا دئاوف
مسقني سوردلا عماج باتك في تُيلاغلا ىفطصت١ا خيشلا دنع تعنلا دئاوف
ا يىو عاونأ ةستٜ لىإ وت٨ صيصختل
دوضنم لظو ءات١ا متيئرفأ وت٨ حيضوتلاو ،
نوبرشت يذلا ،
و مسب وت٨ وناحبس للها ىلع ةيراتٞا تافصلاك ميظعتلا وأ حدت١ا
ّمذلاو ،ميحرلا نتٛرلا للها ديكأتلاو ،ميجرلا ناطيشلا نم للهاب ذوعأ وت٨ تَقحتلا وأ
.دوعي لا ربادلا سمأ وت٨
ٖٕ
ع ةيشاح في نابصلا ركذ دقو ىلع نيوتٝلأا حرش ىل
ةيفللأا تعنلا دئاوف
لجر نيءاج وت٨ صيصختلاو ،رجاتلا ديز نيءاج وت٨ حيضوتلا يىو عاونأ ةعست
ةنكاسلاو مهمادقأ ةيعاسلا تُصاعلاو تُعئاطلا هدابع للها قزري وت٨ ميمعتلاو ،رجات
ّمذلاو ،ميحرلا نتٛرلا للها مسب وت٨ حدت١او ،مهماسجأ ا نم للهاب ذوعأ وت٨
ناطيشل
ّحتًلاو ،ميجرلا سمأ وت٨ ديكوتلاو ،وبلق رسكنت١ا تُكست١ا كدبع انأ مهّلل وت٨ م
عفان ةليلق وأ ةتَثك وقدصب تقدصت وت٨ مابهلإاو ،دوعي لا هرمأ ىضقنت١ا ربادلا
،تٍييلاغلا ىفطصت١اٖٕ
،ةيبرعلا سوردلا عماج ءزج ةيملعلا بتكلا راد :توتَب (
ٖ ،
ٜٔٚٔ
)م
ٔٚٙ
ٕٚ
اهماوبأ يمرك يمجعو بيرع تُلجرب تررم وت٨ ليصفتلاو ،ابهاستحا عئاش وأ ابهاوث
.اهمدحأ مئل
ٖٖ
قو
ليقع نبإ ركذ د وت٨ صيصختلا يىو عاونأ ةستٜ تعنلا دئاوف
نتٛرلا للها لىاعت ولوق ونمو يمركلا ديزب تررم وت٨ حدت١او ،طايت٠ا ديزب تررم
ناطيشلا نم للهاب ذوعأ لىاعت ولوق ونمو قسافلا ديزب تررم وت٨ مذلاو ،ميحرلا
ررم وت٨ محتًلاو ،دوعيلا ربادلا سمأ وت٨ ديكوتلاو ،ميجرلا .تُكست١ا ديزب ت
ٖٗ
ركذ دقو
لس ا م ليهستل وت٨ صيصختلا يىو عاونأ ةستٜ تعنلا دئاوف
،قسافلا ديزب تررم وت٨ مذلاو ،يمركلا ديزب تررم وت٨ حدت١او ،طايت٠ا ديزب تررم
.دوعي لا ربادلا سمأ وت٨ ديكوتلاو ،تُكست١ا ديزب تررم وت٨ محتًلاو
ٖ٘
باتك في لا
يردلا بكاوك يىو عاونأ ةرشع ىدحإ تعنلا دئاوف جرش ة
حدت١او ،طيشن لجرب تررم وت٨ صيصختلاو ،رجاتلا فسوي ءاج وت٨ حيضوتلا
وت٨ محتًلاو ،ميجرلا ناطيشلا نم للهاب ذوعأ وت٨ مذلاو ،ميظعلا للها ركشأ وت٨
،نابصلا خيشلاٖٖ
،نابصلا ةيشاح ،)ثلاثلا ءزتٞا :تُمرتٟا(
ٜ٘ ،ليقغ نبإ حرش ،يليقعلا ليقع نب للها دبع نيدلا ءابهٖٗ
)ركفلا راد :تتَب(
ٜٕٔ )انرس يدأ ةعبطمو ةبتكم :ىطسولا ىوج( ،ةيفلاسلا ةيملاسلإا ةيبتًلا دهعمٖ٘
ٔٔ
ٕٛ
وت٨ ميمعتلاو ،ةدحاو ةخفن روصلا في خفن اذإف وت٨ ديكوتلاو ،تُكست١ا ديز ىطعأ
رشيخ ،يمجعو بيرع تُلجرب تررم وت٨ ليصفتلاو ،نيرخلأاو تُلولأا هدابع للها
دلب ويقف تيأر وت٨ بطخت١ا ملاعإو ،ةتَثك وأ ةليلق وقدصب قدصت وت٨ مابهلإاو
ليوطلا مستٞاو ول ءادتبالا يمدقلا للها وت٨ تَسفتلاو ،لماعلا لماعلا يمرك
.ضيرعلا
ٖٙ
ه ) تعنلا ددعت
ٔ ) خيشلا لاقو دبع نيدلا ءابه
يليقعلا ليقع نب للها :
ﺫﺇا تعن ريغ ا ولا دح امإف
ﻥﺃ فلتخي تعنلا
ﻭﺃ قفتي . ﻥإف ا فلتخ بجﻭ ا قيرفتل فطعلاب ﻝوقتف
ﺕﺭرم نيديزلاب ا
ميركل ﻭ ا ليخبل ﻝاجربﻭ ويقف
بتاكﻭ رعاشﻭ
ﻥﺇﻭ ا قفت
يج ء وب ىنثم ﻭﺃ اعومجم وحن
ﺕﺭرم نيلجرب نيميرك
ﻝاجربﻭ امرك
ء.
اذى ام ولاق نبا كلام في وتيفلأ :
تعنﻭ ريغ ﻭ ا دح ﺫﺇ ا ا
# فلتخ افطاعف
وقرف لا ﺫﺇ ا ا فلتئ
،يرابلا دبع نب دتٛأ نبإ دمت٤ٖٙ
،ةيردلا بكاوكلا )تُمرتٟا(
ٕٜٔ
ٕٜ
ٕ ) لاق نبا ليقع اضيأ :
ﺫﺇا تعن ﻥلاومعم نيلماعل
ﻯدحتم ا
ىنعمل ﻭ ا لمعل عبتﺃ ا تعنل
ا ﺕوعنمل اعفﺭ
ابصنﻭ رجﻭ ا وحن بىﺫ ديﺯ ﻭ ا قلطن ﻭرمع ا ﻥلاقاعل
تثدحﻭ ديﺯ
ا تملكﻭ رمع
ا ا نيميركل ﺕﺭرمﻭ
ديزب ﺕزجﻭ ىلع
ﻭرمع
ا حلاصل ني ﻥإف ا فلتخ ىنعم ا نيلماعل ﻭﺃ
امهلمع بجﻭ
ا عطقل ﻭ ا عنتم
ا ﻉابتلإ ﻝوقتف اج ء ديﺯ بىﺫﻭ ﻭرمع ا نيلقاعل بصنلاب ىلع
ﺭامضﺇ لعف
ﻱﺃ ىنعﺃ ا نيلقاعل عفرلابﻭ ىلع
ﺭامضﺇ ﺃدتبم ﻱﺃ امى ا ﻥلاقاعل ﻝوقتﻭ ا قلطن
ديﺯ تملكﻭ رمع
ا ا نيفيرظل ﻱﺃ
ىنعﺃ ا نيفيرظل ﻭﺃ
ا ﻥافيرظل ﻱﺃ
امى
ا ﻥافيرظل ﺭرمﻭ
ﺕ ديزب ﺕﺯﻭاجﻭ دلاخ
ا ا نيبتاكل ﻭﺃ ا ﻥابتاكل . اذى ام ولاق
نبا كلام في وتيفلأ :
تعنﻭ ىلومعم ﻯديحﻭ
ىنعم ...
لمعﻭ
عبتﺃ
ريغب
ا
انثتس
ٖٓ
ٖ ) لاق نبا ليقع اضيأ :
ﺫﺇا ﺕﺭركت ا ﺕوعنل ﻥاكﻭ ا ﺕوعنمل لا
حضتي لاﺇ اهب اعيمج بجﻭ
اهعابتﺇ اهلك ﻝوقتف ﺕﺭرم ديزب ا ويقفل ا رعاشل ا اكل بت .
اذى ام ولاق نبا كلام في وتيفلأ :
ﻥﺇﻭ ﺕوعن ﺕرثك دقﻭ تلت ...
رقتفم
ا
نىركذل
تعبنﺃ
ٖٔ
ثلاثلا بابلا
ثحبلا جهنم
ثتْ في ثحابلا مدختسي تعنلا ليلتٖ
ةعقاولا ةروس في هدئاوفو جهنم ،ايفصو اجهنم
وعاونأو تعنلا دئاوفلا ةفرعم انى وىو ،ثحبلا فادىأ وى ام لىإ عجري و
هدئاوف في ةعقاولا ةروس .
أ.
ثحبلا عون
يفصولاف ،يفيكو يفصو ثتْ وهف انى ثحبلا عون امأو جئاتن مدقي يذلا ثحبلا وى
،يفصو لكشب ثحبلا يفيكلا امأو
يذلا ثحبلا وى .يمقرلا تَغ ضيرعتلاب جئاتنلا ضرعي
ٖٚ
ب . تانايبلا رداصم
انى ةلوصلمحا تانايبلاف يقيثو ثتْ وى ثحبلا اذى ناك امك خؤت
اهمو نيردصم نم ذ
اثو يساسأ ن
.يو
ٔ . وهف يساسلأا ردصت١ااف )ةعقاولا ةروس( يمركلا نأرقلا
ٕ . اثلا ردصت١ا امأو ن
بتك يىو وتيرظنب ةقلعتت١او ثحبلا اذى عوضوتٔ ةبسانت١ا بتكلا وهف يو
باتك لثم وحنلا في لصفت١ا مجعت١ا
لإا باتكو ةيبرغلا ةغللا سوردلا عماج باتك و بارع
،يديحو ءاجرٖٚ
،ةيملاعلا وتلاسر ات٦و ةيرظنلا ةيساسأ ىملعلا ثحبلا
،ركن راد :قشمد(
ٕٓٓٓ
،)
ٖٔٛ
ٖٕ
اتكو ،ةيمورتٞا ،فرص ناد وت٨ رساد يروييت باتكو ،كلام نبا ةيفلأ باتكو ،لقاع نبا ب
ك كلذكو فتلا بت
رسا سافتلا ةوفص باتك لثم وقفلا لوصأ ملع باتك لثم وقفلا باتكو ر
.ثحبلا اذى ليمكتل ةلهست١او ةبسانت١ا بتكلا نم اىتَغو
ج . تانايبلا عمج ةقيرط
تيلا تانايبلا عتٚ ةقيرطف ا
يى ثحابلا اهمدختس تَكفتلا ةقيرط يىو ةيبتكم ةسارد
اهعتٚ تاوطخو ،ثحبلا جئاتن اهنم بستكت١ا يوحنلا ءاملعلا بتك ةدع ةمدختست١ا يملعلا
:يلي امك
ٔ . ةروس صن ةءارق ا
ةعقاول ةيآ ةيآ دعب .
ٕ . طقنلا ءاطعإ ة
تيلا تايلأل ت
نمضت تعنلا .
ٖ . .بوساتٟا في اهتباتكو تايلأا كلت جارختسإ
ٗ . يب ةجرختست١ا تايلآا لعج ةبقارم ليهستل ،ةبترمو ةموظنم تانايبلا ةقاطب في عضوت تانا
.دعب اميف ثحبلا
ٖٖ
د . تانايبلا ليلحت ةقيرط
ليلتٖ في ثحابلا مدختسي :يلي امك ثحبلا ةقيرط وثتْ
ٔ . .ةيآ دعب ةيآ ةعقاولا ةروس ةءارق
ٕ . .اهيف تعنلا ةنمضتت١ا تايلآا جارختسا
ٖ . هدئاوفو تعنلا عونأ ةفرعت١ تايلآا كلذ ليلتٖ
.اهيف
ه . تانايبلا ةحص
ديدحتل ةحص
،تانايبلا جاتت٤
ىلع بولسأ شيتفتلا
،اهيف هذيفنتو ىلع ساسأ ددع
نم تَياعت١ا ةددلمحا
. كانى ةعبرأ تَياعم ةمدختسم
: ةجرد ةقثلا وأ ةيقادصت١ا
( Credibility ةيلباقو ،)
لقنلا
(
Transferability )،
ةيدامتعلإاو
( Dependability تُقيلاو ،)
باقلاوأ ةيل ديكأتلل ( Confirmability .)
مدختسإ ثحابلا
تَيعم ةيلباق لاقنلا ( Transferability
، ) في ذى ثحبلا نلأ
ثتْ
ثحابلا في
ثادحلأا ةيبيرجتلا
اهعمتٕو لوح
وباشت تاقايسلا .
،كلذل ناك ثحابلا
ٖٗ
لاوؤسم نع تَفوت تانايب ةيفصو ةيفاك في جاتنتسإ تَيعم ةيلباق لقنلا . مدختستو ثحابلا
ةسارد
ةيليلتٖ
ةيغلاب نامضل دوهج قيقحتلا .
ثم مدختست ثحابلا
تَيعم ةيلباق لقنلا ( Transferability
،
) في اذى ثحبلاةقيرطب
،ثيلثتلا ونلأ
فذهيلا لىإ
لوصولا ةقيقتٟا
،طقف ونكلو لضفي ىلع ةيلاعف ةيلمعلا
جئاتنلاو .
ٖ٘
عبارلا بابلا
اهليلحتو تانايبلا ضرع
امأ في اذى بابلا عبارلا , ثحابلاف مدقيس
جئاتنلا نم تانايبلا اهليلتٖو
ي قلعت دعاوقلاب
ةيوحنلا تعن تٍعي
في ةعقاولا ةروس .
يمدقتو ثحبلا بستْ
ام ناك في بابلا لولأا نم ةلئسأ
ثحبلا قباسلا لصيحو اذى ثحبلا رداصمو تانايبلا
ةقيرطب ةءارق بتكلا تاباتكلاو ةيبرعلا
تَغو
ةيبرعلا ي قلعت هذبه ةعقاولا ةروس في روس تايرظنو
وثتْ
.
أ.
ةعقاولا ةروس .
ميحرلا نتٛرلا للها مسب
( ُةَعِقاَوْلا ِتَعَ قَو اَذِإ ( ٌةَبِذاَك اَهِتَعْ قَوِل َسْيَل )ٔ
( ٌةَعِفاَر ٌةَضِفاَخ )ٕ ( اِّجَر ُضْرَْلأا ِتَّجُر اَذِإ )ٖ
ٗ )
( اِّسَب ُلاَبِْتٞا ِتَّسُبَو ْنُم ًءاَبَى ْتَناَكَف )٘
( اِّثَب ( ًةَث َلاَث اًجاَوْزَأ ْمُتْنُكَو )ٙ اَم ِةَنَمْيَمْلا ُباَحْصَأَف )ٚ
( ِةَنَمْيَمْلا ُباَحْصَأ ( ِةَمَأْشَمْلا ُباَحْصَأ اَم ِةَمَأْشَمْلا ُباَحْصَأَو )ٛ
( َنوُقِباَّسلا َنوُقِباَّسلاَو )ٜ
ٔٓ
)
( َنوُبَّرَقُمْلا َكِئَلوُأ ( ِميِعَّنلا ِتاَّنَج ِفي )ٔٔ
( َتُِلَّوَْلأا َنِم ٌةَّلُ ث )ٕٔ
( َنيِرِخ ْلآا َنِم ٌليِلَقَو )ٖٔ
ىَلَع )ٔٗ
( ٍةَنوُضْوَم ٍرُرُس ( َتُِلِباَقَ تُم اَهْ يَلَع َتُِئِكَّتُم )ٔ٘
( َنوُدَّلَُت٥ ٌناَدْلِو ْمِهْيَلَع ُفوُطَي )ٔٙ
ٍباَوْكَأِب )ٔٚ
( ٍتُِعَم ْنِم ٍسْأَكَو َقيِراَبَأَو َع َنوُعَّدَصُي َلا )ٔٛ
( َنوُفِزْنُ ي َلاَو اَهْ ن ( َنوُرَّ يَخَتَ ي اَِّت٦ ٍةَهِكاَفَو )ٜٔ
ِمَْتَٟو )ٕٓ
( َنوُهَ تْشَي اَِّت٦ ٍْتََط ( ٌتُِع ٌروُحَو )ٕٔ
( ِنوُنْكَمْلا ِؤُلْؤُّللا ِلاَثْمَأَك )ٕٕ
َنوُلَمْعَ ي اوُناَك اَِتٔ ًءاَزَج )ٕٖ
( اًميِثْأَت َلاَو اًوْغَل اَهيِف َنوُعَمْسَي َلا )ٕٗ
( ( اًم َلاَس اًم َلاَس ًلايِق َّلاِإ )ٕ٘
اَم ِتُِمَيْلا ُباَحْصَأَو )ٕٙ
( ِتُِمَيْلا ُباَحْصَأ ( ٍدوُضَْت٥ ٍرْدِس ِفي )ٕٚ
( ٍدوُضْنَم ٍحْلَطَو )ٕٛ
( ٍدوُدَْت٦ ٍّلِظَو )ٕٜ
ٍءاَمَو )ٖٓ
( ٍبوُكْسَم ( ٍةَتَِثَك ٍةَهِكاَفَو )ٖٔ
( ٍةَعوُنَْت٦ َلاَو ٍةَعوُطْقَم َلا )ٖٕ
( ٍةَعوُفْرَم ٍشُرُ فَو )ٖٖ
ٖٗ
اَّنِإ )
( ًءاَشْنِإ َّنُىاَنْأَشْنَأ ( اًراَكْبَأ َّنُىاَنْلَعَجَف )ٖ٘
( اًباَرْ تَأ اًبُرُع )ٖٙ
( ِتُِمَيْلا ِباَحْصَِلأ )ٖٚ
َنِم ٌةَّلُ ث )ٖٛ
ٖٙ
( َتُِلَّوَْلأا ( َنيِرِخ ْلآا َنِم ٌةَّلُ ثَو )ٖٜ
ِّشلا ُباَحْصَأ اَم ِلاَمِّشلا ُباَحْصَأَو )ٗٓ
( ِلاَم ٍموَُتٝ ِفي )ٗٔ
( ٍميَِتَٛو ( ٍموُمَْيح ْنِم ٍّلِظَو )ٕٗ
( ٍيمِرَك َلاَو ٍدِراَب َلا )ٖٗ
( َتُِفَرْ تُم َكِلَذ َلْبَ ق اوُناَك ْمُهَّ نِإ )ٗٗ
ٗ٘
)
( ِميِظَعْلا ِثْنِْتٟا ىَلَع َنوُّرِصُي اوُناَكَو اًباَرُ ت اَّنُكَو اَنْ تِم اَذِئَأ َنوُلوُقَ ي اوُناَكَو )ٗٙ
َنوُثوُعْ بَمَل اَّنِإَأ اًماَظِعَو
( ( َنوُلَّوَْلأا اَنُؤاَبآَوَأ )ٗٚ
( َنيِرِخ ْلآاَو َتُِلَّوَْلأا َّنِإ ْلُق )ٗٛ
ٍموُلْعَم ٍمْوَ ي ِتاَقيِم َلىِإ َنوُعوُمْجَمَل )ٜٗ
(
٘ٓ
( َنوُبِّذَكُمْلا َنوُّلاَّضلا اَهُّ يَأ ْمُكَّنِإ َُّثم ) ْنِم ٍرَجَش ْنِم َنوُ
