IL Mantschapoij HEEMRKAD

(1)

Gg No. 1, ditanggoeng beresi, kentel |

$ lagi harga 3. zekap: 3

| SOEDA SEO |

Kep N

FABRIEK YAI Ur

TJABAN

"3 Mana

'Tabriek “(Ketiap Sarangan” |”

S » dan tahan lama, boleh beli da- 3 .

“lem blik dan botol, boeat djoeal t

pn kaan Pen ang ada da memokin

arken oewang Be 5

Beo aa . ”

ea Neni Sisir Da

n k aperloean. semoeanja sadjoemblah ocwang i 16.000.—

^{3 ha}

Toean-toean,

KWEE TAN EN Naa

LEDERMAGAZIIN P

Sa “a 5 Ag Daun aa

' Machine Kaijse ser

djait Sepatoej Tenar ah boeat Sepatoe dan

j3 21969

| seringkali ada banj

526

1 Eno Dj auw Kin Wan

IT TARAN Nala TIDA ANTJOER BEGIMANA MISTINJA.

dja i antjoer betoel ada paling perloe, sebab itoe djoega jang soenja dara dan daging. 5

Mengapa amped Yati antjoerken makanan dengen betoel, ini poen

ab jang teroetama adalah lantaran ma- ekan Dar ang mistinja, atawa ditelennja terlaloe lekas,

kanan jang didahar

lantaran minoem minoeman terlaloe banjak, goenaken pikiran liwat wates, banjak soesa hati, atawa. gigi roesak, Ng bisa mamah makanan sampe djadi en haloes betoel.

Hrsoht auto

kar 1028

“Saymps & Co.

Batavia Telefoon 151

⁵⁸²

Ta, 80 $14.

.| dapet 'nak dan: hati

" F Berihon. Merana aan : if Lg

Orang jang dapet ini matjam penjakit, peroet dan oesoesnja merasa sakit, seperti dapet rasa traenak dan terkadang ada djoega jang djadi moenta, atawa peroet merasa asem, kapala Saki seperti ditoesoek- Anak, boewang aer tida lampias dan Bebi

Bocat semboeken ini penjakit melinken, i Indian root pil dari Dr.

Morse ada obat jang paling baek, kerna ia bisa bikin kocat ampedal, kasi laloe segala kotoran jang mengeram, sampe anggota peroet bisa bekerdja , hbegitoe boele, hingga segala makanan mendjadi dara dan daging. Tetapi salagi minoem ini pil, orang misti perhatiken. Gioega perkara dahar barang makanan. Djangan dahar lebih dari apa jang perloe. dan djoega lebih doeloe misti dimamah sampe haloes. Djangan minoem banjak salagi dahar, sedeng |&i makanan baek dipilih jang gampang antjoer, dan aa orang pergi Tn di oedara terboeka.

jala a minoemnja saban habis dahar makan satoe" pil, latawa pada waktoe mao side makan 2 atawa 3 pil. Dengen begitoe badan sigra djoega nanti

adi sehat. 1

tikenlah, sebab menoeroet ilmoe thabib, ini. PN ada Pn satimpal

Nanang dahar “gan AG 12 476

Naba ke

Kloonraja 2 bea Pata Ka, rang ada terbantoe oleh|

arang - pengarang, Antara

|. ada bacjak jang yang pande di Hindia. di

Be Andin

# int Muba!

4 ton dengan perdja

Idjoega boleh sewa ha

dengan harga Mana

n

8 RAL AN RAP

oeda kesoehoer enak, dam selaloe misti dapet beras jang

| harganja mosrah sekali :

k fabriek poetih bisaa 1 14.—

2 NN " s - merk TB 16, —

TIONGPEK al —

A5 #ranco atas krota 1

sedia, msikoa, kiriman diatoer dengea #pOOr Rembours.

| Jang menovnggoe pesenan dengen: hormat

bli , TAN GWAN SOUN,

2 Tawan BI HO) & Go.

ROA MELAKA 18 PELEFOON “1161 BATAVIA,

“Siamanja “ada kasi 28W

Kena! tosan-toean poenja kaperloean

“1101 Batavia.

Boeat mengosroda An dan kirim barang-barang dari dan teaggoeng pakerdjaia dioerosa sampe baek dan Dean daa commiseie direken pantes,

Ho Memoadjiken dengen hormat, . Trangport Onderneming BIE HOO & Co,

njonja-njonja dan nona jang ada ingetan derma boleh kirim anak, 4 Oowang atawa “anta kiriman rembours dari adres di bawah ini:

2

“|dateng.

Ragodjantpia, dan boleh: pesen paling

& VBAOH( AUTO dari 2, 2'/,, 8 en | goer Kaku djalan atawa itoong djam, dan | kasi

“Model seperti gambar.

“Dari ksen Pike, jang paling baek, boeat di pske oleh anak- Hnterg dan bisa di tjoe- tji, harga satoenja 1 1.75 laen 'onkost kirim.

“ Bosat orang dagang paling sedikit ambil 1 doxijng dapet

keoentoengan tjoekoep.

Firms ,,LIN KIM KIE”

G, Pasar Baros 39,

0884 Woltevreden,

'ARAK BENGEK tjap GLEDEK.

Soeker didapet ob t

kataloar bean lala UNA 2 kit Bengek atawa Mengi-mengi, seperti Arak Bengek jaag soeda menoe- ceng banjak orang lelaki dan pram- pocaa.

Orang jang ada poenia itoe penjakit,

»ada sabelonnja sakit itoe dateng 'moesti leras minoem ini arak, ditanggoeng jang penjakit itoe tida Minoem saban sore satoe atawa doea gelas ketjil, tapi salagi ta Bergek tida boleh misoem.

Minoem 'satoe botol ditanggoeng satoe taon jang penjakitaja itoe tida jaken kamboe kombali. Ini arak ditanggoeng baik : tida baek wang dikasi

# kombali.

| Satoe botol # ya satenga botol

" Asa laen ongkos kirim en paknja, 5 KWEE TIANG AAN, Ne Toasaffbio, Batavia.

" Ageni: Ocij Khee Siang, Pasoeroean.

ma

“jua, Jat Leng, Hotel Kie Seng An, j Patnzo1g. Yoko Laoet, Sek abadi

. N.B- Liat lagi advertentie besok.

Cigaret-cigaret

JANG SOHDAH TERKENAL Toean-togan jang terhormat ! Boost ini waktoe apabila Nana tosan maoce lekas DAPET OENTOEN

baiklah Tosan-togan lekas PIRIN

PESENAN pada kita dsri Oigaret- sigsret Sani :

SUPPORT

aan Rornago, dan FOOBRAND, Kelocaran dari:

: Me 8, MICHAEL

| OHERIBON

4318

Bouwkundig Kantoor

J. Visbeen.

Gambir Menseumlaan No, 1, Doeloe Rooimeester dari Gemeente- raad Batavia

Kasih advies bikin gambar brikoet taksiren, dan trima djoega borongan boewat osroesan bikin roeomah-roemah jan goedang,

Boewat bikin gambar dioeroes sampe kan permissinja,

da sedia gambar boeat fabriek p jang sooda ditrima baek oleh Oneep dari diensi Kasehatan Gang

Ohaulan. 5 658

. Perios Moesti

—. Sedia :

ANG GOER OBAT

1 .. Tiap

. MATA HARI

Ini angoer Gkaa Pake Hose kat, boeat Gjoeat tagi boleh berdami.

as

Thio Tek Goan Merk Hok Djoe yan oa tapa Djawa Padang 3. W. K.

beli pada Agani-agant

H. Mi. Sing, Lai K can.

Samabai & Boeng La Sin.

Semarang.

Pedan Tak Sion”

Oeg Ti

BM SEKALI. Pekakas antero masi Compleet begitoe dengen

Ni Djam proksa 2 8 La 19 pagi dan 4 sampe 6 sore.

“hotesamsah tiga Hoot

Misdia Nederiand f X— tamba toesiag 1 1.50 djadi £ 6.30 Loser Hindia Ned , Gb - PA Yana: pn

K Berlangganan paling sedikit tiga boelan, .

G Harga Advertenties

j Satoe perkatain 10 cent, Satoe regel galjard 4 cent, . Satoe advertentie paling "koerang f 250 satoe kali moeut, ' Berlangganan laen harga, Pembajaran diminta lebi doeloe,

Maoe didjoewal.

Satos Automobisl Hudson Landoulet.

Jang ada di dalem RAWATAN BAEK SERENTA NETJIS

band-bandnja. jang baroe. Ketrangan lebi djaoe boleh dapet g pada :

| FAMILLIE TJIE ENG HOK 143

' Kramat 45 Weltevreden, Telf. 3355 Welt.

ANTA amannya

“Hoeden Fabriek

... Oey Hasi Tjay, Tangerang.

Selamanja ada" sedia :

Roepa-roepa Model Topi Hamihos, Pandan dan Tropical

Helmet, seperti :

Topi model (Helmhoed) terboengkoes. Koki atawa drill poeti, khaki drill, laken (vilt) dan sostra Tjina (Soetjoan- .tioe) enz. boeat Toean dan Njonja.

Panama boeat Toean dan Njonja.

Tebla (deukhoed).

Muilitair, kleur bruin dan poeti boeat Toean dan Anak-anak.

Stroohoed, enz..

” et) y” 219

” ”

djoeal banjak dan sedikit, (en gros et en detail),

HARGA BERSAINGAN. 0923

IL

Mantschapoij HEEMRKAD

Molenvliet Oost 88, Weltevreden Tel, 433) en 8114 : Persediahan besar :

Prauwspijkers

(pakoe praoe) dari 5'/,, 5 en 4 inch, didalem vat (pipa) dari 80 KG. netto, Pake kepals, en zonder pake kepala,

HABGA BERSAINGAN,

Kaoentoengan Bagoes.

Aps Togan ini tempo soaka mendapet kaoentoengan bagoss?

Haraplah Toean lekas atosr pesenan an dan sigaretten dan moelai berlangganan pada Sigaron & Sigaretten fabriek

THE INDUSTRY”

MAGELANG ya

.. Selanjanja ada sedia :

e Seroetoe-serostoe petian

ang -terkensi baik dan aloes rasanja.

"1 Delie Sigarilios (Roko Delie)

dari rosps-roepa tjap per pak isi 100 dan 5i stuxs sigaren,

Speciaal Kedoe Sigarstten

dalem do2os atawa dalem pak kertas biasa,

& di kirim gratis pada jang minta.

Ba eooan iban salah lokam kita nda djooga sedia obat-obat roko sanerti:

Manilla tabakpsrfum, Havana tabakparium, Hoil. tabakparfum, Bam- kloearan Kuropa.

Tan ena Oigar Menataotary : »Iha Industry”

Magelang,

JAVA,

(Tampa Tidogr :

aa

Penganten.

Baros trima satoe koempoelan besar Tempat Tidoer Penganten, dari Tjet dan antero Koeningan.

Harga £ 150,— sampe 1 125).—

Harep dateng preksa serdiri,

Kaen Klambos dan Prabotnja, 5

dan laen-laen barang. Pa g

KIE LIANO SWIE

Toko Lie Liang Swie :

Soerabaja, s £

3459 A 5

MADE UXPRESILY POR:

No. 55 TEM. f11.- Karett6. No. 16 TEM. f 12,- Karet f6 Rukber en Metalen Stempels

HO TIAN SIOE GLODOK PARK BATAVIA

Mintalah Prijscourant di kirim

pertjoema pada jang minta

176

Ma INA baka Lo bani PA Hg AN

MN gan Sea aa ED ma Na GA nh an

Djoega 'ada sedia Topi Bamboe biasa, (topi koeli, matroos), .

143.

(2)

|. di bawah ini:

| Joear, orang soeda brani pasti-

tara Soeda sampe di 'Tientji?

da tentoe sadja marika poenj begitoe mendadak, sange narik orang yoenja pikin

'Menoeroet sep 1 pgoesoetan, lantaran

bikin marika p

ada sebagimana jang

Di awalnja boelan

laloe, sakan-saban bila sidang

oeroesan negri boeka persida- |

ngan, djika boeken minisier

anoe minta verlof sakit, tentoe |

minister anoce jang laenlantaran :

katanja uda laen oeroesan tida bisa dateng, sehingga lid itoe |

sidang, jang berdjoembla sem-

hanja tjoema ampat lima orang sadja. Sidang Nuiko jang be-

gitoe adem, traoesa.djoega ter- |

antjem oleh kekaloetan di daerah

bilan orang, jang dateng hadlir |

Ken bahoewa oesianja tahan lama lagi.

Minister president

Hide: Ti

Ohing Jua |

Peng, jang meliat giagat ada | sanget mengantjem, dengenj

fjara sanget tergoepoeh-goepoeh

soeda tiga kali telegram moe- |

hoen governor-general Chang Cho Lin ampoenja dateng boeat

toeloeng padanja. Chang, setri- manja itoe telegram, mengarti |

jang government Oetara ada | 'oeroesan besarjang penting, sigra |

ambil poetoesan aken dateng | terlebi doeloe ka Tientjin boeat

bikin permoefaketan dengen

Chow Koen, dan kamoedian Ji 1 :

general Hokkian, sekarang lagi

baroe masoek ka Peking.

|. Pada tiga boelan jang baroe |

laloe, di Peking sanget rame tersiar kabar jang Nuiko ada sanget limboeng. Itoe orang:

orang jang sanget dibikin ma- bok oleh kekajain dan kakwa-

- sein, dan tida soeka hati aken

berdiam di bawa prentanja orang, | seperti Chow Joe Lim, Lioe

Kosn Hsioeng, Chang Koe, 1

Paw Shien, soeda tentoe sekali

tida maoe kasi liwat ini tempo

jang baek, marika soeda ber-

boeat sebisa-bisa boeat bikin

roeboeh pada pamerentah: sa- mentara kepala dari party anoe, jang ingin dapet krosi minister ka satoe, djoega tida katingga-.

lan aken goenaken marika se-

bagi pekakas bagi kapenit

dirinja. MN nan un

Iaorang dalem semboeni | Kabar halangken apa sadja jangsidang |” -

Nuiko maoe berboeat, dengen | Algemeene vergade- harepan jang Nuiko bisa lekas

djato. Ada orang doega bahoea

ini kali kakaloe otan golong an

sekola djoega, jang makanja te |

| Ritoe soeker dibikin beres, sebe-

| toelnja ada dateng dari itoe

orang-orang Poenja perboeatan,

| Soerat soerat-kabar di Pek dan Tientjin banjak bilang ja

how dan Chang ini kali poenja

dateng, tersebab dari soekernja

“ceroesan -0ewang pamerentah

Oetara, tida ada daja-oepaja baek

dari kantoor oereesan financie,

hingga

tep

jang baros :

iaorang blon bisa kirim balesan

“jang ia ingin dspotken ada

5 Idaat kacem pengoeroes baroe dari roentcenan jang katigabe-

3jinja goeroe sering- |

ring dioetang, maka ada seba-

ember oewang jang

sebagimana itos roemah- |

roemah sekola di Peking. Mari-

ka berdjandji jang marika tida.

nanti maoce mengarti, kaloe ini

kanginan tida bisa kasamyean. |

Bagi permintsin kasatoe pa-

merenta minta tempo, kerna

apa-apa seblonnja davet itoe oewangj. sementara bagi permintain kedoewa, lantaran oe 'roesan oewang di provincie Hokian sekarang sedeng ada dalem kekaloetan besar, sedeng.

segala apa apa kepoenjain negri soeda digade pada laen negri,

djadi soesa sekali aken diper- kenank mM” , |

Larangan madat di Hokkian.

' Menceroet telegram dari Pe-

king dd. 22 j.b.L, bahoea doe-

nia-poenja-koempoelan-melarang madat di Peking ada dapet kabar bahoea toean: Wu Wei, commandant brigade kasatoe dalem div.sie kasatoe di Hokkian, ada membri taoe oetoesan-oetoesan loear negri dan koempoelan- koempoelan madat di Peking

ang Li How Chi, governor-

sedeng poengoetin padjek taneman madat dari itoe ampatblas

district di Hokkian. « dipoengoet tiga poeloe riboe dollar sampe seratoes delapan poeloe riboe dollar, sementara berdjoembla anem poeloe toedjoe riboe dollar. Ten

Ini commandant ada sanget

tida moefaket sama itoe taneman madat dan itoe poengoetan pa- ajak: sn th na

Boeat segala penjakit di dalem ba-

dan. Ambil obat Woods Great Peppermint Cure. Harga 1 125

astoa hatai -

kota

| ring Batavia Tiong

. Hoa Tjong Siang

| Pada hari Minggoe kemaren

doeloe, djam 10 pagi, ini veree-

| niging soeda bikin algemeene vergadering boeat angkat candi-

les, Lid-lid pengoeroes dan

'hdlid biasa jang dateng hadlir djoemb'anja ada (sedikit, kerna

|antara marika itoe kabanjakan

dalem mengoerangken djoembla nja tentara, kepoetoesan akal

dalem pembrontakan Mongolia,

. perkara : i

didapet satoe swara, 2 tida

$ bisa didapetnja poetoesan

| jang tetep dalem mengoeroes itoe provincie-provincie di lemba

soengei Jangize dan Canton.

Itoe courant-courant :

doega-doegaiin diliatn aken tetapi sab

sianja

sakah disambe atas

tida, itoelah ada bergantoer

pada bagimana adanja itoe

sidang djago-djago di Tientjin,

Kekaloetan roemah 1g sekola di Hok- Dalem sedikit waktoe, lanta-

ran ongkospja roema-roema sekola soeda digoenaken boeat

pemilihan tida bisa |

taon didjadiken doea taon, me-

taon doeloe sampe di ini masa,.

| tjoema kirim sadja soerat daftar

han. Ta

| Fatsal fatsal jang dimadjoeken

| sabagimana telah diwartaken dalem advertentie, semoea ditrima baek: begitoe djoega fatsal statuten boeat keangkatan kaoem

| pengoeroes dari tempo satoe

noeroet sabagimana Siang Hwe

di Tiongkok, dengen semoea soeara dinjataken ada moefaket.

Prihal padjek perang diambil

toesan boeat madjoeken per- hoenan pada Voiksraad dari

Hindia-Nederland, soepaja di- bitjaraken begitoe roepa, sampe

5 membriken 3 alonggar an

kalangan dagang, jang sadari

lantaran djatonja segala barang,

| Kaliatan ada soeker sekali,

“laloe sabetoelnja Siang Hwee

soeda persembaken satoe rekest

- | tocannja Volksraad, dan soeda

- .

Injinja seperti di baweh ini: —

“ken dengen ini, 5

Dari saban-saban distr ct ada |

pengangkatan boeat itoe pemili- |:

| hingga sedikitnja

lada Thea dalem Tiong

Gouverneur-Genereal — merasa |

"agar tida terbit kakaloetan dalem |

Dalem boelan Februari jang |

| kalonggaran dalem hal padjek

' pada soedagar Tionghoa,

(terbit dari ari taon 1920 | an

etep,

orang dagang djadi dapet lebih banjak kalong-

n atas toendjargannja Bank-

rasa poewas, lan- tjooma dibriken gken tempo pem-

orang jang dike

perang terojata

bil po

di sedia satoe rekest jang boe-

| Kapada :

Volksraad dari Hindia Nederland

A1 Batavia C1 Lt

Membri kenal dengen hor-

mat: en

Orang-orang jang bertanda tangan di Tara ini, jang dalem hal ini ada berlakoe boeat dan atas namanja bestuur dari ver- eeniging (perkoempoelan) Tiong Hoa Tjong Siang Hwee jang terdiri dan boeka -kantoor di Batavia dan Jantaran itoe djadi ada mewakilken itoe perkoem:

poelan:

bahoea Tiong Hoa Tjorg Siang Hwee dengen rekest tertanggai 14 Februsri 1921, dari jang mana dengen ini ada dilampirken afschriftnja,. soeda 'madjoeken permoehoenan pada Sri Padoeka 'Gouverneur-Generaal — Hindia-

Nederland :

bahoea atas itoe rekest Tiong Hoa Tjong Siang Hwee soeda dapet trima poetoesan tertanggal 4 Maart 1921, dari jang mana afschrifinja djoega ada dilampir- bahoea boeat itoe poetoesan tiada ada kasavgsian jang Tiong Hoa Tjong Siang Hwee ada

merasa ,teramat soekoer,

masi belon “merasa poeas be-

toel,

sekarang ia mengadep pada Volksraad boeat minta pertoe:

tosloengan -

bahoesa boleh dibilang soeda ketaoean dengen oemoem bagimana betoel sekali adanja. itoe hal hal atas mana Tiong Hoa Tjong Siang Hwee soeda ales-

ken ia poenja permoehoenan

dan sedjek itoe waktoe soeda djadi terlebih heibat lagi dan kepentingan oemoen ada me- minta, soepaja kasoedahan jang begitoe sanget tiada adil dari itoe hal nanti dibikin linjap sebagian besar, SH

“bahoea Tiong Hoa Tjong

Siang Hwee ampoenja pertimba- ngan jang saderhana adalah

'bahoea kapentingan kapenti- ngennja perniagaiin tiada boleh dikorbanken pada permintain-

| permintain (kaperloean-kaper- loeamnja) kas negri di ini wakto

| bahoea malah ada boeat kapen-

| tingannja itoe kas negri sendiri,

jang perniagain tiada Itaroes

dikoepas koelitnja begitoe roeya,

seperti jang sekarang ini soeda

moelai kadjadianj

— bahoea menoercet kabar, ada

banjak laen-laen handelsvereeni-

ging di Hindia djoega soeda madjoeken permoehogenan-per-

| moehoean bugini roepya.

Itoe sebab, maka Tiong Hoa

'Tjong Siang Hwee mengadep pada Volksraad dengen permintain dengen hormat soepaja Raad maoe atoer begitoe roepa oen sebagian

| dari itoe kabratan-kabratan jang

Hoa 'Tjong lang Hwee ampoe-

| dibikin linjap den nanti geraken

Tjong Siang Hwee

permoehoenan. ampoenja

' Dengen segala hormat, ai

President.

.Batavis, 15 Mei 1921.

Ada diharep dengen bantoean-

negang

soepaja lan: |

tapi |

3 moelai bshoea dari sekab itoe maka |!

ktoe, N

“lagi pada Sri “adoeka Gouver-

| neur Generaal soepaja meloeloes-

ken sebagian dari Tiong Hor

Siang Hwee nanti berhasil, soe-

paja kamoedian tida terbit gon-

tjangan jang berbahaja dalem

kalangan dagang.

. Kamoedian dibitjarak 1 soerat- - (njalid Tan Ban Thong di Djela-

jang boenjinja begitoe kasar, e .. i ingga seperti soeda ditoelis

eh Miaotze jang masi biadab.

, minta tjaboet sebagi lid, tjoema

oPlantaran liat koetika tanggal 5 | | i “disini ada minoem aer oedjan.

jang soedah dimasak.

ini boelan Siang Hwee tida kibar

ken “bendera: dan belon kirim ^-

awat pembrian slamat pada Dr.

Sun jang telah dipili dan itoe

jari trima djabatan President

i Tiongkok Salatan Barat.

| Zondertaoe Siang Hwee poenja

'kadoedoekan den perhoeboengan

|ia soeda menjatji kalang kaboet,

“maka dari pada Ban Thong itoe

“lid lebih betoel diseboet Bantong besar adanja. Kita harep pada

|| orang begitoe moesti dikasi dje- (| weran, soepaja laen kali kaloe |

| maoe menjatyji, ia soeka tjari taoe

| doeloe doedoeknja perkara.

Lebih djaoe dibitjaraken yoor- stelnja wakil firma “Tjhiang Thaij boeat bikin pengadoean pada pembesar spoor, lantaran boeat pengiriman dan trima barang orang dagang seringkali dibikin soesa. Boeat ini oeroesan Siang Hwee ada sedia boeat trima sampe di achir ini boelan soerat soerat penga

doean dari orang-orang dagang

“Tionghoa jang dibikin soesa oleh penggawe spoor, tetapi dalem soerat itoe soeda tentoe moesti disertaken boekti-boekti jang terang kapan marika. dibikin soesa, soepaja kamoedian Siang Hwee boleh madjoeken pengadoean pada pembesar S.S.

boeat bikin linjap itoe ka-oewe- tan dalem oeroesan spoor.

milihan, tapi siapa-siara jarg dipili djadi candidaat masi belon kataoean, sebab itoe waktoe soeda ampir djam 3 lohor, dan vergadering terpaksa misti di- toetoep.

Ampir kaja dongeng.

. Hari Minggoe jang baroe la!oe toean Lauw Teng Tjay jang tinggal di Toasebio (Klenteng) pada hari terseboet ada djadi kemanten. Zonder kataoean lantarannja lagi toean Lauw di jiapoenja hari ,,broentoeng” telah poelang ka Rachmat Toelah.

'Tetamoe-tetamce baroe pada doedoek boeat bersan

tags sakoenjoeng-koenjoeng dari alem kadengeran soeara orang menangis, Soeara menggeroeng mangkin lama semangkin se- Kea Innia «

Lantaran itoe maka banjak tetamoe pada masoek ka dalam dan disitoe marika dapetken toean Lauw soeda tida bernapas

lagi. Tn

Menoeroet katanja orang jang taoe, sasoedanja toean Lauw kasi

prenta kaloear barang makanan lantas mMasoek ka dalem roemah, .djendela pangkeng soeda djatoh

dan... tida berkoetik lagi.

Siangnja — katanja orang — kemanten prampoean soeda kalenger doewa kali....

Mslemnja, sebagimana di atas soeda ditoelis, kemanten lelaki meninggal doenia....

Kasian! »....

Pendjoealan beras.

' Di Kali Besar roepa-roeparja orang ada goesar, jang pendjosa- lan beras jang kelebian bekas distributie boekan terdjadi di pasar terboeka, tapi dengen perantarainnja — satoe makelaar sadja.

Bat, - Nwbl, mengabarken, jang pendjjoealan itoe ada me- nocercet tjara atas prentanja departement van. Iandbouw, atawa controleur dari voedsel- v00orz ening.

Kita poenja waterlei-

AA “ding.

| 'Het Nieuws dapet kabar dari

“Chef techmische dienst dari wa- terleiding, bahoea saloeroe Be- tawi soedah moesti ambil aer dari soemoer di Gang Trate.

kering :

moesti di bikin kering, sebab soemoer ini, menoeroet ketrargan sekarang aernja ada asin, sedeng di Pasar Ikan sernja mengalir tiada karoean,

Oleh chef itoe soedah dibikin

| aer.

sedeng keripoean lantaran soe- 'dah selang satoe boelan lebih

tiada ada toeroen oedjan, sebab

'angkat Ten Berge, goeroe ke- | 28 $

8 Be, BONO ca £ 18 4 f 18.50 boeat kwaliteit

| Cheribon jang terkoepas lev,

Sai Sept./Nov.

jang oewang bersidang bagi |

Achirnja diboeka soerat pe- |

tapi kcetika ia sampe di deket

boekan atas prentanja resident

hingga “semoea lsiding djadi | Soemoer di Glodok sebenernja

dari dienst van het mijnwezen,:

baeki itoe keadain, jang mana

ternjata tiada disatoedjoei oleh

tocan Auger Smitt.

. Terlebih poela di ini waktoe moesin panas kita koeatir orang banjak nanti dapet kesoesahan Di sini, memang orang

sebagian besar dari. pendoedoek Volksraad.

Terkabar dari Buitenzorg»

jang boeat gantinja lid Volksraad Prangwedono diangkat R. M.

Soetopo, opa'chter B.O.W. dan sebagi gantinja Schmutzer di- bala dari Hee una

berhoeboeng dengen kabaran atas diwartaken lebi djaoe,

anggota anggota Volksraad baroe

Rectificatie.

Dalem advertentienja toean P. N. R. Twijsel, jang dimoeat pada hari Saptoe jang baroe la-

|loeada terdapet perkatesin dikasi

“kwasa pada toean R.G&, Nakapiet.

Sedeng moestinja itoe kwasa ditarik kombali. Neta

Oleh kerna boeat abonne ba- gian Batavia kasalahan ini tiada kaboeroe dibetoelin, makaadver- tentie itoe, ini hari kita moeat

lagi. 3.

Bocat segala” penjakit oeioe-hati Ambil obat Woods Great Pepper-

alat Curas Harga 1 1.95 satos hotal

era

Dagang

Menenaan Teen

. Pasar Betawi.

Pasar hasil boemi di minggoe jang soeda ada rame djoega.

Banjak pesenan dari loear negri telah dateng, lantaran mana djadi banjak export export dateng membeli barang di pasar, hal mana membikin speculant:

sreculant poen dateng djoega ka pasar, Bagitce.ah djoeal bali terdjadi banjak sekali.

Goela. Pasar boeat ini barang ada sepi dan tjoema djadi sedikit sekali djoeal bel'. Hasil 1920 dilepas dengen harga f 20. Ha- sil baroe levering Mei ada jang maoce beli dengen harga f 24 dan dengen levering Juni/Aug.

terdjadi djoeal beli dergen harga f 14,50 semoea dengen eerste kosten.

Koffie Robusta. w.i. b. Di per- moelahan minggoes dilepas dengen harga f 24,75 boeat hasil 1920 levering Juni/Juli, tapi sesoeda banjak pembeli dateng ka pasar jang mace beli dengen itoe harga, harga djadi nsek sampe f 25, samentara harga itoe masi naek sampe f 26.

Boeat hasil 1921 levering Oct./

Dec, telsh terdjadi sedikit djoeal beli dengen harga f 25.50.

Robusta Palembang. Djoeal beli koeat party ketjil telah terdjadi dengen harga f 13.75 boeat lev' Mei/Juni, dan f 19 boeat

lev, Juni/Juli,

'Koffie “Kros. Telah dilepas boeat lev. Mei dengen harga f 62, dengen harga mana masi banjak jang maoe beli dengeu lev. Mej/Juni, tapi harga dita- han sampe f 63.

Koffie Djawa. Dalem ini barang kita tiada denger terdjadi djoeal beli.

Ada jang maoe djoeal dengen harga f 68.

Koffie Leberia. Tiada terdja-

di djosal beli. :

Koffie Padang. Ada jang maoe beli Angkola dan Mandhe- ling dengen harga f “3 lev.

Mei'Juni, tapi ada diminta harga f 75, lantaran mana tiada sampe terdjadi djoeal beli,

Lada. item Lampoeng. Pasar levering Mei/Jun., samentara lev. Juni/Juli minta harga (£19.—,

Lada poeti Muntok. Lantaran bajak pesenan dari Europa, maka pasar koeut ini hasil boemi djadi rame adanja. Lev.

Mei/Juni dilepas dengen harga f 43 dengen naek sampe f 45.

Waktoe pengabisan minggoe jang laloe harga toeroen lagi sampe f 44.50,

Copra. Pasar copra masi sa-

dja rame, maskipoen harga toeroen sedikit. Begitoelah dilepas boeat levering Mei/Juni dengen harga f 16.50 dengen toeroen sampe f 15.75, dengen harga mana masi barjak jang mace djoeal,

“Dengen basis f.o.b.n.u.g. telah

kaperloean militair oleh direotetir

^pada G, G, boeat minta dibri

nja Volksraad — maksoednja | bebrapa voorstel aken memper-

Boeat batok dan pileg. Ambil Boeat sakit demem panas dan me- obat Woodw' Great Peppermin | dien. Ambil obat Woods Great Cure, Dioeal segala Toko-toko 1 1.25 | Peppermint Cure, Harga 1 1,25

tatos botol, 1 satoe botal,

di djoeal bebrapa ratoes ton

dengen harga f 17 dan f 16.75.

inger terdjadi djosal beli. Tjate- tan nominaal adanja f 34 per |

pikoel dengen berikoet tong ''

dari f 20 dinaeken sampef 301

lepas

ada lebi tetep dan harga naek.

dari f£ 17.75 sampe f 18.6 boeat'

Minjak klapa. Kita tiada de-

kajoe.

| Kapoek. Pasar ini barang ada 3 | rame sekali dan bebrapa djoeal

| beli terdjadi boeat kapoek Ja- para jang baek dengen harga (f582af53 pp. jang tiada di perst, sementara jang di perst daset harga f 56.

Bidji kapoek. Boeat ini hasil 'boemi tiada ada kedengeran ter-

djadi djoeal beli.

Katjang tana. Orang jang brapa party telah mencekar eige- naar, masing-masing dengen har-

Katjang Toeban Mera jang tiada terkoepas tertjatet f 490

per kojang lev. Juli/Sept.

Cacao.. Hasil baroe dapet pembeli dengen harga f 50 lev.

| Isuri/Juli,

Gom Damar. Sebab ada jang : dengen - harga sedeng, maka bisalah terdjadi lagi djoeal

| beli. Telah dilepas lev. Mei/Juni dengen harga f 52, samentara ' tangan kadoea lepas dengen

| harga f 51, semosa dengen tiada berikoet peti.

Citronella-olie, Ada lebi tetep.

Bebrapa party dilepas dengen koet drum, lev. Mei/Juni,

' Tapioca, Pasar Kendor, dengen bebrapa djoeal beli boeat B 3 dengen harga f 3.25 per pikoel lev. Juni/Juli. Boeat laen-laen matjem tiada terdjadi djoeal beli, sebab pesenan-pesenan dari Europa ada renda sekali. Boeat B Seeds telah dilepas dengen harga f 8.50 dan B.

Pearl dapet harga f 9 dan boeat A. Pearl f 10.50.

Karet. Pasar ada lebi tetep.

Standard crepe dilepas dengen harga f 0.58 a f 0.61 menoeroet keadain leverirgnja dan boeat standard sheets dilepas Jengen harga f 0.52 per stenga kilo.

Thee, Malaenken kwaliteit baek ada jang maoce beli.

Galoembang dalem

perniaga'animport.

Di ini tempo sering sekali ada ditoelis tentang keadain jang djelek dari pernisgain import, dalem mana importeurs di ini ada satoe keadain jang soedeh dateng dengen mendadak, dan jang 90 pCt. dari importeurs tiada doega bisa mendapet.

'Koetika kita trima kabar, bahoea negri Hatente aken koe- roeng Duitschland, orang disini pada harep, harga bisa djadi naek. Importeurs tiada bisa doega, jang ,itoe keadain soedah berdjalan begitoe ajal, hingga keadaan jang sekarang ada sama sadja seperti berselang bebrapa 'boelan.

Sekarang orang tiada brani harep, jang itoe keadain bisa dateng dalem tempo jang tiada lama lagi, ketjoeali kaloe tjoemah dengen adanja ini hal, baroelah perniagein bisa djadi lebih loeas, maski tiada sama seperti doeloe sablonnja terbit toengan poen tiada begitoe besar seperti doeloe.

Dan apakah jang orang soedah berboeat aken menjegah adanja ini keadaiin jang dejelek ? Sadjek bebrapa lama ada satoe perhoeboengan antara kebrepa soedagar importeur di Soerabaja, tapi poen dalem itos combinatie soeda terbit sai- ngan, hingga orang tiada bisa

satoe kegagalan.

Satoe insider, satoe orang jang mengarti, kabarken yada Soer, Handelsblad, bahoea di loear:

taoenja itoe combinatie, harga- harga seperti soeda diteteoken Orang soeda kasi toeroen, sabrapa banjak bisa dilakoeken. Meskipoen 'adanja ini hal, tapi toch itoe combinatie sampe sekarang masi ada, satoe hal jang orang tiada abis mengarti.

Apa orang soedah berboeat aken memperbaeki ini keadain jang djelek? kita tanja lagi sakali. Djawaban jang satoe- sdtoenja, jang kita bisa dapet dari bebrapa fihak, adalah, bahoea orang haroes toenggoe sadja, apa jang nanti dateng.

Inilah ada satoe standpuntjang tiada bisa dipoedji.

Bahoea itce galoembang eda

besar sekali, bisa ternjata dari maoce beli ada banjak dan be- “

itoe galoemhang, hingga kaoen-

# 1

aa ye aa SARANA nova ALA aa Perak

T

harga f 2.63 sampe f 275 beri- «'

1

3

djadjahan ada menampik. Inilai ..-

harga bisa naek komtali. Sebab

»

pegang tegoe perdjandjian-per- djandjiannja. Djadi ini persari- .

ketan poen boleh dibilang sebagi.

A

ve

(3)

Pi | Shoshu maru.

Maan dna Nan

siawa bebrapa firma ls

« Maba moesti ke'

Konabba ja

cedjian terse

ma

hoea kam

iker,

moelai pademken api.

'soeda bisa dipademken,

.sorot kapal

dengen sooklehinia 1 terbakar Aa aa

bok madat dan djadi |

sa melariken diri dari Lantarannja didoega se-

lampoe gasolin. Moeatan

as di itoe kepal tiada dima- kan api, tepi Alit Ta

—| sebab aer.

“Tajinkan bikin perdja- sini ka station

jang Nasa di Siberie dengen ! a

atas ong- Pi

yoelintasi Shanghai kosnja negri.

Chung Hwa Hui.

Perkoempoelan Chung Hwa ' ! Hui dari Nederland kasi kabar pada kita, bahoea bestuur baroe dari itoe perkosmpoelan ada terdiri dari toean-toean: Ir. Han Tiauw Tjong, pres., Thio Thiam Tjong, secr, Tan Tsek Tjoan, penn. meester, Ko Kwat Tion

dan Tio Tjwan Gi, Hala commissaris. .

Lebi djaoe kita dilkabarkor ! f bahoea pada targgal 14 April toeda dibikin pesta parin

10 taon sedari O. H. H.

diriken, tepi lantaran ada maba

lapar di Tiongkok marika soeda |

bikin keramean jang ketjil Nb dalem Hotel des Indes

Haag. C.H.H. soeda bikin col- lectie antara

hingga doea kali, dan pendare- tannja (brapa tiada diseboet) soeda dikirim ka Tiongkok dengen

(lisana boeat orang orang jang diserang oleh bahaja lapar, di Tiongkok.

Afd. M.U. Lo. kadoea.

Kita dapet kabar, jang di 'permoelahen boelan Juni aken |

diboeka satoe afdeeling M. U.

L. O. kadoea di Algemeene

Middelbare School di Bandoeng,

sebab sekola M. U. L. O. jang | sekarang ternjata ada terla- | loe ketjil boeat bagitoe banjak moerid jang masoek, :

Ketjilakain tbt : Pada hari Djoemahatkira-kira djam stenga toedjoe pagi antara Porong dan Bangil, di bet halte Goenoeng Pasir tre telah menoebroek trein

Jagi brenti, kadoea t

trein penoeripang. Ketj 1 itoe didoega sebab trei: gl menoebroek telah meliwati w ssel |

iang ditandaken petaka

Kercegian bara: Tang besar sekali. Telah kebakar hakis doea | kreta kagage dan doea kreta

barang. Toekang rem kagentjet antara doea kreta, .machinistaja

terbakar, sementara stokernja |

dapet loeka . enteng an.

Perhoeboengan kreta |

dapet perlambatan. pa Tebe 8 foon dan telegraaf eri me tapi | sekarang soe&ik b

api. ,

Dari Soerabaja kita dagat ka:

bar:

Pada malem Minggoe, djam | telah terbit kebakaran di

kapal api Doea metros dari kapal Tromp dek belakang dari

Ta dengen dipimpin oleh haven-

Ti 1 . meester serta dibantoe oleh on-

8. Sian. te

perantarainnja Legatie Pa

ADA SEDIA:

ampolang tembaga

. Sosatan “Tiongkok.

. OEIJ ENG TEk

Randonns

hoeboeng dengen

a kabaran tentang pem- roehan di Graroet pada dirinja van Li'th, administrateur dari dernemirg Goenoeng Gadjah, soerat-kabar Preanger Bode jang ini hari sampe di kita

osn,

Ta tangan toelis hal ini lebih

a00 begini : p

Di itoe malem djoega di- Tji-

sompet soeda dapet ditangkep saorang Boemipoetra, disangka | lakoeken itoe pemrboenoehan.

Orang toetoep ini pendiahat dalem satoe rosmah kam:oeng dan lima agent ada djaga pada Girinja, tapi doewa di antara

marika soeda poeles."

Itoe orang jang ditangkep minta pada itoe tiga agent jang laen boeat osroes kaverloe-

ia poenja lid-lid j Ing

annja « dan satos antaraitoe agent pegang tangannja, samentara

tangan jang Jaen bawa satoelam- Inilah sda akalnja itoo nOraug”

boeat singkirin dirinja dari itoe orang-orang politie!

Kemaren tida berdjaoehan dari onderneming Tjondongsoeda Gitangkep AA orang Boemi

Lean jang ada tertoedoe mela- koeken ini perkara pemboenoe- han.

| Katrangan lebih djaoeh ada sebagi berikoet:

'Roemahnja orang jing di-

| boenoeh djaoehrja ada kira kira lo minuut dari laen laen onder-

Ng tergeboet tida

foon

Ora diboenoeh ada

djadi ajah" dari lima anak antara

, | mana tiga sedeng sekola.

| Berse lang bebrapa tahon lama- aa ia poenja istri soeda meninggal dan dikoeboer di Bandoeng 'Toean Lth boekan orang

| Dutsch, tapi terlahir di sini.

Peti besi menoendjoekin tan- 'da-tanda jang barang itoe di-

dongkrek, samentara

toelis soeda didobrak, tapi tida jang diserahken oleh njonja K.

pada itoe bangsat jang besaraja oleh itoe pemboenoeh.

' kontjo kontjo

“gowak akoeken ini kedjahatan

. Ididoega ada menoenggoe di looar

ari itoe roemah dan soeda ma-

£ .. |'boer tatkala njonja K. bertreak

| minta per toeloengan.

Tida ada boedjang jang tidoer di dan deket itoe roemah,

“hingga itoe pendjahat bisa bz- kerdja dengan laloeasa sekali.

'Itoe orang Boemipoetra, jang

“dapet dtangkep di Tjisompet dan blakangan soeda minggat,

“mengakoe, berasal dari Ngam

Tn

Ba

dorbayenmeestor dengen s'gra

“Sebab giatnja masing masing ang memademken itoe api soe- | aja menjega ambil korban lebi

a00 | sadjam sadja api

“Kapal perang Tromp telah | san kebakaran itoe

i TN

ng sbakar itoe troesa |

seret aa. dsrat Madoe:- rhoa Kaka, Nan lore, barang- |

medja-

| satoe apa ada jang ilang. Oswang |

doewablas roepia djoega tida"

jang :

oerabaia Aloon-aloon Tjontong.

1 terbakar, seperti soedah tere di |

h Siajon): ptnana Inter taon 19! 2 jaran jang terlaoe rendah, hing-

| ga membikin marika djadi tiada

| senang.

| selaloe begini:

“Kebakaran los di.

'Djokja.

Berhoeboeng dengen kita | .poenja kawat tentang hal jang |

laen terseboet diatas, kita soe

dah kabarken pada pembatja |

“lebih djaoe. bebrapa : aa piaag soeda laloe. Pambantoe aw

Tengah dari Het

ebih compleet lagi, jan setik sebagi berikoet:

— Saja telah kawat Tosnedu w

|hoea dalem afdeeling Klaten tida

| begitoe banjak los jang soedah

dalem taon doeloe. Di onderne-

ming Demangan 2 los, Wodhi | Birit 1 dan Dj wo2.... tjcema |

kandingken sama onderneming |

| Boeloes (di Djokja) dimana da- | lem taon 1920 tiada koerang 28

los jang soedah terbakar, dan |

sama onderneming Troetjoek (di |

Sea Onderneming Boviya

keadain ada amat djelek : disitoe |

| soedah terbakar 18 los.

Saja menjesel sekali, mc kebarken, bahoea itos 'kabaran $ samoea moesti diseselken pada administrateurnj3, jang soedah tiada kasihken pada personeel- nja, apa jang ja ini minta. Ki- ta berasa menjesel sekali, ba:

dah berlakoe demikian dalem pembajaran gadjinja ia poenja penggawa-penggawe, sebab ini hal jang membikin mar-ka dja:

di tiada senang bisa djadi oem

pan bagiitoe pem mpin- pemim- pin revolutionnair.

. Sampe sekarang masih sadja kita bisa bilang, bahoea moe- 'soehnja satoe orang koelit poe- th ada oring Europa sendiri.

“'Dada perdoeli apa itoe moe- Soeh ada beroepa sebag: satoe pengasoet, atawa sebagi satoe

« Jorang jang kasiken pakerdja:-

“in, sebab kasoedahannja ada membikin itoe orang ketj:l djadi sakit hat! dan tiada senang, meroesak namanja bangsa Birat sebagi kavi- talist, membikin gampang paker- djaianja pengasoet-pengasoet.

Dalem hikajatnja Sorogedoeg ada tertjatet ini tjerita:

Doeloe 20 bekel dan 18 loerah soedah bagi itoe tanah jang moesti ditanemken tembako menoeroet beratnja, lantaran mana | orang soed:h dapet tiga golongan tanah, tanah jang berai, jang sedeng beratnja dan jang

enteng.

Ini pakerdjsiin ada perloe berhoeboeng dengan adanja peroba- han, sebab boeat pakerdain tanah dan begitoe djoega boeat pembajarannja, ada penting sekali atawa hal itoe terdjadi di

| tanah jang berat atawa di tanah

| jang eateng.

Itoe orarg orang (20 bekel dan 18 loerah) dinamaken prapat, dan boeast adaken ini prapat samoea ondernemer tiada bikia 'kebratan, djadi marika satoedjoe, 'tapi ada mempoenjai hak borat

bikin pengadoean.

Apakah jang administrateu:

dari. mean soedah berboeat ?

Ia berselisihan pikiran dengen itoe prapat tentang hargaksn nja itoe tanah seperti, tanah jang soeda diitoeng sebagi tanah ,,be rat” ia anggep . tiada begitoe soedah ditaro dalem golongan tanah jang koerang berat, administrateur soedah anggep ,enteng”. Inilah ada satoe perbe- daan jang .meroegiken rahajat.

Memang sasoeatoe orang tiada mempoenjai pikiran jang sama, tapi kaloe satoe kali orang soedah trima poetoesannja itoe prapat, baeklah orang kajar menoeroet itoe poetoesan dari prapat, Samentara itoe orang boleh tee-

Rem, appel

. Tapi administrateur dari Roko

|gedoog tiada berlakoe begitoe,

hanja HNjan sadja menoeroet ia

Bcewatan Duitsch nomor satce

sasa

hoea bangsa koelit poetih sbe- |:

'toesken :

berat tanah jang oleh itoe prapat |

poenja poetoesan sendiri, hal mana ada boeat keroegiannja rahajat jang bekerdja. Ia tjoe- -meh bilang sadja, bahoea orang 'koleh bikin engadoean pada

bastuur di Djckja,

Inilah ada satoe kesalahan

I besar, sebab ia moesti moelai

| dengen membajar

2 | poetoesannja prapat. Dalem ini

“hal bisa terdjadi doea hal.

-menosroet

Itoe 'prapat bisa. salah, jang mana ternjata di kemoedian harj, dan soedah tentos itoe pembajaran 'soedah terdjadi terlaloe banjak (»kelebihan” mana ampir tiada

“boleh djadi aken d'ambii kom bali). Dalem hal jang kadoea itoe administrateur bisa ada dalem kesalahan, dalem hal mana onderneming bisa tamba kekoerangan- nja, Samentara itoe orang-orang jang bekerdja soedah' lakoeken kewadjibannya dengen pemba- Dan inilah ada satoe bahaja, jang dalem ini tempo haroes ditjega.

|. Terlebih poela, satoe karoe- gian ketjil boeat satoe onderneming ada tiada berarti begitoe besar dari pada satos karosgian dari. gadj'hnja satoe orang ketjil

“jang moesti 'menampak sengsara lantaran itoe.

Djadi ringkesnja kita maoe bilang, tahoea rahajat selaloe kirim pengadoesan, sedeng bestuur di Djokja kerboelan-boe:

ilan belon djoega mace kerdaja boeat oeroes itoe. Katenja hal itoe ada lantaran satoe ambtenaar ada dalem sakit, laen- laen orang b lang, bihoea ass's- tent resident Van Hengel soeda tisda lakoeken kewadjibannja dergan bener, hal mana tiada membikin heran pada kita.

Tapi boekan disini ada itoe perkara jang besar. Kita soeda oendjoek pada kesalahan jang lebh besar dari beheerdernja : ia soeda anggep poetoesannja itoe prapat seperti tiada ada.

Begitoelah moelai itos kaba- karan los: orang pakerdjain moelai berlakoe Gjahat. Dan kaloe soedah terdjadi ini kebakaran, baroelah bastuur moelai bikin papreksaia, resident sa

ma bebrapa ambtenaar dan personeel dari kantor oeroesan tanah brangkat ka Sorogedoeg aken menjsksiken sendiri ten:

tang ini-itoe. Achirnja dipoe itoe prapat soedah lakoeken kewadjibannja dengen bener, hingga administrateur ada dalem kesalahan.

Inilah ada satos kesalahan

“jang sanget bssar: satoe kapita- list bangsa koelit posatih haroes tiada kelah dengen penggawe Boemipoetra dalem perkara bajar gaijih. Dalem hal jeng di sangsi lebih baek-ia bajar lebih sedikit dari pada ia kamoed'an moesti dianggep

orang jang tiada bajar bagoes.

paling aneh. Sebab sasoedahnja

Aan

|loe bekerdja 8 djam lamanja.

|satengah hari,

jang soedah dioendjoek oleh ad-

Wiremnete

sebagi satce ' Samentara itoe ada lagi jang 1

halimah lakoeken papreksasnnja - ada dateng perkara baroe. Roe- pa'roepa pengadoean soedah di trima oleh aiministraceur dari itoe onderneming lantaran raha: ' jat soedah trima pembajaran koe rang atas pakerdjain jang marika soedah Jakoeken,

Pakerdjain moesti diatoer be git.o roepa, hingga satoe koeli

bisa dapet 40 sent saharinja ka- Tapi admipistrateur terseboet selaloe kasi pakerdjain boeat djadi tjoemah bajar 20 cent-saharinja.

Soedah dibikin bebrapa per- tjobain, Sabagian atas tanah jang soedah ditetepken oleh : loerah dan sabagian atas tanah ' ministrateur»ja. Ini hal soedah berdjalan 6 hari, dan kesoeda- hannja .... poen hal itoe ada boeat kercegiannja, (orang-orang jang bekerdja).

Sebab sebagi satoe pakerdjain boeat satengah hari loerah soedah tetepken dengen perdjandjian jang lebih bagoes bagi orang- orang jang bekerdja,

Sadari.itoe temp) itoe ondernemer soedah ajar kira-kira doea kali banjaknja dari pada jang doeloean.

Tapi Samentara itse los los jang terbakar ada saharga 10 riboe roepia, sedeng itoe peng- srasain sakit hati dan tiada senang dari orang-orang jang bekerdja djadi mendjalar teroes- teroesan, sedeng kepertjajainnja pozn soedah ilang.

Soenggoeh ketjiwa sekali, jang kesalahan-kesalahan begitoe dari satoe administrateur bangsa Barat moesti disiarken. Satoe peroesahan Barat sabanerrja moesti terbebas dari segala hal samatjem itoe.

Kas'hlah pada Orang-orang Boemipoetra jang bekerdja apa jang marika haroes tr'ma!

Advertentie Mace kasi over

satoe Toko Provisien en Drankten dengan langganannrja, adanja di Paser Barce Bandoerg.

Soarat-soerst pertanjs in di alamat- ken rada:

TAN KIM HOUWw,

09 6 Bandoeng.

BAROE TRIMA:

fembaga poeti

No. 38. dan 3x, Harga f 1250: per kati.

"N. MIOHAE!:

Petodjo Djsga Monjet 25 Talefoon 21 4 Weit

383

Dengen acte tanggal 13

"Mei 1921 "No. 50 (notaris Thomas) kekwasain toewan R. G. Nahapiet, tarik kombali.

01003 P.N.R. TWIJSEL.

AWAS AWAS

Koepiah Stamboel

Tida perloe diroadjiken lagi samoewa langganan kita soeda tahoe, di kita yoenja toko sda benosh sama segala matjem:

matjem Karboes (Kospiah Merah)

dari oekeeran besar dan ketiil,

Apa Isgi pada Mirggoe ini kita telah dapet trima dari Con- stantinople, Rgypte dsn Europa model-model baros jang di soe- kain oleh orang orang di ini Hindis, serta harganja . kita 30eda atoer melawan keras,

Memoedjiken dengen hormat, BA.&cA ALMENOAR Oo.

Patekwas Telefoon No, 671

943 | Batavia.

“4 RON TRIMA :

Tjet-tjet Batik,

Koedoe, Nila, Arpos Neta Oostik Joida, Tembaco Java,

Harap sekalian kita posnja lang- yaran #oska lantas atoer pesenan,

jangan sampe katbisan, LO KIAN LIRP irma Liong Ing Hoo

1es Sosrabsis.

S3 Dexern HOBMAT, saja “8 C8» membilang barjak - banjak ata 2D trima kasi pada Toowan1.J. &

1 SPRYIT

Gs tonwkundig Aan- Ts 5emer di Def. vjd Bosch $

Weltavredea jang zoedah bi- 5 kinken fondament (teki) koa- isa

| bogran paks beton boeat maja EX

$ poanja Papa, jang sampa to- WS

| goech dan menj-nangken hati, #8 OEY T.ANG KEE 4 01018 (T, K. Oeij).

S Desern HORMAT, kita membilarg banjak - banjak S4 trims kasi pada sekalian fa- 2g milie, sobat andedan Bestpur

! en Leden 3pelerg dari Tiong- 3 hos Im Gak Po. jang socda

! toeroat anter Lajornia hita £ 4 poanja Soewami dan Papa sa

# koeboar pada dJo. 15 Mei'j.l, Njonja Djanda OEY BOEN TJENG, OEY TIANG KEE

£: K. - Osi)).

“3 01007

sii

Dr J. van N:euwenhoven Helbach

ARTS,

aa LE EM

Kramat |, Telet WI, No, 754:

Penjakit soesa dalem dalem badan : Specisal bosat Penjakit anak-anak :

Penjakit dsrs kotor Laka Syrhiles : Tempo bisjara :

Pasi djam 7'/, — 9.

Sore diam 5 — 8,

2920-25-1bl,

DARI.

DI LAPANGAN

Komsdie Koeda Besar

armstons

Moelain maen hari Sa'asa 17 Mai 1921

Pedjagalan Batavia, depan — Togpekong.

Anak anak boeat pertoendjoekan siang bajar separo harga di semoea klas, per- toendjoekan siang saban Rebo, Saptoe dan Minggoe djam 4 3ore.

PEN Hot oi Sera

sa Aa

PA Pa 2 HERE Kanak Dika.

HABGA BIASA,

Telegramadres ELICTRO Telf. 144 dan 1183 Zud.

“Adres jang Sa moera bosat Machiten-machlen kerdjaken kajoe, seserti

"8gb

2 AN ek 2 aan P: di

aka