• Tidak ada hasil yang ditemukan

á á

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "á á"

Copied!
16
0
0

Teks penuh

(1)

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺎﻫ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ رﺎﺘﺧﺎﺳ

ﺎﻫ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ دﺮﻛرﺎﻛ لﻮﺻا

يرﺎﻛ لﺎﻴﺳ

ﯾ ردرو م

يرﺎﻛ لﺎﻴﺳ

نآ عاﻮﻧا و ﺎﻫ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ

ﺎﻫ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ

ﺎﻬﻧآ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﻞﺴﻧ و ﺎﻫ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ عاﻮﻧا

ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ ﺖﺴﺗ

1

3 3 3 3 3 3 3 3

ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ ﻒﻳﺮﻌﺗ

)

Heat Pipe

(

ﻪﺑ يا ﻪﻄﻘﻧ زا ار ﻲﺗراﺮﺣ يژﺮﻧا زا يدﺎﻳز ﺎﺘﺒﺴﻧ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ هﺪﻨﻟﺎﮕﭼ و هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ يزﺎﻓ ود ﻞﻜﻴﺳ ﻚﻳ o

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يزﺎﻴﻧ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﻪﺑ ﻪﻜﻧآ نوﺪﺑ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺮﮕﻳد ﻪﻄﻘﻧ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ ﻲﻠﻛ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ

ﺎﻣﺪﻤﻫ حﻮﻄﺳ دﺎﺠﻳا o

)

isothermal surface

(

ﻲﺗراﺮﺣ رﺎﺷ ﻲﻟﺎﮕﭼ ﺮﻴﻴﻐﺗ o ﻲﻗدﺎﺼﻴﻠﻋ ﺪﻣﺎﺣ

- ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد

ﻲﺗراﺮﺣ رﺎﺷ ﻲﻟﺎﮕﭼ ﺮﻴﻴﻐﺗ o

)

flux density of a heat flow

(

تراﺮﺣ لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ يراﺰﺑا o

)

thermal control device

(

10mm Ø, 1m long heat pipe (50gr):

100W with less than 0.5K gradient 10mm Ø, 1m long copper strap:

3300K gradient!

FL: classical fluid loops mFL: mini fluid loops MHP: macro heat pipes mHP:mini heat pipes Co: conduction

2

(2)

ر ر ر ر ر ر ر ر

ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ ﻲﻠﻛ رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻲﻠﺻا ءاﺰﺟا

ﻲﺸﺷﻮﭘ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺎﻳ فﻼﻏ o

)

case or envelope

(

هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ ﺶﺨﺑ • )

evaporator (

هﺪﻨﻟﺎﮕﭼ ﺶﺨﺑ • )

condenser (

ﻚﻴﺗﺎﺑﺎﻳدآ ﺶﺨﺑ • يا ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ )

wick structure

(wick structure) يا ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ o (

يرﺎﻛ لﺎﻴﺳ o

)

working fluid

(

3

د8ر ل7ا د8ر ل7ا د8ر ل7ا د8ر ل7ا د8ر ل7ا د8ر ل7ا د8ر ل7ا د8ر ل7ا

ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ دﺮﻛرﺎﻛ لﻮﺻا

ﻪﻈﻔﺤﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ رﺎﺨﺑ و ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ ﻞﺧاد ﻊﻳﺎﻣ عﺎﺒﺷا ﺖﻟﺎﺣ o

ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ ﻞﺧاد ﻊﻳﺎﻣ ﺮﻴﺨﺒﺗ و ،ﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا ،هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ رد تراﺮﺣ بﺬﺟ o

ﻊﻳﺎﻣ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺮﺛا رد رﺎﺨﺑ رﺎﺸﻓ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ رد ﻊﻳﺎﻣ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ o

هﺪﻨﻟﺎﮕﭼ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ رﺎﺨﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ و هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﻟﺎﮕﭼ ﺶﺨﺑ رد ﻊﻳﺎﻣ لﺎﻘﺘﻧا o

دﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ رﺎﺨﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﺮﺛا رد هﺪﻨﻟﺎﮕﭼ رد رﺎﺨﺑ نﺎﻌﻴﻣ

ﻲﻗدﺎﺼﻴﻠﻋ ﺪﻣﺎﺣ -

ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد

دﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ رﺎﺨﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﺮﺛا رد هﺪﻨﻟﺎﮕﭼ رد رﺎﺨﺑ نﺎﻌﻴﻣ o

4

(3)

د8ر ل7ا د8ر ل7ا د8ر ل7ا د8ر ل7ا د8ر ل7ا د8ر ل7ا د8ر ل7ا د8ر ل7ا

ﻲﮕﻨﻴﺋﻮﻣ ﺖﻴﺻﺎﺧ

)

Capillarity

(

ﻊﻳﺎﻣ يﺎﻫ لﻮﻜﻠﻣ ﻲﺤﻄﺳ ﺶﺸﻛ o

) رﺎﺨﺑ ﻲﭙﻟﺎﺘﻧآ ﺎﻳ هﮋﻳو نﺎﻬﻧ يژﺮﻧا ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻲﻟﻮﻜﻠﻣ ﻦﻴﺑ يﺎﻫوﺮﻴﻧ (

ﺎﻫ لﻮﻠﻜﻠﻣ ﻲﺤﻄﺳ ﻲﮔﺪﻨﺒﺴﭼ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻫ لﻮﻜﻠﻣ ﻲﮕﺘﺳﻮﻴﭘ o

هﺪﻨﻨﻛﺮﺗ لﺎﻴﺳ • )

wetting ( φ<90

هﺪﻨﻨﻛﺮﺗﺮﻴﻏ لﺎﻴﺳ • )

Non-wetting (

φ>90

يرﺎﻛ لﺎﻴﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛﺮﺗ لﺎﻴﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا o يرﺎﻛ لﺎﻴﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛﺮﺗ لﺎﻴﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا

ﺎﻫ لﻼﺣ عاﻮﻧا • solvent)

(

هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ ﻪﺑ هﺪﻨﻟﺎﮕﭼ زا لﺎﻴﺳ ﺖﻛﺮﺣ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﮕﻨﻴﺋﻮﻣ ﺖﻴﺻﺎﺧ o

ﺮﺑ ﻲﮕﻨﻴﺋﻮﻣ يوﺮﻴﻧ ﻪﺒﻠﻏ o

ﻪﺑذﺎﺟ ﺎﻳ ﺶﻧاﺮﮔ ﺮﺛا • ﺖﺟﺰﻟ ﺮﺛا رد ﻊﻳﺎﻣ رﺎﺸﻓ ﺖﻓا • ﺖﺟﺰﻟ ﺮﺛا رد رﺎﺨﺑ رﺎﺸﻓ ﺖﻓا •

5

د8ر ل7ا د8ر ل7ا د8ر ل7ا د8ر ل7ا د8ر ل7ا د8ر ل7ا د8ر ل7ا د8ر ل7ا

ﻲﮕﻨﻴﺋﻮﻣ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﺮﺛا رد لﺎﻴﺳ ژﺎﭙﻤﭘ

)

Capillary Pumping Limit

(

ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ ﻚﻳ رد يﺪﻌﺑود ﺖﻟﺎﺣ o

هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ رد ﻊﻳﺎﻣ ﺮﻴﺨﺒﺗ o

ﺢﻄﺳ عﺎﻌﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺛا رد رﺎﺸﻓ ﺶﻬﺟ ﺶﻳاﺰﻓا • ﻊﻳﺎﻣ رﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﻛ • هﺪﻨﻟﺎﮕﭼ رد رﺎﺨﺑ نﺎﻌﻴﻣ

ﻲﻗدﺎﺼﻴﻠﻋ ﺪﻣﺎﺣ -

ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد

هﺪﻨﻟﺎﮕﭼ رد رﺎﺨﺑ نﺎﻌﻴﻣ o

ﺢﻄﺳ عﺎﻌﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺛا رد رﺎﺸﻓ ﺶﻬﺟ ﺶﻫﺎﻛ • ﻊﻳﺎﻣ رﺎﺸﻓ ﺶﻳاﺰﻓا •

هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ ﻪﺑ هﺪﻨﻟﺎﮕﭼ زا ﻊﻳﺎﻣ ﺖﻛﺮﺣ o

capillarity forces > gravity

6

(4)

!ر ل"#

!ر ل"# !ر ل"#

!ر ل"# !ر ل"#

!ر ل"# !ر ل"#

!ر ل"#

يرﺎﻛ لﺎﻴﺳ

)

Working fluid

(

يﺰﻠﻓ تﺎﻌﻳﺎﻣ ﺎﺗ ﻲﺗدوﺮﺑ تﻻﺎﻴﺳ زا تﻻﺎﻴﺳ زا ﻲﻌﻴﺳو هﺮﺘﺴﮔ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ o

يرﺎﻛ لﺎﻴﺳ بﺎﺨﺘﻧا رد ﻲﻠﺻا تﺎﻣاﺰﻟا o

ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ و ﻲﺸﺷﻮﭘ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺎﺑ يرﺎﻛ لﺎﻴﺳ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ يرﺎﮔزﺎﺳ • ) chemical compatibility (

ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ دﺮﻛرﺎﻛ يﺎﻣد • ) ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ دﺮﻛرﺎﻛ يﺎﻣد • )

desired operating

temperature range (

زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ يﺎﻣد ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﺣ • triple point

ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﻪﻄﻘﻧ زا ﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ دﺮﻛرﺎﻛ يﻻﺎﺑ يﺎﻣد ﺪﺣ •

7

!ر ل"#

!ر ل"# !ر ل"#

!ر ل"# !ر ل"#

!ر ل"# !ر ل"#

!ر ل"#

ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﺎﻛ لﺎﻴﺳ بﺎﺨﺘﻧا

ﻻﺎﺑ ﺮﻴﺨﺒﺗ نﺎﻬﻧ يﺎﻣﺮﮔ o

)

latent heat of vaporization

(

ﻻﺎﺑ ﻲﺘﻳاﺪﻫ تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا o

)

thermal conductivity

(

ﻲﻠﻗاﺪﺣ و ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺘﻳزﻮﻜﺴﻳو o

)

viscosity

(

ﻻﺎﺑ ﻲﺤﻄﺳ ﺶﺸﻛ o

)

surface tension

(

ﻻﺎﺑ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛﺮﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ )

(

ﻲﻗدﺎﺼﻴﻠﻋ ﺪﻣﺎﺣ -

ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد

ﻻﺎﺑ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛﺮﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ o

)

wetting ability

(

ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻣد ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ شﻮﺟ ﻪﻄﻘﻧ o

ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻳﺎﻣد يﺎﻫ هزﺎﺑ رد يرﺎﻛ تﻻﺎﻴﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

ﺮﺘﻣارﺎﭘ o zero-g figure of merit

ﺪﺣاو ﺎﺑ )

W/m2

(

ﻲﺗراﺮﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ •

ﺮﺘﻣارﺎﭘ o one-g figure of merit ﺎﻳ

wicking height factor) (

ﻲﺳﺮﻨﻳا و ﺶﻧاﺮﮔﺮﺑاﺮﺑ رد ژﺎﭙﻤﭘ ترﺪﻗ •

Note : For each curve, the range of temperature variation is

bounded between the largest and smallest operating pressures 8

(5)

!ر ل"#

!ر ل"# !ر ل"#

!ر ل"# !ر ل"#

!ر ل"# !ر ل"#

!ر ل"#

يرﺎﻛ يﺎﻫ لﺎﻴﺳ عاﻮﻧا يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻳﺎﻣد هزﺎﺑ

هزﺎﺑ رد كﺎﻴﻧﻮﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا o

200 ﻲﻟا 300 ﻲﻳﺎﻀﻓ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ رد ﻦﻳﻮﻠﻛ

ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا تﺎﻌﻄﻗ رد ﺲﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لﻮﻧﺎﺘﻣ و بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا o

تﻮﺻ ءاروﺎﻣ يﺎﻫﺎﻤﻴﭘﺎﻀﻓ ﻪﻠﻤﺣ ﻪﺒﻟ يرﺎﻛ ﻚﻨﺧ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻴﻠﻗ تاﺰﻠﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا o

9

!ر ل"#

!ر ل"# !ر ل"#

!ر ل"# !ر ل"#

!ر ل"# !ر ل"#

!ر ل"#

ﻲﻗدﺎﺼﻴﻠﻋ ﺪﻣﺎﺣ -

ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد

Data from Brennan and Kroliczek, Heat Pipe Design Handbook 10

(6)

$ %&"'()

$ %&"'() $ %&"'()

$ %&"'() $ %&"'()

$ %&"'() $ %&"'()

$ %&"'()

ﺎﻬﻧآ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺎﻫ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ

)

wicks

(

زا ﻲﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﺖﻓا و ﻪﺘﻳزﻮﻜﺴﻳو ﺮﺑ يا ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ و لﺎﻴﺳ ﻲﺤﻄﺳ ﺶﺸﻛ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻪﺒﻠﻏ o

ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ يﺎﻫ هراﻮﻳد رد نآ تارذ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ نﺎﻤﻟا زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ o

)

particles

( ﺎﻫ ﻪﺘﺷر و ﺎﻫﺮﺒﻴﻓ ، )

fibers

( ﺎﻫرﻮﺗ و ، )

screens

( و

ﻲﻳﺎﻫرﺎﻴﺷ )

grooves

( ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ هراﻮﻳد رد

ﺎﻫ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ رد زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ

ﺎﻫ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ رد زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ

ﺶﺸﻛ و ﺶﻤﺧ ﺮﺛا رد نآ صاﻮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ مﺪﻋ و ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يراﺪﻳﺎﭘ o

هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يرﺎﻛ لﺎﻴﺳ ﺎﺑ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ يرﺎﮔزﺎﺳ o

ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ دﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ و عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا o

لﺎﻴﺳ نﺎﻳﺮﺟ رد رﺎﺸﻓ ﺖﻓا ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ،ﺖﺷرد ﻞﺨﻠﺨﺘﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ • ژﺎﭙﻤﭘ ناﻮﺗ و ﻲﮕﻨﻴﺋﻮﻣ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺰﻳر ﻞﺨﻠﺨﺘﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ •

11

$ %&"'() عا7ا

$ %&"'() عا7ا $ %&"'() عا7ا

$ %&"'() عا7ا $ %&"'() عا7ا

$ %&"'() عا7ا $ %&"'() عا7ا

$ %&"'() عا7ا

ﺎﻬﻧآ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺎﻫ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ عاﻮﻧا

)

wicks

(

ﻞﺨﻠﺨﺘﻣ يﺎﻫ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ o

)

Porous wicks

(

ﻞﻜﺷ يرﻮﺗ هدﺮﭘ ﺪﻨﭼ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ عﻮﻧ ﻦﻳﺮﺗ هدﺎﺳ •

يرﺎﻴﺷ يﺎﻫ ﻪﻠﺘﻴﻓ o

)

Grooved wicks

(

ﻲﺴﻣ ﺎﻳ و ﮓﻧز هدز ﻞﻴﺘﺳا ﺎﻳ ﻲﻣﻮﻴﻨﻴﻤﻟآ هراﻮﻳد رد يرﻮﺤﻣ يﺎﻫرﺎﻴﺷ • ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﮕﻨﻴﺋﻮﻣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ •

classic porous wick

ﻲﻗدﺎﺼﻴﻠﻋ ﺪﻣﺎﺣ -

ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد

ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﮕﻨﻴﺋﻮﻣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ • ﻲﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﺖﺴﺗ رد ﻪﺑذﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ • ﻲﮕﻨﻴﺋﻮﻣ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﺶﻳاﺰﻓا و لﺎﻴﺳ رﺎﺸﻓ ﺖﻓا ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺎﻜﺷا زا هدﺎﻔﺘﺳا •

trapezoidal grooved wicks

Ω-shaped grooved wicks

Monogroove wicks

12

(7)

$ %&"'() عا7ا

$ %&"'() عا7ا $ %&"'() عا7ا

$ %&"'() عا7ا $ %&"'() عا7ا

$ %&"'() عا7ا $ %&"'() عا7ا

$ %&"'() عا7ا

Metal Mesh (felt) Wick

Metal Sintered Powder Wick Grooved Wick

13

$ %&"'() عا7ا

$ %&"'() عا7ا $ %&"'() عا7ا

$ %&"'() عا7ا $ %&"'() عا7ا

$ %&"'() عا7ا $ %&"'() عا7ا

$ %&"'() عا7ا

ﺎﻬﻧآ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺎﻫ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ عاﻮﻧا

)

wicks

(

ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ يﺎﻫ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ o

)

composite wicks

(

اﺰﺠﻣ ﺶﺨﺑ ود ﻞﻣﺎﺷ يا ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ • هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ هراﻮﻳد رد ﻊﻳﺎﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ياﺮﺑ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ ﻲﻠﺧاد هراﻮﻳد رد يرﻮﺗ ﻪﻳﻻ ﺪﻨﭼ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺴﺨﻧ ﺶﺨﺑ • هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ ﻪﺑ هﺪﻨﻟﺎﮕﭼ زا ﻊﻳﺎﻣ لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ ﻞﻜﺷ يراﻮﻧ و ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻤﺴﺗ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ ﻞﻣﺎﺷ مود ﺶﺨﺑ • يرﺎﻴﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﺗراﺮﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ •

ﻲﻗدﺎﺼﻴﻠﻋ ﺪﻣﺎﺣ -

ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد

يرﺎﻴﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﺗراﺮﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ • راد ﺐﻴﺷ حﻮﻄﺳ رد ژﺎﭙﻤﭘ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و ،ﺮﺗﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﮕﻨﻴﺋﻮﻣ ﺖﻴﺻﺎﺧ •

14

(8)

$ %&"'() عا7ا

$ %&"'() عا7ا $ %&"'() عا7ا

$ %&"'() عا7ا $ %&"'() عا7ا

$ %&"'() عا7ا $ %&"'() عا7ا

$ %&"'() عا7ا

ﺎﻬﻧآ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺎﻫ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ عاﻮﻧا

)

wicks

(

ﻲﻧﺎﻳﺮﺷ يﺎﻫ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ o

)

Arteries

(

ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ يﺎﻫ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ رد • ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ ﺎﺑ يزاﻮﻣ لﺎﻴﺳ رﻮﺒﻋ يﺎﻫﺮﺴﻣ دﺎﺠﻳا • ﺖﺟﺰﻟ زا ﻲﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﺖﻓا ﺶﻫﺎﻛ • ﻚﭼﻮﻛ دﺎﻌﺑا رد ﻻﺎﺑ تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻴﻓﺮﻇ • single artery

ﻚﭼﻮﻛ دﺎﻌﺑا رد ﻻﺎﺑ تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻴﻓﺮﻇ • نﺎﻳﺮﺷ رد بﺎﺒﺣ ﻞﻴﻜﺸﺗ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ •

Lateral tunnel

15

!د86-./ !$ دو04 !د86-./ !$ دو04 !د86-./ !$ دو04 !د86-./ !$ دو04 !د86-./ !$ دو04 !د86-./ !$ دو04 !د86-./ !$ دو04 !د86-./ !$ دو04

يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ ﻂﺳﻮﺗ تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا خﺮﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺎﻫ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ

ﻲﮕﻨﻴﺋﻮﻣ o

)

capillarity

:(

ناﻮﺗ ﻲﮕﻨﻴﺋﻮﻣ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﻪﻛ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ددﺮﮔ رﺎﺨﺑ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻳﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ خﺮﻧ ﺎﺑ ﻊﻳﺎﻣ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ ﻪﺑ ار ﻊﻳﺎﻣ ناﺰﻴﻣ نﺎﻤﻫ ژﺎﭙﻤﭘ تﻮﺻ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو o

)

sonic

:(

رﺎﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺛا رد رﺎﺨﺑ ﺖﻋﺮﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺶﻳاﺰﻓا و رﺎﺨﺑ ﻲﻟﺎﮕﭼ ﺶﻫﺎﻛ

ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ ﻪﻈﻔﺤﻣ رد رﺎﺨﺑ نﺎﻳﺮﺟ ﻲﮕﻔﺧ و تﻮﺻ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ رﺎﺨﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ،يدورو ﻲﺗراﺮﺣ

ﻲﻗدﺎﺼﻴﻠﻋ ﺪﻣﺎﺣ -

ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد

ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ ﻪﻈﻔﺤﻣ رد رﺎﺨﺑ نﺎﻳﺮﺟ ﻲﮕﻔﺧ و تﻮﺻ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ رﺎﺨﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ،يدورو ﻲﺗراﺮﺣ ﻊﻳﺎﻣ تاﺮﻄﻗ ﻞﻤﺣ o

)

entrainment

:(

اﺪﺟ ﻊﻳﺎﻣ زا ﻊﻳﺎﻣ و رﺎﺨﺑ ﻞﺧاﺪﺗ ﻞﺤﻣ رد ار ﻊﻳﺎﻣ تاﺮﻄﻗ رﺎﺨﺑ نﺎﻳﺮﺟ

دﺮﺒﺑ هﺪﻨﻟﺎﮕﭼ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ و هدﺮﻛ

ﻊﻳﺎﻣ مﺎﻤﺗ نﺪﻴﺷﻮﺟ o

)

boiling

:(

ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ رد رﺎﺨﺑ زا يا ﻪﻳﻻ و ﺪﻧدﺮﮔ رﺎﺨﺑ و هﺪﻣآ شﻮﺟ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ ﻞﺧاد ﻊﻳﺎﻣ

ددﺮﮔ ﺮﻫﺎﻇ

16

(9)

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

ﺎﻫ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ عاﻮﻧا

ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻳاﺪﻫ يﺎﻫ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ o

)

Constant Conductance Heat Pipe - CCHP

(

توﺎﻔﺘﻣ ﻲﺗراﺮﺣ رﺎﺷ يﺎﻫ خﺮﻧ ياﺮﺑ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻜﻣا مﺪﻋ • ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ دﺮﻛرﺎﻛ ﺖﻬﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻜﻣا •

ﻪﺘﻬﺟ ﻚﻳ ﺎﻳ يدﻮﻳد يﺎﻫ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ o

)

Diode Heat Pipe

(

هﺪﺷ ﺲﺒﺣ ﻊﻳﺎﻣ دﻮﻳد • )

Liquid-Trap Diode (

هﺪﻨﻨﻛ كﻮﻠﺑ ﻊﻳﺎﻣ دﻮﻳد • )

Liquid-Blockage Diode (

هﺪﻨﻨﻛ كﻮﻠﺑ زﺎﮔ دﻮﻳد • )

Gas-Blockage Diode (

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻳاﺪﻫ يﺎﻫ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ o

)VCHP Variable Conductance Heat Pipe

(

capillary pumped loop

loop heat pipe

17

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

هﺪﺷ ﺲﺒﺣ ﻊﻳﺎﻣ يدﻮﻳد يﺎﻫ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ

)

Liquid-Trap Diode

(

ﺖﻬﺟ ﻚﻳ رد ﻻﺎﺑ تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا o

ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﻬﺟ رد ﻦﻴﻳﺎﭘ تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا o

ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺮﻳﺎﺳ زا نﺰﺨﻣ ياﺰﺠﻣ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ o

هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ ﻪﺑ نﺰﺨﻣ لﺎﺼﺗا o

لﺎﻣﺮﻧ ﺖﻟﺎﺣ

ﻲﻗدﺎﺼﻴﻠﻋ ﺪﻣﺎﺣ -

ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد

لﺎﻣﺮﻧ ﺖﻟﺎﺣ o

لﺎﻴﺳ زا ﻲﻟﺎﺧ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ يوﺎﺣ نﺰﺨﻣ • ﻪﺑﺎﺸﻣ يدﺮﻜﻠﻤﻋ • CCHP

سﻮﻜﻌﻣ ﺖﻟﺎﺣ o

لﺎﻴﺳ زا يدﺎﻳز راﺪﻘﻣ نﺪﺷ ﺲﺒﺣ • نﺰﺨﻣ رد يرﺎﻛ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ نﺪﺷ ﻚﺸﺧ • تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ لﺎﻴﺳ دﻮﺒﻧ •

18

(10)

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

هﺪﻨﻨﻛ كﻮﻠﺑ ﻊﻳﺎﻣ يدﻮﻳد يﺎﻫ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ

)

Liquid-Blockage Diode

(

ﺖﻬﺟ ﻚﻳ رد ﻻﺎﺑ تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا o

ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﻬﺟ رد ﻦﻴﻳﺎﭘ تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا o

ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ زا هﺪﻴﺷﻮﭘ ﻼﻣﺎﻛ ﻲﻧﺰﺨﻣ ياراد o

ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ و نﺰﺨﻣ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ لﺎﺼﺗا مﺪﻋ o

هﺪﻨﻟﺎﮕﭼ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ نﺰﺨﻣ نﺪﺷ دﺮﺳ o هﺪﻨﻟﺎﮕﭼ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ نﺰﺨﻣ نﺪﺷ دﺮﺳ

لﺎﻣﺮﻧ ﺖﻟﺎﺣ o

لﺎﻴﺳ زا ﺮﭘ نﺰﺨﻣ •

سﻮﻜﻌﻣ ﺖﻟﺎﺣ o

ﺶﺨﺑ ﻪﺑ نﺰﺨﻣ لﺎﻴﺳ لﺎﻘﺘﻧا • هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ )

لﺎﻣﺮﻧ ﺖﻟﺎﺣ رد (

نﺎﻌﻴﻣ زا ﻊﻧﺎﻣ هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ نﺪﺷﺮﭘ • نآ ﻪﺑ نﺪﺷ دراو رﺎﺨﺑ

19

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

هﺪﻨﻨﻛ كﻮﻠﺑ زﺎﮔ يدﻮﻳد يﺎﻫ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ

)

Gas-Blockage Diode

(

ﺖﻬﺟ ﻚﻳ رد ﻻﺎﺑ تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا o

ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﻬﺟ رد ﻦﻴﻳﺎﭘ تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا o

ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ نوﺪﺑ ﻲﻧﺰﺨﻣ o

هﺪﻨﻟﺎﮕﭼ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ نﺰﺨﻣ o

نﺎﻌﻴﻣ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ يزﺎﮔ يوﺎﺣ نﺰﺨﻣ

ﻲﻗدﺎﺼﻴﻠﻋ ﺪﻣﺎﺣ -

ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد

نﺎﻌﻴﻣ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ يزﺎﮔ يوﺎﺣ نﺰﺨﻣ o

لﺎﻣﺮﻧ ﺖﻟﺎﺣ o

نﺎﻌﻴﻣ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ زﺎﮔ زا ﺮﭘ نﺰﺨﻣ •

سﻮﻜﻌﻣ ﺖﻟﺎﺣ o

هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ ﻪﺑ نﺰﺨﻣ زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا • زﺎﮔ زا هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ نﺪﺷﺮﭘ • لﺎﻴﺳ رﺎﺨﺑ نﺎﻌﻴﻣ نﺎﻜﻣا مﺪﻋ • هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ رد يرﺎﻛ

20

(11)

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

$ عا7ا

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻳاﺪﻫ يﺎﻫ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ

)

Variable Conductance Heat Pipe - VCHP

(

نﺎﻌﻴﻣ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ زﺎﮔ يوﺎﺣ هﺪﻨﻟﺎﮕﭼ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﻧﺮﺨﻣ o

هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ ﺶﺨﺑ يﺎﻣد سﺎﺳا ﺮﺑ نﺰﺨﻣ زﺎﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﻨﻟﺎﮕﭼ ﻪﻴﺣﺎﻧ لﺮﺘﻨﻛ o

دﺮﺑرﺎﻛ o

: ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻲﺗراﺮﺣ تﺎﻓﻼﺗا ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ رﻮﺗﺎﻳدار لﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ لﺮﺘﻨﻛ يرﺎﻛ لﺎﻴﺳ رﺎﺨﺑ و ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ زﺎﮔ ود تﻼﺘﺧا مﺪﻋ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ روﺎﻨﺷ نﻮﺘﺴﻴﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا o

لﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻣد يرادﺮﺑ هداد ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ زﺎﮔ نﺮﺨﻣ رد ﻦﻜﻣﺮﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا o لﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻣد يرادﺮﺑ هداد ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ زﺎﮔ نﺮﺨﻣ رد ﻦﻜﻣﺮﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا

21

$ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346 $ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346 $ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346 $ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346

ﺎﻫ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﻞﺴﻧ

دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ لواﺪﺘﻣ يﺎﻫ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ ياﺮﺑ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻞﺻاﻮﻓ رد تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻜﻣا مﺪﻋ o

ﺎﻫرﻮﺗﺎﻳدار تروﺎﺠﻣ رد ﻻﺎﺑ ﻲﺗراﺮﺣ تﺎﻓﻼﺗا ياراد يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻴﺒﻌﺗ رد رﺎﺒﺟا • ﺎﻫرﻮﺗﺎﻳدار تروﺎﺠﻣ رد اﺰﺟا هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ يﺎﻫ هزﺎﺳ و نزو ﺶﻳاﺰﻓا • ﺎﻣد ﻖﻴﻗد لﺮﺘﻨﻛ نﺎﻜﻣا مﺪﻋ • ﺎﻫ هراﻮﻫﺎﻣ ياﺰﺟا تﺎﻓﻼﺗا ﺪﺷر ﻪﺑور ﺪﻧور ﺎﺑ تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا •

ﻲﻗدﺎﺼﻴﻠﻋ ﺪﻣﺎﺣ -

ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد

ﺎﻫ هراﻮﻫﺎﻣ ياﺰﺟا تﺎﻓﻼﺗا ﺪﺷر ﻪﺑور ﺪﻧور ﺎﺑ تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا •

ﺪﻳﺪﺟ ﻞﺴﻧ يﺎﻫ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ o

يﺎﻫ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ • )CPL

capillary pumped loop (

ﻲﺑﺮﻏ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ و ﻲﺣاﺮﻃ

يﺎﻫ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ • )LHP

loop heat pipe (

ﻪﻴﺳور ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ و ﻲﺣاﺮﻃ

ﺎﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﺴﻧ يﺎﻫ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ ﻲﻳآرﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا o two order of magnitude

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫ ﻞﺴﻧ

ﻚﭼﻮﻛ و ﺮﻳﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا طﻮﻄﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا دﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ مﺮﮔ ﺢﻄﺳ زا ﻲﺗراﺮﺣ يژﺮﻧا ﻊﻳﺮﺳ لﺎﻘﺘﻧا o

و كﺮﺤﺘﻣ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺖﻤﺴﻗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ تراﺮﺣ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ هﺮﻣز رد يﺮﻴﮔراﺮﻗ o

ﺎﻤﻴﭘﺎﻀﻓ رد ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ تﺎﺷﺎﻌﺗرا دﺎﺠﻳا

22

(12)

$ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346 $ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346 $ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346 $ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346

يﺎﻫ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ

)CPL capillary pumped loop

(

ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ o

لﺎﺳ ردNASA

يدﻼﻴﻣ1966

ﻖﻓﻮﻣ يزاوﺮﭘ ﺖﺴﺗ ﻦﻴﻟوا o

1995 يدﻼﻴﻣ )

CAPL-2

(

ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺮﻳﺎﺳ رد يا ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ و هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ رد ﻲﻨﻠﻴﺗا ﻲﻠﭘ يا ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا o

هﺪﻨﻨﻛ ﺖﺷﺎﺒﻧا نﺰﺨﻣ ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا o

)

hydro-accumulator reservoir

( و ﻢﺘﺴﻴﺳ عﺎﺒﺷا يﺎﻣد لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ

لﺎﻴﺳ ﻞﻣﺎﻛ شدﺮﮔ )

fluid circulation

(fluid circulation) لﺎﻴﺳ ﻞﻣﺎﻛ شدﺮﮔ (

ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺎﻣد رد ﺐﺳﺎﻨﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ o

)

cold-biased

( ﺎﺗ ﺎﻣد ﻖﻴﻗد لﺮﺘﻨﻛ و

±0.5°C

دوﺪﺣ ناﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻨﻜﻣﺮﮔ ﻪﻴﺒﻌﺗ o

15 نﺰﺨﻣ رد تاو

يزﺎﺳ هدﺎﻣآ و پﻮﻟ يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻣد لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ رد ﻢﺘﺴﻴﺳ )

start-up

(

23

$ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346 $ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346 $ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346 $ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346

يﺎﻫ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ

)CPL capillary pumped loop

(

ﻊﻳﺎﻣ نﺰﺨﻣ ﻦﻜﻣﺮﮔ نﺪﺷ ﻦﺷور o

هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﻦﻜﻣﺮﮔ يﺎﻣﺮﮔ ﺮﺛا رد نﺰﺨﻣ ﻞﺧاد ﻊﻳﺎﻣ ژﺎﭙﻤﭘ o

هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ يﺰﻛﺮﻣ ﻪﺘﺴﻫ ﻞﺧاد رد ﻊﻳﺎﻣ ﺮﻴﺨﺒﺗ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ o

) ﻪﺑ لﺎﻴﺳ لﺎﻘﺘﻧا زا ﻊﻧﺎﻣ بﺎﺒﺣ ﻞﻴﻜﺸﺗ

ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻚﺸﺧ هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ ،هﺪﺷ هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ (

ﻲﻗدﺎﺼﻴﻠﻋ ﺪﻣﺎﺣ -

ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد

24

(13)

$ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346 $ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346 $ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346 $ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346

يﺎﻫ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ

)LHP loop heat pipe

(

ﻪﻫد يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﺖﺴﺗ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ o

1980 يدﻼﻴﻣ

يورﻮﺷ ﺮﻴﻫﺎﻤﺟ دﺎﺤﺗا ﻂﺳﻮﺗ

ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻻﺎﺑ ﻲﺗراﺮﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ o CPL

يا ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا o Sintered powder

metallic

مﺪﻋ و ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ ردmetallic مﺪﻋ و ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ رد

يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ و ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺮﻳﺎﺳ رد يا ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا لﺎﻴﺳ لﺎﻘﺘﻧا هﺪﻨﻨﻛ ناﺮﺒﺟ نﺰﺨﻣ ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا o

)

compensation chamber

( ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ

CPL

هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ناﺮﺒﺟ نﺰﺨﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ لﺎﺼﺗا o

نﺰﺨﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻜﻣا و لﺎﺼﺗا ياﺮﺑ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ يا ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا o

هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ناﺮﺒﺟ نﺰﺨﻣ

25

$ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346 $ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346 $ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346 $ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346

يﺎﻫ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ

)LHP loop heat pipe

(

يدﺮﻜﻠﻤﻋ رادﻮﻤﻧ o

) ناﻮﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ يﺎﻣد (

ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ لواﺪﺘﻣLHP

رﻮﺗﺎﻳدار يﺎﻣد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ يﺎﻣد ﺮﻴﻴﻐﺗ o

Typical performance curves of an LHP hot case (Tsink - 233 K) and cold case (Tsink = 153 K).

ﻲﻗدﺎﺼﻴﻠﻋ ﺪﻣﺎﺣ -

ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد

26

(14)

$ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346 $ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346 $ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346 $ ﯾ2 346

$ ﯾ2 346

يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو و ﺎﻫ توﺎﻔﺗ

وCPL LHP

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ o

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧLHP

دﺮﻛرﺎﻛ نﺎﻜﻣا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑCPL

هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ رد بﺎﺒﺣ دﻮﺟو ﺎﺑLHP

دﺮﻛرﺎﻛ ﻒﻗﻮﺗ o

هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ ﻞﺧاد رد بﺎﺒﺣ ﻞﻴﻜﺸﺗ مﺎﮕﻨﻫ ردCPL

ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ o

هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ رد هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ يﺎﻫ بﺎﺒﺣ ندﺮﺑ ﻦﻴﺑ زا ياﺮﺑ يدﺮﻛرﺎﻛ يﺎﻣد ﻖﻴﺒﻄﺗ ياﺮﺑLHP

زﺎﻴﻧ مﺪﻋ o

ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻪﻴﻟوا يزاﺪﻧا هار ﻪﺑLHP

هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ ﻪﺑ ﺎﻣﺮﮔ نﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﺑ رﺎﻛدﻮﺧ يزاﺪﻧا هار نﺎﻜﻣا وCPL

ﻢﺘﺴﻴﺳ ياﺮﺑ دﺪﻌﺘﻣ ندﻮﻤﻧ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور نﺎﻜﻣا o ﻢﺘﺴﻴﺳ ياﺮﺑ دﺪﻌﺘﻣ ندﻮﻤﻧ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور نﺎﻜﻣا

LHP

ﺮﺗراﻮﺷد يراﺬﮕﻳﺎﺟ و ﻲﻠﺒﻤﺳا و ﺖﺧﺎﺳ o

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هراﻮﻫﺎﻣ هزﺎﺳ ردLHP

ﺮﺗ گرﺰﺑ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑCPL

هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ ﻪﺑ نآ لﺎﺼﺗا و نآ هﺪﻨﻨﻛ ناﺮﺒﺟ نﺰﺨﻣ

يا هزﺎﺑ رد ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا تﺎﻌﻄﻗ يﺎﻣد لﺮﺘﻨﻛ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ o

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻚﭼﻮﻛ رﺎﻴﺴﺑ

CPL

ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻲﻳﺎﻣد تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ زوﺮﺑ نﺎﻜﻣا o LHP

27

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ ﺖﺴﺗ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ

هراﻮﻫﺎﻣLHP TacSat-4

هراﻮﻫﺎﻣ o TacSat-4

عﻮﻧ زا ﻲﭙﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ ﺎﺑ هراﻮﻫﺎﻣ وﺮﻜﻴﻣ ﻚﻳ ياﺮﺑ كﺎﻴﻧﻮﻣآ يرﺎﻛ لﺎﻴﺳ ﺎﺑ ﻲﻣﻮﻴﻨﻴﻤﻟآLHP

لﺎﻘﺘﻧا 700 رﻮﺗﺎﻳدار ﺢﻄﺳ ود ﻪﺑ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا تﺎﻌﻄﻗ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ فﻼﺗا ﻲﺗراﺮﺣ يژﺮﻧا تاو

ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺴﺗ o

رﺎﻛ عوﺮﺷ • )

start-up (

ﺎﻫ هﺪﻨﻟﺎﮕﭼ ﻲﺗراﺮﺣ لدﺎﻌﺗ مﺪﻋ ﻂﻳاﺮﺷ • )

un-balanced condenser heat removal (

ﻲﻗدﺎﺼﻴﻠﻋ ﺪﻣﺎﺣ -

ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد

ﺎﻫ هﺪﻨﻟﺎﮕﭼ ﻲﺗراﺮﺣ لدﺎﻌﺗ مﺪﻋ ﻂﻳاﺮﺷ • )

un-balanced condenser heat removal (

ارﺬﮔ ناﻮﺗ • )

transient power (

ﻻﺎﺑ ناﻮﺗ • ) high power (

شﻮﻣﺎﺧ • ) shut down (

28

(15)

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

هراﻮﻫﺎﻣ ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ ﻲﺣاﺮﻃ تﺎﻣاﺰﻟا TacSat-4

LHP Primary Wick

Titanium LHP evaporator wick

29

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺴﺗ

هراﻮﻫﺎﻣLHP TacSat-4

يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺴﺗ رد ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ ﺐﺼﻧ هﻮﺤﻧ o

ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺴﺗ و ﺐﺼﻧ هﻮﺤﻧ o

ﻪﻠﻴﺘﻴﻓ ﺖﻳاﺪﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺖﺴﺗ هﻮﺤﻧ o LHP Installed on Test Fixture

Wick Thermal Conductivity Test Fixture ﻲﻗدﺎﺼﻴﻠﻋ ﺪﻣﺎﺣ

- ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد

Secondary Wick Performance Testing

30

(16)

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺴﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ

هراﻮﻫﺎﻣLHP TacSat-4

ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺴﺗ o

رﺎﻛ عوﺮﺷ • )

start-up (

High Power Testing - 400 Watt Start Followed by 100 Watt Increases up to 800 Watts 31

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

$ 666

ﭗﻳﺎﭘ ﺖﻴﻫ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺴﺗ LHP

ﻦﻴﺸﻧ هﺎﻣ ﻚﻳ رد دﺮﺑرﺎﻛ o

)

Lunar Lander

(

ﻲﻗدﺎﺼﻴﻠﻋ ﺪﻣﺎﺣ -

ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد

32

Referensi

Dokumen terkait

Tenax-TA دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﯽﯾﺎﻘﻟا يﺎﻫ ﻪﺤﯾار بذﺎﺟ هدﺎﻣ و ﺪﺷ ﯽﻣ هداد بذﺎﺟ هدﺎﻣ يوﺎﺣ ﻪﻟﻮﻟ ﺖﻋﺎﺳ ود زا ﺲﭘ .دﺮﮐ ﯽﻣ بﺬﺟ ﯽﯾﺎﻘﻟا يﺎﻫ ﻪﺤﯾار ندﺮﮐ اﺪﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ .ﺪﺷ اﺪﺟ فﺮﻇ زا ،بذﺎﺟ هدﺎﻣ ﺢﻄﺳ زا ﺮﺗا يراﺪﻘﻣ

ﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶ ﺮﻴﻐﺘﻣ تﺪﺷ ﺎﺑ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺮﺛﺆﻣ ﺶﻘﻧ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪﻛ هﺪﺷﺮﻛذ يﺎﻫ بوﺎﻨﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ تﺪﺷ ﺎﺑ يﺎﻫ لاﺆﺳ ﻦﻳا ،ﺖﺳا ﺖﺑﺎﻳد يرﺎﻤﻴﺑ ضراﻮﻋ ﻲﺧﺮﺑ ﺮﺑ ﻲﻣ ﺶﻴﭘ ﺎﻫ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺪﻨﻳآ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ تﺪﺷ ﺎﺑ

نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا زا ﻞﺒﻗ ﺎﻳﺎﭘ ﺖﻟﺎﺣ تﺪﻣ ﻪﺑ ،ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷوﺮﺘﻜﻟا يﺎﻫ 30 رد دوﺮﺘﻜﻟا ﻪﻘﻴﻗد ﻲﻜﻤﻧ لﻮﻠﺤﻣ رد و ﻚﻴﻨﺑﺮﻛ زﺎﮔ زا عﺎﺒﺷا يﺎﻫﺎﻣد 25 ، 55 و 75 ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ هداد راﺮﻗ سﻮﻴﺴﻠﺳ ﻪﺟرد نﻮﻣزآ ﻚﻴﻨﺑﺮﻛ

ياراد ﻦﯿﻟﻮﻨﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ لﻮﻠﺤﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻨﯿﯾﺎﭘ pH ﺖﺳا ﻦﯿﻟﻮﻨﯾا ﺪﻗﺎﻓ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ 14] .[ اﺬﻟ يوﺎﺣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ pH ﺖﺒﺴﻧ يراد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﯿﻟﻮﻨﯾا يﺪﯿﺳا ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﻦﯿﻟﻮﻨﯾا ﻦﯿﻟﻮﻨﯾا ﺪﻗﺎﻓ

ياراد ﻦﯿﻟﻮﻨﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ لﻮﻠﺤﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻨﯿﯾﺎﭘ pH ﺖﺳا ﻦﯿﻟﻮﻨﯾا ﺪﻗﺎﻓ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ 14] .[ اﺬﻟ يوﺎﺣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ pH ﺖﺒﺴﻧ يراد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﯿﻟﻮﻨﯾا يﺪﯿﺳا ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﻦﯿﻟﻮﻨﯾا ﻦﯿﻟﻮﻨﯾا ﺪﻗﺎﻓ

ﻞﮑﺷ 4 هداد ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ يوﺎﺣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ سﻮﺋروا سﻮﮐﻮﮐﻮﻠﯿﻓﺎﺘﺳا يﺎﻣد رد هﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ 4 و 25 ﻪﺟرد سﻮﯿﺴﻠﺳ ﺲﻧﺎﺳا نوﺪﺑ و ﺲﻧﺎﺳا يوﺎﺣ ﯽﻣ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ مﺎﻤﺗ رد

ياراد ﻦﯿﻟﻮﻨﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ لﻮﻠﺤﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻨﯿﯾﺎﭘ pH ﺖﺳا ﻦﯿﻟﻮﻨﯾا ﺪﻗﺎﻓ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ 14] .[ اﺬﻟ يوﺎﺣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ pH ﺖﺒﺴﻧ يراد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﯿﻟﻮﻨﯾا يﺪﯿﺳا ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﻦﯿﻟﻮﻨﯾا ﻦﯿﻟﻮﻨﯾا ﺪﻗﺎﻓ

1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﯽﻣ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﯾﻮﺳ يوﺎﺣ داﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﯾﺎﺠﻧآزا ﻪﮐ ﯽﻣ زﻮﺘﮐﻻ نوﺪﺑ نآ ياﻮﺘﺤﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﺘﺴﮔ يﺎﻫ