١
ﯽﻠﻋ مﺎﻣا نﺎﻨﺨﺳ )
ع ( يﺰﯾﺮﺒﺗ ﺐﺋﺎﺻ تﺎﯿﻟﺰﻏ ﮥﻨﯿﯾآ رد
رﻻﺎﺑ ﯽﻀﺗﺮﻣ
ﺰﯾﺮﺒﺗ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز يﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد
هﺪﯿﮑﭼ نﻮﭼ ﯽﻣﻼﺳا نﻮﺘﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا :
رد يرد ﯽﺳرﺎﭘ نﺪﺷ ﯽﻤﺳر نﺎﻣز زا و زﺎﺑﺮﯾد زا ﯽﻣﻼﺳا فرﺎﻌﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﺛآ ﺮﯾﺎﺳ و ﺚﯾدﺎﺣا ،نآﺮﻗ
ﺛﺄﺗ تﺎﯿﺑدا قﻮﻓ ﺖﯿﻤﻫا زا ﯽﺳرﺎﭘ ﺮﻌﺷ رد نآ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﻪﺘﺷاد يﺪﺟ ﺮﯿ
هدﺎﻌﻟا ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يا .
ﯽﺑدا ﮥﺒﻨﺟ
ﺞﻬﻧ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺪﻫاﻮﺷ و ﺖﺳا يﻮﻗ رﺎﯿﺴﺑ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا نﺎﻨﺨﺳ و ﻪﻏﻼﺒﻟا ﻢﺠﻋ و بﺮﻋ نﺎﺒﯾدا و ناﺮﻋﺎﺷ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ هراﻮﻤﻫ ﺪﻫد
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﺷا ﻦﻤﺿ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﯽﻠﻋ مﺎﻣا مﻼﮐ تاﺮﯿﺛﺄﺗ ،ناﺮﯾا و نﺎﻬﺟ تﺎﯿﺑدا ﮥﻧاﻮﺘﺸﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻨﯾد نﻮﺘﻣ ﻪﺑ هرﺎ
) ع ( تﺎﯿﻟﺰﻏ رد
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺐﺋﺎﺻ .
ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا نﺎﻨﺨﺳ ﻪﺑ يﺰﯾﺮﺒﺗ ﺐﺋﺎﺻ ﺪﻫد
ار شرﺎﻌﺷا ،دﻮﺧ تﺎﯿﻟﺰﻏ رد نﺎﺸﯾا نﺎﻨﺨﺳ نﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﺎﺑ و ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻦﯾﺰﻣ و ﻪﯾﺎﻣﺮﭘ
.
هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ
: ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺄﺗ ،تﺎﯿﻟﺰﻏ ،ﺐﺋﺎﺻ ، .
ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ زا ﯽﮑﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﻮﻨﮐﺎﺗ يرد نﺎﺑز ﺶﯾاﺪﯿﭘ وﺪﺑ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﻼﺳا ﯽﻨﻏ و هدﺮﺘﺴﮔ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
يﺎﻫ
داد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار تﺎﯿﺑدا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺖﺳا ه
. نﺎﻨﭼ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ و تﺎﯾاور ،ﺚﯾدﺎﺣا ،نآﺮﻗ ﺖﺳا ﻦﺷور ﻪﮐ
ﻪﯾﺎﭘ و ﯽﺳﺎﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﯽﻣﻼﺳا فرﺎﻌﻣ ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﯽﻣﻼﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ يﺎﻫ
،ﻦﻨﺳ ،ﺾﺋاﺮﻓ ،تارﻮﺘﺳد مﺎﻤﺗ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد و ﺪﻨﻫد
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻬﻧآ ﻢﮑﺤﻣ نﺎﯿﻨﺑ ﺮﺑ ﯽﻣﻼﺳا عﻮﻨﺘﻣ مﻮﻠﻋ و بادآ .
ا ﻢﻋا ﯽﺳرﺎﭘ ﯽﺑدا نﻮﺘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺜﻧ و ﻢﻈﻧ ز
ﻪﮐ ﺪﻫد
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻣﻼﺳا نﻮﺘﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﯽﻤﺳر نﺎﺑز ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺳرﺎﭘ نﺎﺑز نﺪﺷ لﻮﻤﻌﻣ و ﺶﯾاﺪﯿﭘ نﺎﻣز زا و زﺎﺑﺮﯾد زا ﯽﺳرﺎﭘ تﺎﯿﺑدا ﻒﻌﺿ و تﺪﺷ ﺎﺑ ،يﻮﮔ ﯽﺳرﺎﭘ دﻼﺑ رد يرد نﺎﺑز ﯽﺨﯾرﺎﺗ راودا مﺎﻤﺗ رد ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻣ ار سﻮﻤﻠﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯾا ،بوﺎﻨﺘﻣ يﺎﻫ
ناﻮﺗ
دﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﯽﻣ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﺑ و زﺎﺘﻤﻣ ﺮﻨﻫ دراﻮﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد و ﺮﺗﺮﺑ تﺎﯿﺑدا عﻮﻤﺠﻣ رد ﯽﺳرﺎﭘ تﺎﯿﺑدا ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﺎﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﯿﻈﻧ
ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ زا مﻮﺑ و زﺮﻣ ﻦﯾا ﯽﻟﺎﻌﺘﻣ و ﺎﯾﻮﭘ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺦﯾرﺎﺗ مﺎﻤﺗ ﺖﯿﺻﻮﺼﺧ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾا و ﺖﺳا هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﻮﻗ رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ
ﺮﺗﺮﺑ رﺎﺛآ ﺻﺮﻋ و ﺦﯾرﺎﺗ لﻮﻃ رد نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻬﺟ يﺮﻨﻫ و ﯽﺑدا ﮥ
ﺖﺳا رادﻮﻤﻧ ﯽﺘﯿﮔ .
هزﻮﺣ رد نﺎﻬﺟ يﺮﻨﻫ يﺎﻫرﺎﮑﻫﺎﺷ ﻪﺑ ارﺬﮔ ﯽﻫﺎﮕﻧ ﻪﻤﺴﺠﻣ ،ﯽﺷﺎّﻘﻧ ،تﺎﯿﺑدا يﺎﻫ
ﻦﯾا لﺎﺜﻣا و يرﺎﻤﻌﻣ ،يزﺎﺳ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻦﯾا ﺪﻫد
ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺖﯾﺮﺸﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ رﻮﻠﺒﺗ ﻊﻗاو رد ﻪﮐ ،رﺎﺛآ ﻞﯿﺒﻗ
،دﻮﺷ ا و قوذ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ قرﺎﺧ يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳ
دﺎﻌﻟا ة ِﯽﺼﺨﺷ
نآ نﺎﮔﺪﻧروآﺪﯾﺪﭘ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ و يﺮﻨﻫ ،ﻊﯾﺪﺑ يﺮﺛا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣز رﺎﺛآ ﻦﯾا زا ماﺪﮐ ﺮﻫ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد و ﺖﺳا هدﺎﻬﻨﻧ دﻮﺟو ﻪﺻﺮﻋ ﻪﺑ يﺎﭘ ﺎﻫ
قوذ هدﺮﮐ ﺪﺷر ﺎﯾ و هﺪﺷ ﻖﻠﺧ دﻮﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ رد ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻢﻟﺎﺳ يﺎﻫ ﺪﻧا
. ﻨﻧﺎﻣ ﯽﻧﺎﺴﮐ ناﺮﺒﺟ ،ﻪﺘﻧاد ،ﻪﺗﻮﮔ ،ﺮﯿﭙﺴﮑﺷ ﺪ
هد و يﺪﻌﺳ ،ﻆﻓﺎﺣ ،ﯽﺳودﺮﻓ ،ناﺮﺒﺟ ﻞﯿﻠﺧ ﺘﺴﺟﺮﺑ و يﺮﻨﻫ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺎﻫ
ﮥ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﮐ ﺮﮕﯾد ﯽﻧﺎﻬﺟ ة
ﺖﯾﺮﺸﺑ ﺮﻨﻫ و ﻒﻄﻟ و قوذ ﺎﺑ ﺪﻧا
ﻪﻨﯿﻣز ندﻮﺑ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ دﻮﺧ رﺎﮔزور يﺎﻫ
قرﺎﺧ يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ﺪﻧا دﺎﻌﻟا
ة ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ﯽﯾﺎﻓﻮﮑﺷ و ﺪﺷر و رﻮﻬﻇ ﻪﺑ ار دﻮﺧ .
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ لﺎﺜﻣ
ﯽﺑ و ﻢﯿﻈﻋ يﺮﺛا ﻖﻠﺧ ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﯽﺳودﺮﻓ نﻮﭼ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﺻﺮﻋ رد ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﮥ رﺎﯿﺴﺑ ﻢﻬﺳ ﻪﮐ ﺖﺷاد نﺎﻋذا ﺪﯾﺎﺑ ؛ﺖﺳا هﺪﺷ يﺮﺸﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﻪﻨﯿﻣز دﻮﺟو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ زا يدﺎﯾز مرﺎﻬﭼ نﺮﻗ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
) ﯽﻣﻼﺳا نﺪﻤﺗ جوا (
هرود و ﻫ ﻞﺒﻗﺎﻣ يﺎ )
ﯿﻟوا نوﺮﻗ ﮥ ﯽﻣﻼﺳا (
شزرا ،نآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا قﻮﻓ
دﺎﻌﻟا ة ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻗﺎﺑ هﺪﯿﺷﻮﭘ ﺎـﻣ ﺮـﺑ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ نﻮـﭼ يﺮﺛا .
ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ زا يﺮﻨﻫ و ﯽﺑدا رﺎﺛآ ًﺎﺳﺎﺳا نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻫ
: و ﻊﻣاﻮﺟ نﺎﯿﻣ رد و ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ،نﺎﯾدا ،نﺎﺑز ،ﺖﻌﯿﺒﻃ ،ﺦﯾرﺎﺗ ،ﺮﯿﻃﺎﺳا
ﯽﻟﺎﻋ و يﻮﻗ رﺎﺛآ ًﺎﻌﺒﻃ ﺪﺷﺎﺑ حﺮﻄﻣ و ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﻠﻠﻣ ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﯾﺪﭘ رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و
. زا دﻮﺧ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺼﻨﻋ
نﻮﭼ يﺮﺻﺎﻨﻋ :
نﺎﺑز ﻪﺸﯾﺪﻧا ،ﺎﻫ ﺶﯾاﺮﮔ و تﺎﺳﺎﺴﺣا ،مﻮﺳر و بادآ ،ﺎﻫ
ﻞﯿﮑﺸﺗ نآ لﺎﺜﻣا و ﺐﻫاﺬﻣ و نﺎﯾدا ،يداﮋﻧ و ﯽّﻠﻣ صﺎﺧ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ صﺎﺧ ﺖﯾﻮﻟوا زا ﺐﻫﺬﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ددﺮﮔ .
تﺎﯿﺑدا و ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا ﺎﻣ ﺮﮔا ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار نﺎﻬﺟ
ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﯿﻫد راﺮﻗ ﯽﻟﺎﻤﺟا ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ و ﻢﮑﺤﻣ يﺮﺘﺴﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﻫاﺬﻣ و نﺎﯾدا زا ﯽﺑدا بﺎﻧ رﺎﺛآ ﻢﯿﻨﮐ
ار هﺮﻬﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ يﻮﻗ يا
٢
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ ﺎﻬﻧآ يﺪﺟ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ و ﯽﻨﯾد نﻮﺘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ رﺎﺛآ ﻦﯾا زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺮﺗاﺮﻓ ﻦﯾا زا و ﺖﺳا هدﺮﺑ :
يﺪﻤﮐ
ﭙﺴﮑﺷ رﺎﺛآ ،ﻪﺘﻧاد ﯽﻬﻟا ﻖﻄﻨﻣ ،يﻮﻨﻌﻣ يﻮﻨﺜﻣ ،ﺮﯿ
ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ناﺮﺒﺟ ﻞﯿﻠﺧ ناﺮﺒﺟ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ و رﺎّﻄﻋ ﺮﯿﻄﻟا
ﯽﻣ ﺢﻟﺎﺻ ﻞﻤﻋ و دﺎﻌﻣ ،ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻪﺑ تﻮﻋد ،ﯽﻨﯾد نﻮﺘﻣ و ﯽﻧﺎﻤﺳآ ﺐﺘﮐ ﺪﻨﻨﮐ
.
و ﺢﯿﺼﻓ مﻼﮐ ،يﻮﺒﻧ ﺚﯾدﺎﺣا و نآﺮﻗ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ،ﯽﻣﻼﺳا نﻮﺘﻣ نﺎﯿﻣ رد ﻧﺎﻤﻟﺎﻋ و ﻎﯿﻠﺑ
ﮥ ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( و ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ
ﺻﺮﻋ نﺎﮔرﺰﺑ ﮥ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻣﻼﺳا دﻼﺑ رد ﮓﻨﻫﺮﻓ .
ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ﺖﯿﺼﺨﺷ ندﻮﺑ يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢّﻠﺴﻣ )
ع ( ﻪﺒﻨﺟ زا ،ﻪﻈﻋﻮﻣ ،ﺪﻫز يﺎﻫ
ﺑدا ،توﺎﻀﻗ ،ﺖﻠﯿﻀﻓ ،ﺖﻤﮑﺣ ،ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ،ﺖﯾﻻو ،يراﺪﻣﺎﻣز ،ﻪﺳﺎﻤﺣ و ﺖﻋﺎﺠﺷ ،ﻢﻠﻋ ،نﺎﻓﺮﻋ ،ندﻮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و تﺎﯿﻬﻟا ،ﯽﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ،تﺎﯿ
ﻪﻘﯿﻠﺳ ﻪﮐ هﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ،نآ لﺎﺜﻣا ﯽﺘﺣ و ﺪﺷﺎﺑ تﺮﻀﺣ نآ نﺎﻨﺨﺳ بوﺬﺠﻣ ،ﻦﻤﺷد و ﺖﺳود ،صﺎﺧ و مﺎﻋ ،ﻢﺠﻋ و بﺮﻋ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
ﺪﻨﮐ فاﺮﺘﻋا ناﺪﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﯾوﺎﻌﻣ نﻮﭼ ﯽﻨﻤﺷد .
ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﮥ
ﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ة ﯽﻠﻋ مﺎﻣا نﺎﻨﺨﺳ )
ع ( لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﺳ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ يﺎﻫ
ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺤﻟاﻮﺑا ﺖﺳد ﻪﺑ مرﺎﻬﭼ ه
ﺘﺴﺟﺮﺑ ﺮﻋﺎﺷ و ﺐﯾدا ،ﯽﺿر ﮥ
ﺪﺳ ة هﺪﯾﺰﮔ ﻪﭼﺮﮔا ؛ﺖﺳا هﺪﺷ يروآدﺮﮔ داﺪﻐﺑ رد ،يﺮﺠﻫ مرﺎﻬﭼ ﯽﻠﻋ مﺎﻣا نﺎﻨﺨﺳ زا يا
) ع ( زا ﺶﯿﭘ
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يروآدﺮﮔ
» ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا « ﻪﺘﺷر ناﺪﻨﻤﺸﻧاد و ﺖﻤﮑﺣ ﻞﻫا و نﺎﺧرﻮﻣ و نﺎﺒﯾدا ﺮﺑ و هدﻮﺑ رﻮﻬﺸﻣ فرﺎﻌﻣ و مﻮﻠﻋ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
ﺳا ﻞﮑﺷ ﻪﺑ و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ و نﺎﺑز بﺮﻋ زا ﻢﻋا ﯽﻣﻼ نآ زا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
ﻪﺘﺴﺟ دﻮﺳ ﺎﻫ ﺞﻬﻧ بﺎﺘﮐ ﻦﮑﯿﻟ ،ﺪﻧا
زا ﺲﭘ ﻪﻏﻼﺒﻟا
ﺪﯿﺸﺨﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ يﺎﻓرژ و شﺮﺘﺴﮔ ار يراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯾا ،ﻒﯿﻟﺄﺗ .
ﯽﮔﮋﯾو قرﺎﺧ يﺎﻫ دﺎﻌﻟا
ة ﯽﻠﻋ مﻼﮐ ﯽﺑدا و ﯽﻏﻼﺑ )
ع ( ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ
ﺮﯿﻏ ناﺮﮕﯾد ،ﯽﺿر ﺪﯿﺳ زا ﻊﻤﺟ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و ﺪﻧزرو تردﺎﺒﻣ رﺎﺑﺮﻬﮔ نﺎﻨﺨﺳ نآ ﻆﻔﺣ و يروآ نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻫ
: ،يﺪﻣآرد ررد و رﺮﻏ
ﯽﻠﻋ ﺎﻧﺪﯿﺳ ﻢﮑﺣ ،ﯽﻟﺎﺌّﻠﻟاﺮﺜﻧ ،ﯽﻋﺎﻀﻗ ﻢﮑﺤﻟا ﻢﻟﺎﻌﻣ رﻮﺘﺳد )
ع ( نآ لﺎﺜﻣا و ﯽﻌﺳ ﺎﺤﺼﻓ و ﺎﻐﻠﺑ و نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و ﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﺒﻄﺧ ﻆﻔﺣ ﺎﺑ ﺪﻧدﺮﮐ ﺧ بدا و نﺎﯿﺑ ترﺪﻗ ،تﺮﻀﺣ نآ يﺎﻫ
ﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ ار دﻮ )
،يﺮﻬﻄﻣ 1361 : 30 .(
هرود ﯽﺘﺣ و ﯽﺳرﺎﻓ ﻦﻬﮐ ناﺮﻋﺎﺷ رﺎﺛآ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ
ﻪﺸﯾﺪﻧا و رﺎﮑﻓا ﻪﮐ ﺪﻫد رﺎﺛآ رد تﺮﻀﺣ نآ ﯽﻬﻟا و ﻪﻧﺎﻤﻟﺎﻋ يﺎﻫ
ﻤﻫ ﮥ نآ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻢﮐ و ﺶﯿﺑ ﺎﻫ .
نﻮﭼ ﯽﻤﯿﮑﺣ ناﺮﻋﺎﺷ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد :
ﺮﺻﺎﻧ و يﻮﻟﻮﻣ و ﯽﻣﺎﻈﻧ ،ﯽﯾﺎﻨﺳ ،ﯽﺳودﺮﻓ ،ناﺮﮕﯾد و وﺮﺴﺧ
هدﺮﺘﺴﮔ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ هدﺮﮐ ﻦﯾﺰﻣ و نادوﺎﺟ و ﻪﺑﺮﻓ ار دﻮﺧ نﺎﻨﺨﺳ و هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ ضﺎﯿﻓ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾا زا يا
ﺪﻧا . يﺎﺤﺼﻓ و ﺎﻐﻠﺑ زا ﻊﺒﺗ ﻪﺑ ﻢﻫ نﺎﻨﯾا
ﻪﺒﻄﺧ ،ﯽﻣﻼﺳا دﻼﺑ و بﺮﻋ ﻪﺘﺷاد ﻆﻔﺣ زا تﺮﻀﺣ نآ زا ار ﯽﻧاواﺮﻓ نﺎﻨﺨﺳ و ﺎﻫ
ﻪﺒﻨﺟ ﺖﯾﻮﻘﺗ رد ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﻧا ﯽﻏﻼﺑ و ﯽﺑدا يﺎﻫ
ﺮﻌﺷ ﺆﻣ نﺎﺷ ﺷﺎﺑ ﺮﺛ ﺪ . ﻪﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﯽﻣ ﯽﻠﻋ مﺎﻣا مﻼﮐ زا ،ﯽﺳرﺎﻓ ﯽﻣﺎﻧ ناﺮﻋﺎﺷ زا ﯽﻀﻌﺑ يﺮﯾﺬﭘ
هرﺎﺷا ﺮﯾز دراﻮﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ
دﺮﮐ : ﺞﻬﻧ لوا رد ﯽﻣ ﻪﻏﻼﺒﻟا
ﻢﯿﻧاﻮﺧ :
"
نﻮُﻠﺋﺎﻘﻟا ﻪَﺘﺣﺪﻣ ُﻎُﻠﺒﯾ ﻻ يﺬﱠﻟا ﻪّﻠﻟ ﺪﻤﺤﻟَأ ...
ﻻ و ِﻢﻤِﻬﻟا ﺪﻌﺑ ﻪُﮐِرﺪﯾ ﻻ يﺬّﻟأ ،ِﻦَﻄﻔﻟا صﻮَﻏ ﻪُﻟﺎﻨﯾ
دوﺪﺤﻣ ﺪﺣ ﻪﺘَﻔﺼﻟ ﺲﯿَﻟ
"
» ندﻮﺘﺳ زا نارﻮﻨﺨﺳ ﻪﮐ ار يﺪﻧواﺪﺧ سﺎﭙﺳ ﺪﻧﺰﺟﺎﻋ وا
...
فرژ رﺎﮑﻓا ﻪﮐ ﯽﯾاﺪﺧ كرد ار وا تاذ ﺶﯾﺪﻧا
ﯽﻤﻧ ﮐ ﺪﯿﺳر ﺪﻫاﻮﺨﻧ وا ﻪﺑ مﻮﻠﻋ يﺎﯾرد نﺎﺻاﻮﻏ ﺖﺳد و ﺪﻨﻨ .
دراﺪﻧ دﻮﺟو يزﺮﻣ و ﺪﺣ وا تﺎﻔﺻ ياﺮﺑ ﻪﮐ يرﺎﮔدروﺮﭘ «
) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ،
1389 : 20 .(
ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﯽﺳودﺮﻓ ﺮﻌﺷ رد ﻪﻧﺎﻤﯿﮑﺣ نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾا بﺎﺗزﺎﺑ :
مﺎـﻧ ز نﺎﺸﻧ و ﺖﺳا ﺮـﺗﺮﺑ نﺎﻤﮔ و ﺪﻧرﺎﮕﻧ
ة ﺖﺳا ﺮﻫﻮﮔ هﺪﺷﺮﺑ )
،ﯽﺳودﺮﻓ 1387
: 1 (
وﺪـــــﺑ ﺪﺑﺎﯿﻧ ﺰﯿـــــﻧ
هﺎﮕﯾﺎﺟ زا و مﺎﻧ زا ﺮﺗﺮﺑ وا ﻪﮐ هار ﻪﺸﯾﺪﻧا )
نﺎﻤﻫ (
ر وا ﺲﮐ ﺪﻧاﺪﻧ ندﻮﺘﺳ ﺖﺴﻫ ﻮﭼ ا
ﯿﻣ ـ ﺖﺴﺑ تﺪﯾﺎﺒﺑ ار ﯽﮔﺪﻨﺑ نﺎ )
نﺎﻤﻫ (
ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﻪﻘﯾﺪﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزاﺮﻓ رد دﻮﺧ رﺎﻌﺷا رد ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﯽﯾﺎﻨﺳ :
نﻻﻮﺟ ﺖﺴﺳ
ّﺰﻋ ز ﻢﻫو ﺶﺗاذ
ﻒﺻو ﻪﻨﮐ ز ناﺪﯿﻣ ﮓﻨﺗ ﻢﻬﻓ شا
ﻢﻫو فﺎـﺻوا ز ﺖﺳا ﺮﺻﺎـﻗ ﺎﻫ شا
ﻢﻬﻓ ﯽﻣ هزﺮـﻫ ﺎﻫ فﻻ ﺪﻧز
شا ) ﺳ ،ﯽﯾﺎﻨ 1359 : 61 - 63 (
ﻪﺘﻔﮔ ﺰﯿﻧ رﺎﻄﻋ :
ﻠﻤﺟ ﮥ نﺎـﺟ ﯽﺑ ﺖﻬﻨﮐ ز ﺎﻫ نﺎﺟ ﺖﻫار كﺎـﺧ ﺮﺑ ﺎﯿﺒﻧا نﺎـﺸﻧ
نﺎـﺸﻓ
دﺮـﺑ ﯽﭘ يدﻮـﺟو ﻮﺗ زا ﺮـﮔا ﻞﻘﻋ
؟دﺮﺑ ﯽﮐ ﺖﻬﻨﮐ ﻪﺑ هر ﺰﮔﺮﻫ ﮏﯿﻟ )
،رﺎﻄﻋ 1384 : 8 (
يﻮﻟﻮﻣ
"
ﻪﻧﺎﺴﻟ ﺖﺤَﺗ ءﻮﺒﺨﻣ ءﺮﻤﻟا
"
هدروآ ﻦﯿﻨﭼ يﻮﻨﺜﻣ رد ار :
ﻣ ﯽﻣدآ نﺎﺑز ﺮﯾز رد ﺖﺳا ﯽﻔﺨ
نﺎﺟ هﺎﮔرد ﺮﺑ ﺖﺳا هدﺮﭘ نﺎﺑز ﻦﯾا )
،يﻮﻟﻮﻣ 1383 : 240 (
٣
هﺮﻄﻗ ﻊﻗاو رد ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ يدراﻮﻣ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ناﺮﻋﺎﺷ زا ﻪﮐ ﻢﻫ يﺰﯾﺮﺒﺗ ﺐﺋﺎﺻ ؛ﺖﺳﺎﯾرد زا يا
ﯽﺳرﺎﻓ راﺪﻣﺎﻧ و
ﻪﺑ ار دﻮﺧ تﺎﯿﻟﺰﻏ و رﺎﻌﺷا و هﺪﻧﺎﻤﻧ ﺐﻘﻋ ﻪﻠﻓﺎﻗ ﻦﯾا زا ﺖﺳا ﯽﻠﻋ مﺎﻣا نﺎﻨﺨﺳ رﻮﯾز
) ع ( ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﻬﻈﺘﺴﻣ و ﻪﺘﺳارآ و ﯽﻠﺤﺘﻣ .
ﻪﻣادا رد
ﯽﻣ ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟاﺮﯿﻣا نﺎﻨﺨﺳ زا يﺰﯾﺮﺒﺗ ﺐﺋﺎﺻ يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ،ﯽﻣﺎﻧ ﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾا ﺮﺼﺘﺨﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻢﯾزادﺮﭘ
.
:ﺐﺋﺎﺻ لﺎﺳ رد يﻮﻗ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ﻢﯾﺮﮑﻟاﺪﺒﻋ ارﺰﯿﻣ ﺪﻧزﺮﻓ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ازﺮﯿﻣ 1010
ه . ﻮﺘﻣ ﺰﯾﺮﺒﺗ رد ق ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻟ
. زا ﻪﮐ وا رﺪﭘ
ﺪﻧدﺮﮐ چﻮﮐ نﺎﻬﻔﺻا ﻪﺑ راﻮﻧﺎﺧ راﺰﻫ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ،سﺎﺒﻋ هﺎﺷ رﻮﺘﺳد ﻪﺑ دﻮﺑ رﻮﻬﺸﻣ ناﺮﺟﺎﺗ و ﺮﺒﺘﻌﻣ نﺎﯾاﺪﺧﺪﮐ .
يرﺪﭘ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺖﺤﺗ ﺐﺋﺎﺻ
ﻦﺷور و ﻦﮑﻤﺘﻣ دﺮﮐ ﯽﻃ ار ﯽﺒﺴﻧ لﺎﻤﮐ ﻞﺣاﺮﻣ نﺎﻬﻔﺻا رد نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ ﺎﺑ ﺪﯿﺗﺎﺳا ﺮﻀﺤﻣ رد نﺎﺑﺮﻬﻣ و ﻦﯿﺑ
. لﺎﺳ رد 1052 رﺎﺑرد رد
هﺎﺷ ﮏﻠﻣ ﺐﺼﻨﻣ مود سﺎﺒﻋ لﺎﺳ رد مﺎﺠﻧاﺮﺳ دﻮﺑ ﯽﻗﺎﺑ مﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد نﺮﻗ ﻊﺑر تﺪﻣ و ﺖﻓﺎﯾ ﯽﯾاﺮﻌﺸﻟا
1087 ﯽﮕﻟﺎﺳ ﺖﺸﻫودﺎﺘﻔﻫ رد
ﺖﻔﮔ دورﺪﺑ ار ﯽﮔﺪﻧز .
ﯽﻠﻋ مﺎﻣا نﺎﻨﺨﺳ )
ع ( ﻨﯿﯾآ رد ﮥ يﺰﯾﺮﺒﺗ ﺐﺋﺎﺻ تﺎﯿﻟﺰﻏ :
"
ُﻧِز
ﺴُﻔْﻧأ ﻮ ﮑ
ﺳﺎﺣ و اﻮُﻧزﻮُﺗ ْنأ ِﻞﺒَﻗ ﻦﻣ ﻢ
ﻮﺒ
ﺳﺎﺤُﺗ ْنأ ِﻞﺒَﻗ ْﻦﻣ ﺎﻫ
ﺒ اﻮ
"
:
» ﺠﻨﺴﺑ ار دﻮﺧ ﯿ
ﻧآ زا ﻞﺒﻗ ﺪ ﮑ
ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﻪ ﮔ راﺮﻗ
ﯿ ﺮﯾ ﺪ
ﺳﺮﺑ دﻮﺧ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ و ﯿ
ﭘ ﺪ ﯿ نآ زا ﺶ ﮐ
ﺪﻨﺳﺮﺑ نﺎﺘﺑﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻪ
« ) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ، 1389 : 108 ( .
"
ِبﺎﻘﻌﻟا َﻞﺒَﻗ بﺎﺴﺤﻟا ...
ﺪﻌﺑ باﻮَﺜﻟا
بﺎﺴﺤﻟا
"
:
» دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ بﺎﺴﺣ زا ﺪﻌﺑ باﻮﺛ و بﺎﻘﻋ زا ﺶﯿﭘ بﺎﺴﺣ «
) نﺎﻤﻫ : 30 .(
زا بﺎﺴﺣ دﻮﺧ ﺖﺳا هدﻮﺳآ بﺎﺴﺣ زور ﺶﺳﺮﭘ
ﻧ ﯿ اوﺮﭘ ﺖﺴ ﯽﯾ ﻣ ز ﯿ ﺠﻨﺳ مدﺮﻣ ناﺰ ﯿ
ار هﺪ ) ،ﺐﺋﺎﺻ 1383 :ج 1 ، 106 (
ﺖﺸﻬﺑ و خزود رﺎﺑ ﮏﯾ ﺑﯿ نﺎﻨ ﺪﻘﻧ ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ ﻧ دﻮﺧ بﺎﺴﺣ ﯿ
ا بﺎﺴﺣ دﻮﺧ ادﺮﻓ ﻪﺑ دزاﺪﻨ ﯾ
ﺎﺠﻨ ) نﺎﻤﻫ : ج 1 ، 160 (
ﺖﺳار ﯿﮐ ﻢﺸ
، ﻪﺑ نﺎﺸﻧ ﻣ ﯽ ﺪﺳر ﺮﺧآ ﺗ ﯿ مﺮ ﻢﺑﺎﺴﺣدﻮﺧ
، ؟اﺮﻣ ﺖﺳا بﺎﺴﺣ زور زا ﻢﻏ ﻪﭼ )
نﺎﻤﻫ : ج 1 ، 254 (
بﺎﺴﺣ دﻮﺧ اﯾ ﺎﺠﻨ ﮐ ﻦ
، لد هدﻮﺳآ
ﻮﺷ ﻣﯿ ﻔ ﮑ اﺰﺟ زور ﻪﺑ ﻦ ﮐ
ار دﻮﺧ رﺎ )
نﺎﻤﻫ : ج 1 ، 411 (
ﻟﺰﻏ رد ﯿ ﺑا ﺐﺋﺎﺻ تﺎ ﯿ
ز تﺎ ﯾ دﺎ ي دراد دﻮﺟو ﮐ
ﺪﻧرادﺮﺑرد ﻪ ة
اﯾ ﻨﺘﺴﻫ نﻮﻤﻀﻣ ﻦ ﺪ.
ﻠﻋ مﺎﻣا ﯽ ) ع ( ﺞﻬﻧ رد ز ﻪﺑ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﯾ
ﺎﺒ ﯽﯾ لﺎﺑ و ﺮﭘ ﺎﻫﺎﭘ و ي ﻨﭼ سووﺎﻃ ﯿ
ﻣ هرﺎﺷا ﻦ ﯽ
ﮐ ﺪﻨ :
"
ﯾ ﺸﻤ ﯽ ﺸﻣ ﯽ
ﻤْﻟا ِحِﺮﻤﻟا ﺨ
و ِلﺎﺘ ﯾ
ﺼَﺘ ﱠﻔ
ﺢ
ﻪﺒْﻧَذ
ﺣﺎﻨﺟ و ﯿ
ﻪ َﻓ ﯿ ﻪﻘﻬَﻘ ﺿ
ﺣﺎ ﮑ
ﺠﻟ ًﺎ
ﺳ ِلﺎﻤ ﺮ
ﻪﻟﺎﺑ
، و أ ﺑﺎﺻ ﯿ
ِﻎ ِو
ﻪﺣﺎﺷ ُﻦﯿِﺒﯾ دﺎﮑﯾ تﻮﺼِﺑ ًﻻِﻮﻌﻣ ﺎﻗز ﻪﻤﺋاﻮَﻗ ﯽﻟإ هِﺮﺼﺒِﺑ ﯽﻣر اذﺈﻓ
ﻪﺘَﺛﺎﻐﺘﺳا ﻦﻋ
"
:
» وﺎﻃ ﺪﻨﻟﺎﺑ دﻮﺧ ﻪﺑ نﻮﭼ سو ة
ﻣ هار روﺮﻐﻣ ﯽ
لﺎﺑ و مد ،دور ﺎﻫ
ي ز ﯾ ﺎﺒ ﯾ ﻣ زاﺪﻧاﺮﺑ ار ﺶ ﯽ
ﮐ ز ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺲﭘ ،ﺪﻨ ﯾ
ﺎﺒ ﯽﯾ
ﻣ ﺮﺳ ﻪﻬﻘﻬﻗ ﺶﻟﺎﺑ و ﺮﭘ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﮓﻧر و ﻪﻣﺎﺟ ﯽ
ﺎﻫﺎﭘ ﻪﺑ ﺶﻫﺎﮕﻧ نﻮﭼ ﺎﻣا ،ﺪﻫد ﯾ
ﻣ ﺶ ﯽ ﮕﻧﺎﺑ ﺪﺘﻓا ﯽ دروآﺮﺑ ﮐ ﻮﮔ ﻪ ﯾ ﺮﮔ ﺎ ﯾ ﺮﻓ ،ﺖﺳا نﺎ ﯾ
دﺎ
ﻣ ﯽ ﺖﺳا هاﻮﺧداد ﯽﯾﻮﮔ ﺪﻧز
« ) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ، 1389 : 222 (.
ﻧﯿ ﺎﭘ ز ﺮﭘ و لﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻢﺸﭼ سووﺎﻃ نﻮﭼ ﺖﺴ ﻋﯿ
ﺑ ﺮﻈﻧ رد ار دﻮﺧ ﺐ ﯿ
راد ﺮﻨﻫ زا ﺶ ﯾ
ﺎﻣ ﻢ )
،بﺋﺎﺻ ١٣٨٣ : ج ١ ، ١٣٦ (
دﯾ نﺪ ﻋﯿ ﺐ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻣ ﯽ ﺷ ﮑ ﺪﻨ خﺎﺷ روﺮﻏ ﻧ ﺖﺤﻠﺼﻣ
ﯿ ﺖﺴ ﮐ ﺎﭘ ﺪﺷﻮﭙﺑ سووﺎﻃ ﻪ ار
) نﺎﻤﻫ : ج 1 ، 239 (
ﻣ ﯽ ﮐ ﺪﻨ ﻮﻠﺟ ة ﻪﻧﺎﺘﺴﻣ ﻧ ﮑ ورﻮ ﯾ نﺎ ار ﺖﺴﻣ ﺑ
ﯿ ﺘﺴﻣ ﺮﺘﺸ ﯽ ﺖﺳا دﻮﺧ رﺎﺘﻓر ز سووﺎﻃ )
نﺎﻤﻫ : ج 2 ، 719 (
ﺎﺑ دﻮﺟو ﺪﺻ ﻋ ﺮﺑ ﺮﻨﻫ ﯿ ﺐ دﻮﺧ مراد ﺮﻈﻧ ﻤﻧ سووﺎﻃ لﺎﺑ ﯽ
ﻢﻏرﺎﻓ ﺎﭘ زا ﺪﻧادﺮﮔ )
نﺎﻤﻫ : ج 5 ، 2603 (
ﮐ ﻢﻫ ﺪﻨ ﺖﺒﺤﺻ راﻮﺧ ﺎﻫﺮﻈﻧ رد ﺪﺑ
، ﻧ ﮑﯿ ار نﺎ ز زا درآ ﺎﭘ ار سووﺎﻃ ﺮﭘ ﯾ
ﮔﺪﻨﺒ ﯽ ﺑ ﯿ نوﺮ ) نﺎﻤﻫ : ج 6 ، 3035 (
"
ﺒﺼْﻟا
جَﺮَﻔْﻟا حﺎﺘﻔﻣ ُﺮ
"
)
،ﺪﯾﺪﺣ ﯽﺑا ﻦﺑا 1404
: ج 2 ، 307 .(
ﻞﻔﻗ ﻢﻏ ﺎﻫ ي نﺎﻬﺟ ار دﻮﺑ زا ﺮﺒﺻ ﮐﻠ ﯿ ﺪ لد ﻪﺑ نﻮﭼ ﻪﭽﻨﻏ ﺖﺳد ﺎﻫ
ي ﻤﻏ ﯿ راﺬﮕﺑ ﻦ ﯾ ﺪ )
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 : ج 4 ، 1759 (
ﻪﺑ ﺮـﺒﺻ ﻞﮑﺸﻣ ﻢـﻟﺎﻋ مﺎـﻤﺗ ﺪـﯾﺎﺸﮕﺑ
ﯽﻣ ﺖﺳار ﻞﻔﻗ ﺮـﻫ ﻪﺑ ﺪﯿﻠﮐ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﯾآ
) نﺎﻤﻫ : ج 4 ، 1602 (
ﺒﺻ ــ ﺮ ﺑ ـﺮ ﺘﺨﺳ ـ ﯽ اﯾ ـ مﺎ ﻤﺛ ـ ﻫﺮ ـﺎ دراد ﻪﻤﺸﭼ ﺑ ﺎﻫ ﯿ ﻣ ناور ﮓﻨﺳ زا ﺮﺘﺸ ﯽ
ددﺮﮔ ) نﺎﻤﻫ :ج 4 ، 1591 (
ﯽﻣ ﻢﻫ ﺮﮕﯾد يﺎﺟ رد ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ
:
"
ُنﻮﮑﯾ ﻪِﺑ ٍﺮﯿَﺧ ﱡﻞُﮐ و ﯽﺟَﺮﯾ ﺎﻣ حﺎﺘﻔﻣ ُﺮﺒﺼﻟَا
"
:
» ﻪﺑ ﯽﮑﯿﻧ ﺮﻫ و ﺖﺳا ﺪﯿﻣا ﺪﯿﻠﮐ ﯽﯾﺎﺒﯿﮑﺷ
ندﻮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﯾﺎﺒﯿﮑﺷ «
) ﺎﻣا ﯽﻠﻋ م ) ع (،
1381 : 588 .(
ﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﯽ
) ع ( ﻪﻣﺎﻧ رد ا ي ﻟﺎﻣ ﻪﺑ ﮏ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺮﺘﺷا :
"
رَﺬﺤﻟا ﮐ ﱠﻞ
ﺪﻋ ْﻦﻣ ِرَﺬﺤْﻟا
و ك
ﺪﻌﺑ ﱠنﺈَﻓ ﻪﺤﻠﺻ
ﺪﻌﻟا
و
ﺑر
ﻟ برﺎﻗ ﺎﻤ ﯿ
ﱠﻔَﻐَﺘ َﻞ
ِمﺰﺤﻟﺎﺑ ْﺬُﺨَﻓ
"
»: رﺎﻬﻧز ! رﺎﻬﻧز ! ﺷد زا ﻤ ﺘﺷآ زا ﺲﭘ دﻮﺧ ﻦ ﯽ
ﮐ ز ،ندﺮ ﯾ ﻫﺎﮔ اﺮ ﯽ دﺰﻧ ﻦﻤﺷد ﮏﯾ
ﻣ ﯽ ﺮﮕﻠﻓﺎﻏ ﺎﺗ دﻮﺷ ﮐ
ﺪﻧارود ﺲﭘ ،ﺪﻨ ﯾ
ﺶ
شﺎﺑ
« ) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ، 1389 : 418 - 417 (
٤
رﺬﺣ ﮐ ﺑ ﻦ ﯿ ﻢﺼﺧ زا ﺮﺘﺸ د
ﯾﺮ ﯾ ﻦ ﻼﻣ نﻮﭼ ﯾ ﺪﺷ ﻢ ﮐـ ﻣ نآ ﻪ ﮑ ـ ﻣ رد ار رﺎ ـ ﺑ مﻮ ـ ﻧ ﺪﺷﺎ ﯿ ﺘﺸ ـ ﻬﻨﭘ ﺮ ـ نﺎ )
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 :ج 6 ، 3005 (
ﻨﻤﺷد زا رﺬﺣ ﯽ
ﮐ ﻦ ﮐ ﺰ ﺮﻃ ﯾ ﻣ ﺢﻠﺻ ﻖ ﯽ
آﯾ ﺪ ﺪﺳﺮﺗ اﺮﭼ ﻦﻤﺷد نآ زا ﮐ
ﺴ ﯽ ﮐ ﺰ آ ﮓﻨﺟ هار ﯾ
ﺪ ) نﺎﻤﻫ :ج 3 ، 1524 (
ﺑـ ﻬﺟ ﻞﻫا ﮓﻨﺟ و ﺢﻠﺻ ﺮ ـ
ﻧ دﺎﻤﺘﻋا نﺎ ﯿ
ﺖﺴ ﻣ ﺢﻠﺻ نﻮﭼ ﯽ
ﮐ ﻬﻣ ﺪﻨﻨ ﯿﺎ ي شﺎﺑ ﮓﻨﺟ )
نﺎﻤﻫ : ج 5 ، 2429 (
ﻣ زا ﺪﺷ راﻮﻤﻫ نﻮﭼ ﻢﺼﺧ ﮑ
ا وا ﺮ ﯾ ﻮﺸﻣ ﻦﻤ
ز بآ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻨﺘﻓ ﯾ
ﺮ ﮐ ﺑاﻮﺧ ار هﺎ ﯿ ﮔﺪ ﯽ ) نﺎﻤﻫ : ج 6 ، 3268 (
"
إ ﱠن
ﻓر ﻢَﻠَﻘْﻟا
ْﻦﻋ ﻊ ﻼَﺛ
ٍﮥَﺛ
ﺼﻟا ِﻦﻋ
ِﺒ ﯽ
ﺣ ﱠﺘ ﯽ ﯾ ﱠﺘﺣ ِنﻮﻨﺠﻤْﻟا ِﻦﻋ و ﻢﻠَﺘﺤ ﯽ
ﯾﻔ ﯿ
َﻖ
ّﻨﻟا ِﻦﻋ و ﱠﺘﺣ ِﻢﺋﺎ
ﯽ ﯾ
َﺘﺴ ﯿ
َﻆﻘ
"
) ﺦﯿﺷ
،قوﺪﺻ 1377 : ج 1 ، 175 ( ﻪﺳ زا ﻢﻠﻗ ﮐ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﺲ :
ﻪﭽﺑ زا د زا و ﺪﻧﻮﺷ ﻎﻟﺎﺑ ﺎﺗ ﺎﻫ ﯾ
آ شﻮﻫ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﻧاﻮ ﯾ
ﺑاﻮﺧ دﺮﻓ زا و ﺪ ﯿ
ﺎﺗ هﺪ
ﺑﯿ دﻮﺷ راﺪ .
زا ﺑز ـ نﺎ ﺧ ﻣﺎ ـ ﮥ ﺗﮑ ﻠﯿ ـ ﻒ ﮐـ ﺗﻮ ـ ﻪ ﺖﺳا ا ﯾ ﺷ ﻦ ﮑ نﻮﭼ ﺮ ﮐﻨ ﯿ ﻢ ﮐ د ﻪ ﯾ ﻪﻧاﻮ اﯾ ﻢ ﺎﻣ )
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 :ج 1 ، 378 (
ﺮﮔ ﻢﻠﻗ ﺑـ ﺮ ﻣ ـ مدﺮ ﻤﻧ نﻮﻨﺠﻣ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ ، اﺮﭼ ﻧ ﻢﻨﺧﺎﻧ ﺮﻫ ﻦﺑ رد ﯽ
ﺸﺧ ﯽﮑ ﺷ ادﻮﺳ ﮑ ﺖﺴ ) نﺎﻤﻫ : ج 1 ، 614 (
ﺣﻮﻟ هدﺎﺳ ـ نﺎ زا نﻮﻨﺟ ﺑ ﯿ ﻢ ﺮﺸﺤﻣ ﺪﻨﻏرﺎﻓ
ﺑﯿ اﻮﺳر ﻢ ﯽﯾ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻣﺎﻧ ﮥ ار ﻪﺘﺷﻮﻨﻧ )
نﺎﻤﻫ : ج 1 ، 101 (
ﺎﭘ ﻂﺧ ﯽﮐ ا نﻮﻨﺟ زا ﯾ
ﻦ هدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺎﺟ ما
ﮏﯾ ﻗ زور ﻢﻠﻗ ﯿ ﻢﺑﺎﺴﺣ ﺎﺑ ﺖﻣﺎ ﮐ
ﻧ رﺎ ﯿ ﺖﺴ ) نﺎﻤﻫ : ج 2 ، 637 (
د مدﺮﻣ زا ﺖﺳا ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﻢﻠﻗ نﻮﭼ ﯾ
ﻪﻧاﻮ
، ﻖﺣ ﻧ ﯽ ﻣ ﻦﻣ ﻦﺧﺎﻧ رد اﺮﭼ ﯽ
ﮐ ادﻮﺳ ﺪﻨ ي ﺸﺧ ﮏ ) نﺎﻤﻫ : ج 5 ، 2510 (
"
ﯾ
ﺤَﺗ ﻻ مدآ َﻦﺑ ﺎ
ﻢﻫ ْﻞﻤ ﯾ
ﻣﻮ ﮏ ﱠﻟا ﺬ ي
َﻟ ﻢ ﯾ
ﺗﺄ ﮏ
َﻠﻋ ﯽ ﯾ
ﻣﻮ ﮏ ﱠﻟا ﺬ ي ﺎﺗأ ﺪَﻗ ك َﻓ ﺈﱠﻧ ْنإ ﻪ ﮏﯾ
ﻤﻋ ْﻦﻣ
ِﺮ ك ﯾ
ُﷲا تﺄ ﻓ ﯿ
ﻪ
ﻗزِﺮِﺑ ﮏ
"
:
»ا ي مدآ ﺪﻧزﺮﻓ
! ﻧ زور هوﺪﻧا ﯿ
ﻣ تزوﺮﻣا ﺮﺑ ار هﺪﻣﺎ ﯿ
ز ،اﺰﻔ ﯾ ﺳﺮﻧ زور ﺮﮔا اﺮ ﯿ
ﺮﻤﻋ زا هﺪ ﺗﻮ
زور اﺪﺧ ﺪﺷﺎﺑ ي
ﺪﻧﺎﺳر ﺪﻫاﻮﺧ ار ﻮﺗ
«
) ،ﯽﻠﻋ مﺎﻣا 1389
: 494 .(
رد ﻢﻏ ادﺮﻓ ﺮﺳ ﺪﻣآ دﺎﺷ ي زوﺮﻣا ﺎﻣ ﯾ نﻼﻔﻃ ﺮﺑ ﺦﻠﺗ ﻪﺒﻨﺷ دﺎ ﮐ
دآ ﺪﻨ ﯾ ار ﻪﻨ )
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 : ج 1 ، 119 (
ادﺮﻓ ﻮﭼ ﻢﻏ زﯾ هدﺎ ز زوﺮﻣا ﻣ ﯽ ﺪﺳر ﺖﺳا ﺖﺟﺎﺣ ﻪﭼ ادﺮﻓ ﻢﻏ ندرﻮﺧ زوﺮﻣا
) نﺎﻤﻫ : ج 2 ، 921 (
"
ﺿر ﯿ ﱠﻠﺳ و هءﺎﻀَﻗ ِﷲا ِﻦﻋ ﺎﻨ
ّﻠﻟ ﺎﻨﻤ
هَﺮﻣأ ﻪ
"
» : ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻫ
ي ﺿار اﺪﺧ ﯽ ﻠﺴﺗ و ، ﯿ ﺘﺴﻫ وا نﺎﻣﺮﻓ ﻢ ﯿ
ﻢ
« ) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ،
1389 : 62 (.
"
ﺎﯾازﱠﺮﻟا ﻢﯿﻈﻋ ُنﻮﻬﯾ ِﷲا ءﺎﻀَﻘِﺑ ﺎﺿﱠﺮﻟا
"
:
» ﻄﺳاو ﻪﺑ ﻢﻫ گرﺰﺑ ﺐﺋﺎﺼﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﮥ
ﯽﻣ نﺎﺳآ اﺪﺧ يﺎﻀﻗ ﻪﺑ يدﻮﻨﺸﺧ ددﺮﮔ
«
) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ، 1390 : 99 .(
ﺐﺋﺎﺻ ﻪﺑ ﺰﺟ زا ﻬﺒﺟ ﮥ او ﮐ دﺮ ة ﻠﺴﺗ ﯿ ﻢ ﻫ دﻮﺸﻧ ﻊﻧﺎﻣ ﯿ
ﺮﭙﺳ ﭻ
، ﺗ ﯿ ار ﺎﻀﻗ ﺮ )
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 : ج 1 ، 391 (
ﺎﺳ ﮐ ﻦ ﻠﻣ ﮏ ﺎﺿر ﻮﺷ ﮐ ا رد ﻪ ﯾ دﺎﺑآ ﻦﻣا ﻦ
ﮐ ﺴ ﯽ ﺗ ﺮﭘ زاوآ ﯿ ﻨﺸﻧ ﺎﻀﻗ ﺮ ﯿ
ﺖﺳا هﺪ ) نﺎﻤﻫ : ج 2 ، 770 (
ﺎﭘ ي ﻣاد رد ـ ﻠﺴﺗ نﺎ ﯿ ﺿر و ﻢ ـﺎ ﺎﺑ ﯾ ﺪ ﮐ ﺸ ﯿ ﺪ ﻼﻓا ﺲﻠﻃا ك
ز رد ار ﯾِﺮ ﺎﺑ ﺎﭘ ﯾ ﺪ ﮐ ﺸ ﯿ ﺪ ) نﺎﻤﻫ : ج 3 ، 1344 (
"
َﺮﻤْﺿأﺎﻣ ﺪﺣأ
َﺷ ﯿﺌ ﻓ َﺮﻬَﻇ ﺎّﻟإ ًﺎ ﯽ
ﻪﻧﺎﺴﻟ تﺎﺘَﻠَﻓ
،
ﻪِﻬﺟو تﺎﺤَﻔﺻ و
"
:
» ﮐ ﺴ ﯽ ﭼ ﯿ ﺰ ي ﻧ نﺎﻬﻨﭘ لد رد ار ﮑ
نآ ﺰﺟ دﺮ ﮐ
شﺰﻐﻟ رد ﻪ -
ﺎﻫ ي رﺎﺴﺧر ﮓﻧر و نﺎﺑز
،ش ﺷآ ﮑ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ رﺎ
« ) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ، 1389 : 446 (.
ﺳ ز ﯿ ﻣ ﺎﻤ ﯽ رد ناﻮﺗ ﯾ ﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ لد رد ﺖﻓﺎ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ ﻋﯿ ﺑ رﺎ ـ ﺻ ار هدﺎ ـ ﻈﻧ ﺐﺣﺎ ـ ﻣ ﺮ ﯽ ﮔﯿ ـ ﻣ زا دﺮ ﯿﻨ ـ ﺎ )
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 : ج 1 ، 328 (
ﻣ ﯽ ﺷ ـ دﻮ زار لد زا ﻬﺒﺟ ـ ﻪ ﻤﻧ ـﺎ ﯾ ــ نﺎ ﺎﻣ ار ﻧﯿ ﺴ ـ ﭼ ﺖ ـ آ نﻮ ﯿﯾ ﻨـ ﺷﻮﭘ ﻪ ﯿ ﻬﻨﭘ و هﺪ ـ ﺎﻣ نﺎ ار ) نﺎﻤﻫ : ج 1 ، 240 (
ﻣ ﯽ ﺗـ ناﻮ هر ﺑ ـ دﺮ از ﯿﺳ ﺎﻤ ﻪﺑ ﮐ ﻪﻨ ﺮﻫ ﮐ ﺴ ﯽ ﺪﻫﺎﺷ ي ﮕﻧر راﺰﻠﮔ ﯿ ﻪﺑ ار ﻦ زا ﻧ ﻪﺘﺳﺪﻠﮔ ﯿ ﺖﺴ ) نﺎﻤﻫ :ج 2 ، 655 (
ناﻮﺗ ﻫﺎﻇ ز ـ ﺮ ﻫ ـ ﺮ ﮐ ﺲ ﻪﺑ ﺶﻨﻃﺎﺑ هر ﺑـ دﺮ ﺷ بآ ز ـ رﻮ ي ﺷ و ﯿـ ﺮﯾ ﻨـ ﯽ ﻣز ﯿـ ﭘ ﻦ ﯿ ﺳاﺪ ـ ﺖ ) نﺎﻤﻫ : ج 2 ، 818 (
"
ِبﻮﻧﱡﺬﻟا ﺪَﺷأ
ﻪِﺒﺣﺎﺻ ﻪِﺑ ﻒَﺨَﺘﺳإ ﺎﻣ
"
:
» ﺖﺨﺳ ﺮﺗ ﯾ ﻫﺎﻨﮔ ،نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻦ ﯽ
ﺖﺳا ﮐ هﺎﻨﮔ ﻪ ﮐ ﺒﺳ ار نآ رﺎ ﮏ
درﺎﻤﺷ
« ) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ، 1389 :
530 (.
"
ِبﻮﻧﱡﺬﻟا ﺪَﺷأ
َﺘﺳإ ﺎﻣ
َنﺎﻬ
ﻪِﺒﺣﺎﺻ ﻪِﺑ
"
) نﺎﻤﻫ : 508 .(
دﺮﺧ ﺮﻤﺸﻣ مﺮﺟ ار ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧا ﯽﮐ ﮐ اﺮﺑ زا مدآ هراوآ ﺖﺸﻬﺑ ﺰ ي
ﺳا مﺪﻨﮔ ﺖ )
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 : ج 2 ، 529 (
دﺮُﺧ ﺮﻤﺸﻣ مﺮﺟ ار ﮐ ﺰ ﻢﺧز ﻧﯿ نﺎﮕّﺸﭘ ﺶ
ﮐ ﻓ رﺎ ﯿ ﻞ ﮐ ﭘ هﻮ ﮑﯿ ﺎﺧ ﺮ ك ﺳ ﺮﺑ ﺮ ﮐ ﺖﺳا ندﺮ )
نﺎﻤﻫ : ج 2 ، 538 (
ﻨﮔ ـ نﺎﻫﺎ ار ز دﺮُﺧ ي ﺳ ـ ﻞﻬ ﻤﺸﻣ ﺎ ر ﮐـ ﻦﻣﺮﺧ ﻪ ﻫﺎ ي ﺳا ﻪﻧاد ﻪﻧاد ﻢﻟﺎﻋ ـ
ﺖ ) نﺎﻤﻫ : ج 2 ، 1095 (
ﻪﻨﮔ ار دﺮُﺧ راﺪﻧ ﺮﮔ ﺮﻤﺸﻣ ي
اﻮﺳر بﺎﺗ ﯽﯾ ﮐ ﻣﺪﻨﮔ ﺮﻬﺑ ﻪ ﯽ
ﺑ ﯿ ﺪﺷ مدآ ﺪﻠُﺧ غﺎﺑ ز نوﺮ )
نﺎﻤﻫ : ج 3 ، 1495 (
٥
"
إ و ﯾﺎ ك
ﻣ و
دﺎﺼ
ُﮥَﻗ و ﻪﱠﻧﺈَﻓ ِﺮِﺟﺎﻔْﻟا ﯾﺒ
ﯿ
ﻌ ﮏ
ﻪﻓﺎﱠﺘﻟﺎﺑ
"
:
» ﺑ و ـ ﺘﺳود ﺎ ﯽ ﺑ ـ ﺪﺑ ﺎ ﮐـ ﻫﺮﭙﺑ نارﺎ ﯿـ ﺰ ﮐ ﺑ ﻪ ـ ﻧا ﺎ ـ ﺪ ك ﺎﻬﺑ ﯽﯾ ﺗ ـ ﻣ ار ﻮ ﯽ ﺪﺷوﺮﻓ
) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ، 1389 : 450 (.
نﺎﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺎﻣوﺮﻓ ﯾ نﺎﮕ هﺪﻣ رﺎﻬﻧز
ﮐ ﺢﻟﺎﺼﻣ رد ﻪ دﻮﺧ
جﺮﺧ ﮐ ار ﻮﺗ ﺪﻨﻨ )
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 :ج 1 ، 290 (
ﺮﻓ ﯾ ﺐ دﻮﺟ ﺎﻣوﺮﻓ ﯾ نﺎﮕ رﻮﺨﻣ رﺎﻬﻧز ﮐ ﻣ ﻪ ﯽ ﮐ ﺪﻨﺸﺨﺑ ﺎﻄﻋ ﺎﺗ جﺮﺧ ار ﻮﺗ ﺪﻨﻨ )
نﺎﻤﻫ : ج 4 ، 1890 (
"
ﱠﻟا ﺬ ي ﻻ ﯾ
ِرﺪ ﮐ
ﺑ ﻪ
ِﻬْﻟا ﺪﻌ
ﻤ
ِﻢ
، ﻻ و ﯾ
ُﻟﺎﻨ
ِﻦَﻄﻔْﻟا صﻮَﻏ ﻪ
"
:
» اﺪﺧ ﯽﯾ ﮐ ﻓا ﻪ ﮑ ﺪﻧا فرژ رﺎ ﯾ
رد ار وا تاذ ﺶ ك
ﻤﻧ ﯽ ﮐ نﺎﺻاﻮﻏ ﺖﺳد و ﺪﻨ
رد ﯾﺎ ي ﺪﻫاﻮﺨﻧ وا ﻪﺑ مﻮﻠﻋ ﺳر
ﯿ ﺪ « ) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ، 1389 : 20 ( . ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻢﻫ ﺮﮕﯾد يﺎﺟ رد :
"
ِمﺪـﻘﻟا ﯽـﻓ ِرﺎـﺒﺠﻟا ُﮥﯿﻔﯿَﮐ ﻒﯿَﮑَﻓ ﺎﻬُﮐِرﺪﯾ ءﺮﻤﻟا ﺲﯿَﻟ ءﺮﻤﻟا ُﮥﯿﻔﯿَﮐ
ِﻢﺴﱠﻨﻟا ُثﺪـﺤَﺘﺴﻣ ﻪُﮐِرﺪـﯾ ﻒﯿَﮑَﻓ ًﺎﻋﺪَﺘﺒﻣ ءﺎـﯿﺷَﻷا َﺄَﺸﻧَأ يﺬـﱠﻟا ﻮﻫ
» ﺪﻧاﺪﻧ ﺶﯾﻮﺧ ﯽﻧﻮﭼ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﻣدآ .
ﻪﺑ ﺖﺴﯿﻧ زا ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ وا ؟يزﺎﻏآ ﯽﺑ رد نادﺰﯾ ﯽﻧﻮﭼ ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﺲﭘ
ﺖﺳا هدروآ ﺖﺴﻫ .
؟ﺪﺑﺎﯾرد شا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﯾﺪﭘ ﻮﻧ نﺎﺴﻧا «
) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ، 1381 : 519 .(
ﻓﺎﻄﻟ زا ـ ﻓ ﺖ ﮑ ـ رد ﺮ ﮐﻨ ـ ﻪ ﺗـ ﻮ ﻧاﻮﺘﻧ ـ ﺪ ﺳر ﯿـ ﺪ ﻧاﻮﺗ نﻮﭼ ﺪ رد ك ﮐ ﺑ رﻮﻧ ندﺮ ﯿ ﺎﻨ ﯽﯾ
،
؟ار ﻮﺗ ) !
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 : ج 1 ، 20 (
ﮓﻧﺎﺑ سﺮﺟ ز ﺑﻮﺧ ﯽ ﯾ ؟ﺖﺳا ﻪﮔآ ﻪﭼ ﻒﺳﻮ
رد ﮐﻨ ـ ﺣ تاذ ﻪ ـ ﺳﺮﻧ ﻖ ـ ﻗ ﺪ ﯿ لﺎﻗ و ﻞ ﻫ ـ ﺎ ) نﺎﻤﻫ : ج 1 ، 388 (
ﮕﭼ ـ ﻧﻮ ـ ﻪ ﻄﻗ ـ هﺮ ﺗ ـ ﻧاﻮ ـ ﺪ ﺤﻣ ﯿـ رد ﻂ ﯾـ ﺷ ﺎ ـ ؟ﺪ ﻓ هار ز ﮑ ﺳر ﺮ ﯿ ﻤﻣ تاذ ﻪﺑ نﺪ ﮑ
ﻧ ﻦ ﯿ ﺖﺴ ) نﺎﻤﻫ : ج 2 ، 890 (
رد ﮐﻨ ـ ﻪ تاذ
، ﻓﮑ ــ ﺮ ﺑ ـ ﺟ ﻪ ـﺎ ﯾـ ﯽ ﻤﻧ ﯽ ﺳر ـ ﺪ رد ﯾﺎ ي ﺑ ﯽ ﮐ ﺟ ﻪﭼ رﺎﻨ ـﺎ ي ﻨﺷ ـ ؟ﺖﺳا روﺎ )
نﺎﻤﻫ : ج 2 ، 925 (
"
ﻓ َﺮَﻈَﻧ ْﻦﻣ ﯽ
ﻋ ﯿ ﻪﺴْﻔَﻧ ِﺐ ا
ﻋ ْﻦﻋ َﻞَﻐَﺘْﺷ ﯿ
َﻏ ِﺐ ﯿ
هِﺮ
"
:
» نآ ﻪﮐ ﺲﮐ ﻋ رد ﯿ ﺧ ﺐ ـ ﻋ زا دﺮﮕﻨﺑ دﻮ ﯿ
ﺐ ﺟ ـﻮ ﯽﯾ د ﯾﮕ ـ ﺑ ناﺮ ـ ﺪﻧﺎﻣ زﺎ
« ) مﺎﻣا
ﯽﻠﻋ ) ع ( ، 1389 : 508 (.
ﻏﯿ ﺮ ﻋ ﯿ ﺐ ﻮﺧ ﯾ ﺶ دﯾ ﺮﮔ ،نﺪ ﺑ ﻞﻫا ز ﯿ ﺸﻨ ﯽ ﻧﯿ د ﻞﺻﺎﺣ ﺐﺋﺎﺻ ﺖﺴ ﯾ
ﺑ ز ﺮﮕ ﯿ ﺎﻨ ﯽﯾ ار ﻮﺗ )
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 : ج 1 ، 20 (
ﺎﺑ ناراﺰﻫ ﻢﺸﭼ ﻣ ﯽ ﻮﺟ ﯾﯿ ﻢ ﻋ ﯿ ﻮﺧ ﺐ ﯾ ار ﺶ ﻋ ﻪﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﺪﺳر نﻮﭼ ﯿ
ﻖﻠﺧ ﺐ
،
ّﺘﺳ رﺎ ﯾ ﺎﻣ ﻢ ) نﺎﻤﻫ : ج 1 ، 136 (
ﺐﺠﻋ ﮐ ﻪ ﺖﺻﺮﻓ د ﯾ نﺪ ﻋ ﻪﺑ ﯿ ﺪﺳر ﻖﻠﺧ ﺐ
ﻋ ﻪﺑ ﯿ ﻮﺧ ﺐ ﯾ ﻣدآ ﺮﮔا ﺶ ﯽ
هرﺎﻈﻧ ﮐ ﺪﻨ ) نﺎﻤﻫ : ج 4 ، 1899 (
ﻪﺑ ﻋﯿ ﺐ ﻮﺧ ﯾ ﺶ ﮔا ـﺮ هار ﻣدﺮﺑ ـ ﯽ ﺐﺋﺎﺻ ﻋ ﻪﺑ ﯿ ﻮﺟ ﺐ ﯽﯾ ﻪﭼ مدﺮﻣ ﮐ
ﻤﺘﺷاد رﺎ ﯽ
؟ ) نﺎﻤﻫ : ج 6 ، 3356 (
ﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﯽ
) ع ( ﻪﻣﺎﻧ رد ا ي ﻦﺴﺣ شﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ )
ع ( ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ :
"
ﻻو ﻊِﺒَﺗ
َﺗَﺮﺧآ ﮏ ﻧﺪِﺑ ﯿﺎ
ك
"
:
» ﻧد ﻪﺑ ار تﺮﺧآ ﯿ
شوﺮﻔﻣ ﺎ
« ) مﺎﻣا
ﯽﻠﻋ ) ع ( ، 1389 : 370 (؛
"
ﺮﺧﻵا اﻮﻌﯿﺒﺗ ﻻ
َة ءﺎﻘﺒﻟﺎﺑ ءﺎﻨﻔﻟا اﻮﻟﺪﺒﺘﺴﺗ ﻻ و ﺎﯿﻧﺪﻟﺎﺑ
"
»: ضﻮﻋ ﺎﻨﻓ ﺎﺑ ار ﺎﻘﺑ و ﺪﯿﺷوﺮﻔﻣ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ ار تﺮﺧآ
ﺪﯿﻨﮑﻧ « ) ،ﯽﺛار 1383 : 235 ( ؛
"
ﺮﺧﻶﻟ ﺎﯿﻧﺪﻟا كَﺮَﺗ ﻦﻣ مزﺎﺤﻟا
ِة
"
:
» ﺪﻨﮐ ﺎﻫر تﺮﺧآ ياﺮﺑ ار ﺎﯿﻧد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ﺶﯾﺪﻧارود «
) نﺎﻤﻫ (؛
ﭘﯿ ا ﺮﺒﻣﺎ ﮐ مﺮ ) ص ( ﻢﻫ ﺻو رد ﯿﺘ ﯽ ﻠﻋ ﻪﺑ ﯽ ) ع ( ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ :
"
ﯾﺎ
ﻠﻋ ﯽ ﱡﺮَﺷ ﱠﻨﻟا
ِسﺎ ﻦﻣ ﺑ
ﺧآ عﺎ ﻧﺪﺑ ﻪَﺗَﺮ ﯿ ﱞﺮَﺷ و هﺎ
َذ ْﻦﻣ
ﻟ ﮏ
ﺑ ْﻦﻣ
َﺗَﺮﺧآ عﺎ
ﻪ
ﻧﺪِﺑ ﯿ
َﻏ ﺎ ﯿ
ِﺮ
ه
"
) ،قوﺪﺻ ﺦﯿﺷ 1367
: ج 4 ، 353 ( ﯾ ﻠﻋ ﺎ ﯽ
! ﺮﺗﺪﺑ ﯾ مدﺮﻣ ﻦ ﮐ ﺴ ﯽ ﺖﺳا ﮐ ﻧد ﻪﺑ ار ﺶﺗﺮﺧآ ﻪ ﯿ
ﺪﺷوﺮﻔﺑ ﺎ
، وا زا ﺮﺗﺪﺑ و ﮐ
ﺴ ﯽ
ﺖﺳا ﮐ ﻧد ﻪﺑ ار ﺶﺗﺮﺧآ ﻪ ﯿﺎ
ي ﻏ ﯿ ﺪﺷوﺮﻔﺑ دﻮﺧ ﺮ .
دﯾ ﻪﺑ ﻦ ﻧد ﯿﺎ ي ﻧد ﯽ ﻪﻧ نداد ﮐ ﺖﺳا ﻞﻗﺎﻋ رﺎ
ﻣ ﯽ ﻫد ﯽ ﯾ ﺳ ﻪﺑ ﻒﺳﻮ ﯿ
ا ﺐﻠﻗ ﻢ ي ؟اﺮﭼ نادﺎﻧ )
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 :ج 1 ، 23 (
دﯾ ﻧد ﻪﺑ ﻦ ﯿـ ﺎ ي ﻧد ﯽ ا ي ﻔﻣ نادﺎﻧ لد ـ
شوﺮ ﺰﻋ ﺮﺼﻣ رد ﻪﭽﻧآ ﯾ
ﻪﺑ ﺖﺳا ﺰ ﮐ
شوﺮﻔﻣ نﺎﻌﻨ )
نﺎﻤﻫ : ج 5 ، 240 (
"
ﻟا
ﺪ ﻧﯿ
د ﺎ ﱟﺮﻤﻣ را
د ﻻ
ٍﺮَﻘﻣ را
"
:
» ﻧد ﯿ هﺎﮔرﺬﮔ ﺎ ﺎﺟ ﻪﻧ ﺖﺳا رﻮﺒﻋ
ي نﺪﻧﺎﻣ
« ) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ، 1389 : 468 ( ؛
"
ٍزﺎﺠﻣ راد ﺎﯿﻧﺪﻟا ﺎﻤّﻧإ
َﺮﺧﻵاو
ُة ﻢُﮐﱢﺮﻘﻤﻟ ﻢُﮐﱢﺮﻤﻣ ﻦﻣ اوُﺬُﺨَﻓ ،ٍراﺮَﻗ راد
"
» ﻧﺎﺧ تﺮﺧآ و ارﺬﮔ ياﺮﺳ ﺎﯿﻧد ﮥ
ﺮﺳ ياﺮﺑ ﺶﯾﻮﺧ هﺎﮔرﺬﮔ زا ،ﺲﭘ ﺖﺳا ناﺪﯾوﺎﺟ
ﺪﯾﺮﯿﮔﺮﺑ ﻪﺷﻮﺗ ﻪﻧادوﺎﺟ لﺰﻨﻣ «
) نﺎﻤﻫ : 302 ( ؛
"
ﻟا ﱠنِﺈﻓ َلﺎﻤﻋَﻷا ﺎﻬﻨﻣ اودوَﺰَﺘﻟ ًازﺎﺠﻣ ﻢُﮑَﻟ ﺖَﻘﻠُﺧ ﻞﺑ ،ٍمﺎﻘﻣ راد ﻢُﮑَﻟ ﻖَﻠﺨُﺗ ﻢَﻟ ﺎﯿﻧﺪ
ٍزﺎﻓوأ ﯽَﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ اﻮُﻧﻮﮑَﻓ ،ِراﺮَﻘﻟا ِراد ﯽﻟإ
"
:
» ﺷﻮﺗ و داز نآ رد ﺎﺗ ﺖﺳا ﯽﻫﺎﮔرﺬﮔ ،هﺪﺸﻧ هﺪﯾﺮﻓآ ﺎﻤﺷ ﯽﮕﺸﯿﻤﻫ ﯽﮔﺪﻧز ياﺮﺑ ﺎﯿﻧد ﮥ
ﺪﯾرادﺮﺑ تﺮﺧآ .
دﺎﻣآ بﺎﺘﺷ ﺎﺑ ﺲﭘ ة
ﺑ ندﺮﮐ چﻮﮐ ﺪﯿﺷﺎ
« ) نﺎﻤﻫ : 176 .(
ز ﺳ ﯿ ناﺮﮔ بﻼ ثداﻮﺣ ﮓﻨﺳ
ﻞﻓﺎﻏ هدﺎﺘﻓا
ﺒﺳ ﮏ ﺰﻐﻣ ي ﮐ ر ﻪ ﯾ ار ﺖﻣﺎﻗا ﮓﻧر نﺎﻬﺟ رد دﺰ )
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 : ج 1 ، 181 (
ﻟﺰﻨﻣ ار نﺎﻬﺟ دﺎﺑآ ﺖﺸﺣو ﯽ
رد ﮐـ ﻧ رﺎ ﯿ ﺖﺴ ﺷآ ﯿ ﻣآ نﺎ ﺎ رد هد ﮐ ﺲﻔﻗ ﺞﻨ ﮐ
اﺮﭼ ندﺮ ) نﺎﻤﻫ : ج 1 ، 24 (
ﺮﮔا زﯾ ﺮ ﻠﻓ ﮏ ﺎﺟ ي ﺎﺳآ و ﺖﺴﻫ ﺖﻣﺎﻗا ﯾ
ﺶ ﻣز ﯿ ﻦ لزا زور زا ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑ نﻮﭼ وﺎﮔ ﺮﺑ ﻞﺟ
ار ) نﺎﻤﻫ : ج 1 ، 196 (
٦
رﯾ ﺘﺨ ـ ﻦ ﻣﺎﻗا ﮓﻧر ـ رد ﺖ ﻬﺟ ـ نﺎ ﺑ ﯽ ﺒﺛ ـ تﺎ ﻣز رد ﯿ ﻦ ﮐ ﺬﻏﺎ ﯾ
،ﻦ ﻓا راﺮﺷ ﻢﺨﺗ ﺎﺸ
ﺖﺳا نﺪﻧ )
نﺎﻤﻫ : ج 2 ، 542 (
ﻧﯿ ﺖﺴ ﺤﺻ ـ اﺮ ي ﻼﻋ ﯾـ ﻖ ﺎﺟ ي راﺮﻗ و مارآ
ﻦﻣاد ز نﺎﺸﻓا ﯾ ﭘ هر ﻦ ـ ﻣ رﺎﺧﺮ ﯽ ﺎﺑﯾ ﺪ ﮔ ﺖﺷﺬ ) ﺎﻤﻫ ن : ج 2 ، 673 (
ﯽﻣ نﻮﻤﻀﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﺮﮕﯾد يﺎﺟ رد ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟاﺮﯿﻣا ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ
:
"
َﺮﺧﻶﻟ ﺖﻘﻠُﺧ ﺎﻤﱠﻧا
ِة ﺎﯿﻧﺪﻠﻟ ﻻ
"
:
» يﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ تﺮﺧآ ياﺮﺑ ﻮﺗ
ﺎﯿﻧد ﻪﻧ « ) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ، 1389 : 378 ( ؛
"
ﺎﻬﺴﻔَﻨﻟ ﻖَﻠﺨُﺗ ﻢَﻟ و ﺎﻫِﺮﯿَﻐﻟ ﺖﻘﻠُﺧ ﺎﯿﻧﺪﻟا
"
:
» تﺮﺧآ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ ﺎﯿﻧد ﻪﻧ هﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ
دﻮﺧ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ «
) نﺎﻤﻫ : 528 .(
لد رد نﺎﻬﺟ ﺪﻨﺒﻣ ﻪﮐ ﻦﯾا ار لﺎـﻬﻧﻮﻧ هدﺮـﮐ ﺰﺒﺳ ﺮـﮔد ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﺮﻬﺑ زا
ﺪﻧا )
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 : ج 4 ، 1995 (
زا لد رد ﻦﯾا نﺎﻬﺟ ﻊﻤﻃ راﺪﻣ ﯽﻣّﺮﺧ
ﯽﻣ ﺰﺒﺳ ﺮﮔد ﻦﯿﻣز رد ﻪﻧاد ﻦﯾﺎﮐ دﻮﺷ
) نﺎﻤﻫ : ج 4 ، 2059 (
"
ﻣ ﻊ ﮐ ﱢﻞ
ﺟ
ْﺮ
ٍﮥﻋ
َﺷ
َﺮ
ﻓ و ٌق ﯽ ﮐ ﱢﻞ أﮐ
ٍﮥَﻠ َﻏ
ﺺﺼ
"
:
» ﻋﺮﺟ ﺮﻫ ﺎﺑ ﮥ
ﺷﻮﻧ ﯿ ﻧﺪ ﯽ
، ﺮﯿﮔﻮﻠﮔ ﯽﻫوﺪﻧا ﺮﻫ رد و
ﻪﻤﻘﻟ ا ي ﻪﺘﺴﮑﺷ ﯽﻧاﻮﺨﺘﺳا يا
دراد راﺮﻗ
« ) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ، 1389 : 476 (.
ﺟ ﻢﻫ ز ـ ﻧ دﻮﺒﻧ اﺪ ﯿ ﻧ و ﺶ ـ ا شﻮ ﯾ ﻦﺸﻠﮔ ﻦ
ﮐ ﭼ ﺖﻗو ﻪ ﯿ دﻮﺷ نﺎﺒﻏﺎﺑ ﻞﮔ نﺪ ﭘﯿ
اﺪ )
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 : ج 1 ، 285 (
ﺑ ﯽ ﻧﯿ ﻧ ﺶ ﯿ ﺷﻮﻧ ﺖﺴ ﯽ نﺎﻬﺟ رد ﺖﺴﻫ ﺮﮔا
ﺷ رد ﯿ ﺸ ـ ﻪ ﮐـ هدﺮ ﻧاـ ﺼﺣ ﺪ ـ رﺎ ي ﻧ ـﺒ ـ ار تﺎ ) نﺎﻤﻫ : ج 1 ، 333 (
ﺎﺑ نﺎﻬﺟ رﻮﺳ و ﻢﺗﺎﻣ ﮑﯾ
ﻣآ ﺮﮔﺪ ﯿ ﻪﺘﺨ ﺖﺳا ﻣ بآ ﯽ ﺪﻨﺧ زا ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ددﺮﮔ ة
ﺑ ﯽ ﺘﺧا ﯿ رﺎ ) نﺎﻤﻫ : ج 5 ، 2198 (
هدﻮﻣﺮﻓ ﺰﯿﻧ و :
"
ﻣ ﺎﻬﻨﻣ رﺪَﮐ و ًاﻮﻠﺣ َنﺎَﮐ ﺎﻣ ﺎﻬﯿﻓ ﱠﺮﻣَا ﺪَﻗ
ًاﻮﻔﺻ َنﺎَﮐ ﺎ
"
:
» ﻪﺑ نآ ﯽﻨﺷور و ﺎﻔﺻ و ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﯽﺨﻠﺗ ﻪﺑ ﺎﯿﻧد ﯽﻨﯾﺮﯿﺷ
هدوﺪﻧا ﯽﮔﺮﯿﺗ «
) ،ﯽﺛار 1383 : 245 .(
ﺨﻠﺗ ﯽ ﺷ و ﯿ ﺮﯾ ﻨ ﯽ ﻣآ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻢﻟﺎﻋ ﯿ
ﻪﺘﺨ ﺖﺳا ﻧ و شﻮﻧ ﯿ ا ﺶ ﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺼﺘﺨﻣ نﺎﻬﺟ ﻦ ﯽﮑﯾ
)
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 : ج 6 ، 3260 (
"
مﻼَﮑﻟا ﺺَﻘَﻧ ُﻞﻘﻌﻟا ﻢَﺗ اذإ
"
:
» ﻣﺎﮐ ﻞﻘﻋ نﻮﭼ دﻮﺷ كﺪﻧا ﻦﺨﺳ ددﺮﮔ ﻞ
« ) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ، 1389 : 454 .(
ﺖﺳا ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ ﻞﻘﻋ ﯽﮕﺘﺨﭘ ﻞﯿﻟد ﺐﺋﺎﺻ
ﯽﻣ شﻮﺟ ﻢﺧ ﻪﺑ هدﺎﺑ ﺖﺳا سرﺎﻧ ﺎﺗ ﺪﻧز
)
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 : ج 4 ، 2006 (
ﺪﻫﺎـﺷ ﻖﻃﺎﻧ ﺖﺳا ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ نﺎﺒﻠﻃ ﻞﻣﺎﮐ
ﻮﮑﺷ ة هار يرود ﺐﻠﻃ ِنﺎﺼﻘﻧ ز ﺖﺳا
) نﺎﻤﻫ : ج 1 ، 444 (
نﺎﻤﺟﺮﺗ ناﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ لد ﺖﺳا ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ
ﯽﻣ شﻮﺟ ﻢﺧ ﻪﺑ هدﺎﺑ ﺖﺳا سرﺎﻧ ﺎﺗ ﺪﻧز
) نﺎﻤﻫ : ج 4 ، 2006 (
"
ﺎّﺸﺑ
َﺷ
ُﮥ ﻪﺟﻮﻟا
ﯿﻄﻋ
ٌﮥ ﯿﻧﺎﺛ
ٌﮥ
"
) ،ﯽﺳﺮﺒﻃ 1380
: 549 :(
هدﺎﺸﮔ ﺖﺳا ﺶﺸﺨﺑ ﻦﯿﻣود ﯽﯾور .
"
ِلاﻮﱠﻨﻟا ُلوَا ُﺮﺸِﺒﻟَا
"
» ،ﯽﯾوﺮﺷﻮﺧ
ﺶﺸﺨﺑ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺖﺳﺎﻫ
« ) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع (،
1390 : 43 .(
ﯽﻣ ناﺪﻨﭼ ود ار نﺎﺴﺣا ﺪﻣ ﺪﻨﺧ دﺎﺸﮔ يور ﺪﻨﮐ
ة شﻮﺧ نﺎﺸﻓاﺮﻫﻮﮔ بﺎﺤﺳ زا قﺮﺑ ﺖﺳﺎﻤﻧ
)
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 : ج 2 ، 487 (
يﺎﻨﯿﻣ نﻮﭼ شﺎﺑ ﯽﻣ
ور هﺪﻨﺧ شﺰﯾر مﺎﮕﻨﻫ ﻦﮑﻣ ﺎﯾرد نﻮﭼ ﺦﻠﺗ ار دﻮﺧ يور نﺎﺴﺣا ﺖﻗو
) نﺎﻤﻫ : ج 6 ، 2950 (
"
أ ﺎﻤَﮐ ِﻢﮑﺤﻟا ﻦﻋ ﺖﻤﺼﻟا ﯽﻓ َﺮﯿَﺧ ﻻ
ِﻞﻬﺠﻟﺎﺑ ِلﻮَﻘﻟا ﯽﻓ َﺮﯿَﺧ ﻻ ﻪﱠﻧ
"
:
» نﺎﻨﭼ ﺖﺴﯿﻧ يﺮﯿﺧ ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ رد ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآﺎﻧ ﻦﺨﺳ رد ﻪﮐ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ يﺮﯿﺧ ﺰﯿﻧ «
) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ، 1389 : 476 ( ﻦﺴﺣ مﺎﻣا شﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ﯽﺘﯿﺻو رد ؛ )
ع ( ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ ﺰﯿﻧ :
"
ﻓ و ﯽ ﻼﺴﻟا ﺖﻤﺼﻟا
ُﮥﻣ
اﺪِﱢﻨﻟا ﻦﻣ
ٍﮥﻣ
"
:
» ﺮﻤﺛ ة ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﯿﺸﭘ زا ﻦﻣا تﻮﮑﺳ «
)
ّﺮﺣ
،ﯽﻧا 1404 : 79 (؛
"
ﻢَﻠﺴَﺗ ﺖﻤﺼﻟا مَﺰﻟاو
"
:
» ﻢﻟﺎﺳ ﺎﺗ شﺎﺑ شﻮﻣﺎﺧ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ
ﯽﻧﺎﻤﺑ « ) ،ﺪﯿﻔﻣ ﺦﯿﺷ 1364
: 222 .(
ﺪﯾﻮﮔ ﺮﮕﯾد يﺎﺟ رد :
"
و ﺖﻤﺻ وُذ ﱠلز ﺎﻣ ﺎﻣ
تﻮﻤﺻ بﺎﻌﯾ ﺎﻣو ﱡلِﺰﯾ ﺎّﻟِإ ٍﺮﺜﮑﻣ ﻦﻣ
د ﺖﻤﺼﻟﺎَﻓ ٍﮥﱠﻀﻓ ﻦـﻣ ٌﻖﻃﺎـﻧ ُﻖﻄﻨﯾ َنﺎـﮐ نِإ
تﻮـُﻗﺎﯾ ﻪَﻧاز ر
"
» دﺮﯿﮕﻧ هدﺮﺧ ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ ﺮﺑ ؛دﺰﻐﻠﺑ ﻪﮐ نآ ﺰﺟ ،ﻪﻧ ﯽﯾﻮﮔﺮﭘ ﭻﯿﻫ و ،هﺪﯾﺰﻐﻟ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ ﭻﯿﻫ .
ﻦﺨﺳ ﺮﮔا هﺪﻨﯾﻮﮔ
ﻪﺘﺳارآ تﻮﻗﺎﯾ ﻪﺑ ﺖﺳا يرد ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ ،ﺪﯾﻮﮔ ﻦﯿﻤﯿﺳ «
) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ، 1381 : 170 .(
ﺳ ﺮﯾز ار ﻎﯿﺗ ندز ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ ﺮﻬﻣ ﺐﻟ ﺮﺑ فﺮﺣ مﺎﻘﻣ رد ﺖﺳا ندﺮﮐ نﺎﻬﻨﭘ ﮓﻨﺟ رد ﺮﭙ
)
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 : ج 2 ، 540 (
ﺮﺑ نآ هوﺮﮔ ﺐﺋﺎﺻ ﯽﺸﻣﺎﺧ ﺖﺳا ماﺮﺣ
ﺪـﻧزﺎـﺳ نﺎـﺑز زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻖﻠﺧ رﺎـﮐ ﻪﮐ )
نﺎﻤﻫ : ج 4 ، 1887 (
نﺎﺑز ﻢﺧز زا شﻮﻣﺎﺧ ﺐﻟ ﺎﺑ ﻢـﻏرﺎﻓ ﺎﻫ
ﻦﻣ هﺎﺗﻮﮐ ﻦﻣاد ﺮﺑ ار رﺎﺧ ﯽﺘﺳد ﺖﺴﯿﻧ )
نﺎﻤﻫ :ج 6 ، 2971 (
ـﻣا ار ﯽـﺷﻮـﻤـﺧ ﺖـﻧﺎـ
ﻦـﮐ ﺐــﻟ راد
ﯽـﺑ دراﺪـﻧ ﯽـﻧﺎــﻤـﯿـﺸـﭘ ﯽـﻧﺎــــﺑز
) نﺎﻤﻫ :ج 6 ، 3407 (
٧
"
نﺎﻨﺴﻟا ِبﺮَﺿ ﻦﻣ ﺪَﺷأ ِنﺎﺴﱢﻠﻟا بﺮَﺿ
"
:
» ﺖﺨﺳ نﺎﺑز ندز هﺰﯿﻧ ندز زا ﺖﺳا ﺮﺗ
« )
،يﺮﯿﻌﺷ 1405 : 93 ( ؛
"
ُﺬَﻔﻧَأ ٍلﻮَﻘﻟا بر
ٍلﻮﺻ ﻦﻣ
"
:
» ﺖﺳا ﺮﺗﺮﮔرﺎﮐ ﻪﻧﺎﺤﻠﺴﻣ ﻪﻠﻤﺣزا ﻪﮐ ﻦﺨﺳ ﺎﺴﺑ «
) ﯽﻠﻋ ) ع ( ، 1389 : 518 ( ؛
"
ٍمﺎﻬﺳ ﻦﻣ ُﺬَﻔﻧَأ ٍمﻼَﮐ بر
"
:
» ﻪﮐ ﺎﺴﺑ ﻪﭼ
ﯽﻣ ذﻮﻔﻧ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﺮﯿﺗ ﮏﯾ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﻦﺨﺳ ﮏﯾ ﻊﻗاﻮﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ ﺪﻨﮐ
« ) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ، 1390 : 485 ( ؛
"
ِمﺎﺴﺤﻟﺎَﮐ مﻼَﮐ بر
"
:
» ﺎﺴﺑ ﻪﭼ
ﯽﻣ هدز ﯽﻨﺨﺳ ﯽﻣ ﻢﺧز ،ﺮﯿﺸﻤﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ
ﺪﻧز ) نﺎﻤﻫ : 481 .(
رد دﺮـﭘ ة ﯽـﺷﻮـﻤﺧ ﺖﺳا
ﺶﯾﺎــﺳآ
نﺎـﺑز ﺎـﻫ ﯽﺑ نﻮﭼ ﺮﯿﺸﻤﺷ قزر ﺖﺳا نﻮـﺧ
ددﺮـﮔ مﺎﯿﻧ )
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 : ج 4 ، 1974 (
ﺖﺳا ﻞﮔ نﻮﭼ ﺖﮐاﺰﻧ زا رﺎﺧ ﺮﻫ ﻪﮐ ﯽﻠﺼﻓ ﻦﯿﻨﭼ رد ﻦـﮑﻣ دﻮـﺧ نﺎـﺑز ﻎـﯿﺗ زا حوﺮـﺠﻣ يﺮـﻃﺎـﺧ
) نﺎﻤﻫ : ج 6 ، 2960 (
"
ﻪﻧﺎﺴﻟ ﺖﺤَﺗ ءﻮﺒﺨﻣ ءﺮﻤﻟا
"
:
» نﺎﺴﻧا ﺖﺳا نﺎﻬﻨﭘ دﻮﺧ نﺎﺑز ﺮﯾز «
) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ، 1389 : 472 ( ؛
"
اﻮُﻓَﺮﻌُﺗ اﻮﻤﱠﻠَﮑَﺗ
"
:
» ﻦﺨﺳ
ﺪﯾﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﺗ ﺪﯿﯾﻮﮔ «
) نﺎﻤﻫ : 518 .(
ﺖﺳا ﺲﺑ ﺮﻬﮔ ﮏﯾ ﯽﻓﺪﺻ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻬﺑ دﻮﺷ نﺎﯿﻋ ﺲﮐ ﺮﻫ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﺨﺳ ﮏﯾ زا )
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 :ج 2 ، 935 (
نﻮﭼ ﺞﮐ ﺮﯿﺗ دﻮﺷ اﺪﯿﭘ نﻼﻫﺎﺟ يﺎﻄﺧ ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ رد دﻮﺷ اﻮﺳر ،دور نوﺮﯿﺑ نﺎﻤﮐ زا
) نﺎﻤﻫ : ج 3 ، 1297 (
ﯽﻤﻧ مدﺮﻣ ﺮﻫﻮﺟ ﯽﺷﻮﻤﺧ رد ﺒﺗر نﺎﯿﻋ ددﺮﮔ
ﮥ ؟فﺪﺻ رد اﺪﯾﻮﻫ ددﺮﮔ نﺎﺳ ﻪﭼ ﺮﻫﻮﮔ )
نﺎﻤﻫ : ج 5 ، 2059 (
ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ دﻮﺧ بﺎﺤﺻا ﻪﺑ ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟاﺮﯿﻣا :
"
ﻓ ءﺎﻤﺴﻟا باﻮﺑَا ﺢﱢﺘَﻔُﺗ ﯽ
و ﺚﯿَﻐﻟا ِلوُﺰُﻧ ﺪﻨﻋ ﺖﯿﻗاﻮﻣ ﻪﺴﻤَﺧ ﺪﻨﻋ و ﻒﺣﱠﺰﻟا ﺪﻨﻋ
ءاَﺮﻗ ﺪﻨﻋ و ِناذﻷا
ِة
ِﺮﺠَﻔﻟا ِعﻮُﻠُﻃ ﺪﻨﻋ و ِﺲﻤﱠﺸﻟا لاوز ﻊﻣ و نآﺮﻘﻟا
"
) ،قوﺪﺻ ﺦﯿﺷ 1377
ج ، 1 ، 303 ( ﺞﻨﭘ رد نﺎﻤﺳآ يﺎﻫرد
زﺎﺑ ﺖﻗو ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ : ﯿﻣد و ﺪﯿﺷرﻮﺧ لاوز هﺎﮔ ،نآﺮﻗ نﺪﻧاﻮﺧ هﺎﮔ ،ناذا ﻦﺘﻔﮔ هﺎﮔ ،ناﺮﯿﻟد شرﻮﯾ هﺎﮔ ،نارﺎﺑ نﺪﻣآ هﺎﮔ ﺪﯿﭙﺳ نﺪ
ة ﺢﺒﺻ .
ود ﻦﯾا رد ﺖﻗو
ﺖﺑﺎﺟا هدﺎﺸﮔ ﯽﻧﺎﺸﯿﭘ ﺰﯿﺧﺮﺑ مد هﺪﯿﭙﺳ ﯽﻧاﻮﺘﻧ را ﺐﺷ لد ﺖﺳا )
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 : ج 5 ، 2320 (
دﻮﺷ هدﺎﺸﮔ نﺎﻤﺳآ رد ﺢﺒﺻ ﺖﻗو ﻪﮐ باﻮـﺧ زا ﺪـﻨـﺒـﻣ رد راﺪـﯿﺑ ﺖـﻟود يور ﻪﺑ )
نﺎﻤﻫ : ج 4 ، 1917 (
"
ﻓ دﺮﺒﻟا اﻮﱠﻗﻮَﺗ ﯽ
َﻠَﺗ و ،ﻪﻟوأ
ﻓ هﻮﱠﻘ ﯽ
ﻓ ُﻞﻌﻔﯾ ﻪﱠﻧﺈَﻓ ،هِﺮﺧآ ﯽ
ﻓ ﻪﻠﻌﻔَﮐ ِناﺪﺑﻷا ﯽ
ُقِرﻮﯾ هُﺮﺧآ و ،ُقِﺮﺤﯾ ﻪُﻟوأ ،ِرﺎﺠﺷﻷا
"
:
» رد
نﺪﺑ ﺎﺑ اﺮﯾز ،ﺪﯿﺑﺎﯾرد ار نآ ﺶﻧﺎﯾﺎﭘ رد و ،ﺪﯿﻧﺎﺷﻮﭙﺑ ار دﻮﺧ ﺎﻣﺮﺳ زﺎﻏآ ﯽﻣ ار نﺎﻤﻫ ﺎﻫ
ﯽﻣ شزﺎﻏآ ،دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﺘﺧرد گﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ -
ﺶﻧﺎﯾﺎﭘ و ،ﺪﻧازﻮﺳ ﯽﻣ
ﺪﻧﺎﯾور « ) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ، 1389 : 466 ،ﺮﻔﻧازوﺮﻓ ؛ 1387
: 96 .(
ﻦﻫﺮﯿﭘ ﺎﺒﻬﺻ ﻦﻫر نارﺎﻬﺑ رد مزﺎﺴﻧ نﻮﭼ رﺎﻬﺑﻮﻧ رد ﻦﺗ ﺪﯿﻧﺎﺷﻮﭙﻣ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺖﻔﮔ )
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 : ج 6 ، 2932 (
ﻪﺘﻔﮔ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ﻢﻫ ﺎﻧﻻﻮﻣ :
ﯿﻧﺎﺷﻮـﭙﻣ ﻦـﺗ رﺎـﻬﺑ يﺎـﻣﺮﺳ ز ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺖﻔﮔ
رﺎـﻬﻨﯾز نارﺎﯾ ﺪ
ﯽﻣ نآ ﺎﻤﺷ نﺎﺟ ﺎﺑ ﻪﮐ نآز
ﯽﻣ نﺎـﺘﺧرد ﺎﺑ نارﺎﻬﺑ نﺂﮐ ﺪﻨﮐ ﺪﻨﮐ
نازر و غﺎﺑ ﺎﺑ دﺮﮐ ﻮﮐ ﺪﻨﮐ نﺂﮐ ناﺰـﺧ دﺮـﺳ زا ﺪﯾﺰﯾﺮﮕﺑ ﮏﯿﻟ
) ،يﻮﻟﻮﻣ 1383 : 101 (
"
ﻪِﺑ ُﻞﺘُﻗ ﯽﻐﺒﻟا ﻒﯿﺳ ﱠﻞﺳ ﻦﻣ
"
: ﺸﻤﺷ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ و» ﯽﻣ ﻪﺘﺸﮐ نآ ﺎﺑ ﺪﺸﮐﺮﺑ ﻢﺘﺳ ﺮﯿ
دﻮﺷ « ) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ، 1389 : 508 .(
ﯽﻣ دﻮـﺧ ﺖﯿﻋر ﺮـﺑ ﻪﮐ ﯽﻫﺎﺷ ﯽﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﺘﺴﻣ ﻢـﺘﺳ ﺪـﻨﮐ
بﺎﺒﮐ دﻮﺧ نار زا ﺪﻨﮐ )
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 ج ، 1 ، 455 (
نﺎﯿﻘﺘﻣ يﻻﻮﻣ ﺒﻄﺧ رد
ﮥ فوﺮﻌﻣ
» دﯾ جﺎﺒ « هدﻮﻣﺮﻓ ﺪﻧا :
"
ِﷲا دﺎﺒﻋ اﻮﻤَﻠﻋاو ﱠنأ
َﻞﻣﻻا ﯾ
ﺐﻫْﺬ و َﻞْﻘﻌْﻟا ﮑﯾ ﱢﺬ و ﺪﻋﻮﻟا ب ﯾ
ﱠﺚﺤ ﻠﻋ ﯽ
ِﮥَﻠْﻔَﻐﻟا و ﯾ
َﺮﺴﺤْﻟا ُثِرﻮ
َة.
..
"
:
» اﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﺑ !
ﻧاﺪﺑ ﯿ ﺪ ﮐ ﻣ دﺎﺑ ﺮﺑ ار ﻞﻘﻋ وزرآ ﻪ ﯽ
و ﺪﻫد اﻣ ﯿ ﺪ ي ﻏورد ﯿ تﺮﺴﺣ ﺚﻋﺎﺑ و دروآ ﺖﻠﻔﻏ و ﺪﻫد ﻦ
ددﺮﮔ ) «
،ﯽﻧاّﺮﺣ 1404 : 152 .(
ﺟ ـ ﺸﭘ ﺰ ﯿ ﻧﺎﻤ ﯽ ﻧ ـ ﺣ دراﺪ ـ ﺻﺎ ـ ﻃ ﻞ ـ ﻣا لﻮ ـ ﻞ ﭘ ﺪﻨﭼ ﯿ ﺎﻤ ﯽﯾ ﻣ ﮑ ا رﺮ ﯾ ﭘ هر ﻦ ﯿ ؟ار هدﻮﻤ )
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 : ج 2 ، 935 (
ﺖﺳد ﮐ ﻪﺗﻮ ،ﻞﻣا لﻮﻃ زا راد ﮐﺎ
ﯾ رﺎﺴﺧﺎﺷ ﻦ
آ رﺎﺑ ﻪﺑ نﻮﭼ ﯾ
ﺸﭘ ﺪ ﯿ ﻧﺎﻤ ﯽ ﻣ ﺮﻤﺛ ﯽ دروآ ) نﺎﻤﻫ : ج 3 ، 177 (
ﻧﯿ ﺖﺴ ﺐﺋﺎﺻ ﺰﺟ ﻠﺻﺎﺣ ار وزرآ ﺖﻣاﺪﻧ ﯽ
ﺑ ﯿ ا زا ﺶ ﯾ ﺬﭘ نﺎﻣﺮﻓ ﻦ ﯾ
وزرآ ﺮ ي ﻮﺸﻣ لد ) نﺎﻤﻫ : ج 6 ، 3153 (
"
َﻓ
ُﷲا ضَﺮ ...
ْﺮَﺗ ك ﻤَﺨْﻟا ِبْﺮُﺷ
ِﺮ ﺼﺤَﺗ ﯿ
ﻟ ًﺎﻨ
ِﻞْﻘﻌﻠ
"
:
» ﺮﺗ اﺪﺧ ك ﯽﻣ يرﺎﺴﮔ اﺮﺑ ار ي ﻘﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﻞ
ﺐﺟاو ﮐ دﺮ ) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ،
1389 : 486 (.
ﺑـ ﺳد ﻪ ـ د ﺖ ﯾـ ﻣ ﻮ ـ ﺧ هﺪ ـ ﺗﺎ ــ ﻠﺳ ﻢ ﯿ ﻤ ــ ار نﺎ ﮕﻧ ﺎ شﺎﺑ ﺮﻤﺣأ باﺮﺷ زا دﺮﺧ نﺎﺒﻫ )
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 :ج 5 ، 2410 (
ﺮﯿﺷ ﺖﺳا و ﻞﻘﻋ دﺎﺑ ة ﺖﺳا ﺶﺗآ ﮓﻧﺮﻠﮔ
ﯽﻣ ﺮﯿﺷ ﺖﺳا ﻢﺳر بﺎﻨﺘﺟا ﺶﺗآ زا ﺪﻨﮐ
) نﺎﻤﻫ :ج 6 ، 3549 (
٨
ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟاﺮﯿﻣا ﻪﻣﺎﻧ رد
شﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ يا مﺎﻣا
ﻦﺴﺣ ) ع ( ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ :
"
...
ﻪَﻟ هَﺮﮑَﺗ ﺎﻣ ﻪَﻟ هَﺮﮐا و ﮏﺴﻔَﻨﻟ ﺐﺤُﺗ ﺎﻣ كِﺮﯿَﻐﻟ ﺐِﺒﺣَﺎَﻓ
"
:
» دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻪﮐ ار ﻪﭼ نآ ﺲﭘ ناﺮﮕﯾد ياﺮﺑ يراد ﺖﺳود
نآ و ،راﺪﺑ ﺖﺳود ﺰﯿﻧ ﯽﻤﻧ دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻪﮐ ار ﻪﭼ
ﺪﻨﺴﭙﻣ ناﺮﮕﯾد ياﺮﺑ ،يﺪﻨﺴﭘ
) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ، 1389 : 374 .(
ﯽﻣ دﻮﺧ ﺮﺑ ﻪﭼ نآ ﻢﺸﭼ مدﺮﻣز نآ ،يراد ﻢﺸﭼ دﻮﺧ زا ﻪﭼ نآ ﺪﻨﺴﭘ ار نآ نﺎﺴﮐ ﺮﺑ ،يﺪﻨﺴﭘ
راد )
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 :ج 6 ، 3615 (
"
ﱠﺮَﺿأ اذإ
ُﻞﻓاﻮﱠﻨﻟا ت
ْﻟﺎﺑ
َﻔ ﺎﻫﻮُﻀُﻓرﺎﻓ ِﺾﺋاﺮ
"
:
» ﺘﺴﻣ هﺎﮔﺮﻫ ﺤ
ﺒ ﺑ تﺎ ز تﺎﺒﺟاو ﻪ ﯾ
ﺮﺗ ار نآ ﺪﻧﺎﺳر نﺎ ك
ﮐﻨ ﯿ ﺪ
« ) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ، 1389 :
498 (.
ﻮﺟ ﺎﺿر رد ﯽﯾ
ﻖﺣ ﮐ دﻮﻨﺸﺧ ﻪﻧ شﻮ ي
ﻖﻠﺧ ﺮﺗ ك ناﻮﺘﻧ ﺐﺟاو ﮐ
ا ﻪﺑ دﺮ ﯾ ﻪﻠﻓﺎﻧ ﻦ ﺎﻫ )
،ﺐﺋﺎﺻ 1383 : ج 1،280 (
"
ءﺎﺴﱢﻨﻟا راﺮﺷ اﻮُﻘﱠﺗﺎَﻓ ...
ﻤﻟا ﯽﻓ َﻦﻌﻤﻄﯾ ﻻ ﯽﱠﺘﺣ فوﺮﻌﻤﻟا ﯽﻓ ﱠﻦﻫﻮﻌﯿﻄُﺗ ﻻ و
ِﺮَﮑﻨ
"
:
» ﺪﯾﺰﯿﻫﺮﭙﺑ ﺪﺑ نﺎﻧز زا ،ﺲﭘ ...
ﻪﺘﺳاﻮﺧ رد -
نﺎﻣﺮﻓ هراﻮﻤﻫ ،ﻮﮑﯿﻧ يﺎﻫ ﺪﻧزرو ﻊﻤﻃ تاﺮﮑﻨﻣ مﺎﺠﻧا رد ﺎﺗ ،ﺪﯿﺷﺎﺒﻧ نﺎﺷرادﺮﺑ
« ) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ، 1389 : 90 (
زر ﺮﺘﺧد ﯿﮐ ﺑ ار ﻮﺗ دزﺎﺳ ﺎﺗ ﺖﺴ ﯽ
ﺘﺧا ﯿ
ﻤﻫ ؟رﺎ ؟اﺮﭼ ﺪﺷﺎﺑ نز نﺎﻣﺮﻓ رد ﻪﻧادﺮﻣ ﺖ
) ،ﺐﺋﺎﺻ 1383 : ج 1 ، 25 (
ﺠﯿﺘﻧ ﮥ ﻦﺨﺳ :
ا ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﯿﻫد راﺮﻗ ﯽﻟﺎﻤﺟا ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار نﺎﻬﺟ تﺎﯿﺑدا و ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا ﺎﻣ ﺮﮔ ﺐﻫاﺬﻣ و نﺎﯾدا زا ،ﯽﺑدا بﺎﻧ رﺎﺛآ ﻢﯿﻨﮐ
ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ و ﻢﮑﺤﻣ يﺮﺘﺴﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺳا هدﺮﺑ ار هﺮﻬﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ يﻮﻗ يا
. ،يﻮﺒﻧ ﺚﯾدﺎﺣا و نآﺮﻗ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ،ﯽﻣﻼﺳا نﻮﺘﻣ نﺎﯿﻣ رد
ﻧﺎﻤﻟﺎﻋ و ﻎﯿﻠﺑ و ﺢﯿﺼﻓ مﻼﮐ ﮥ
ﻋ ﯽﻠ ) ع ( ﺻﺮﻋ نﺎﮔرﺰﺑ و ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﮥ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻣﻼﺳا دﻼﺑ رد ﮓﻨﻫﺮﻓ .
ناﺮﻋﺎﺷ رﺎﺛآ ﯽﺳرﺮﺑ
هرود ﯽﺘﺣ و ﯽﺳرﺎﻓ ﻦﻬﮐ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ
ﻪﺸﯾﺪﻧا و رﺎﮑﻓا ﻪﮐ ﺪﻫد ﻤﻫ رﺎﺛآ رد تﺮﻀﺣ نآ ﯽﻬﻟا و ﻪﻧﺎﻤﻟﺎﻋ يﺎﻫ
ﮥ نآ ﻢﮐ و ﺶﯿﺑ ﺎﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ .
ﯽﻠﻋ ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟاﺮﯿﻣا )
ع ( ﯿﻧ ﺎﺑ ﯽﯾورﺎﯾور رد ﺶﺳﺮﭘ ،ﺎﻫزﺎ
يراﻮﺷد ،ﺎﻫ ﻆﻔﻟ ظﺎﺤﻟ زا ﻢﻫ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﯽﻧﺎﻨﺨﺳ ،ﺎﻫﺪﻣﺎﺸﯿﭘ و ﺎﻫ
،ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟاﺮﯿﻣا ﯽﻧﺎﮔﺪﻧز رﺎﮔزور نﺎﻤﻫ زا اﺬﻟ ؛هﺪﻧزﻮﻣآ و ﺰﯿﻣآ ﺖﻤﮑﺣ ﺎﻨﻌﻣ و اﻮﺘﺤﻣ ظﺎﺤﻟ زا ﻢﻫ و دﻮﺑ ﺖﺣﺎﺼﻓ زا رﺎﺷﺮﺳ و باﺬﺟ و ﺎﺒﯾز نﺎﻨﺨﺳ نﺎﮕﺘﻔﯿﺷ نآ ﻞﻘﻧ و ﺖﺑﺎﺘﮐ و ﻆﻔﺣ ﻪﺑ شا
ﯽﻣ ﺖﻤﻫ ﺎﻫ ﺎﻗ رﺎﻤﺷ و ﺪﻨﺘﺷﺎﻤﮔ
و نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و ﺚﯾﺪﺣ نﺎﮔﺪﻧروآدﺮﮔ زا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑ
ﯽﻣ دﻮﺧ رﺎﺘﻔﮔ و رﺎﺛآ ﺶﺨﺑرﻮﯾز ار راﻮﮔرﺰﺑ نآ نﺎﻨﺨﺳ ،ناﺮﻋﺎﺷ و نﺎﺒﯾدا ﻦﯾا زا ﺲﭘ ؛ﺪﻧدﺮﮐ
لﺎﺳ رد ﯽﺿر ﺪﯿﺳ ﻪﮐ 400
ه - هﺪﯾﺰﮔ ق يا
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رد ار مﺎﻣا ﻦﯾا نﺎﻨﺨﺳ زا ﺞﻬﻧ مﺎﻧ ﻪﺑ يا
نﺎﺑز رد يﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و ناﺮﻋﺎﺷ ،دروآ دﺮﮔ ﻪﻏﻼﺒﻟا زا هﮋﯾو ﻪﺑ ،ﯽﺳرﺎﻓ و ﯽﺑﺮﻋ
ﻤﺟﺮﺗ و ﺢﯿﻤﻠﺗ و ﻦﯿﻤﻀﺗ و سﺎﺒﺘﻗا ﻪﺑ ﻢﯿﮑﺣ ناﺮﻋﺎﺷ و نﺎﻓرﺎﻋ نﺎﯿﻣ ﮥ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻨﺨﺳ نآ .
ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﺪﻫد
و ﻦﯾﺰﻣ و ﻪﯾﺎﻣﺮﭘ ار شرﺎﻌﺷا ،دﻮﺧ تﺎﯿﻟﺰﻏ رد نﺎﺸﯾا نﺎﻨﺨﺳ نﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﺎﺑ و ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻨﻣﻮﻣ ﺮﯿﻣا نﺎﻨﺨﺳ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ يﺰﯾﺮﺒﺗ ﺐﺋﺎﺻ ﻈﺘﺴﻣ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﻬ ﯽﻠﻋ مﺎﻣا نﺎﻨﺨﺳ مﺎﻤﺗ يروآدﺮﮔ اﺮﯾز ،ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻣﺎﮐ و ﻊﻣﺎﺟ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ .
) ع ( ﺐﺋﺎﺻ تﺎﯿﻟﺰﻏ رد ﻪﮐ
ﺪﻬﻋ زا هﺪﻣآ ة
دراد ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﯽﺑﺎﺘﮐ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ و ﺖﺳا نوﺮﯿﺑ رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا .
نآ ﺪﯿﻣا ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﮐ
لﺎﺒﻧد ار ﺺﻗﺎﻧ و ﮏﭼﻮﮐ رﺎﮐ ﻦﯾا ،ناﺮﮔ
ﺪﻨﻧﺎﺳر لﺎﻤﮐ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ .
ﻪﻣﺎﻨﺑﺎﺘﮐ : ،ﺪﯿﻤﺤﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻣﺎﺣﻮﺑا ،ﯽﻟﺰﺘﻌﻣ ﺪﯾﺪﺣ ﯽﺑا ﻦﺑا 1404
ه.
ق ﺞﻬﻧ حﺮﺷ ، ﻪﻏﻼﺒﻟا
ﻢﻗ ، : ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﷲا ﺖﯾآ تارﺎﺸﺘﻧا ﮥ
ﯽﻔﺠﻧ ﯽﺸﻋﺮﻣ .
ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ، 1381 ،ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ناﻮﯾد ، ﺐﻄﻗ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ
ﻤﺟﺮﺗ ،يرﺪﯿﮐ يرﻮﺑﺎﺸﯿﻧ ﻦﯾﺪﻟا ﮥ
ناﺮﻬﺗ ،مرﺎﻬﭼ چ ،ﯽﻣﺎﻣا ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا :
تارﺎﺸﺘﻧا
هﻮﺳا . --- ،
1389 ﺞﻬﻧ ، ﻟا ﻪﻏﻼﺒ ﻤﺟﺮﺗ ، ﮥ ﻢﻗ ،ﻢﺸﺷ چ ،ﯽﺘﺷد ﺪﻤﺤﻣ :
نﺎﯾﻮﻠﻋ تارﺎﺸﺘﻧا .
--- ،
1390 ﻢﻠﮑﻟاررد و ﻢﮑﺤﻟارﺮﻏ ، ﻤﺟﺮﺗ ،
ﮥ ﻢﻗ ،مود چ ،يﺪﺷار ﺪﯿﻌﺳ و يﺪﺷار ﻒﯿﻄﻟ :
راﺪﻤﻠﻋ مﺎﯿﭘ تارﺎﺸﺘﻧا .
،ﻪﺒﻌﺷ ﻦﺑا ،ﯽﻧاّﺮﺣ 1404
