ﻚﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ ﺔﻜﺒﺷ رد لﻼﺘﺧا :
هدﺎﻣآ هدﺎﻣآ ود نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﺋارا ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ يزﺎﺳ زﺎﺳ
يﻮﻘﻧ ﺎﺿرﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد ﻲﻔﻳﺮﺷ داﺪﻧو ﺮﺘﻛد ،*
يرﻮﻧ ﻲﻣﺮﻛ ﺎﺿر ﺮﺘﻛد ،**
***
هﺪﻴﻜﭼ
فﺪﻫ :
ﻪﻜﺒﺷ رد رﺎﻛدﻮﺧ شزادﺮﭘ ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ
ﺖﺳا .
شور
36:
و ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﻴﺑ 36
ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺶﻳﺎﻣزآ ود رد رﺎﺠﻨﻬﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ .
لﻮﻤﻌﻣ شور ﺖﺴﺨﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ رد
هدﺎﻣآ ﻚﻳ ﻪﺋارا ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ يزﺎﺳ هژاو ﻪﺘﺷر
هدﺎﻣآ ﻚﻳ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ هدﺎﻣآ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺮﺛا و مﺎﺠﻧا فﺪﻫ ﻚﻳ و زﺎﺳ
ﺮﺑ ،فﺪﻫ ﺎﺑ زﺎﺳ
ﻧاﻮﺧﺎﻧ فﺪﻫ هژاو ﺖﺳرد ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎ
ﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ هﺪﺷ .
ﻲﻨﻳﻮﻧ شور مود ﺶﻳﺎﻣزآ رد ﺑ
هدﺎﻣآ ندﺮﻛدوﺪﺤﻣ ياﺮ شزادﺮﭘ ﻪﺑ يزﺎﺳ
ﻪﺑ رﺎﻛدﻮﺧ ود نآ رد و ،ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ هژاو
هدﺎﻣآ زﺎﺳ
، ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاد طﺎﺒﺗرا فﺪﻫ ﺎﺑ ود ﺮﻫ ﻪﻛ ود نآ طﺎﺒﺗرا ﺮﺛا و ﻪﺋارا نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ
هژاو ﺖﺳرد ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺎﻧاﻮﺧﺎﻧ فﺪﻫ ي
ﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺎﻳ .
ﺎﻫ
ﺶﻳﺎﻣزآ رد:
دﻮﻣزآ ﺖﺴﺨﻧ ﻧ
ﻲ يﺎﻫ ﺮﻫ هوﺮﮔ ود
ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ هدﺎﻣآ رﺎﺠﻨﻬﺑ و
هدﺎﻣآ ياﺮﺑ ار ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ يزﺎﺳ ود ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﻲﻟو ،ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫزﺎﺳ
ﻲﻨﻌﻣ هوﺮﮔ دﻮﺒﻧ راد
. ﺶﻳﺎﻣزآ رد مود
طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو ، نﺎﻴﻣ
هدﺎﻣآ ود هدﺎﻣآ ﺚﻋﺎﺑ زﺎﺳ وﺮﮔ رد يزﺎﺳ
ﻦﻳا ﻲﻟو ،ﺪﺷ رﺎﺠﻨﻬﺑ ه
هدﺎﻣآ يزﺎﺳ رد نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﺎ
داﺪﻧ خر
ﻪﺠﻴﺘﻧ. ﻦﻳا ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا:
لﺎﻌﻓ ﻪﻨﻴﻣز رد ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد رﺎﻛدﻮﺧ ﺮﻴﻏ شزادﺮﭘ ﺶﻫﺎﻛ رد ﺶﺷﻮﻛ ﻪﻛ شور رﺎﻛدﻮﺧ نﺪﺷ
هژاو رﺎﭼد ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
لﺎﻜﺷا ﺪﻨﺘﺴﻫ .
ﻩژاو ﺪﻴﻠآ :
ﻩدﺎﻣﺁ رﺎآدﻮﺧ شزادﺮﭘ ،ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ،ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ يزﺎﺳ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻳﻮﻠﺑ ﻠ
1ﺮ ) 1950 ( ﻦﻳا ﺮﺑ روﺎﺑ
ﻲﻋاﺪـﺗ ﻪـﻛ دﻮـﺑ
يﺎـﻫ ﻪﺘﺴﻫ ،رﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ
نارﺎـﻤﻴﺑ رد لﻼﺘـﺧا يﺰـﻛﺮﻣ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ
ﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﺎ
ﺖﺳا .
لﺎﺳ زا ﺲﭘ نﻮﻨﻛا
ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ،ﺎـﻫ
يﺎـﻫ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ناور* ،ﻚﺷﺰﭘ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ ﺑ تﺎﻣﺪﺧ و
ﻲﺘﺷاﺪﻬ - ﻲﻧﺎﻣرد ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ :
ﻪﺑزور نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﺑﻮﻨﺟ ﺮﮔرﺎﻛ نﺎﺑﺎﻴﺧ )
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ .(
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور رﺎﻴﺘﺳد**
، ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد -
ناﺮﻬﺗ ﻲﻧﺎﻣرد .
ناﺮﻬﺗ : ﻪﺑزور نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﺑﻮﻨﺟ ﺮﮔرﺎﻛ نﺎﺑﺎﻴﺧ .
ﺳﺎﻨﺸﻧاور ياﺮﺘﻛد***
ﻲ ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ
ناور هوﺮﮔ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ
ﻲﺳﺎﻨﺷ
ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد :
لآ لﻼﺟ هاﺮﮔرﺰﺑ ﻊﻃﺎﻘﺗ
،ناﺮـﻤﭼ ﺪﻴﻬـﺷ هاﺮـﮔرﺰﺑ و ﺪﻤﺣا
ناور هﺪﻜﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و ﻲﺳﺎﻨﺷ
. 1- Bleuler
ﻪﻜﺒـﺷ رد ﻲﻋاﺪﺗ
ﻮﺗ درﻮـﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻦـﻳا ﻲﻳﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﺟ
و ﻪــﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ نوﺰــﻓازور ﺶﻫوﮋــﭘ
يﺎــﻫ ــﺑ ﺎــﺑ يرﺎﻴﺴ
شور ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﺘﺳﺎﻛ
يﺎـﻫ رد ﻲﻳﺎـﻨﻌﻣ
رﺎﻤﻴﺑ ا ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ن ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
.
زا ﻲﻜﻳ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻳﺎﻫ
لﺎﺳ رد هﮋﻳو ﻪﺑ ﻪﻛ
ﺮـﻴﺧا يﺎﻫ
رد ﻲﺳرﺮﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ ﻪﻜﺒﺷ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ
ﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜـﺳا ﺎ
و ﺪﺷر
ﻪﺘﺷاد يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ شﺮﺘﺴﮔ
» هدﺎﻣآ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ يزﺎﺳ
«1
ﺎﻳ
» هار ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ يزاﺪﻧا «
ﺖﺳا . ﻪـﺑ هژاو ود شور ﻦـﻳا رد
ترﻮﺻ ﻲﭘ ﻲﭘرد ﻮﻣزآ ﻪﺑ د ﻲﻧ ﻪﺋارا ﻲﻣ ﻲـﻟوا ﻪـﻛ دﻮـﺷ
» هدﺎﻣآ
2زﺎﺳ « ﻲﻣود و
»
3فﺪﻫ « دراد مﺎﻧ . ﻢﻫ ﺎﺑ ود ﻦﻳا ﺮﮔا
ﺎﻳ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﺘـﺳرد
ﺦـﺳﺎﭘ4
ﻮﻣزآ د
هژاو ﻪﺑ رﺎﺠﻨﻬﺑ ﻲﻧ ﺸﻴﺑ فﺪﻫ
ﺮﺘ ﻫاﻮﺧ
دﻮـﺑ ﺪ . ﻦـﻳا
ار نداد ﺦﺳﺎﭘ رد ﻞﻴﻬﺴﺗ »
ﺮﺛا هدﺎﻣآ يزﺎـﺳ «5
ﻲـﻣ ﺪـﻨﻣﺎﻧ
)
6ﺮﻳﺎﻣ
ﺖﻟﻮﻧاﻮﺷا و
،7
1971 ( . ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ
هدﺎﻣآ ﺮﮔا ،
زﺎـﺳ
هژاو
» ﺮﺘﻛد «
هژاو ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ فﺪﻫ
» رﺎﺘﺳﺮﭘ « ﺮـﺗدوز
ﺖﺳرد و ﺮﺗ هدﺎﻣآ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻧﺎﻣز زا هژاو زﺎﺳ
» نﺎﻧ «
ﺖﺳا . ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ
يﺎﻫ ـﻣآ هدﺎ يزﺎـﺳ
ﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ ﺎ
ـﺑ يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ﻲ
تﺎـﺒﺛ
ﺖﺳا هدﻮﺑ )
8ﻞﺳار ، ﺴﻠﭙﺷ
9ﻚ ﺪﻳﻮﻳد و ،10
2000 .(
ﻲﺧﺮﺑ
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ )
چرﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ
،11 12ﻦﻫﻮﻛ
، ناوﺮﺳ - ﺮﺒﻳاﺮﺷ ،13
ا ﻳﺎﺘــﺷ ﻨ
14درﺎﮕ ، ا ﻳﺎﺘــﺷ ﻨ زوﺎﻬ
15ر و ناو ﻦﻣﺎــﻛ ،16
1996 (
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
» ﺮـﺛا هدﺎـﻣآ يزﺎـﺳ « رد
ـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻪ
ﻜﺳا ﻴ ﻴﻧﺮﻓوﺰ
،ﺎ ﻒﻴﻌﺿ
ﺖـﺳا رﺎـﺠﻨﻬﺑ هوﺮـﮔ زا ﺮﺗ .
ﻲـﻨﻌﻳ
ﺎـﺑ ﻲﻳﺎـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا ﻪـﻛ ﻲﻓﺪﻫ هژاو ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻞﻴﻬﺴﺗ هدﺎﻣآ
ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ ،دراد زﺎﺳ .
نآ زا ﻪﺘـﺳﺎﺧﺮﺑ ار ﺺﻘﻧ ﺎﻫ
و ﻦﺘﺧﺎﺳ رد ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻆﻔﺣ
ﻪـﻨﻴﻣز تﺎﻋﻼﻃا )
ﺖـﻓﺎﺑ (17
ﻲﻣ و ﺪﻨﻧاد ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑ
هدﺎـﻣآ هژاو ﻪﻛ
ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ زﺎـﺳ
ﻲﻤﻧ ﻪﻨﻴﻣز ﻮﺗ
ﺮـﺛا نارﺎـﻤﻴﺑ ﻦـﻳا رد هژاو شزادﺮـﭘ ﺮﺑ ﺪﻧا
دراﺬﮕﺑ . ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ )
ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ
رﺰﺘﻴﭙـﺷا ،
،18
ﺮـﺑ ا
19نو ،
20ﻞﻣﺮﻫ ﻣ ، ﻳﺎ
21ﺮ ، 1993 ( ﺮﺛا ﻦﻳا ار رد رﺎﻤﻴﺑ ا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ ن
ﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﺎ
يﻮﻗ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﺗ ﺪﻧا ) رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻴﻬﺴﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ
هدﺎﻣآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ فﺪﻫ هژاو ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ
زﺎﺳ ( ار ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا و
ﺑ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺶﻴ
ﻲﻟﺎﻌﻓ رﺎﻛدﻮﺧ هﺮﮔ ﻦـﻳا رد ﻲﻳﺎـﻨﻌﻣ يﺎـﻫ يرﺎﻤﻴﺑ
ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد
ﻲـﻣ دﻮﺧ ﻪﻛ
ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲـﺷﺎﻧ ﺶﻳاﺰـﻓا زا
ﺎﭘود ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻨﻴﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻚﻳژ .
ﻦـﻳا مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺪـﻨﭼ رد ﻪـﻛ
ﻲﺳرﺮﺑ )
ﻦﻴـﭙﭼ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ناو ،22
23
ﻲﻛﺎـﻜﻴﻟ ، ،24
ـﺟ
25فزﻮ ،
ﻳﺎﻣ ﻨ
26فورﺪ ، 1989 ( ﻲﺗوﺎـﻔﺗ نﺎـﻴﻣ
و رﺎـﻤﻴﺑ هوﺮـﮔ ود
ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ رﺎﺠﻨﻬﺑ .
•
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻚﻳ
ﺎﻳ
ﻞـﻣﺎﻋ ﺪـﻨﭼ شور
ﺎﻨـﺷ ﺘﺧ ﻲ ﺎـﻳ
ﻲﮔﮋﻳو
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﻨﭼ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ
يﺎـﻫ ﻲﻨﮕﻤﻫﺎـﻧ ار
ﻪﺑ
ﺪﻨﺷﺎﺑ هداد ﺖﺳد هوﺮﮔ ﻲﻨﮕﻤﻫﺎﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ
ﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﺎ
) ﻮﻳﺮـﺳﺎﭘ 27
يﻮﮕـﺳ ، 28
ﺶـﺑ ، ،29
ـﺷ ﺮﻴﻟاﻮ ،30
ﺮﭼﻮﻟﺪﻳو
،31
1997
؛ ﺮﻫﺎـﻣ 32
ﻦـﻣ ، كﺮـﺷا
،33
ﺪـﻧﻮﻣدر و 34
35تﺪﺑ ، 1996 ( ﻮﺑﺪﻨﻛ و د
ﻲﻣﻮـﻤﻋ ن رد ﺦـﺳﺎﭘ ﺖﻋﺮـﺳ
نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا )
ﺎﻳﻮﻟآ
،36
ﭻﻳوورﻮـﮔ 37
رﺎﺴـﻴﻣ ، 38
رﺎـﻜﻴﭘ ، ،39
و ا ﺮﮔﺮﺒﻨﻳ گﺮﺑﺪﻠﮔ ،40
،41
1998 .(
ﻢـﻬﻣ ﻪﻠﺌﺴـﻣ ﻚـﻳ ﺎـﻣا
شور هدﺎــﻣآ ﻚــﻴﻜﻔﺗ ،ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ يزﺎــﺳ
» رﺎــﻛدﻮﺧ «
زا
» لﺮــﺘﻨﻛ هﺪــﺷ « ﺖــﺳا )
،نارﺎــﻜﻤﻫ و چرﺎــﺑ 1996
.(
آ هدﺎﻣ
ﻪﺑ ﻢﻫ ،يزﺎﺳ
شﺮﺘﺴﮔ ترﻮﺻ رﺎﻛدﻮﺧ
رد ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻲﻣ خر ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ ﻪﻜﺒﺷ ﻢـﻫ و ،ﺪﻫد
ﻲـﭘرد شزادﺮـﭘ يﺎـﻫ
لﺮﺘﻨﻛ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻪﺟﻮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ هﺪﺷ يدﺮﺒﻫار
ﺖﺳا . ﻪـﺑ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر
، ﻪـﺋارا زﺎﻏآ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﻛ ﻲﺘﻟﺎﺣ رد
هدﺎﻣآ فﺪﻫ و زﺎﺳ )
SOAﻪﻛ ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ42
دﻮﺷ ( ﻲﻧﻻﻮـﻃ
ﺖﺳا )
زا ﺶﻴﺑ ًﺎﻣﻮﻤﻋ 250
ﻪـﻴﻧﺎﺛ مراﺰﻫ (
شزادﺮـﭘ يﺎـﻫ
_________________________________________
1- semantic priming 2- prime
3-target 4- accuracy
5- priming effect 6- Meyer 7- Schvaneveldt 8- Rossel 9- Shapleske 10- David
11- Barch 12- Cohen
13- Servan-Schreiber 14- Steingard 15- Steinhauser 16- Van Kammen 17- context 18- Spitzer
19- Braun 20- Hermel
21- Maier 22- Chapin
23- Vann 24- Lycaki
25- Josef 26- Myendroff
27- Passerieux 28- Segui 29- Besche 30- Chevalier 31- Widlocher 32- Maher 33- Manschreck 34- Redmond 35- Beaudette 36- Aloya 37- Gourovitch 38- Missar 39- Pickar 40- Weinberger 41- Goldberg
42- stimulus onset asynchrony
لﺮﺘﻨﻛ و هﺪـﺷ يدﺮـﺒﻫار ﻲـﻣ
ﻋ دراو ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
ﺪﻧﻮـﺷ ﻞـﻤ
)
1ﻲﻠﻴﻧ ، 1977 .(
رد ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ
A، ﻪـﻨﻣادSO
ﺮﺘﺴﮔ د ه زا يا زا ﺶﻴﺑ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ ﻚﻳ
ﻪﺑ و ﻪﺘﺷاد ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻦﻴـﻤﻫ
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺘﻓﺎﻳ
نآ يﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ هﺪـﻨﻫد شزادﺮـﭘ
ﺪﺷﺎﺒﻧ رﺎﻛدﻮﺧ .
ﺖـﺳﺮﻬﻓ رد ﻪـﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ زا
هژاو
ﻲﻣ ﻪﺋارا ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
دﻮﺷ
،
هژاو ﺖﺒﺴﻧ
يﺎﻫ
ﺎﻣآ هد ﺪﺷﺎﺑ دﺎﻳز ،ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ فﺪﻫ و زﺎﺳ )
زا ﺶﻴﺑ
25 ﺪﺻرد (
،
ﺮﻴﻏ شزادﺮﭘ ﺖﻟﺎﺧد نﺎﻜﻣا ﻢﻫ زﺎﺑ رﺎـﻛدﻮﺧ
طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻛ اﺮﭼ ،دراد دﻮﺟو هﺪﺷ لﺮﺘﻨﻛ و نﺎﻴﻣ هژاو ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺎﻫ
رﺎﻈﺘﻧا ﺮﺛا و ﺮﺗ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ 2
دﻮﺷ ) ﻲﻠﻴﻧ ،
ﻴﻛ
3ﻒ
سار و
،4
1989 .(
رد ﺰﻴﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ
يﺎـﻫ
ﻴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤ
ﺖـﺳا هدﻮﺑ عﻮﻨﺘﻣ
) زا ﺮــﺘﻤﻛ زا 25
% زا ﺶﻴــﺑ ﺎــﺗ 50
% .(
نﻮــﻣزآ شور
هدﺎﻣآ يزﺎﺳ ﺰﻴﻧ ﻲﻣ ﺮﺛﺆـﻣ شزادﺮـﭘ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ . ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،
شور ﺪﺳر
» ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮـﻴﮔ
ﻲﻧﺎﮔژاو «5
هژاو ﻪـﻛ ﺪﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ نآ رد ﻪﻛ
ـﺑ ﻪـﻧ ﺎﻳ ﺖﺳا ﻲﻌﻗاو هژاو ﻚﻳ فﺪﻫ شور زا ﺶﻴ
ﻲﻳﺎـﻫ
ﺎــﻳ هژاو ﻆــﻔﻠﺗ ﺪــﻨﻧﺎﻣ
» هﺪــﺷﺎﻧاﻮﺧﺎﻧ هژاو ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ
«6
،
شزادﺮﭘ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ
ﻪـﺑ ار هﺪﺷ
ﻲـﻣ رﺎـﻛ
دﺮـﻴﮔ ) و چرﺎـﺑ
،نارﺎﻜﻤﻫ 1996
؛ ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺎﻳﻮﻟآ 1998
.(
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﺪﺳر
، ياﺮﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ
رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺮـﺗ
ﻪﻜﺒﺷ ﻲﺠﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد و ،نارﺎـﻤﻴﺑ ﻦﻳا رد ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ
تﺎﺒﺛﺎﺑ ﻬﺑ ،ﺮﺗ ﺘ ﺳا ﺮ
ﻪـﺑ ﻲـﺷور ﺖ
ﺎـﺗ دﻮـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ رﺎـﻛ
ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا يا
،ﺮﺗ هدﺎﻣآ ﻲﻳﺎـﻨﻌﻣ يزﺎـﺳ رﺎـﻛدﻮﺧ
ﺖـﻟﺎﺧد زا نﺎـﻜﻣا ﺪـﺣ ﺎـﺗ و دﺮـﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ رد ﻪــﺟﻮﺗ نﻮــﭽﻤﻫ ﻲﻠﻣاﻮــﻋ و هﺪــﺷ لﺮــﺘﻨﻛ شزادﺮــﭘ
دﻮﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ شزادﺮﭘ .
شور ﻦﺘﺴﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﻣا
ﻲﻳﺎﻫ
ندﺮﻛ هﺎﺗﻮﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد SOA
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺰﻴﻜﺳا ﻴﻧﺮﻓو ﺎ
ﺎﺴﺑ ﻪﭼ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻳﺎﻫ .
ياﺮـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ
، زا
نآ ﺎﺟ
هﺎﺗﻮﻛ ﻪﺋارا رد ﻪﻛ
كﺮﺤﻣ تﺪﻣ
نارﺎﻤﻴﺑ ،ﺎﻫ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﺎ
ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ
ﻲﻣ لﺎﻜﺷا رﺎﭼد توﺎﻔﺘﻣ يا و ﺪﻧﻮـﺷ
نآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
هدﺎﻣآ ﻪﻛ
هدوﺪـﺤﻣ رد زﺎﺳ
ﻲﻧﺎـﻣز ي
SOA
ﻲﻣ ﻪﺋارا هﺎﺗﻮﻛ ،دﻮﺷ ندﺮﻛ
SOA
هﺎـﺗﻮﻛ ﻪـﺑ
ﻪـﺋارا نﺪـﺷ
هدﺎﻣآ زﺎﺳ ﻲﻣ ﺪﻣﺎﺠﻧا ﻦﻳا و ، ﺮﻣا ﺮﺑ هدﺎﻣآ ﺎـﺑ يزﺎـﺳ
SOA
ﺗ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا رد هﺎﺗﻮﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﺄ
ﺮﻴﺛ ﻲﻣ دراﺬﮔ ) ﺲﺘﻳرﻮﻣ
، 7
ﻦﻤﺳﺮﻣ سﻮﻠﻛ ، 8
ﻦﺴﺑﻮﻜﺟ ، 9
ﻦﺳرﺪﻧا ، 10
زوﺮﻛ ، 11
، 12
ﻚﻴﻟوﺎﭘ
ﺮﺑﺎﻧ و 13
،14
2001 .(
•
ﻦﻳا زا ﻦﻳا رد ،ور ﻲﺳرﺮﺑ
شور ﻨﻳﻮﻧ ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲ
هدﺎﻣآ
ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ يزﺎﺳ
ﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺘ ﺪﺷ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ
ﺪـﺳر
ﻲﻣ
ﺮﻴﻏ شزادﺮﭘ نﺎﻜﻣا ﺪﻧاﻮﺗ رﺎﻛدﻮﺧ
ﻪﺑ ار ﻴﻤﻛ ﻨ ﻪ ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ .
هدﺎـﻣآ هژاو ود ،هژاو ﻚـﻳ يﺎـﺟ ﻪﺑ ،شور ﻦﻳا رد
زﺎـﺳ
ﺑ ﻪ
ﻲﻣ ﻪﺋارا نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ
ﻪﺑ ،دﻮﺷ ﻪـﻧﻮﮔ يا ﻪـﻛ
ود ﺮـﻫ ي
نآ هژاو ﺎــﺑ ﺎــﻫ ود ﺎــﻣا ،ﺪــﻧراد ﻲﻳﺎــﻨﻌﻣ طﺎــﺒﺗرا فﺪــﻫ
هدﺎﻣآ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ زﺎﺳ
ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﺎﻳ .
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رﺎـﺠﻨﻬﺑ داﺮـﻓا رد ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا
ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو نﺎﻴﻣ
هدﺎﻣآ هژاو ود
ﺚﻋﺎﺑ زﺎﺳ
» ﺮـﺛا
هدﺎﻣآ يزﺎﺳ « ﻲﻣ دﻮﺷ ﺎـﻳ ﺖﻋﺮـﺳ ﻪـﻛ ترﻮـﺻ ﻦﻳﺪـﺑ ،
ﻲﺘﺳرد
ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ار فﺪﻫ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ
ﺪـﻨﻛ . ياﺮـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ،
هژاو ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
هدﺎﻣآ يﺎﻫ
زﺎـﺳ
» هﺎـﻣ « و
» هرﺎﺘـﺳ « ﺪﻨـﺷﺎﺑ و
هژاو فﺪﻫ
» ﺐـﺷ « ﺪـﺷﺎﺑ ) هﺎـﻣ - هرﺎﺘـﺳ ﺐـﺷ◄
( ﺮـﺛا ،
هدﺎﻣآ ﺶﻴﺑ يزﺎﺳ
هژاو ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣز زا ﺮﺗ
هدﺎﻣآ يﺎﻫ
ﺳ زﺎ
» زور « و
» هرﺎﺘﺳ « ﺪﻨﺘﺴﻫ ) زور - هرﺎﺘﺳ ﺐﺷ◄ ) ( ﻞﻜﺷ 1 .(
ﻞﻜﺷ 1 ـ هدﺎﻣآ ياﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ شور ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ يزﺎﺳ
. ﻒﻟا رد
هدﺎﻣآ ود ﺮﻫ ب و ﺎﻣا ،ﺪﻧراد ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا فﺪﻫ ﺎﺑ زﺎﺳ
رد هدﺎﻣآ ود ﻪﻛ ﻲﺘﻟﺎﺣ زﺎﺳ
ﺎﺑ دﻮﺧ ﻜﻳ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﮕﻳﺪ
) ﻒﻟا (
، ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣز زا ﺮﺘﺸﻴﺑ فﺪﻫ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻞﻴﻬﺴﺗ
ﻢﻫ ﺎﺑ ود نآ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻂﺒﺗﺮﻣ
) ب .(
ﻒﻟا
ب
_________________________________________
1- Neely 2- expectancy
3- Keefe 4- Ross
5- lexical decision
6- degraded word identification
7- Moritz 8- Mersman
9- Kloss 10- Jacobsen
11- Andresen 12- Krusz
13- Pawlik 14- Naber
ﺷ ﺐ هرﺎﺘﺳ هﺎﻣ
ﺷ ﺐ هرﺎﺘﺳ زور
ﻦﻳﺪﺑ ﻲﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻘﻧ ناﻮﺗ هدﺎﻣآ
ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫزﺎﺳ
ﺮﻴﻏ شزادﺮﭘ رد ار فﺪﻫ رﺎﻛدﻮﺧ
ﻪﺑ ﻴﻤﻛ ﻨ ﻪ ﺪﻧﺎﺳر
، اﺮـﭼ
رد ﻪﻛ ﻦﻳا شور ﻪﻤﻫ هدﺎﻣآ زﺎـﺳ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﺎـﻫ طﺎـﺒﺗرا
ﻲﻣ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻪﭽﻧآ و ﺪﻧراد ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ
ود طﺎـﺒﺗرا ﺮـﺛا دﻮـﺷ
هدﺎﻣآ
هدﺎـﻣآ طﺎـﺒﺗرا ﻪـﻧ و ﺖﺳا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ زﺎﺳ
ﺎـﺑ زﺎـﺳ
فﺪﻫ . ﻲﺳرﺮﺑ رد
مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ نﻮﺴﻴﭼﺎﻫ
ﻲﻠﻴﻧ ،1
و
نﻮﺴﻧﺎﺟ )2
2001 (
هدﺎﻣآ هژاو ﻚﻳ راﺮﻜﺗ ﺶﻘﻧ
زﺎﺳ ) ﺪﻨﻧﺎﻣ
» ﺖﺳار -
◄ﺖﺳار ﺞﻛ
« ( نﻮﻜﻳد و ﻫ ،3
ﻴ ﻮ ﺋ
4ﺖﻴ
ﻲﻨﻣﺎـﺗ و ،5
) 1998 ( ﻧ
هدﺎﻣآ ﻚﻳ ﺶﻘ
ﻲﻨﻴﺑﺎﻨﻴﺑ زﺎﺳ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣﺎـﻧ
) ﺪــﻨﻧﺎﻣ
» ﮓــﺳ - نﻮﻴﻣﺎــﻛ ﻪــﺑﺮﮔ◄
« ( ﺮــﺛا ﺶﻫﺎــﻛ رد
هدﺎﻣآ يزﺎﺳ هﺪﻴﺠﻨﺳ ،ﺖﺳا هﺪﺷ
ﺶـﻘﻧ ﻚـﻳ ﭻﻴـﻫ ﻲـﻟو
هدﺎﻣآ ود ﻦﻴﺑ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا
هدﺎـﻣآ ﺮـﺛا ﺮﺑ ار زﺎﺳ
يزﺎـﺳ
هدﺮــﻜﻧ ﻲــﺳرﺮﺑ ﺪــﻧا
. ﺪﻳﺎــﺷ ﻚــﻳدﺰﻧ ﻦﻳﺮــﺗ ،شور رد
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ دﻮﺷ هﺪﻳد ﻪﻛ
نآ رد ﺎﻫ ﻋ ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﻚﻳ ناﻮـﻨ
هدﺎﻣآ زﺎﺳ ﻪﺑ هدﺮﺑ رﺎﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ
) سﺎﻛﻮﻟ ،6
1999 .(
ﻦﻳا رد ﻲﺳرﺮﺑ رد ﺶﻳﺎـﻣزآ ﺖﺴـﺨﻧ
لﻮـﻤﻌﻣ شور
هدﺎﻣآ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ يزﺎﺳ ﻪﺑ
ﺪـﺷ هدﺮـﺑ رﺎﻛ .
ﺶﻳﺎـﻣزآ ﻦـﻳا ﻪـﺑ
ﻪﺋارا ترﻮﺻ ﻂﻘﻓ
هدﺎـﻣآ هژاو ﻚﻳ
ﺮـﺛا ﺶﺠﻨـﺳ و زﺎـﺳ
هژاو ﺎﺑ نآ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا
هدﺎﻣآ ﺮﺛا ﺮﺑ فﺪﻫ
ﺖﺳا يزﺎﺳ .
ﻲﻣﻮــﻤﻋ يﺪــﻨﻛ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ رد شزادﺮــﭘ ﺖﻋﺮــﺳ
ﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﺎ
شور يﺎﺟ ﻪﺑ ،
ﺶﻨـﻛاو نﺎـﻣز زا ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫ
RT) (7
ﻲـﻣ هﺮﻬﺑ
ﺶﺠﻨـﺳ شور زا ،ﺪـﻧﺮﻴﮔ ﻲﺘـﺳرد
رد
هژاو ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﻧاﻮﺧﺎﻧ فﺪﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﺪﺷ
. ضﺮﻓ ﺮـﺑ
دﻮﺑ نآ
ﻲﻧدﻮﻣزآ رد ﻪﻛ
ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو رﺎﺠﻨﻬﺑ يﺎﻫ
هدﺎﻣآ ﻦﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ فﺪﻫ و زﺎﺳ ﻲﺘـﺳرد
ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ
ﺪﻫ هژاو
ﻲـﻣ ﺎﻧاﻮﺧﺎﻧ ف
دﻮـﺷ و ، نارﺎـﻤﻴﺑ رد ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ
ﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﺎ
هدﺎﻣآ ﻦﻳا ناﺰﻴﻣ
ﻲـﻨﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪﺑ يزﺎﺳ
يراد
توﺎﻔﺘﻣ ﺎﺑ
ﺖﺳا رﺎﺠﻨﻬﺑ هوﺮﮔ .
ﺶﻳﺎﻣزآ رد ﺰﻴﻧ مود
شور
ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺑ
هدﺎﻣآ ود نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﺋارا ترﻮﺻ
ود ﺮـﻫ ﻪـﻛ زﺎﺳ
رد ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﻂﺒﺗﺮـﻣ فﺪـﻫ ﺎﺑ نارﺎـﻤﻴﺑ و رﺎـﺠﻨﻬﺑ هوﺮـﮔ
ﺷاﺬﮔ نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﻚﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻪﺘ
ﺪﺷ .
شور
ﺶﻳﺎﻣزآ 1
ﻲﻧدﻮﻣزآ:
ار ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ 36
ﻼﺘـﺒﻣ رﺎﻤﻴﺑ
ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻪﺑ )
27 ،دﺮﻣ 9 نز ( ﺮـﻬﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﻪﻛ
ﻦﻤﻬﺑ ﺎﺗ لﺎﺳ 1380 ﻪﺑ ﺖﺸﭘ ترﻮﺻ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻢﻫﺮﺳ
يﺮﺘﺴـﺑ ﻪﺑزور
،ﺪـﻧدﻮﺑ بﺎـﺨﺘﻧا ﻂﻳاﺮـﺷ ياراد و هﺪـﺷ
هداد ﻞﻴﻜﺸــﺗ ﺪــﻧا
. دورو يﺎــﻫرﺎﻴﻌﻣ زا ﺪــﻧدﻮﺑ ترﺎــﺒﻋ
:
ﺰﻴﻜﺳا ﺺﻴﺨﺸﺗ يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ سﺎـﺳا ﺮﺑ ﺎﻴﻧﺮﻓو
» يﺎـﻤﻨﻫار
ﻲــﻧاور تﻻﻼﺘــﺧا يرﺎــﻣآ و ﻲﺼــﻴﺨﺸﺗ «8
DSM-IV)
(
) ناور ﻦﻤﺠﻧا
ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻜﺷﺰﭘ ،9
1994 ( ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ رد
ﻦـﺳ ﻦﺘﺷاد و 15
ﺎـﺗ 55
ﻲـﺳرﺎﻓ ،لﺎـﺳ
نﺎـﺑز و ندﻮـﺑ
ﻲﻳاﺪـﺘﺑا ﻢﺠﻨـﭘ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ .
يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ جوﺮـﺧ
زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ :
يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ
ﺮﮕﻳد ﻲﻧاور يﺎﻫ ﻪﻘﺑﺎـﺳ ،
يرﺎﻤﻴﺑ ﺼﻋ ﺐ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑﺮﺿ ﺎﻳ ﺷ ﺮـﺳ ﻪـﺑ ﺪﻳﺪ )
زا ﻪـﻛ
يرﺎﻴــﺷﻮﻫ نداد ﺖــﺳد ﻪﺘــﺷاد ﻲــﭘ رد ار
ﺪــﺷﺎﺑ ( ،
ﻘﻋ ﺐ ﻪﻘﺑﺎـﺳ ،هﺪﺸـﻧ حﻼﺻا ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ﺺﻘﻧ ،ﻲﻨﻫذ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣ
فﺮﺼــﻣ داﻮــﻣ
نﺎــﻣرد ﺖــﻓﺎﻳرد و رﺎﮕﻴــﺳ زا ﺮــﻴﻏ
كﻮﺷوﺮﺘﻜﻟا رد
6 ﻪﺘﺷﺬﮔ هﺎﻣ
• .
36 ﺮﻔﻧ ) 30 ،دﺮﻣ 6 نز ( رﺎـﺠﻨﻬﺑ هوﺮﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ
زا ــﻴﻣ نﺎ ﺪﻧﺪــﺷ بﺎــﺨﺘﻧا ﻪــﺑزور نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ نﺎــﻨﻛرﺎﻛ .
رﺎﻴﻌﻣ دورو يﺎﻫ
زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ :
ﻦﺳ 15 ﺎـﺗ 55 ،لﺎـﺳ
تﻼﻴﺼﺤﺗ و لوا نﺎﺑز ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺳرﺎﻓ ﺮﺗﻻﺎﺑ
زا ﻢﺠﻨـﭘ
ﻲﻳاﺪﺘﺑا . رﺎـﻴﻌﻣ
جوﺮـﺧ يﺎـﻫ
، ﻪﻘﺑﺎـﺳ ﻞﻜﺸـﻣ ﻪـﻧﻮﮔﺮﻫ
ور نا ﺎﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺐﺼﻋ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ،ﺮـﺳ ﻪـﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻪﺑﺮﺿ ﺎﻳ
ﺐﻘﻋ
ﻼﺻا ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ﺺﻘﻧ ،ﻲﻨﻫذ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣ فﺮﺼﻣ و هﺪﺸﻧ ح
رﺎﮕﻴــﺳ زا ﺮــﻴﻏ داﻮــﻣ ﻲــﻣﺮﺑ رد ار
ﺖــﻓﺮﮔ . مﺎــﻤﺗ زا
ﻲﻧدﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻲﺒﺘﻛ ﺖﻳﺎﺿر ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
هﺮـﻬﺑ و تﻼﻴﺼـﺤﺗ ،ﺲﻨـﺟ ،ﻦـﺳ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود ﻲﺷﻮﻫ ﺪﻧﺪﺷ ﺎﺘﻤﻫ .
،نارﺎـﻤﻴﺑ هوﺮﮔ رد 28
عﻮـﻧ زا ﺮـﻔﻧ
،ﺪﻴﺋﻮﻧارﺎﭘ ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا 3
ﻢﻫرد عﻮﻧ زا ﺮﻔﻧ ﻪـﺘﺨﻳر
و 10
5
عﻮــﻧ زا ﺮــﻔﻧ ﻣﺎﻧ
ﺰﻳﺎــﻤﺘ
هﺮــﻤﻧ سﺎــﺳاﺮﺑ و ﺪــﻧدﻮﺑ 11
ﻢﻫرد رد ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲﮕﺘﺨﻳر
”
ﻪـﺟرد ﺮﺼﺘﺨﻣ سﺎﻴﻘﻣ
يﺪـﻨﺑ
ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ “
BPRS) (12
، ﺖﺸﻫ ﺎـﻳ يوﺎﺴـﻣ هﺮـﻤﻧ ﺮﻔﻧ
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 3
نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻜﻓ لﻼﺘﺧا هﺪﻨﻫد
ﺖﺳا .
ﺶﻳﺎـﻣزآ مﺎـﺠﻧا نﺎﻣز رد
ﺎـﻫ 23 نارﺎـﻤﻴﺑ زا ﺮـﻔﻧ
وراد ﻲﺘﻧآ يﺎﻫ ﻚﻴﺗﻮﻜﻴﺴﭘ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ
ـﻧدﺮﻛ ﺪ . تﺎـﻋﻼﻃا
_________________________________________
1- Hutchison 2- Johnson
3- Deacon 4- Hewitt
5- Tamny 6- Lucas
7- reaction time
8- Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (4th ed.)
9- American Psychiatric Association
10- disorganized 11- undifferentiated 12- Brief Psychiatric Rating Scale
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ لوﺪـﺟ رد هوﺮـﮔ ود ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و 1
آ ـﻣ هﺪ
ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 1 - ﻲﮔﮋﻳو ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ود يﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هوﺮﮔ ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ
ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا
وﺮﮔ ه ا ﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳ ﺎ رﺎﺠﻨﻬﺑ هوﺮﮔ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻦ فاﺮﺤﻧا
رﺎﻴﻌﻣ ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦ فاﺮﺤﻧا
رﺎﻴﻌﻣ
ﻦﺳ ) ﻪﺑ لﺎﺳ ( 5
/ 33 9 / 9 32 8 / 4
ﺼﺤﺗ ﻴ تﻼ
) ﻪﺑ لﺎﺳ ( 6
/ 9 9 / 2 4 / 9 4 / 4
ﺲﻨﺟ %) دﺮﻣ ( 75
ــ 83 ــ
ﻲﺷﻮﻫ هﺮﻬﺑ
8 / 86 13 3 / 82 9 / 16
عﻮﻤﺠﻣ هﺮﻤﻧ BPRS
8 / 52 3 / 8 ــ ــ
ﻢـﻫرد هﺮﻤﻧ
ﻲـﮕﺘﺨﻳر
ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ BPRS 2
/ 1 6 / 1 ــ ــ
يرﺎﻤﻴﺑ تﺪﻣ )
ﻪﺑ هﺎﻣ ( 1 / 115 8 / 111 ــ ــ
ﻦﻳزﺎــﻣوﺮﭘﺮﻠﻛ لدﺎــﻌﻣ ﻲﺘﻓﺎﻳرد ) ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ ( 6 / 288 368 ــ ــ
هژاو ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﺖﺴﺨﻧ
و هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ يﺎﻫ ﺰـﻴﻧ
طﺎــﺒﺗرا ﻲﮕﻧﻮــﮕﭼ هژاو ﻦﻴــﺑ ﻲﻳﺎــﻨﻌﻣ يﺎــﻫ
ﻦــﻓ زا ،ﺎــﻫ
ﻲﻋاﺪﺗ
1هژاو
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
زا ﺖﺴﺨﻧ 90
يﻮﺠﺸـﻧاد ﺮـﻔﻧ
ﻲﻜﺷﺰﭘ )
ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﺮﻴﻏ
ﺶﻫوﮋﭘ رﺎﺠﻨﻬﺑ يﺎﻫ (
ﻪﺘـﺳاﻮﺧ
ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ 350
ﺞﻳار هژاو )
ﺪﻣﺎﺴﺑﺮﭘ ( سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪـﻛ
ﺗ
ﻨﺗ ﺎﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ حﺮﻃ نارﺎﻜﻤﻫ ﻖﻓاﻮ ـﻬ
ﻚـﻳ ﺎ
ﺪﻨﻨﻛ دازآ ﻲﻋاﺪﺗ هژاو .
طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ شور ﻦﻳا
يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ
ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻨﭼ رد
هدﺮﺑ رﺎﻛ هﺪﺷ ﺖﺳا ) نﻮﺴـﻠﻧ ،2
ﻚﻣ
3ﻲﻨﻴﻛ ﻲﻴﮔ ، 4
ارﻮﻛﺎﺟ و ،5
1998 ( . ﺖـﺳد ﻪـﺑ زا ﺲﭘ
هژاو ﻲﻧاواﺮﻓ ندروآ
ﺎـﺑ ،هژاو ﺮـﻫ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻲﻋاﺪﺗ يﺎﻫ
شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻤﻴﻧود
يزﺎـﺳ هژاو ،6
هوﺮـﮔ ود ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ :
هژاو
ﻢﻛ و دﺎﻳز ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ياراد يﺎﻫ .
ﺲﭙﺳ ود ﺮـﻈﻧ ﺎﺑ ﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ
هژاو ، طﺎـﺒﺗرا ياراد يﺎـﻫ
ﻪﺑ ،دﺎﻳز ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ
ﻪﻟﺰﻨﻣ هژاو و ﻲﻳﺎـﻨﻌﻣ ﺮـﻈﻧ زا ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
هژاو ﻫ
هژاو ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎ
ﺮﻫ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻲﻋاﺪﺗ يﺎﻫ
،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو هژاو ﻪﺑ
هژاو ناﻮﻨﻋ
ﺮﻈﻧ رد ﻂﺒﺗﺮﻣﺮﻴﻏ يﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
رد و ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺳﺮﻬﻓ ود سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ
ﺖﺳﺮﻬﻓ ود ﺮﻫ 30
ﻪـﻛ ﺖـﺷاد دﻮﺟو نﺎﺴﻜﻳ فﺪﻫ هژاو
ﺮﻫ ﻚﻳ ماﺪﻛ هژاو
هدﺎﻣآ
ﺪﻨﺘـﺷاد زﺎﺳ .
لوا ﺖـﺳﺮﻬﻓ رد
،
هدﺎﻣآ هژاو
ﺖـﺷاد ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا فﺪﻫ ﺎﺑ زﺎﺳ ،
رد ﻲـﻟو
طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا مود ﺖﺳﺮﻬﻓ
دﻮـﺒﻧ دﻮـﺟﻮﻣ .
ـﺑ ﻪ ﺮﻫ ﻲﻧدﻮـﻣزآ
) رﺎــﺠﻨﻬﺑ و رﺎــﻤﻴﺑ (
ﻲــﻤﻴﻧ ﻲــﻤﻴﻧ و لوا ﺖــﺳﺮﻬﻓ زا زا
ﺳﺮﻬﻓ
نزاﻮـﺗ ترﻮـﺻ ﻪﺑ مود ﺖ
ﻲﻠﺑﺎـﻘﺗ يزﺎـﺳ ﻪـﺋارا 7
ﻲﻣ ﺪﺷ .
ﻲﻤﻴﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ
ﻲـﻤﻴﻧ و نارﺎﻤﻴﺑ زا هوﺮـﮔ زا
ﻲـﻤﻴﻧ زا ﻞﻜﺸـﺘﻣ يا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﺠﻨﻬﺑ لوا ﺖـﺳﺮﻬﻓ زا
) هدﺎﻣآ
فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ زﺎﺳ (
ﻲـﻤﻴﻧ و مود ﺖـﺳﺮﻬﻓ زا
) هدﺎﻣآ ﺮﻴﻏ زﺎﺳ
فﺪﻫ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ (
ﻢﻴـﻧ و ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ار
ﺲﻜﻋﺮﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ هوﺮﮔ ود ﺮﮕﻳد .
رد ﻦﻤﺿ
، ﺖـﺳﺮﻬﻓ
ﻪــﻧﺎﮔاﺪﺟ مﻮــﺳ يا
ياراد 15 هژاو ﺪــﻫ ياراد ﻪــﻛ ف
هدﺎﻣآ ﻪﺑ كﺮﺘﺸﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻴﻏ يزﺎﺳ
ﻲﻧدﻮﻣزآ مﺎﻤﺗ
ﺪﺷ ﻪﺋارا ﺎﻫ )
هژاو ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ
يﺎﻫ
ﻂﺒﺗﺮﻣ (
هژاو ﻦﻳا ﻲﻟو ،
و ﻪﻳﺰﺠﺗ دراو ﺎﻫ
هداد ﻞـﻴﻠﺤﺗ
ﺎـﻫ
ﺪﻧﺪﺸﻧ . دﻮﺑ نآﺮﺑ ﺶﺷﻮﻛ نﺎﻴﻣ ﻪﻛ
هدﺎﻣآ زﺎﺳ فﺪـﻫ و ﺎـﻫ
جاو ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻪﺴﻳﻮﻧ و 8 9يا
ﻣ دﻮﺟﻮ ﻧ ﺪﺷﺎﺒ
•.
هژاو
راﺰــﻓا مﺮــﻧ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ فﺪــﻫ يﺎــﻫ
Adobe Photoshop 5.5 ME
ﺪﻧﺪـﺷ ﺎـﻧاﻮﺧﺎﻧ .
ﺪـﺻرد
ﻪﺑ نﺪﺷﺎﻧاﻮﺧﺎﻧ ﺮـﻫ ﺖﺴـﺨﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻞﻜﺷ ﻦﻳا
هژاو ي رد ،فﺪﻫ ﺞﻨﭘ
ﺘﺨﻣ ﻪﺟرد
ﻲـﻣ ﺎﻧاﻮﺧﺎﻧ ﻒﻠ
ﺪﻧﺪـﺷ .
ﻚﻳ رد ﺲﭙﺳ ﺎﻤﻨﻫار ﻲﺳرﺮﺑ
هوﺮﮔ ﻚﻳ ﻪﺑ 10
50 زا يﺮﻔﻧ
ﻲﻧدﻮﻣزآ رﺎﺠﻨﻬﺑ يﺎﻫ )
ﻲﻧدﻮـﻣزآ زا اﺪـﺟ
رﺎـﺠﻨﻬﺑ يﺎـﻫ
ﻲﻠﺻا ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲﻜـﺷﺰﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد زا ﻞﻜﺸﺘﻣ و (
ﻦـﻳا
هژاو ﻢﻛ ﻪﺑ يزﺎﺳﺎﻧاﻮﺧﺎﻧ دﺎﻳز ﻪﺟرد زا هﺪﺷ ﺎﻧاﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫ
،
ﻲﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نﺎﻧآ زا و ﻪﺋارا
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺮﻫ
ﺪﻨﻧاﻮﺨﺑ ﺪﻨﻠﺑ ار نآ هژاو .
نآ ﻪﺟرد هﺎﮔ يزﺎﺳﺎﻧاﻮﺧﺎﻧ زا يا
ﻲـﻤﻴﻧ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ
آ زا ز ﻲﻧدﻮـﻣ هژاو ﺪـﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺴـﻧاﻮﺗ ﺎـﻫ
ار هﺪﺷ ﺎﻧاﻮﺧﺎﻧ ﺖﺳرد
،ﺪـﻨﻨﻛ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ
ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ياﺮﺟا و ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﺳرﺮﺑ
مﺮـﻧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ راﺰـﻓا
E-Prime,version 1
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻦﻳا ﻧ مﺮ راﺰﻓا كﺮﺤﻣ ﺎﻫ
ار ﻪﺑ ترﻮﺻ رﺎﻛدﻮﺧ
ﻲﻣ ﻪﺋارا ﻪﻴﻧﺎﺛ مراﺰﻫ ﺖﻗد ﺎﺑ و
ﺪﻨﻛ .
رد ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ ﺮــﺑ اﺮــﺟا شور
شور ﻪــﻳﺎﭘ
_________________________________________
1- word association 2- Nelson
3- McKinney 4- Gee
5- Janczura 6- median spilt 7- counterbalanced 8- phonemic 9- graphemic 10- pilot study
