2 No. 63
TAON KA 12.
» n sa laa " a " ai 2 is sa sena s sm : - .. 2 Maa amis kaan ss Ma mM MEN
PS Hoofdredacteur: TJOE BOU SAN. ki
Abonnement tiga boelan:
. Redacteur: LAUW GIOK LAN.
Hindia Nederland f 6.— tamba toeslag f 1.50 djadi f 7.50
Pet di Derekok HAN Lana
Locar Hindia Ned. , 150, Ne ha
ta Redacteur di Europa: KU) HSING CHIEH, 5
Berla 2 aling sedikit ti lan,
. Redacteur di Parys: OEH TIANG SIN dh.
erl wgganan paling sedikit tiga boelan
Redaeteur di London: THUNG LIANG LEE. 4 Kantoor Redactis Pintoe-Besar Tel. 587 Bat.
Harga Advertentie:
TERBIT SABAN HARI, KATJOEWALI HARI MINGGOE DAN HARI RAJA. Satoe perkatain 10 cent. Satoe regel galjard 40 cent.
Satoe advertentie paling koerang f 2.50 satoe kali moeat.
Administrateur : LIM BOK SIOE.'
5 Kantoor Administratie Pintoe-Besar Tel, 529 Bat.. | Dikalocarken oleh N. V. ,,Handel Mij KE KO UN PO Bata”,
Kiat Ai Andalan:
Berlangganan laen harga. Pembajaran diminta lebi doeloe.
Lea
na PK
Djangan ajal lekas atoer pesenan
— PEMBRIAN TAOF Ditjari!
—. Puhliciteitskantoor DE GLOBE” mstard 0 Loterij Leening Hootdprijs Tariknja tentoe Harga | lot PN veron rama dengen officicel soe- Saorang bangsa Tionghoa jang mengarti betoel. pegang San eitama (Bank voor Gew. en Gem. f 200. 09 15 December '921 f 10,10 pg 2do. 5 Desember ngak Voorloo- | ftaliaansch (Dubbel) Boekhouding dengen mempoenjai Duploma,
aa or Mjj. 150003 30 Januari 1929 las0 lpise Kwitantie dari Aandeel N.V. lee UN osela 2 etahas Banda Mrtemis
saia ta win “NN AN Ap 2 » t: RS » 1220 IHandel Mij. Tiong Hoa Kok Kwee|'ebi disoeka jang mengarti bahasa Planda dan Inggris.
mbaran sa -E. C.I. L. Mij. 1/5 30.00 30 Januari — 1922 26
Sis 4 Ae SATA an NA ta N.V. W. Mij. tvdz » 3 2 2. NI INo:.1903 besarnja f 125-— dan No. 2345 Tractement moelai f 150.— atawa f 200.— menoeroet kepin-
S3 ee Ika Bieangor Banitoeng ) » 0 00”. 28 Pebruari 1922." » 18 ORA emo mira Ie ginian Bam We BAR AN GR pada :
2g TA ama AP y e Ai i c d d : pi 2 - 1 ani 4 Pd ART
“90 | De ,Aglantier” Semarang, 1000 15 Maart 1922 » 1010 lah ilang, djadi kwitantie-kwitantie FIRMA TJIA KIE DJIANG
9g KAA Sarang 5 aa 2 TA 13 Na 2 jang terseboet di atas TIDA BERHAR- | 02442 Pasar Besar 19, Soerabaja.
|Tiong Hwa Hwe Kwan S1 25600 25 Januari 1922 TRI |GA LAGI.
: Kiriman dengen Angeteekend 1 t/m 3 lot tambah Peta N.V, H. Mij. Tiong Hoa Kok Hwee, » 2
& Naa -0 a P5 Rembours 1 t/m 4 175 Ta .. e | Kere Kon IIERA.PA
1 9 ..OE N 24 » ” » ” Dea Batavia.
Pe ar na Pn tg | Kiriman boeat tanah sebrang Rembours tida dikirim. Harga boeat beli Tongyi DE DIRECTEUR 0 ErII 2 Cerling »
hg ana san RA | 8 Pnb Jang menoenggoe pesenan : In shd | 2 »Hong Sin
8 Bertemoenja penganten pada Ti SOEN TJHIANG & Co. Di. , A Vani Velthu Sell Tiong Hoa Hwee Koan ' : Terbit saben minggoe, dan sekarang
2.5 tanggal 28 December 1921 djam € e J Ti : Tabaan 2 3 soeda terbit sam mor:
8 10.10 di roema Luitenant Oeij @ s-185a-36 IR Kembang Djepoen 53, Soerabaja Teli. B4 N ARI Sena Ng Serbarang G7 1 Ieg peer sampe nomOat
Pe . Thtam "Tjoan di Ae DAp. : 6 : Aa : Tea Sbs Mengobatin boeat. segala roepa penjakit. EN: Batavia " »:12.50
5 Ta “Cheribon na Tn .. nh : - : Specialist boeat : Be kaan, » Yg tot ag 2.60
NN an ten tra 5 Toer oen H ar g a. 000 Jorangbranakdan Gynaccologie N-V. Toko Preanger 2 5
Kn S | Moelain 1 December 1921 kita poenja Kapoer Tembok (Marmerkalk toelen lama djadi Pembantoe dari Prof, Kouwer. $ Bandoeng 5» 12.50 Hr an .@0 |ierbikin dari batoe kapoer (blauw) jang soeda terkenal kwaliteitnja paling Djam bitjara : - De Eglantier Semarang” & ,, 10.10
sana Y90o | baik, kita kasi toeroen harganja f 9.— per meter kubiek trima frenco dalem pagi 6.30— 7.30 DeEglantier , Wylot Tt ,| 2600 Silahken batja ini tjerita jang pa-
5 an wagon di Halte Tjisait (ijn Batavia Soekaboemi). : Can 430 55.30 ling rame, dan sigra atoer pesenan
2 LIPI Djoewal antero wagonlading dari 15 M4. atawa 2' M3. : Elen Nc AN TANI an Societeit ,,Ons Gencegen” Bandoeng soepaja tiada keabi san
RKA Onkostnja spoorvracht boeat 15 M3 sampe s'ation : enen No. 6, Telf. 3774 F Ai AN nan SN
Be Manggarai f 44.71, Salemba f 353, Panah Abang f 36.50, Pas:r Senen Roema officier Hoek Nicuwe-weg. | Aanceteckend tamba TN Harga 40 djilid tamat f 18.— boeat
“SAN j 265) dan Batavia f 2699. : - 816 : : : AS en MN em TA MAAN ed 35 samentara boelan November, December
23 WIL JV: R ali Eu rs TA : Rembours tamba , - . TER BL YA Sa aa Tea
N 2 Un Pn pada s R3 : Kalkbranderij $ » Tjisaat DOKTER : 1 Boleh pesen pada : PN Sea aa an aan
“MK Saja menga K a se 1 5 : ae AKN N.V. Drukkerij PEK &
R3 #lian famike Loss. en Hoedjin R : HALTE TJISA'AT. 62405 af 2 PEK PANG ING | N, V, Drukkerij PEK & Co.
2 2 jang “nanti pada hari Senen € Agenten: ANG SIOE TJIANG Handel Mij. Batavia. Cc lnissen Grisee. , 687 Soerabaja.
Mi tanggal 19 December 1921 Tan e 1
0. RS atawa 21 Tjapitgwee 2472 SIANg | : Knee Pe - 83 dan malem saja endak meraja- | Ha Tan Ken
A4 ken hari kawinnja saja poenja Di 9 anak lelaki jang kadeea
10 ONG TJENG LIM di Pasar Tanah-Abang.
» (Filiaal) Soekaboemi.
ganti toean Dr. A. C. de KOCK
Menteng 48, Tel. Wel.6r2, |” Batoe jang bagoes.
Djam bitjara : 1-8 pagi.
" Dengen beli satoe lot harga $
NX Loterij-leening 4 Sebagimana banjak orang tase, satoe batoe Tjintjin jang bagoes, boekannja
pg tocwan bisa toeloeng D 1 Esgil t
F 3.1 Tiong Hoa Hwee ce an ler
3
6—6 sore. ada perkara langka kaloe bisa dapet harga sampe ratoesan roepia malah ada Tida hari Minggoe dan hari |jang sampe dapet harga ribocan: Begitoepoen dengen batoe-batoe Bidoeri jang
R
BABEEROBEBARA
: 5 3 Zon Pa jarga satoe 1 f 10. . : Ti ng paling s serta paling maha arganja dari laen-laen batoe Tjintji : & Kicngtjioe HR MEN Koan, di Semarang. : Harga sa 2 2 | jie pesta. ka TA 850-36 teritoeng paling Bag sera paling mahal harganya dari en n batoe Tjintjin.
ONG TENG GIE. Hoofdprijs f 25.000.— Hootdprijs 100.000 -. Bidoeri Sepah atawa ,,Tijger Oog
D RB Diatas hari kawinnja saja ade prijs,, 5000— - Jade prijs 25.00.— Ambeienzalf. aa Na ena tan Sana, kida beda
$ a Nu SI Tana Si 25 An 2 Le : seper ot. Mata dari itoe Radja Oetan. Menoeroet katanja orang jang taoe,
poenja soedara, saja psen toc- R3 6 3de piUS » Sa San Aa Ho MEN (Ada seroepa obat zalf jang bisalini batoe ada baik sekali dipake oleh orang lelaki.
2) raet mengoendang. 2G IN 1000: prijzen djoembla f 60.000.- Si . Ai 5g Tan Tn bikin semboe dengen sebentaran pada Kita ada sedia sedikit, seperti ockoeran dan harga di bawah ini:
R Ong Song Tjoan SAM Tariknja tentoe 25 Januari 1922. | Pemarang. PE orang jang kena penjakit AMBEI 5 Ba Me Man In :
& dan Njonja. SIN $ : Ini-leening terbagi tjoema 50.000 lot, (Wassir) GWA LAY TIE TJHENG Model potongannja seperti Telor sebelah.
Naat ana na saja tiada kirim R EL mendjadi lebi gampang dapet priis. jang kioear dara, bengka dan lain- Besarnja 10 mM harga 1 stuk f 20.—
lain soerat oendangan saja ha- 3 Prijs-prijs- semoea dibajar penoeh zonder potongan apa-apa. lainnja, » S5 ab aa
inn DN EN arya 8 Ongkos kirim f 0.33 Rembours f 0.75 1 Di sala satoe roemah sakit Militalr » 7 Kan Ipa POkan
rep ini advertenti dianggep g 35 75 " 3 £.
KN en DG : : Tan aa Lg jang paling besar di Java, obat Zali 5 Oo Kp ng SO
aa ag ana 457 Ke TIK HWAT & Co. —. ANG SIOE TJING | di atas terpake banjak sekali, en soeda 5 I 5
: 5 5 3 5 k straat CX S eta & 2 is : 1 1 , » ” 25 Pa ana Papa
KIR KA KA RA RA KAA KAKA K3KS ana Mena 221 Mona ts prabu toeloeng beriboe-riboe manoesia. .. Pesenan boleh dikirim rembours, harga di atas laen onkost kirim,
3 ) t BAPAK Soerabaja. Telf. 1794 Noord. Per pot f 1.50 pesenan paling se- $ Ba
nangka ka Maoe beli beli lot Kem. Oost, Bak dengen f 2.50 z : dikit 3 pot. "1 826 1“ Toko ,Olifant”
BAROE TRIMA: , R Be MEN MR MU na 2734 3 Hoofdagent 02436 BANDOENG.
Ketjil —— Besar.
Ibisa toeroet ambil bagian aken mengharep beroleh satoe Kapi--|
“Itaal Baroe lantaran adanja itoe 1/to Loten dari Levens- ..verzekering ,E. C.I..L MIJ.” di Batavia. Harga 1/10slot f 1,50.
musa | SPECIAL COMPANY TJIMAHI
Obat : mabes MUA
'Santal Monal
Menjemboeken sakit prampocan dan penawar boeat penjakit
biaas dan boea pinggarg.
Laboratorium MONAL Parys.
1 Pn AE Ui in
LEON GROEN, mama Ing 7
AA — TI
HEEFT U REEDS
ONZE GEILLUSTREERDE fl
GEDEH-BODE
. MET GRATIS BON INGESLOTEN.- 2.
GRATIS EN FRANCO!II
e ONTVANGEN ? 8
en Prijs pertama f 150.000.—
Bisa dapet beli kapada Toko ,,V. O. S.' Groote Postweg 6,
Bandoeng telefoon 1105 en 750, Bijkantoor Indische Lloyd dan 'Toko ,,V. O.S.” Glodok-Park, Batavia.
Pesenan dari loewar, moesti tamba onkost Aangeteekend.
aan ana Maoe djoeal
Organ (Piano angin) 1 Perceel Ah besarnja
| boeatan Tiongkok roepa-roepa | Soeda sedia: kira-kira 850 || M. adanja di |
Kode, harga da Tampa Tjitjoeroeg depan Halte, beri
AANVRAGEN TE RICHTEN AAN: lt “
£ . : : “ . |koet satoe roema djoebin tiang CHEMICALIENHANDEL
f 300.— "5 1 Loterij Leening : Hoofd pr kajoe, toetoep genteng. — WELTEVREDEN — DE GEDEH
Lekas pesen djangan kepiran.| Bank voor Gew. en Gem. Soerabaja $ f 200.000.— Bagoes sekali boeat pangkalan Sc -13G (at 3 e—
CHUN LIM & Co. |Mainnja tentoe 15 Dec. 1921 harga 1 lot f 10.10. TS Le Palet Sepot- pad ..
TR AN . | Tiong Hwa Hwee Kwan Semarang : » 25.000. — rangan bolen dapet PAdA | ang
OA Png an ad Mainnja tentoe 25 Jan. 1922 harga 1 lot f 3.10. TAE ENG TJIONG
SEDIA BANJAK: 3 dee 5 Batavia 3 TG 170:000.— “ ejo H. Mij. Tio Tek Hong Pn ena Mn SP bag Naas
6 SL. “8 »» |Mainnja- tentoe 30 jan. 1922 harga 1 lot 1 12.50. 09352- Pasar Baroe, Welt. sa :
Areng dari kajoe|- «ci L. Mij 1/5 lot Batavia » 30.000-— mm 5 a s Oo F1 ores
ngan 2 ani 'Mainnja tentoe 30 Jan. 1922 harga 1 lot f 2.60. r
Kosambi 1 toelen 2 Ds Eslantier Niana : 23 Se KOOOOr Boenga-Perak. teroetama boeat baji-baji
tanggoeng tiada ada tjampoeran. ' |Mainnja tentoe 15 Maart 1922 harga £ lot f 10.10. Boewat moekain Slof nona dan Bronuraltableten boeat sakit zenuw dan tida bisa
Harga bocat djoeal lagi boleh ber-| o
$ yen ocat djoeal “Iaat pie | De Eglantier 1/4 Semarang ». 25.000-— Ko Blow Tapi babat Haa tidoer tube besar f 2.25 tube ketjil 1.20 21.7 OEIJ SOE SAN |Mainnja tentoe 15 Maart 1922 harga 1 lot f 2.60. - IBAGOES, tanjalah pada : Adalintableten obat tidoer per tube ,, gi—
841 Telf.-No. 52 Tangerang.| " Aangeteekend tambah f 0.35. Rembours tambah f 0.75. : , Re : »
Ma katana : 5 : , Aambeienzalf ,,broeder Benedictus per pot", 2.50
Bk al 3 - Boewat djoewal lagi harga boleh -berdami. an re aradok Pee selk lek .
“Soerat poedjian. : AI | 2 : Afridolzeep boeat koelit meletak per stuk ,, 2.—
PER ORAR Lot-lot bisa dapet bli pada: sel 5 : : :
PA ee : gjoedan 83, — Telf. No. 749N. Ataphantabletten obat rheumatiek per tube Se
ang bertanda tangan di bawah ini SIAUW GWAN DJIE . LIEM TJOE-BO : 5 Sa DER TH 1 1
Jas Mas djojoprodjo, tinggal di Je : 5 : : FILIAAL THAY KIE TJAN. Hoofdpijntabletten (obat sakit kepala) ' per tube ,, 0.75
'& Kampoeng Kepoeh (Weltevreden), me- Tambak Bajan 31 - Soerabaja. — Kali Ondo 2 - Soerabaja Tjantikan 5", Telf. No. 1633 N.Blair's Rheumatiekpillen (obat Rheumatiek) per doos
Hoofdpijn en Reumatieksmeersel (Zalf sakit ka- pala dan Reumatiek) per tube
nerangken bahwa saja soeda berobat 867oentoek -saja poenja penjakit kapada | ————
toewan Tabib Abdulkarim asal dari Tg F Hindoestan, beroemah di Molenvliet Oost No. 14 Telefoon No. 2344 Weltevreden.
TAMA AR AG E Soon Tiooi Po
Sedeng itoe penjakit soeda njoplok tida Pa : Kamen : Na Joel Po
| Tatan International. Banking. Gorporation /rssas gass ,c:onox
y, Ie
N. V. ,BATAAFSCHE CHEMICALIENHADEL”
Pintoe Besar (Asemka 3) Batavia.
Dari itoe saja memoedji soekoer ka- pada Toehan dan membilang banjak
— 'Telf. No. 895 Bat.
trima kasi kapada toewan ini lantaran
: saja poenja badan mendjadi semboe. Kali Besar Oost sebla firma Burt Mytrle Batavia. Berdagang : Guna ema sd
: Saja jang terseboet di atas, | Kgpitaal : pa : 4 $ 5.000.000.600 Provisien & Dranken mo Ka
029-36 DIA ARE OPO Ocang kalebiha 4 5.006.000.00 | dan roepa-roepa boewah sepetti : x
: Weltevreden. Kacentoengan jang belon dibagi e : 4.229.013.08 Boewah Anggoer dan bocah Lati | j
'Toewan Abdul Karim sendiri sekarang Reserve boeat dividend-dividend . 660.000.00 per upon Ba Apel an Laga
soeda dateng dari Brt. Indie. : an en P3 pond f 0.80, Boewah Laktji, Djeroe
Ta Pa . Reserve boeat belasting- belasting 1.868.103.398 | dan taen-laen, 02391 H B
pu emang —IDeposits dengen pake tempo Ne tan anon . :
Ou Da Men Deposits zicht P .949.199. 1, ta na :
Wisel dan rekening jang moesti dibajar . 9846053.94| suEY SIEN Koninklijke Fabriek van Metaalwerken
£ “(Oeang kertas jang tersiar di Tiongkok 3,780.840.C0 “PHOTOGRAAF Soerabaia.
Ha Pindjeman oearg tanggoengan | 655.000.00| Toean-toean dan njonja-njonja jang 5 sen tatem maa
GE ta |Soerat soerat accept pada ini Bank 12.2917.309.17 ingin bikin portret bagoes. datenglah Hoofdvertegenwoordigers dari s epe da Me k ISoerat-soerat accept pada laen laen Bank . 9.104.926,30 Karna ra apa Ta Ba 2d 1 EN Tr K | Hoofdkantoor — SO Wallistreet, New York. pakerdjain di tanggoeng tentoe me- : | 99
| : PN in po aa Kantoor-kantoor di: | &. (njenangken toean dan njonja poenja 129 i Sylvan Am Mba OA 1 Camtan nong Tandem an w Singapore hati,
| ag Ta : Selaennja ini djoega bisa kerdjaken
(TJAP PANAH) '5a8 (Bombay “.. » ,» Hatikow so Panama ., . . Sourabaya| pambar ketjil jang maoe di bikin ten dai “31 ICalcutta .” . —. Hongkong... Peking . .. . Yokohama |gjadi besar (vergrooting), boeat me- ra p pe DAN Kang SE EDIDG anta Kobe Do Shanghay. —. . etc. etc. /njaksiken kita poenja pakerdjain ini, Soei Hin, Pintoe Ketjil B Ta || Membii dan mendjoeal Wissel, oeroes pakerdjain pengiriman oewang di kita silahken toean dan njonja dateng
Khouw Tat Sin, P Senea SN Mah : TA : in,
24 Liauw Tek Siong mere Tak Sun 2 'semoea Kota jang teroetama di dalem doenia. : bikin pertjobaan
Ini merk jang amat masochoer dalem antero.
doenia atas sepeda pembikinan dan kaloewaran dari Negeri Engeland.
0
Si: Memboc , : 2 “| Dari harga kita tanggoeng tida nanti 5 Ki :
ma Bo maa | fe ea Beo oa CO game amati Hoc ea Baroe trima
: | nor Snp TOR” PK PE an aan Ea : jadi menggroetoe. Tjoema boea
Az Gas Tali Sisng. T Abang Wek. JI | |..« Djoega trima oewang deposito dengen tentoe: anggilan drang moesti tamba sedikit -
IA Gau antara wargeng wirecag. | Sen Ia pCt. Rente boeat an boelan Ban ajataA 8 : Model model baroe.
Bi 1 knot ae AN teko ha Le |” 8 Memoedjiken dengen hormat Be ea ntt nusa masinis
3 ai
2 “Giro rekening sataon” 2 percent, " mas lozata —. LEY SIEN Photograaf,
Tb soepaja orang itoe dimasoeken di go
.Rongan. diplomatiek,
nan haroes di-
nja, makan
Apa jang. “ios Hota G. G. dengen
“kompak tenaga : soeda berdiriken dibina- saken sama atoeran jang blakangan dari : -minister kolonien, -
Tana itos pengrajahani koe- | Aa
ai ketagk. dipesen pada “satoe fa-
brick 2 an jang 'aken mendiriken
djangan menjingkir. dari Dekatnya G.G. Idenburg.
Malaenken, bila pamarenta berkata
Ng. bisa senang hati. :
- Bergmeyer menjesel tiada berhide:
| pan sama directeur tandbouw. Spreker
lebi soeka mengataken apa-apa di ha-|- depannja dari pada membokong. Di per jang dr. A. Kuyper ada itoe soepaja Hindia didjadiken negri peroe-|
00. sahan, Poen Idenburg dan Kol soeda
tas 'beroelang-oelang . 'kaloearken soeara
| oentoek itoe, 'Peprangan jang 'blaka-
| ngan telah membri kenjatain jang |
Sa dari laen-laen negri.| Idendurg berdjasa sekali, sebab men-
1 diriken 'satoe camr'issie boeat oeroe-“hidoep 'di taon 1915, itoe commissie . lengkep adanja, tapi blakangan men-
| @jadi tjioet. Samentara telah diresiaken
| pada publiek jang directeur landbouw 2 ingin itoe commissie dihapoesken. Apa
| pamerenta tiada anggep, jang 'kemoen-|
doeran dalem itoe commissie ada djoe-|
—. kemoendoerannja industrie Hindia |
peler oendjoek jang pakerdjainn
itoe commissie tiada bisa Pn pada departement dari Landbouw, N Nijverheid en Handel. — ..
Spreker kata, jang kewagalan" di per-
| taneman padi di Selatdjaran patoet di- seselken pada Pn ia Rp.
directeur, Smits.
Spreker minta inspectierapport dan 5
Hn Ka ag 1
. berdjandji toetoep moeloet. Ls
Djajadiningrat bilang jang : Hindia | terhadep di depan doea soeal:
' Negri koedroet atawa penarabaa
kamadjoeannja ?
Hindia bakal bisa lolosken diri dari
kasoekeran, sebab tiada ada cewang.2 Apa jang -spreker 'inginken jaitoe
“tiada laen:
: sn makan, soepaja Hindia dalem |
Si negri. . Oentoek itoe dipoedjiken membri oetang- sama boenga - lebih
moera, membri pladjaran -tani lebih
— sampoerna, diriken peratoeran pasar
lebih “baek dan bikin matjem-matjem
co-operatie di antara orang-orang tani.Westra ingin soepaja digali soember baroe, soepaja bisa lolosken diri dari kesoekeran.. Manakala orang antepken .. industrie di Hindia djalan sadjalan-
|... djalannja, maka di bebrapa taon aken en | tiada ade hasil apa-apa.
. Orang naa berkerdja, berhorbosag sai | dioendjoek artikel toecan
ni Sar Crt. di hari Sap-
n' terangan, diriken | Jaen-laen poela,
jang mana hasi .soeda di
Lebi djaoe dioendjoek jang Kataita
ada . pembli jang besar. Dioendjoek patoetnja aken membri titel lebi soe- 9 roep. aa wakil dagang. Olanda dan
Mulder tiada hadlir,
La “ berhadepane- asi 'Kemoedian ia desek soepaja : sepertt negri |
industrie, lagi poen di minta soepaja pera Sabuk PEN. @iseraken diab djoek keperloeannja diriken fabriek di
'HHlindia, antara mana pertjitakan « oe-
wang ada jang paling perloe.
mace didiriken di Hindia haroes di- Leak, 2G Hae jang gan-
Pa api minist .yan kolonien tetepken bebrapa onderneming coutchouc pama- o renta, jang teritoeng pada peroesahan-
peroesahan jang palang moerah memakepan kasalahan itoe dibikin Bataah $
si laneatta en Commissie kantoor Lie
:
Eieang Hoay kita telah dikirimin satoe
dan Adaa da moti agar ae)
teroes-terang boeat toeroetwitos aliran : . politiek jang dibriken, baroelah spee
orang jang pertama kali mendesek, |
Fiek-fabriek. Tatkala moelaij
fBoemipoetra. Toedjoe orang Boemi-
| | Europa,
penjoei
' Smits, manakala perloe Voteraad aken :
“lia telah oendjoek barang rampasan
Spreker koeatir, apa
— Djaga soepaja kita dapet |
'hal tiada oesa 'bergantoeng. atas
Men jne H
4 hina,
Achirnja ditanja, ada sabenernja, 60.000 ton beras.
'Cramer poen menjesel Sibinga
Mr. yan Gennep djadi goegoep lan- sama Muurling, e “djadi bikin. sadja pemandangan
|dimadjoeken
— Lebi Sisa date db dioen-
Dianggep jang Stinnes-Concern jang
"epeker poen bikin protest bocat
ongkos.
'Boekan Tjoa, tapi Tjio.
Dalem kawat jang dikabarken oleh
corresspondent Six Po kemaren ada terdapet nama 7joa Tjin “Liong, ini
|salah, sedeng moestinja TJIO Tjin Liong. Oleh kerna ini bisa membi- | ngoengken pada pembatja, maka de-|
Toeroen lagi.
22- Ini hari kombali dari Batavisnseh
|almanak sobek jang memake tiga pe
| nanggalan. :
Trima kasi kita oetjapken. .
Gambar-gambar jang inda.
Ini hari kita dapet trima dari Tjhiang Siong & Co. di Soerabaja roepa-roepa gambar jang sanget inda, di atas inih
| kiriman kita hatoerken trima kasi.
Sakit menoelar.
Menoeroet tjatetan penjakit dari 4|
sampe 10 December 1921 keadainnja | penjakit menoelar ada seperti berikoet :
Tjatjar. Doea orang Boemipoetra jang baroe terserang. Hang Boemipoe- tra mati-
Typhus Abddominatis. akan ba-
roe -didapetken pada lima orang Eu- |
ropa dan tiga 'Boemipoetra, -begitoe poen pada ampat orang Tionghoa.Doea Boemipoetra mati dan lagi sa-
orang Tionghoa. Djoembla sama-se-
'kali tertjatet boeat serangan ini pe- 'njakit 24 pada orang Europa, 5 Boe-
Pa dan 9 Tionghoa. 5 ac. Dysenterie. Satoe serangan ba- ts telah didapetken. Tiada ada jang
mati.
Diphterie. Tiada ada serangan peta
| Tiada ada jang mati, sabaliknja saorang telah semboeh dari itoe penjakit.
. Meningitis Cerebrospinalis. Anem se-
rangan baroe telah didapetken. Se- moea jang diserang itod ada bangsa
poetra telah mati. : Sekarang masi dirawat 27 orang
5 Boemipoeira dan 9g Tiong- hoa, antara siapa saorang Europa sakit bac. dysenterie dan 2 lagi diphterie.
Perkara pemboenoehan
: Houbolt.
(Samboengan Sin Po kemaren.) Menoeroet ketrangannja Schrijvers
pa Repenaeri, seblonnja ia ini briken j3 moekanja Poignaert tatkala men- denger. ini ketrangan senjoem sedikit.Koetika ditanja Poignaert tetepken ke- te ngannja. “Kemoedian dibatjaken ke- terangan perpreksahan docter. Loeka
itoe dalemnja 7!/2 c.M. dan telah me-
noesoek peparoe.
Sasoedaitoe dipreksa koesier deeleman.
Sha terangken jang Houbolt mabok.
Persakitan Schrijvers tatkala deeleman brenti telah - tarik Houbolt toeroen.
Houbolt telah pegangin itoe kandaran, | 'dan berdiri mengadep blakang pada per- sakitan. . Poignaert, menoeroet peng-
briken satoe toesoekan (pada Houbolt.
berboeat -apa-apa oentoek menjegah.
Ingan. Lebih djaoe ia tiada ambil per-
|doeli lagi sama Houbolt.
kentjeng. Koesier
#
penangkepan.
pa Me
jang kemaren pamerenta telah blil
i Itoe
liatannja saksi telah tjaboet piso dan Saksi ' terlaloe “goegoep 'boeat bisa | Ia poen tiada bertreak -minta toeloe-
Saksi liat |
jang Houbolt sasoedanja ditoesoek lari
deeleman tatkala | 'itoe tarik kadoea persakitan 'menoedjoe | pa.
ka djoeroesan jang bertentangan sama
— Ikorban persakitan.
Ia tarik kadoea persakitan ka roema- kamoedian mana lantas terdjadi .
Saksi tiada njana jang Ikorban persakitan bakal mati sebab itoe toesoekan. Menoeroet katerangan- nja ini saksi itoe toesoekan dimaksoed- ken boeat bikin Houbolt lepas pegang |
Saksi tiada liat jang Schrijvers telah | 'oendjoek barang rampasan pada Poig-
naert,. :
Opziener politie, C, de Wint, tatkala
mengadep, terangken dalem” 'rondatinnja
telah “berpapasan sama persakitan, jang|boeka moeloet besar pada satoe hoofd- Saksi dibri taoe itoe hal oleh |
agent. c
itoe hoofdagent, sebab Poigneart peyang 'piso. Saksi lantas tjaboet revolvernja.
Sama itoe sendjata ia mengantjem.
Maksoednja soepaja dipoelangken tasch rampasan itoe. Persakitan tiada maoe briken itoe dan meleledek : Kena or kaloe loe brani.”
Saksi tiada bisa berlakoe keras, se- 3 AA ia ada hendak, sebab me-
nginget perkaranja van Tin Maka
Tapi ia tetepken niatan bogat tang- kep “djoega pada marika. Itoe niatan lama. ' kamoedian, jaitoe di 'roema hina. Tatkala itoe ia blon
taoe marika ada menjerang pada Hou- 'bolt. Itoe ia baroe dapet taoe beso-
|kannja. Saksi bri taoe jang ia dibriken | hoekoeman dari hoofdkommissaris da- lem 'ini perkara, jaitoe dibriken per- Injatain koerang-senang.
Hoofdagent Bruining mengadep dan terangken, jang ia telah denger Poig- naert mengantjem, ,,Bila kaoe pegang
padakoe, akoe toesoek kaoe mampoes.”
Kamoedian persakitan dengen adoe
Iblakang dan menangtang pada politie.Djoega marika ada tangtangin begini :
»Madjoe 1
itoe doea persakitan.
1 pa ditjeritaken djoega pertemocan
"pada 'kadoea persakitan di bordeel.
f- Saksi lantas sadja minta piso pada tjem. Tapi persakitan itoe dana:
sItoe soeda tiada ada sama akoe.”
Saksi tiada pertjaja. Dengan tarik pada saksi Poignaert dari deele- man. Saksi berboeat. begitoe boeat | bikin perpreksain di deeleman.
'Piso achirnja ketemoe di itoe kan- ada melengket di sitoe | 5 barang i marika telah menianna p kata opziener, 2
| Persakitan Schrijvers kata, jang ini
saksi Bruining, selagi ada dalem per- djalanan ka kantoor politie, telah djo- tos di bawah matanja, hingga pakean-
nja berloemoeran dara.
Saksi tatkala ditanja prihal mengakoe telah berlakoe sedil
Tapi: ia tiada inget sama-sekali 5 “apa
ia soeda briken djoega djotosam TG
tiada. La
Kamoedian aa, sebab masi banjak laen pakerdjain, ditoenda sam- pe besok djam 9.
“HINDIA NEDERLAND
Demak.
»Lemeng” kabarken dari sana : Saoemoer hidoep. Pada tanggal 7 ini
boelan Landraad di sini soeda preksa
“Iperkaranja persakitan Hoo Ing Soen, jang terdakwa soeda melakoeken pem- boenoehan: atas dirinja tocan The Ngo Sam chef dari fi Irma Hoo 'Tay di Se- marang, pada waktoe ini tocan dateng di Sasak boeat menagi pada persakitan, sabagimana doeloean alem ini soerat-
kabar soeda ditoelis. Lantaran boekti-
boekti dan saksi-saksi ada menoen- djoekin 'bahoewa persakitan poenja kadosahan ada sanget terang, maka Landraad soeda djatoken hoekoeman 'padanja boewang saoemoer hidoep.
Inilah ada “satoe hoekoeman jang
satimpal boeat: itoe men iPerbocatan kedji. Pada tanggal 8
malem jang laloe, roemanja saorang
Tionghoa di -Sasak soeda dilaboer dengen nadjis, sedeng siapa menoesia- 'nja jang lakoeken ito : i Ilah belon kataoean, tjoema menoeroetdoegahan tentoelah “boekan laen dari ia poenja sala- S tetangga, jang lantaran tida tahan dengen ganggoean
swaranja anak -ketjil dari itoe roemah
jang dilaboer menangis tida brentinja lantero malem, maka | e poewasken
kadjengkelannja laloe ia lakoeken itoe
'perboeatan kedji. .kerna ia kira anak|itoe. soeda menan intaran disenga-
dja oleh iboenja, sebab swaminja ini lorang prampoean kabetoelan sedeng
berpergian, maski sabenernja anak itoe ada dalem sakit.Soenggoe kedji 'perboeatannja itoe manoesia. Kita harep sadja politie De-
mak tida nanti t kalakoean boesoek, ae
Kasian itoe hoedjin, jang salaennja moesti. “alamken a!
ia poenja. “anak, ditambah poela pagi- pagi ia moesti liat itoe ,,tanda-mata”,
hingga tatkala ia bikin bersih kade-
ingeran swaranja ada an kase-dihan...
| Pemliyakaa. na p. P. B.
Itoe persidangan jang dibritaken aken dibikin di “gedong S.S. telah dibikin kemaren doeloe. “ itoe Loc.
ada toelis:
500 orang telah toeroet hadlir, Boe- kan sadja Iid dari sitoe, tapi djoega
ai
ia an An dan ena, pake
Dibikin senang. dan mengobati itoe |
dea tida tahan dari bisoel merah Injang gatal, pake Korrengzal, lantas
dari Pati, Bantool, Solo dan Klaten.
Dari hoofdbestuur telah dateng Ab-
bikin baik, Harga f 1.00 satoe pot.
dul Moeis, Reksodipoetro “dan Tjitro-
ia tiada menembak dan kasi itoe|'doea persakitan lolos.
'poen dilakoeken dengen berhasil tiada |
itoe |
. Sasoeda itoe saksi tjeritaken perdjala- aa aa 3 mentjari
'Sehrijvers dengen mana ia ada dian-|
!Itingan pakerdjainnja
Be ane al
soebono,'
Voorgitter Semarang, Soegeng ang-
(Ikat bitjara dan kemoedian briken soeara | boIni spreker bi- Peritoengan ganti onkost spoor kar-
"pada -Abdoel Moeis,
(tjaraken oeroesan penggadean, socal ga- dji dan perselisihan hoofdbestuur sama 'afd. Semarang tentang pertjitakan.
Abdoel Moeis kamoedian minta debat sama Bergsma tentang politiek per-
koempoelan kacem boeroe, Tapi sebab
Titoe. orang jang di minta debat soeda laloe, makan permintain dimadjoeken 'pada saorang lid dari V.S.T.P., Kada- risman dan Soedibio maoe Mentos bat Litoe permintain. “Tapi voorzitter ang-
|gep itoe boekannja aliran persidangan,
|dan sebab djam soeda sore maka ia
|toetoep- persidangan.
Di boelan Januari aken diboeka per- sidangan poela, maksoednja boeat mem- beresken perselisihan antara hoofd- stuur Ta Noeing Semarang.
".. Semarang.
|. Larangan “1s dan limonade, Me- noeroet kabaran jang didapet, verorde- ning ijs dan limonade, jang dibitjara- ken bebrapa hari jang laloe, tiada lama kamoedian aken dioeroes oleh commis- sie kasehatan dari gemeenteraad. N
Sariboe roepia. . Doea minggoe ber- 'selang di djalan raja, di kampoeng
| Tionghoa di Semarang, telah didapet- ken oewang kertas saharga sariboe roe- pia. Sampe sekarang blon ada orang
|jang poenja 'mengadoe kailangan nja itoe.
Orang jang ilang oewang itoe tentoe ada saorang lacar Semarang. Roepa- roepanja orang itoe tiada denger pang- gilannja politie boeat ambil poelang itoe oewang, samentara ia sendiri tiada taoe. di mana ia ilang itoe lembaran berharga, kata Loc, A
Perkara ongkos saksi.
Maski grendengan dalem hal perbe- dain ongkos saksi jang dibriken anta- ra orang koelit poetih dan Boemipoetra atawa sesamanja, ada - teritoeng satoe 'perkara koeno atawa boleh dikata
— Idjoega satoe jang bisa membikin sebal
| hati,
'belon djoega bisa kaliatan hasil-hasil- oleh kerna sampe sekarang ini nja, tapi toch dengen saban-saban oe- Hangi ini treakan kita kira tida djahat- inja, kerna brangkali fsadja lambat-la- oen ini hal oleh pamerentah diper- 'hatiken djoega.
-Begitoelah dalem Socara Ra' 'jat jang kita trima ini hari ada diloelis seperti
berikoet : :
Di dalem boelan November jang baroe lafoe kawan kita Partondo men- dapet panggilan dari Landraad di Malang oentoek madjoe di moeka balai- pengadilan itoe pada tanggal 28 dalem
|boelan itoe djoega, sebagi saksi per- kara klachtdelict jang diperboeat oleh saorang bangsa Arab dalem kota itoe.
Perkara ini kadjadian sedjak kawan kita, Partondo mendjabat redacteur Oetoesan Hindia di Soerabaja.
Di sini boekanlah maksoed kita aken mengoereiken perkara persaksian, ja- itoe betapa -halnja kawan kita itoe dalem persidangan Landraad, Tjoema aken kita riwajatken sedikit sadja ba- imana hak-hak jang diberiken oleh fihak Boemipoetra, apabila ia wadjib madjoe di moeka hakim mendjadi
saksi. HR 5
Sabagimana orang tace, maka saksi itoe salamanja mendapet pergantian onkost bila ia tinggal djaoe #P tem- pat hakim jang mamereksa itoe. Inilah se- babnja maka kawan kita itoe tiada takoet aken menanggoeng roegi, kerna pertjajalah ia, bahoewa semoea oewang jang dikaloearken olehnja bagi kapen- itoe, misalnja cewang makan dan sama-sekali aken oewang djalan,
oewang “ bermalem mendapet pergantian.
Aken tetapi persangkain kawan kita itoe tiada benarlah adanja, sebab sa- soeda ia dipreksa oleh hakim dan di- perolehken poelang kombali ka Sema- rang, tjoema mendapet “pergantian oewang f 16.34, jaitoe teritoeng dari on- kost djalan Semarang—Malang dan Ma- lang—Semarang 2 x f 7:92 dan oewang makan 3 hari A4 f o.so if 15.64 tamba f s0 —f 16.34 sedeng oewang hotel jang f 2.— semalem tiada dihitoeng.
Kaloe orang meliat peritoengan di atas ini tentoelah ia berkata dalem hati: ,,0, koerang sekali haknja Boe- mipoetra apabila ia mengangkat beban persaksian”, Memang! Orang tida bisa menoendjoek pikiran itoe ,,brutaal”,
Tjoba liatlah !
Oentoek kapergiannja ka Malang itoe kawan kita, Partondo mengaloearken onkost tida koerang dari f 30.— Oewang sakean itoe telah dipake tiada boeat goenanja bersenang-senang meliat bios- caop, makan minoem tjara Europa dan Slezier naek auto, malaenken diambit
&n oewang itoe dari sakoe badjoe aken goena membajar onkost spoor. karioe boetih Semarang—Malang kian-kemari onkost dogcar oewang hotel dan oewang makan.
Soenggoeh orang aken menanja for ma f 30?” apabila orang mengetahoei, bahoewa 2 piring nasih rawon, 2 boetir telor ajam wadjib dibajar 0.80 perse-
Boeat bikin baik penjakitan badan
dan loeka gossok sama Korrengzalf roo satoe pot.
Inerangken perkara
|zitter
wain hotel satoe malem f 2,— dan oewang dogear tida koerang dari fo,4o beeat satoe djalan,
toe poetih patoetnja,
itce memang tetapi ocewang
haris dan peritoengan iki! sewa hotel itoe soenggoeh peratoeran jang hanja patoet berlakoe dalem 50 tahon jang laloe, sedjak djaman masih moerah, dan sedjak kita belon sadar | aken Teh perboeatan jang boleh me- nimboelken kesakitan hati.
soenggoeh koerang lajaklah apabila peratoeran jang demikian masih di langsoengken sampe abad, dimana tiap-tiap orang soedah pande melahir- ken pikirannja di moeka oemopem, Se- bagi sekarang ini.
Kaloe orang jang sebagi kawan kita Partondo, jaitoe saorang jang, maski- poen tiada ontwikkeld, tetapi toch soe- dah sedar aken -hak-kamenoesiainnja, itoe sama-sekali tiada dihargai sedikit sadja, berapakah besar penghinaan jang aken didapet oleh orang-orang jang masih tertoetoep matanja ?
Tiada mengitoeng oewang berma- lem, jang sasoenggoeh-soenggoehnja soe- dah dikaloearken itoe artinja bepaling menjoeroeh
berdiri atawa djalan kian-kamari teroes satoe malem, dan ketentoean oewang
makan f o,s0 itoe artinja menjoeroeh dia makan tjoema satoe kali sehari dan 'koerang patoet roepanja, sedang kaloe orang terpaksa makan tiga kali, wadjiblah ia pande membagi f o.50 itoe mendjadi 3 bagi atawa tiap-tiap bersantap tiada ber-ikan dan tiada ke- njang.
Kapada voorzitter Landraad di Ma- lang, kawan kita Partondo telah me- itoe, tetapi voor- tiada dapet menjoekoepi, kerna tiada hal itoe terdapet dalem keten- tocan. Voorzitter berkata, bahoea apa- bila koerang oewang f 16.34 jang di- beriken itoe, baeklah Partondo mene- rangken pada assistent-resident Sema- menoeroet kata vodrzitter itoe, koeasa boeat mem- pergantian oe- soeda se- f o,50 se:
rang,
ada mempoenjai penoehi kekoerangan wang saksi itoe.
Kaloe dikasi tentoelah aken ditrima djoega kakoerangannja pergantian oe- wang saksi itoe. Tetapi jang teroe- tama mendjadi pikiran kawan kita Partondo jaitoe bahoea soenggoeh-soeng- goeh soeda sampe saitnja peratoeran jang menentoeken hak-hak saksi Boe- mipoetra sebagi jang masi berlakce sampe sekarang ini, dengen satjepet- tjepetnja dihapoesken dan diganti baroe.
Kebagoesan negri, kakoeatan perang, dan kabesaran kekajaan tiada bisa me- nanggoeng kaslametan dan katertiban oemoem apabila masi banjak terdapet peratoeran jang amat mengoerangken haknja rahajat jang kebanjakan.
KABAR DAGANG
HARGA DOLLARS,
(Ijatetan harga ini hari)
PAGI:
Singapore 1364
Hongkong 153
Amoy 1 S3
Failissement. '
Tentang faillissement Tjeng Kie Tho, kaia Loc., jang dinjataken pada 5 Dec.
jang laloe di Semarang, didapetken kabar "jang oetangnja ada f 175.000.— :
Kepoenjahannja terdiri dari perse- diahan, jang harga dalem boekoe ber- djoembla f 25.000,— dan 140 penagian a f 150.000.—, jang menoeroet taksiran moesti diafschrijft so atawa 60 pro- cent,
Pioetang-pioetang kebanjakan firma- firma Europa, ada djoega satoe firma Japan.
-Penagian anak oetama adalah Ta sebesar f 41.000, satoe lagi dari f 28.000.—, satoe poela dari f 22.400.—
dan pengabisan kali ada post besar sa- djoembla. f 20.000.— . «
Pasar goela.
Soerabaja 13 Dec. Pasar goela tiada berobah. 1500 ton superieur ready lev.
darat telah dilepas boeat f 11.62 1/5, boeat mana ada jang maoe bli lebi djaoe, tapi pendjoeal lantas tahan f 11.75. Superieur lev. f, o. b,. adajang maoe bli boeat f 12.—, tapi harga masi ditahan boeat f 12.121/,
Kanaal lev. darat ada jang brani boeat f 1o.—, tapi malaenken maoe dilepas boeat f 10.121/,, sedeng lev.
ditahan f 10.371/3.
V. IL. S. P. tiada lakoeken djoeal bli,
Speculanten djoeal hasil baroe supe-
rieur lev. Juni/Juli darat boeat f 11,—
djadinja f 1.— di bawah limite trust.
Faillissement.
Medan, 13 Dec. Kemarennja diwarta-
ken, jangsHuttenbach & Co. telah ma- djoeken permintaan boeat failliet. Se- karang bisa dibritaken poela jang per- mintainnja itoe firma telah diloeloes-
ken, maka begitoelah Huttenbach &
Co. dinjataken failliet,
| &
Tetapi |
saksi Boemipoetra tinggal |.
H4 17.75.
f. o. b. pembli maoe bajar f 10.25, masi
Tentoonstelling barang tencenan.
Wakil dagang di Betawi bangsa Ings gris trima pekabaran dari ,,Internatio- nal Trade Exhibitions Ltd,”,
don E.G. Dibritaken, jang doca ten:
Ba peroesahan tenoen Inggris Royal Agricultural Hall di London, toek pengiriman toean-toean
dan achli-achli peroesahan besar dalem pembikinan pakean dari wol dan aken diboeka dari 29 Mrt. sampe 7 April
1922.
Jang kadoea aken diboeka oentoek toean-toean fabriek dan peroesahan besar dalem laken, kaen tenoenan pa- kean prampoean, lamanja dari 54 April sampe 5 Mei 1922.
Soedagar-soedagar jang ada di Hint- 'dia Olanda jang berniaga barang diatas
jang mengoendjoengi Engeland, selama dibikin itoe tentoonstelling, jang maoe:
taoe djoega lebih djaoe keadainnja pe- roesahan tenoen Inggris bisa dapetken keterangan pada wakil dagang Inggris, di konsulaat Inggris, Kali Besar West 15, Betawi.
Bangue Industrielle de Chine.
Partjs, 12 Dec. Menoeroet Le Four- nal- pamerenta Fransch aken preksa kombali oeroesan prihal mengatoer dari baroe Bangue Indistrielle de Chine.
Orang lagi timbang boeat goenaken oentoek itoe maksoed kalebian dari peng- gantian karoegian, jang tempo hari di- bajar oleh Tiongkok, sasoedanja petja peroesoehan Pa-koen-tau.
Pasar-Betawi.
Keadaan pasar kemaren sore (lohor) ada sepi sadja. Boleh djadi lantaran oedjan, maka pasar “djadi begitoe.
Djoega djoemblanja makelaar dan commissionair-commissionair ada sedi- kit sekali jang oeroes pakerdjahan- nja.
Lada item Lampoeng boeat levering December 1921/Januari 1922 pertama soeda didjoeal dengen harga f 18,25.
Tapi blakangan soeda djadi lagi de- ngen harga f 18. Paling blakang kom- bali soeda didjoeal dengen harga Semantara boeat levering Fe- bruari/Maart di waktoe paginja soeda didjoeal .dengen harga f 18,75, poen di
tjoema maoe bli dengen harga f 18,50.
Dengen hegini djadi njata lagi, ba- hoca harganja lada item Lampoeng moelai djadi lembek dan didoega bisa djadi terlebi lembek lagi.
Koffie robusta: Palembang poen selaen harganja ada toeroet lembek. Boeat le- vering December sendiri kabarnja soe- da didjoeal dengen harga f 23— Tapi kepastian tentang hal ini tida ada. Se- deng begitoe boeat levering December 1921/Januari 1922 pertama soeda di-y djogal dengen harga f 22,50. Tapi bla-
kangan kombali soeda djadi dengen harga f 22,25. Laen-laen levering jang lebih djaoeh roepa-roepanja blon dipi- kir baek oleh pendjoeal, maoepoen oleh
pembii. 2
Copra Yaya F. M.S. pasarnja ada sepi sadja. Tawaran pembli boleh dibilang tida berbeda seperti doea atawa tiga di fihak pendjoeal jang taoe dan me- ngeri kamoedian harga copra bisa dja- di naek lagi, roepa-roepanja telah pe- gang harga lebi tinggi dari harga pa-
sar: :
Tepoeng trigoe maski pasarnja tida boleh dibilang ada rame, tapi bisa di- bilang perkara djoeal-bli dari bebrapa partii ketjil ada banjak djoega. Merk Harrison rata-rata soeda didjoeal de- Ingen harga f 5,70, tjap Koeda-adoe dengen harga f 5,50 dan tjap Kupal- Hrang dengen, harga f 5,50. Lebi Idjaoeh ada 'terkabar merk atawa tjap Bebek boeat partij sedikit rooo bantal, orang maoe djoeal dengen har- ga f 5,60, tapi pemblinja tida ada. &
Boeat partij besar orang tida brani ta- war boeat merk Archa tjap Tiga-pesegi dengen harga f 6.50. Tapi boeat be- brapa party ketjil soeda didjoeal teroes boeat merk Archa tjap Tiga-pesegi de- ngen harga f 6.75 dan tjap Kifas de- ngen harga f 6.60. Sedeng begitoe mi- njak Tjiamis poen soeda toeroet toe- roen harga dan didjoeal dengen harga f 9—
Bras pasarnja masi troes diam. Bras
Saigor No. 2 kwaliteit Java, levering sedia “dan trima di atas wagon, kabar- nja orang minta ditawar dengen harga f 875. Tapi patah ini kabar ada bener,, 'itoelah. blon bisa dibilang pasti. Aken tetapi djika diliat doedoek- nja hal, boleh djadi lagi sedikit hari , dengen harga sebegitoe orang bisa da- pet bli bebrapa banjak sadja jang orang soeka: Bras itoe matjem djoega, leve- ring sedia trima di atas jpraoe atawa ngen harga f 8,50. Bras Rangoon Jiteit Europa, Me nana) boeat les
Korrengzal paling baik 'di mengah
semoeca koekoel dan loeka di moeka, Harga f 1.00.
Broad : Street Blak New Broad Steak Lor
aken diboeka di awalnja taon 1922 di ' Jang pertama melaenken diboeka oen-
fabriek
waktoe pasar sore (lohor) pembli £
pasarnja ada sedikit sepi, tapi djoega
Ap
hari jang telah soeda. Sedeng begitoe
Minjak klapa pasarnja ada sepi. -
goedang, pembli tjoema bisa tawar de-
aga anna
£
