ﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ ه ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد –
ﺰﻧﺎﭘ هرود هرﺎﻤﺷ ، ﻢﻫد نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، مود
1386 تﺎﺤﻔﺻ ، 30 - 22
ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ و لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ ،ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ يﺎﻫ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﺖﻗد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ
ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ رد لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد
ﻲﻧﺎﻛدرا ﻲﻨﻳﺪﻟاﺰﻋ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد
* ،1 ﻼﻣ ﺎﺿر ﺮﺘﻛد
،2 زﺎﻤﻟﻮﺳ ﺮﺘﻛد يﺮﺒﻛا
،3 ﻲﻧﺎﻛدرا نﺎﻳﺮﺋﺎﺣ ﺪﻤﺣا ﺮﺘﻛد ﻲﻧﺎﻤﻠﺷ يداﻮﺟ ﺮﻔﻌﺟ ﺮﺘﻛد ،4
5
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
رد :
ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ و هدرﻮﺧ ﻢﻫ ﻪﺑ ناﻮﺨﺘﺳا مواﺪﻣ ﺐﻳﺮﺨﺗ و ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ود ﻦﻴﺑ لدﺎﻌﺗ ًﻻﻮﻤﻌﻣ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا
ﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا عﺎﻔﺗرا ،ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻜﺸﺗ مﺪﻋ ﺎﻳ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﻮ
ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ل .
و يرﺎﻤﻴﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ رد ﻪﻳارا
تﺎﻨﻳﺎﻌﻣ زا ﺲﭘ نﺎﻣرد حﺮﻃ
ﺶﻘﻧ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺑ
ﻲﻳاﺰﺳ ﻪ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ار ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ راﺪﻘﻣ و ﻪﺘﺷاد .
فﺪﻫ زا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا و
يﺎﻬﺷور ﺖﻗد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗرد ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ و يزاﻮﻣ لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘو ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
: شور ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ
ﻘﻣ ﻦﻴﻤﺨﺗ ياﺮﺑ ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا رد ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ راﺪ
32 رﺎﻤﻴﺑ ) 13 و دﺮﻣ 19
نز ( ﻳﺮﭘ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ يژﻮﻟﻮﺘﻧدﻮ
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد رد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻨﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ دﺰﻳ
38 ،لﺎﺳ
يﺎﻬﻧاﺪﻧد ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ﻲﺣاﺮﺟ مﺎﺠﻧا تروﺮﺿ ﺺﻴﺨﺸﺗ و نارﺎﻤﻴﺑ هﺪﻧوﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ زا ﺲﭘ 5
و 6 و 7 ر ،ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﻚﻓ يﺎﻫ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدا
ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ يدﻮﻤﻋ ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ و يزاﻮﻣ شور ﻪﺑ لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ ،ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ .
ﻮﻳﺮﭘ ﻲﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ ﻲﻃ ﺲﭙﺳ لﺎﺘﻧد
راﺪﻘﻣ ،
Bone Loss(BL)
زا ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ
CEJ(Cemento Enamel Junction)
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺰﻣﺎﻴﻠﻳو بوﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ﻎﻴﺘﺳ ﺎﺗ ناﺪﻧد .
رد
ﺰﻴﻧ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﺮﻳوﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا لﺎﺘﻴﺠﻳد ﺲﻴﻟﻮﻛ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻴﺣﺎﻧ
و يﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻲﺣاﺮﺟ ﻦﻴﺣ ﻲﻌﻗاو يﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺖﺳد ﻪﺑ
ﻮﻳدار رد هﺪﻣآ يراﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻓاﺮﮔ
يرﺎﻣآ ﺰﻴﻟﺎﻧآ و SPSS Paired t. Test
ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
رد :
32 ًﺎﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﻤﻴﺑ 314
ﺻﺎﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻲﻄﺧ ﻪﻠ
C.E.J/B.L
و ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار رد 314
لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار رد ﻪﻴﺣﺎﻧ
و يزاﻮﻣ 314 ﺪﻳدﺮﮔ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار رد ﻪﻴﺣﺎﻧ .
زا ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ هزاﺪﻧا نﺎﻴﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ
ﺎﺑ نآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺣاﺮﺟ رد هﺪﻣآ
و ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔ ﻮﻳدار ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ و يزاﻮﻣ لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ
ﺎﺑ ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار يﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ يﺎﻫ هزاﺪﻧا
ﻦﻴﺑ ﻲﻌﻗاو
115 / 0 ﺎﺗ 28 ) / 07 / 0 - 24 / 0
= ﻦﻴﺑ يزاﻮﻣ لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ يﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ زا ﻞﺻﺎﺣ داﺪﻋا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ و (P
498 / –0 279 / 0 ) 004 / 0 -
0001 / 0
= دﻮﺑ (P
ﻪﻛ ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ .
ﺪﻋا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﻴﺑ ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ يﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ زا ﻞﺻﺎﺣ دا
576 / 0 ﺎﺗ 613 / 0 ) 0001 / 0 - 0001 / 0
= (P
دﻮﺑ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﺞﻳﺎﺘﻧ:
، ﺖﻴﻌﻗاو ﺎﺑ يدﻮﻤﻋ ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ و لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ يﺎﻫ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻦﻴﺑ يرﺎﻣآ راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ و ﻢﻛ ﺖﻗد زا ﻲﻛﺎﺣ
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
د ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺘﻴﺤﺟرا ﺎﻫ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻦﻳا زا ماﺪﻛ ﭻﻴﻫ بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺪﻧداﺪﻧ نﺎﺸﻧ يﺮﮕﻳ
دﻮﺑ ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ راﺪﻘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻗد ياراد ﻲﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ راﺪﻘﻣ .
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو :
يزاﻮﻣ لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ،ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار
P.P.A (paralleling periapical)
ﺖﻳﺎﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ،
ﮓﻨﻳو
B.W (Bitewing)
،
B.L (Bone loss)
ﺎﻨﻴﻣ و نﺎﻤﺳ لﺎﺼﺗا ،
C.E.J (Cemento Enamel Junction)
.
1* - لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
رﺎﻴﺸﻧاد ر ترﻮﺻ و ﻚﻓ و نﺎﻫد يژﻮﻟﻮﻳدا
دﺰﻳ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد -
هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ :
09133519200 ﻦﻔﻠﺗ –
: 3 - 6255881
ﺮﺑﺎﻤﻧ : 6250344 Email: [email protected]
3
، 2 - يژﻮﻟﻮﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﺶﺨﺑ رﺎﻳدﺎﺘﺳا -
دﺰﻳ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد
4 - يژﻮﻟﻮﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﺶﺨﺑ رﺎﻴﺸﻧاد -
دﺰﻳ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد
5 - ﻚﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد
1،2،3،4 - دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
12 / 6 / 1385 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 6 / 2 / 1386
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺎـﻤﻴﺑ لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺒﺳ ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮـﭘ ير
لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ جﺎﺴﻧا رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا مﺎﻤﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺰﻳﺎﺣ
ﺖﻴﻤﻫا
ﺖﺳا . ﻦﺘﻓر ﺖﺳد زا ﻲﻠﺻا ﺖﻠﻋ رﻻﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ﺐﻳﺮﺨﺗ
ﺎﻬﻧاﺪﻧد بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﺪﻳآ ﻲﻣ . و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻂﺳﻮﺗ لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا عﺎﻔﺗرا
ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ لدﺎﻌﺗ و ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮﻓ
آ ﻛ ﺖﺳا ﺪﻨﻳ ﻪ
ﻢﻳاد رﻮﻃ ﻪﺑ
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ .
ﻪﺑ ار ﻲﻧاﺪﻧد ﻢﺘﺴﻴﺳ تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ تﺎﺒﺛ لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ لﻼﺘﺧا دﺎﺠﻳا ﺎﻬﻧاﺪﻧد يراﺪﻬﮕﻧ رد و دزاﺪﻧا ﻲﻣ هﺮﻃﺎﺨﻣ .
ﺮﻴﺳ ﻦﻳا مﺎﮕﻨﻫ دوز ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ ار نﺎﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﻳا ﻲﻠﻣاﻮﻋ فﺬﺣو ﻲﺒﻳﺮﺨﺗ ﺷﺎﺑ ﻲﻣ ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ زﺎﻏآﺮﺳ ﻪﻛ
ﺪ
ﺖﺳا ﻪﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ
) 1
.(
و ﻲﻬﮔآ ﺶﻴﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ و يرﺎﻤﻴﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻳارا
نﺎﻣرد حﺮﻃ
ﺖﺳا ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛارﺎﭘ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ تﺎﻨﻳﺎﻌﻣ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ نآ درﻮﻣ رد .
زا
نﺎﻣرد حﺮﻃ و ﺺﻴﺨﺸﺗ رد ﻲﻜﻤﻛ ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛارﺎﭘ يﺎﻬﺷور ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رد ار ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ،يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﺺﻴﺨﺸﺗ ،ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ناﻮﺨﺘﺳا ﻂﻳاﺮﺷ لﺮﺘﻨﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺎﻔﻳا نﺎﻣرد و يرﺎﻤﻴﺑ ﻞﺣاﺮﻣ رد .
بﺎﺨﺘﻧا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ راﺪﻘﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ و ﻦﻴﻴﻌﺗ رد دراﺪﻧﺎﺘﺳا و ﺢﻴﺤﺻ ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﻴﻔﻣ ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا
) 2
.(
و ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يﺎﻬﺘﻓﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﻦﺘﻓر ﺖﺳد زا
،
رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﺪﻧور زا ﻲﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ هرود لﻮﻃ
ﺪﺘﻓا ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﺎﻬﺘﻓﺎﺑ ﻦﻳا ﺐﻳﺮﺨﺗ .
يﺎﻬﺷور عاﺪﺑا ور ﻦﻳا زا
ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ ﺮﻈﻧ زا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ سﺎﺴﺣ
ﺪﻴﻔﻣ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻴﻟوا ﻪﻌﻳﺎﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ و ﻪﺘﺷاد
)ﺪﺷﺎﺑ
4
، 3
.(
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ دﻮﻳﺮﭘ يﺎﻫ ﻞﻜﺷ و هزاﺪﻧا ﻦﻴﻤﺨﺗ و ﻞﻴﻜﺸﺗ مﺎﮕﻨﻫ رد لﺎﺘﻧ
يرﺎﻤﻴﺑ زوﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻪﻌﻳﺎﺿ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ
) 6
، 5
.(
ﻊﻳﺎﺷ زا دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار رد ﺺﻴﺨﺸﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳﺮﺗ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ مﺪﻋ ﻲﻧﺎﻫد جرﺎﺧ و ﻲﻧﺎﻫد ﻞﺧاد ﻲﻳﺰﺟ
ﺖﺳا ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا .
ﻧﻮﻤﻧ لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا بﺎﻬﺘﻟا ﺔ
ا ﻲﻳﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ار ﻲﻳﺰﺟ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا
) 7
.(
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ
ناﻮﺨﺘﺳا ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ
ﺧاد يﺎﻫ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘو ﻲﻧﺎﻫد ﻞ
دﻮﺷ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا
) 8
.(
Akesson
ﻞﻴﻠﺤﺗ راﺪﻘﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻎﻴﺘﺳ
ار لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا
ﺖﻳﺎﺑ و لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ يﺎﻬﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻂﺳﻮﺗ ﺰﻴﻧ و بوﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻧا ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ و ﮓﻨﻳو ﺘﻓﺮﮔ هزا
ﺪﻨ رد ﻲﻘﻴﻘﺣ راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ و دﻮﻤﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺣاﺮﺟ ﺖﻟﺎﺣ
ﺪﻧ . ار ﻞﻴﻠﺤﺗ راﺪﻘﻣ ﺎﻬﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدار مﺎﻤﺗ
دﻮﺑ هداد نﺎﺸﻧ ﻲﻌﻗاو ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻲﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .
ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ 27
% و ﻻﺎﺑ ﻚﻓ ياﺮﺑ 26
% ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻚﻓ ياﺮﺑ
لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ هﺪﺷ ﺮﻛذ يﺎﻬﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدار نﺎﻴﻣ رد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ يزاﻮﻣ
ﻞﻴﻠﺤﺗ هزاﺪﻧا رد ﺖﻗد ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ و ﺖﻗد ﻎﻴﺘﺳ
ناﻮﺨﺘﺳا
داد نﺎﺸﻧ ار لﻮﺋﻮﻟآ
) 9
.(
Walsh
يور هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ناﻮﺨﺘﺳا ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا نارﺎﻜﻤﻫ و درﻮﻣ ار لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ و ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ يﺎﻫ هرﺎﮕﻧ
داد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ و
ﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﻨ
ﺑﺮﻏ ﻦﻴﺑ ﻲﻜﻳدﺰﻧ طﺎﺒﺗرا يﺮﮕﻟﺎ
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ هرﺎﮕﻧ يور ه
دراد دﻮﺟو ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ
) 10
.(
Pepelassi
و
Diamanti
لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ﺐﻳﺮﺨﺗ ناﺰﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار رد ار يﺎﻫ
يﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ و لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ
دﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﺣاﺮﺟ ﺪﻧ
: 1 - ناﻮﺨﺘﺳا ﺐﻳﺮﺨﺗ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
4 - 1 ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﺖﻗد و ﻢﻛ شور ود ﺮﻫ رد ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ
ﺖﺳا هدﻮﺑ لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ زا ﺮﺘﻤﻛ .
2 - رد ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪﻴﻟوا ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ رد و ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﺖﺷاد ار ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ .
ﻦﻴﻴﻌﺗ رد لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺮﺗ ﻖﻓﻮﻣ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ناﻮﺨﺘﺳا ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻖﻴﻗد ﺎﻬﻧآ ﻲﺑﺎﻳزرا رد و
زا ﺮﺗ
دﻮﺑ ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار
) 11
.(
، نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺨﻴﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 12
ﻦﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺑ 35
و لﺎﺳ
يﺎﻬﻧاﺪﻧد ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ﻲﺣاﺮﺟ مﺎﺠﻧا تروﺮﺿ 6
و 7 ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﻚﻓ
،
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
و ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ يﺎﻬﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدار
يدﻮﻤﻋ ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ و لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ ﺎﻬﻧآ زا
ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻲﻃ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻣآ
زا ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ راﺪﻘﻣ ﻮﻳﺮﭘ ﻲﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ
C.E.J
ﺎﺗ ﻂﺳﻮﺗBL
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا بوﺮﭘ ﻪﻛ
ﺎﻬﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدار زا ماﺪﻜﭽﻴﻫ ي
ﻞﺧاد
ﻲﻧﺎﻫد اﺪﻧ يﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺘﻴﺤﺟرا ﺘﺷ
ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺪﻨ ﻪﻛ
ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻗد ياراد ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار )
(BL
ﻞﻴﻠﺤﺗ
لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا
)دﻮﺑ
2
.(
Pepelassi
و لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻞﺧاد تﺎﻌﻳﺎﺿ يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻗد ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ار ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا و هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺣاﺮﺟ مﺎﮕﻨﻫ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎ
ﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﺪ
ﺮﭘ رد لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ و لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ ،ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ يﺎﻫ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﺖﻗد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳ
24
ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺳ ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا تﺎﻌﻳﺎﺿ دﻮﺟو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻌﻳﺎﺿ ﻖﻤﻋ و ﺢﺟرا
دﻮﺑ ﻲﻌﻗاو ناﺰﻴﻣ زا ﺶﻴﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار عﻮﻧ ود ﻂﺳﻮﺗ .
ترﺪﻗ
،ﻖﻤﻋ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ لاﻮﮕﻨﻴﻟﻮﻛﺎﺑ ضﺮﻋ
، و هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا يﺎﻫ هراﻮﻳد و داﺪﻌﺗ
ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار رد ﺎﻣا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻦﻴﻜﻓ رد ناﺪﻧد ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﻋ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺎﻬﻨﺗ ﺖﺳا لاﻮﮕﻨﻴﻟﻮﻛﺎﺑ ض
) 12
.(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فاﺪﻫا
Ackermann
يﺎﻬﻳﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻎﻴﺘﺳ
يﺎﻬﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدار رد لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا
و ﻢﻠﻴﻓ عﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ و يزاﻮﻣ لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ و ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ﺮﺗ ﻖﻴﻗد ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار عﻮﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ دﻮﺑ . رد ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا 50
و ﻲﻧﺎﻫد ﻞﺧاد ﻞﻣﺎﻛ يﺮﺳ ﻢﻫ ﻪﻛ رﺎﻤﻴﺑ
ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﻨﺘﺷاد ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻢﻫ .
زا ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻦﻳا
زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﻲﻧاﺪﻧد ﻦﻴﺑ حﻮﻄﺳ رد لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ﻎﻴﺘﺳ ﺎﺗ CEJ
ﺖﻳﺎﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﺐﻴﻛﺮﺗ و ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ مﻮﺳ يﺎﻫﺮﻟﻮﻣ يﺮﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ و ﮓﻨﻳو ﻲﻧﺎﻫد ﻞﺧاد ﻞﻣﺎﻛ
ﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ .
هزاﺪﻧا و ﻲﻧﺎﻫد ﻞﺧاد ﻞﻣﺎﻛ يﺮﺳ ﻦﻴﺑ يﻮﻗ ﻪﻄﺑار ﻎﻴﺘﺳ
لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ﺖﺳد ﻪﺑ
)ﺪﻣآ
13
. (
ندﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ يﺎﻬﺷور دﺮﺑرﺎﻛزا فﺪﻫ ﺖﺳا لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و تﺪﺷ و عﻮﻧ هرﺎﺑرد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا د ﻪﺑ نﺎﻣردﺮﻴﺳ يﺰﻳر حﺮﻃ ﺖﻬﺟ
ﻚﻤﻛ ﻚﺷﺰﭙﻧاﺪﻧ
دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ
) 14
.(
يﺪﻬﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﺸﻧ رد ار ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ شور نارﺎﻜﻤﻫ و هداز
ﺮﻈﻧ زا و يزاﻮﻣ لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ زا ﺮﺘﻤﻛ لﻮﺋﻮﻟآ ﻎﻴﺘﺳ حﻮﺿو نداد لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ زا ﺮﺘﻤﻛ ار لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﺖﻗد ) يزاﻮﻣ ( دﺮﻛ شراﺰﮔ
) 15
.(
ﻫ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﺖﻗد ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ ،لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ يﺎ
ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ رد ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ و يدﻮﻤﻋ ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ يﺮﭘ يﺎﻬﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﺰﻳﻮﺠﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ و ﺖﺳا ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ راﺪﻘﻣ ﺐﻠﻏا ﻂﺳﻮﺗ لﻮﻤﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ و ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ،لﺎﻜﻴﭘا لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ رد نﺎﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد
، ﻚﻴﻨﻜﺗ
ﺷ بﺎﺨﺘﻧا قﻮﻓ يﺎﻫ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﺪ
.
شور ﻲﺳرﺮﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا عﻮﻧ زا
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ و شور ﻪﺑ
Diagnostic study
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
. داﺪﻌﺗ 32 رﺎﻤﻴﺑ ) 13 و دﺮﻣ 19 نز ( نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ زا
ﻮﻳﺮﭘ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ يژﻮﻟﻮﺘﻧد
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو
.
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻛ يداﺮﻓا شور ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻪ
) نﺎﺳآ (
ﻢﺠﺣ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺎﺗ ﻲﻟاﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا و ﺪﻧﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻣادا ﻪﻧﻮﻤﻧ .
ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ
±17 38 ﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يرﺎﻤﻴﺑ و ،لﺎﺳ ﻳﺘ
ﺲ
ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﻚﻓ يﺎﻫﺮﻟﻮﻣ يﺎﻬﻧاﺪﻧد ﻲﺣاﻮﻧ رد ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺑ دﻮ ﺪﻧ . ﺗﺎﭙﻫ ،ﺖﺑﺎﻳد ،نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ ،زﺪﻳا ،ﺖﻴ
ﺪﻧﺪﺷ جرﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا دﺎﺘﻌﻣ نارﺎﻤﻴﺑ و رادرﺎﺑ .
ﻧ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ يﺎﻫ هرﺎﮕ
ﻳدﺮﮔ فﺬﺣ ﺰﻴﻧ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺪ
.
ﻲﻔﻠﺧ يﺎﻬﻧاﺪﻧد ﻲﺣاﺮﺟ مﺎﺠﻧا ﻮﻳﺮﭘ ﻖﻴﻗد تﺎﻨﻳﺎﻌﻣ زا ﺲﭘ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺷاد تروﺮﺿ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ .
هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ اﺪﺘﺑا
ﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ رﺎﻤﻴﺑ ﺮﻫ ياﺮﺑ و
ر ﺬﺧا زا ﺲﭘ زا ﻲﺒﺘﻛ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻳﺎﺿ
ﺖﻳﺎﺑ و يزاﻮﻣ شور ﻪﺑ لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ يﺎﻫ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ،نارﺎﻤﻴﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد يژﻮﻟﻮﻳدار ﺶﺨﺑ رد ﮓﻨﻳو ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ ) .
ﺮﻳوﺎﺼﺗ 1 و 2 ( هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ود ﻦﻳا
ﻣ نﻼﭘ ﻜ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﺪﻧﻼﻨﻓ رﻮﺸﻛ ﺖﺧﺎﺳ ﺎ 70
و ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ
8 ﺑﺎﺗ نﺎﻣز و ﺮﭙﻣآ ﻲﻠﻴﻣ ﺶ
20 / 0 هﺎﮕﺘﺳد رد ﺲﭙﺳ و هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻪﻴﻧﺎﺛ
تﻮﺒﺛ و رﻮﻬﻇ ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗا
Velopex
نﺎﻣز رد نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﺖﺧﺎﺳ 4
تراﺮﺣ ﺎﺑ و ﻪﻘﻴﻗد 27
نﺎﺴﻜﻳ ﻂﻳاﺮﺷ رد داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
ﺪﻧﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ .
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﺶﺨﺑ رد ﺪﻌﺑ زور ﺪﻨﭼ ﺰﻴﻧ نارﺎﻤﻴﺑ ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ يﺎﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ترﻮﺻ ﻪﺑ يژﻮﻟﻮﻳدار .
ﮔﻮﻳدار ﻲﻓاﺮ ﺎﻫ
هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ
Plan meca EC 2002
ﺎﺑ ﺪﻧﻼﻨﻓ رﻮﺸﻛ ﺖﺧﺎﺳ
ﮔﺎﻣ ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ ﻢﻤﻳﺰ 80
ﺮﭙﻣآ ﻲﻠﻴﻣ 12
نﺎﻣز و 18 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻴﻧﺎﺛ .
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻪﻴﻠﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ ﺪﺻرد ﺮﻈﻧ زا دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
يﺎﻫ ﻪﺸﻴﻠﻛ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﻦﺷرﻮﺘﺴﻳد و ﻲﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳاﺮﻴﻏ و لﺎﻜﺷا ياراد ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ًادﺪﺠﻣ
. ناﺰﻴﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ
ﻲﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ
، ﻪﻴﻬﺗ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﭽﮔ ﺐﻟﺎﻗ نارﺎﻤﻴﺑ زا اﺪﺘﺑا
،ﺪﻳدﺮﮔ
يﺎﻬﻧاﺪﻧد لﺎﺘﺴﻳدﻮﻳﺰﻣ و لاﻮﻳﮋﻧژوزﻮﻠﻛا لﻮﻃ ﺲﭙﺳ 5
و 6 و 7
لﺎﺘﻴﺠﻳد ﺲﻴﻟﻮﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﭽﮔ ﺐﻟﺎﻗ و ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار رد ﻦﻴﻜﻓ ﮔرﺰﺑ راﺪﻘﻣ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ داﺪﻋا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ و يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا رد ﻲﻳﺎﻤﻨ
يﺎﻫ ﻪﺸﻴﻠﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ و ﻲﻧﺎﻫد ﻞﺧاد
.
ﻲﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ﺪﺻرد ﺶﺨﺑ رد هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ يﺎﻫ ﻪﺸﻴﻠﻛ
ﻻﺎﺑ ﻚﻓ رد ﻪﻛ يژﻮﻟﻮﻳدار 3
/ 18 ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻚﻓ رد و ﺪﺻرد 4
/ 15
ﺪﻳدﺮﮔ رﻮﻈﻨﻣ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ رد ،دﻮﺑ ﺪﺻرد .
رد ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ ناﺰﻴﻣ
ﺘﺳا ﻎﻴﺘﺳ ﻪﺑ نﺎﻤﻴﺳ و ﺎﻨﻴﻣ لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ ناﻮﺨ
ﻪﻴﺣﺎﻧ رد لﻮﺋﻮﻟآ
يﺎﻬﻧاﺪﻧد
ناﺰﻴﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ و يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا
ﺪﺷ ﺖﺒﺛ صﻮﺼﺨﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد ﻲﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ .
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻪﻴﻠﻛ ﺎﻫ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا هﺎﮕﺘﺳد ﻚﻳ و ﺮﻔﻧ ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ .
ﻮﻳﺮﭘ ﺶﺨﺑ رد ﻲﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ يژﻮﻟﻮﺘﻧد
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
و ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ شﺮﺑ نداد
(Full thickness flap)
رﺎﻨﻛ ناﻮﺨﺘﺳا و ناﺪﻧد يور زا ﻪﺜﻟ ﺖﻓﺎﺑ
نوﺪﺑ ،ﻞﺤﻣ ندﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ و يﺮﻴﮔ مﺮﺟ زا ﺲﭘ و هﺪﺷ هدز
ﻂﺳﻮﺗ ،ددﺮﮔ دﺎﺠﻳا ناﻮﺨﺘﺳا رد ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻪﻣﺪﺻ ﻪﻜﻨﻳا
ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺰﻣﺎﻴﻠﻳو لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ بوﺮﭘ ﻎﻴﺘﺳ ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ناﺪﻧد CEJ
ﺎﺘﺴﻳد و لﺎﻳﺰﻣ ﺢﻄﺳ رد لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا يﺎﻬﻧاﺪﻧد ل
5 و 6 و 7 ﻪﺑ
ﻪﺑ ،حاﺮﺟ ﻂﺳﻮﺗ حﻮﻄﺳ ﻦﻳا زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ندﺮﻛ زﻮﭙﺴﻛا طﺮﺷ
زا بوﺮﭘ ﻪﻛ يا ﻪﻧﻮﮔ ﺮﺑ دﻮﻤﻋCEJ
ﻎﻴﺘﺳ ﻂﺳﻮﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ناﻮﺨﺘﺳا
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا حاﺮﺟ .
رد هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ
ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ مﺮﻓ ﻎﻴﺘﺳ
ﻪﻛ دﻮﺑ لاﻮﮕﻨﻴﻟ ﺎﻳ لﺎﻛﺎﺑ ﺖﻤﺳ رد
ﻪﺸﻴﻠﻛ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ﺢﻄﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار
دﻮﺷ ﻲﻣ د هزاﺪﻧا ﻦﻳا و
ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺒﺛ رﺎﻤﻴﺑ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا مﺮﻓ ر
) ﺮﻳﻮﺼﺗ 3 (.
ﻞﻜﺷ ) 1 :(
راﺪﻬﮕﻧ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﺑ يزاﻮﻣ لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار XCP
ﻞﻜﺷ ) 2 :(
ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ
ﻞﻜﺷ ) 3 ( : يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا هﻮﺤﻧ CEJ/BL
ﺑ ﺰﻣﺎﻴﻠﻳو بوﺮﭘ ﻪﻠﻴﺳو ﻪ
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار و هﺪﺷ هداد راﺮﻗ پﻮﻜﺴﺗﺎﮕﻧ يور ﺮﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﺮﻫ يﺎﻫ
فﺎﻔﺷ ﺬﻏﺎﻛ نداد راﺮﻗ زا ﺲﭘ
(Transparent)
يور ﺮﺑ
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ،نآ ندﺮﻛ ﺖﺑﺎﺛ و ﺎﻫ
و لﺎﻳﺰﻣ حﻮﻄﺳ رد ﺎﻬﻧاﺪﻧد CEJ
ﺢﻄﺳ و لﺎﺘﺴﻳد ﻎﻴﺘﺳ
ﺖﻣﻼﻋ لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ﺪﺷ يراﺬﮔ
. ﺲﭙﺳ
ﺲﻴﻟﻮﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ ﻦﭘاژ ﺖﺧﺎﺳ جرﺪﻣ ﻲﻟﺎﺘﻴﺠﻳد
01 / 0
زا ﺶﻛ ﻂﺧ ﻪﻛ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﻄﻘﻧ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ
CEJ
ﺮﺑ دﻮﻤﻋ ﻎﻴﺘﺳ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ مﺪﺻ ﺖﻗد ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ناﻮﺨﺘﺳا
رد و ﺪﺷ ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺒﺛ رﺎﻤﻴﺑ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا مﺮﻓ
. ﺮﮕﻳد رﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﻳدار ﺺﺼﺨﺘﻣ ود ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻦﻴﺑ هرذ يژﻮﻟﻮ
يورﺮﺑ
فﺎﻔﺷ ﺬﻏﺎﻛ و ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ
. ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار درﻮﻣ رد
ﺮﭘ رد لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ و لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ ،ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ يﺎﻫ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﺖﻗد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳ
26
رد ﻲﻘﻴﻘﺣ هزاﺪﻧا ترﻮﺻ ﻪﺑ رﺎﺑ ﻚﻳ ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻦﻳا ﺰﻴﻧ ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ و ﺖﺒﺛ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا مﺮﻓ رد ﻲﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ ﺮﮕﻳد رﺎﺑ و ﻪﺸﻴﻠﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺣاﺮﺟ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ هزاﺪﻧا ﺎﺑ .
ﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار و ﻲﺣاﺮﺟ هزاﺪﻧا ﻪﺴﻳﺎﻘ
راﺰﻓا مﺮﻧ يا ﻪﻧﺎﻳار
SPSS ver 13
و يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
Paired T-test
ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻦﻳا رد ﻲﺳرﺮﺑ 314 ﻪﻧﻮﻤﻧ هزاﺪﻧا
C.E.J/B.L
شور رﺎﻬﭼ ﺎﺑ
شور و ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ و لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ ،ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺣاﺮﺟ ﻛ
ﻪ ﺖﺳا ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ .
هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ و لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ ،ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ يﺎﻫ هزاﺪﻧا توﺎﻔﺗ ﻲﻌﻗاو رد لواﺪﺟ 1 و 2 و 3 ﻦﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ )
ﺮﻳز 35 ،لﺎﺳ 35 لﺎﺳ
ﺮﺘﺸﻴﺑ و ( ﺖﻤﺳ ،ﺲﻨﺟ )
ﺖﺳار و ﭗﭼ (
ﻚﻓ عﻮﻧ و )
– ﻻﺎﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ (
دراﻮﻣ ﻪﻤﻫ رد و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﻧ لواﺪﺟ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘ 1
و 2 و 3 رد ﻲﻨﻌﻳ ﺖﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻦﺳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ -
ﺲﻨﺟ - ﺖﻤﺳ ﺖﺳار و ﭗﭼ– و
دراﺪﻧ يﺮﻴﺛﺄﺗ ﻚﻓ عﻮﻧ .
لوﺪﺟ 1 : ﻲﻌﻗاو يﺎﻫ هزاﺪﻧا C.E.J/B.L
ناﺪﻧد ﻪﻴﺣﺎﻧ و عﻮﻧ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
عﻮﻧ ناﺪﻧد ﻪﻴﺣﺎﻧ
و هزاﺪﻧا ﻲﻌﻗا
X SD هزاﺪﻧا
ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ X SD توﺎﻔﺗ
X SD P.value
لﺎﻳﺰﻣ 08
/ 3 14 / 1 19 / 3 27 / 1 115 / 0 694 / 0 249 /
0
لﺎﺘﺴﻳد 5 46
/ 3 32 / 1 61 / 3 44 / 1 159 / 0 1 / 1 312 / 0
لﺎﻳﺰﻣ 806
/ 3 52 / 1 97 / 3 79 / 1 169 / 0 05 / 1 268 /
0
6 لﺎﺘﺴﻳد
245 / 4 19 / 0 08 / 4 56 / 1 163 / 0 1 / 1 304 / 0
لﺎﻳﺰﻣ 031
/ 4 5 / 1 91 / 3 78 / 1 128 / 0 01 / 1 381 /
0
7 لﺎﺘﺴﻳد
636 / 3 56 / 1 91 / 3 78 / 1 28 / 0 07 / 1 075 / 0
لوﺪﺟ 2 : ﻲﻌﻗاو يﺎﻫ هزاﺪﻧا C.E.J/B.L*
يﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد C.E.J/B.L
لﺎﻜﻴﭘا يﺎﻬﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻪﻴﺣﺎﻧ و ناﺪﻧد عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
عﻮﻧ ناﺪﻧد ﻪﻴﺣﺎﻧ
ﻲﻌﻗاو هزاﺪﻧا
X SD هزاﺪﻧا لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ
SD X توﺎﻔﺗ
X SD P.value
لﺎﻳﺰﻣ 08
/ 3 14 / 1 58 / 2 19 / 1 498 / 0 593 / 0 0001 /
0 5
لﺎﺘﺴﻳد 46
/ 3 32 / 1 84 / 2 31 / 1 611 / 0 919 / 0 0001 / 0
لﺎﻳﺰﻣ 806
/ 3 52 / 1 21 / 3 45 / 1 591 / 0 00 / 1 0001 /
0/0001 1/00 0/693 1/57 3/55 1/92 4/245 لﺎﺘﺴﻳد 6 0
لﺎﻳﺰﻣ 031
/ 4 47 / 1 53 / 3 53 / 1 495 / 0 914 / 0 0001 /
0 7
لﺎﺘﺴﻳد 636
/ 3 58 / 1 36 / 3 52 / 1 279 / 0 813 / 0 004 / 0
لوﺪﺟ 3 : ﻲﻌﻗاو يﺎﻫ هزاﺪﻧا CEJ/BL
يﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣرد CEJ/BL
ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ يﺎﻬﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدار و ناﺪﻧد عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
ﻪﻴﺣﺎﻧ
عﻮﻧ ناﺪﻧد ﻪﻴﺣﺎﻧ
ﻲﻌﻗاو هزاﺪﻧا
X SD هزاﺪﻧا
ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ
X SD توﺎﻔﺗ
X SD P.value
لﺎﻳﺰﻣ 08
/ 3 14 / 1 466 / 2 20 / 1 613 / 0 705 / 0 0001
%
لﺎﺘﺴﻳد 5 460
/ 3 32 / 1 771 / 2 153 / 1 689 / 0 03 / 1 0001
%
لﺎﻳﺰﻣ 806
/ 3 52 / 1 2 / 3 66
/ 1 606 / 0 043 / 1 0001
% 6
لﺎﺘﺴﻳد 244
/ 4 92 / 1 405 / 3 525 / 1 840 / 0 04 / 1 0001
%
لﺎﻳﺰﻣ 031
/ 4 50 / 1 104 / 3 39 / 1 927 / 0 00 / 1 0001
% 7
لﺎﺘﺴﻳد 64
/ 3 561 / 1 06 / 3 484 / 1 576 / 0 82 / 0 0001
%
ﻲﻧﺎﻛدرا نﺎﻳﺮﺋﺎﺣ ﺪﻤﺣا ﺮﺘﻛد ،يﺮﺒﻛا زﺎﻤﻟﻮﺳ ﺮﺘﻛد ،ﻼﻣ ﺎﺿر ﺮﺘﻛد ،ﻲﻧﺎﻛدرا ﻲﻨﻳﺪﻟاﺰﻋ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد ﻲﻧﺎﻤﻠﺷ يداﻮﺟ ﺮﻔﻌﺟ ﺮﺘﻛد ،
27
ﺚﺤﺑ
يرﺎﻤﻴﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ رد ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار زا هدﺎﻔﺘﺳا تروﺮﺿ
ﺖﺳا ﺢﺿاو و رﺎﻜﺷآ ،ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻞﺣاﺮﻣ رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ،لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ .
ا يرﺎﻤﻴﺑ تﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗ راﺪﻘﻣ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧ
ﺖﺳا رﺎﻤﻴﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار يﺎﻫ هرﺎﮕﻧ رد ناﻮﺨﺘﺳا .
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
ﻪﻌﺷا ﻪﺘﺳد ﺶﺑﺎﺗ ﻪﻳواز نﻮﭽﻤﻫ يدﺎﻳز ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﺨﺘﺳا ﺪﺻرد ،X
و ﻢﻠﻴﻓ عﻮﻧ ،ﻪﺘﻓر ﻞﻴﻠﺤﺗ ترﺎﻬﻣ
ﻨﻜﺗ ﻴ ﻦﻴﺴ ﺎﻫ ﻚﻴﻨﻜﺗ عاﻮﻧا رد رد
،ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﺖﻗد ﺰﻳﺎﺣ
ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا
) 2
.(
ﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧا دﻮﺟو زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪﻌ
ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ و لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ يﺎﻫ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار زا ﻚﻳ ﺮﻫ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
رد ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ود ﻦﻳا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا ﻲﻤﻛ ﺖﻗد ياراد ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ راﺪﻘﻣ ﻦﻴﻤﺨﺗ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ود ﻦﻳا زا ماﺪﻛ ﭻﻴﻫ ﺖﻗد ،ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺸﻴﺑ ﺒﻧ يﺮﮕﻳد زا ﺮﺘ ﻮ
د . رد ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻚﻓ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﺶﻴﺑ ﻻﺎﺑ ﻚﻓ يﺎﻫ
ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻳواز دﻮﺟو ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ نآ ﻞﻴﻟد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻚﻳدﺰﻧ ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ ﻚﻳ شزرا عﻮﻤﺠﻣ رد نﻮﭼ ﻲﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار مﺎﺠﻧا نﺎﻣز رد ﻴﺠﻨﺳ ﻚﻓ ود ﺮﻫ ياﺮﺑ ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ ﻪﺸﻴﻠﻛ ﻦﻳا دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪ
ﻦﻴﻜﻓ ﻢﻴﺸﻧدﻮﻳﺮﭘ ﺖﻴﻌﺿو نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار رد
دﺎﻳز ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ناﺰﻴﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ شزرا زا
)ﺖﺳا
2
.(
زا رد ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ يﺎﻫ ﻪﺸﻴﻠﻛ رد ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدار و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻚﻓ رد ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻴﻜﻓ
ﺴﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ هرﺎﮕﻧ ﻦﻳا و ﻪﺘﺷاﺪﻧ يزرﺎﺑ فﻼﺘﺧا ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ ﺖﺒ
ﺖﺳا ﻖﻴﻗد رﺎﻴﺴﺑ ﻚﻓ ود ﺮﻫ رد .
شزرا ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳاﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ رد ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ شور دﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا
) 18
، 17
، 16
، 15
.(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
Tenkins
و
Bianchi
ﺰﻴﻧ
زرا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ يزاﻮﻣ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻪﺑ لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ شور ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ش
ﺖﺣار ،ﺮﺗ هدﺎﺳ ار ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ شور ﻲﻟو ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نازرا و ﺮﺗ
ﺮﺗ
ﺪﻧدﺮﻛ مﻼﻋا
) 20
، 19
.(
،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يداﺪﻌﺗ رد ،هوﻼﻋ ﻪﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ رد ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ شزرا .
Soikkened
ﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ راﺪﻘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ار ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﺖﺒﺴﻧ نا
ﺪﻧاد ﻲﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
) 21
.( Walsh
و
Akesson
شور زا ماﺪﻛ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻬﻇا و ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ يﺎﻫ
رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻗد زا يﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ
) 10
، 9
.(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺨﻴﺷ
) 2
ﻪﻛ (
ﻞﻴﻠﺤﺗ هزاﺪﻧا ﻦﻴﻤﺨﺗ ياﺮﺑ
ﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﺖ
ﺪﺷ هداد ﺢﻴﺟﺮﺗ ﺎﻫ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﺮﻳﺎﺳ .
ﻦﻴﻨﭼ ﺰﻴﻧ قﻮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ رد
ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ يا ﻪﺠﻴﺘﻧ .
يﺎﻬﻧاﺪﻧد ﻲﺨﻴﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 6
و 7 و ﻻﺎﺑ ﻚﻓ
رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻗد دﻮﺟو زا ﻲﻛﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻦﻴﺑ يرﺎﻣآ راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ و ﻢﻛ ﻜﻴﭘا يﺮﭘ يﺎﻫ
و لﺎ
ياراد ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﻴﻌﻗاو ﺎﺑ ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ دﻮﺑ لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ راﺪﻘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻗد .
رد
ناﺪﻧد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ قﻮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ
5 و 6 و 7 و ﻻﺎﺑ ﻚﻓ
درﻮﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ دﻮﺑ ﺮﻈﻧ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ .
ﺮﮔا ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ دﻮﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ .
Bragger
و
Kipioti.A
رد ار ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﺖﻗد
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار زا ﺮﺘﻤﻛ ﻚﭼﻮﻛ تﺎﻌﻳﺎﺿ لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ
مﻼﻋا يزاﻮﻣ
ﺪﻧا هدﺮﻛ
) 19
، 18
.(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
Peplassi
نارﺎﻜﻤﻫ و
) 12
ﺐﻳﺮﺨﺗ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا (
رد لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ر
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدا لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ
و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ
ﺎﺑ ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻲﺣاﺮﺟ يﺎﻫ هزاﺪﻧا
C.E.J
ﺎﺗ ﻎﻴﺘﺳ ناﻮﺨﺘﺳا
ﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ لﻮﺋﻮﻟآ .
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ
نﺎﺸﻧ ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘزا ﺮﺘﻘﻴﻗد ار لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ﻚﭼﻮﻛ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﺖﻗد ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ تﺎﻌﻳﺎﺿ رد و داد يﺮﭘ
ﭘا لﺎﻜﻴ دﻮﺑ ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ .
رد ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻲﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﺖﻗد ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ تﺎﻌﻳﺎﺿ نارﺎﻤﻴﺑ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ دﺎﻳز ناﺰﻴﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ .
رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪﻴﻬﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻠﺌﺴﻣ
يﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺳا ﺮﺗﺪﻳﺪﺟ
.
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ،يزاﻮﻣ شور ًاﺮﺜﻛا ﻲﻠﺒﻗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد فﺪﻫ ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ،ندﻮﺑ ،
هدﻮﺑ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺳرﺮﺑ و
ﻪﺑ لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار
يزاﻮﻣ شور هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﺖﺳا .
ًاﺮﺜﻛا لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ ناﺰﻴﻣ صﻮﺼﺧ رد ﺖﻗد
P.A
ﺑ ار يزاﻮﻣ ﻪ
ﺪﻨﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ ندﻮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻞﻴﻟد .
ﻲﻟو
نﺎﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد سﺮﺘﺳد رد يﺎﻫ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ نﻮﭼ دﻮﺑ ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ .
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
B.W
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻢﻫ ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ و
) 13
.(
ﻲﺳرﺮﺑ رد
Hildebolt
و نارﺎﻜﻤﻫ لﺎﺳ رد 2000 درﻮﻣ رد
R.O.C
)
Characteristic Receive Operating
( ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘزا ﻲﺷﺎﻧ .
داﺪﻌﺗ 75 نﺎﺴﻧا ﻪﻤﺠﻤﺟ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ناﻮﺨﺘﺳا يدﻮﻤﻋ ﺐﻳﺮﺨﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا .
ﺖﻳﺎﺑ و يزاﻮﻣ لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ يﺎﻫ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻛ اﺮﺑ ار ﮓﻨﻳو ﺮﺑ ي
ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد ﻖﻴﻗد ﺎﻬﺒﻳﺮﺨﺗ ﻦﻳا ﻲﺳر
) 16
.(
لﺎﺳ رد 2004 ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد
Ackermann
ار ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و
ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا .
لوا فﺪﻫ آ
ﻧ ﺎﻬ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻎﻴﺘﺳ
رد لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار
،ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ و ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ و يزاﻮﻣ لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ
نآ مود فﺪﻫ
ﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺗ ﻖﻴﻗد ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار عﻮﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ و ﻢﻠﻴﻓ ع
دﻮﺑ لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا .
ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻞﻣﺎﻛ يﺮﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ يزاﻮﻣ لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ و ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻧﺎﻫد ﻞﺧاد ﺪﺷ
ﻮﻗ ﻪﻄﺑار و ﻞﺧاد ﻞﻣﺎﻛ يﺮﺳ ﻦﻴﺑ ي
ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ و ﻲﻧﺎﻫد ﺖﺳد ﻪﺑ
)ﺪﻣآ
13
. (
ا ﺰﻴﻧ قﻮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧ
يﺎﻫ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار زا هﺪﻣآ
ﺪﺷ شراﺰﮔ ﻖﻴﻗد ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ .
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
Kelly
و
William.c.Hart
ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و
و ندﺮﻛ بوﺮﭘ ﺎﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﺒﺘﻋا و شزرا ﺖﻛﺎﭘ ﻖﻤﻋ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺖﺳا هدﻮﺑ اراد ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار .
Kelly
ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ نﺎﻴﺑ
ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺎﻬﻨﺗ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ نﺎﻣرد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار داﺪﻌﺗ ﻪﻛ
ﻴﺑ زا يدﺎﻳز ﺖﺳا ﺪﻴﻔﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نارﺎﻤ
) 22
.(
ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ
Rimondine
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار درﻮﻣ رد ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻚﻴﻣﻮﺗﺎﻧآ ﻲﺳﺮﺘﺳد ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻦﻴﻨﭼ ،لﺮﺘﻨﻛ ﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ دراد ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺢﻴﺤﺻ عﻮﻧ ﻪ
،
ﺶﺑﺎﺗ ﻪﻳواز
، ﻪﻌﺷا نﻮﻧﺎﻛ ﺎﺗ ﻢﻠﻴﻓ ﻪﻠﺻﺎﻓ و ﻢﻠﻴﻓ ﺎﺗ ﻲﺷ ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﻞﻗاﺪﺣ يزاﻮﻣ ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا
ﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ار يدﺎﻌﺑا تاﺮ
) 23
.(
Akesson
و
Molanderotal
و
Tugnait
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ
ﻮﻧﺎﭘ يﺎﻫ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار يور ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻚﻴﻣار
ﻦﻳا رد دراﺪﻧ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻪﺜﻟ يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﺑ ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﺑ ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار شﺮﮕﻧ ﻪ
ﻲﻜﻤﻛ ﺺﻴﺨﺸﺗ شزرا ناﻮﻨﻋ
ﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ياﺮﺑ ﻪ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻣآ دﻮﺟو .
دﺮﺑرﺎﻛ ياﺮﺑ
ﺑ ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻪ
ﻦﻳا ﺮﺘﻬﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ شور ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ
ار شور ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻲﻧﺎﻫد ﻞﺧاد ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ
)دﻮﻤﻧ
24
.(
Soikkenen
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﺗ CEJ
ﻎﻴﺘﺳ درﻮﻣ ﻲﺣاﺮﺟ هزاﺪﻧا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ار لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا
داد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
يرﺎﻣآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ 08
/ 0 يرﺎﻣآ شزرا و
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 05 / 0 ﺪﺻرد
، ﻚﻳدﺰﻧ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ هزاﺪﻧا ﻪﺑ
يراد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ار
داﺪﻧ نﺎﺸﻧ . ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ هزاﺪﻧا ﻦﻴﻤﺨﺗ رد ﺪﻧاد ﻲﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ
) 25
.(
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﺮﮕﻳد ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻠﻳﻻد ﻪﺑ ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﺎﻫ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻲﻠﻛ ﻲﺳرﺮﺑ و ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ راﺪﻘ
ﺪﺷﺎﺑ ﺢﺟرا رﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﻜﻓ .
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ دراﻮﻣ ﻦﻳا :
نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ
،ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار مﺎﺠﻧا ندﻮﺑ ﺮﺗ هدﺎﺳ ،ﻪﺸﻴﻠﻛ ﻚﻳ رد ﻦﻴﻜﻓ يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻪﻛ ،رﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﺖﻗو و ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﺘﺷادﺮﺑ رد ﺖﺳا ﺪﻴﻔﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻧﺎﻣز رد يا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
References
1- Carranza FA, Newman MG. Takei HH. Clinical periodontology. 10th ed. Philadelphia: W.B. Saunders;
2006, 454-467.
2 - پ مﺪﻘﻣ ﻲﻳﺎﻴﺿ ، يدوواد ،م ﻲﺨﻴﺷ
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﺖﻗد .
لﺎﻜﻴﭘا يﺮﭘ يدﻮﻤﻋ ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ ﻚﻴﻣارﻮﻧﺎﭘ )
زﺎﺴﻤﻴﻧ شور ﻪﺑ (
رد
ﺖﻴﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ رد ﻞﻴﻠﺤﺗ راﺪﻘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻪﻠﺠﻣ .
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻧﺎﻛدرا نﺎﻳﺮﺋﺎﺣ ﺪﻤﺣا ﺮﺘﻛد ،يﺮﺒﻛا زﺎﻤﻟﻮﺳ ﺮﺘﻛد ،ﻼﻣ ﺎﺿر ﺮﺘﻛد ،ﻲﻧﺎﻛدرا ﻲﻨﻳﺪﻟاﺰﻋ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد ﻲﻧﺎﻤﻠﺷ يداﻮﺟ ﺮﻔﻌﺟ ﺮﺘﻛد ،
29
نﺎﻬﻔﺻا 1379 ، 5 ) 3 :(
241 - 238 .
3- Bragger U. Digital imaging in periodontal radiography. A review. J Clin Periodontol. 1988 Oct; 15(9):551-7.
4- Naito T, Hosokawa R, Yokota M: Three- dimensional alveolar bone morphology analysis using computed tomography. J Periodontol. 1998 May; 69(5):584-9.
5-.Langland OE, Langlais RP. Principles of denture Imaging. Baltimore: Williams & Wilkins; 1997, Chap 11: 278-295.
6- Douglass CW, Valachovic RW, Wijesinha A, Chauncey HH, Kapur KK, McNeil BJ. Clinical efficacy of dental radiography in the detection of dental caries and periodontal diseases. Oral Surg Oral Med Oral Pathol. 1986 Sep; 62(3):330-9.
7-. Richard J. The role of Roentgenogram in the diagnosis and prognosis of periodontal disease. Oral pathol 1991; 14: 182-196.
8- Renvert, BaderstenA, NilveasR. Healing after treatment of periodontal osseous defect, coparative study of clinical method. J Clin periodontal 1981;8:387-396.
9- Akesson L, Hakansson J, Rohlin M. Comparison of panoramic and intraoral radiography and pocket probing for the measurement of the marginal bone level. J Clin Periodontol. 1992 May; 19(5):326-32.
10- Walsh TF, Fosam EB. The relationship of bone loss observed on panoramic radiographs with clinical periodontal screening. J Clin periodontal 1997;
24(3): 153-7.
11- Pepelassi EA, Diamanti-Kipioti A: Selection of the most accurate method of conventional
radiography for the assessment of periodontal osseous destruction. J Clin Periodontol. 1997 Aug;
24(8):557-67.
12- Pepelassi EA, Tsiklakis K, Diamanti-Kipioti A.
Radiographic detection and assessment of the periodontal endosseous defects. J Clin Periodontol.
2000 Apr; 27(4):224-30.
13- Ackermann ME, Bazan M, Gan Solely JC: panoramic and intra oral radiography for assessment of alveolar bone level . J Clin Period Ontology 2004 3(10):105-109.
14- Vander veldern u: Influence of probing face on the reproducibility of pocket depth measurements. J Clin Periodontol 1980; 7: 414 – 420.
15 ﻲﻠﻛﻮﺗ-
، يﺪﻬﻣ ،ا م م هداز
.
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار يﺎﻬﻜﻴﻨﻜﺗ ﻲﻳارﺎﻛ ﻲﺳرﺮﺑ
لﻮﺋﻮﻟآ ناﻮﺨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﮓﻨﻳو ﺖﻳﺎﺑ و يزاﻮﻣ
. هﺪﻜﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ
ﻧد ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪ .
1377 ؛ 16 ) 3 :(
8 - 262 .
16- Hildebolt CF. periodontal disease morbidity quantification. J periodontal 1990; 61(10): 623-32.
17- Atchinson KA, White SC, Fiack VF, Hewlet ER, Kinden SA. Efficacy to the FDA selection criteria for radiographic assessment of the periodontium. J Dent Res 1995; 74(7): 1424-32.
18- Kipioti A. Radiographic surgery of periodontal condition in Greace. J Clin periodontal 1995; 22:
385.
19- Bragger U. Use of radiographs in evaluating success, stability and failure in implant dentistry. Periodontol. 1998 Jun; 17: 77-88.
20- Tenkins W, Manson WN. Radiographic assessment of periodontitis. Br Dent J 1986; 170-4.
21- Soikkened K. Clinical and panoramic assessment
of marginal bone loss. Proc Finn Dent Soc 1990;
89(3-4): 137-141.
22- Kelly GP, Cain RJ, Knowles JW, Nissle RR, Burgett FG, Shick RA, Ramfjord SP. Radiographs in clinical periodontal trials. J Periodontol. 1975 Jul; 46(7): 3816. patients with periodontal
disease.Br Dent J 2005; May 14(9): 505-9.
23- Rimondini L, Baroni C, Venturi M.
Radiographic control in endodontics. Dent Cadmos.
1990 Dec 15; 58(19): 46-8, 51-2.
24- Akesson L, Rohlin M, Hakansson J, Hakansson H, Nasstrom K: Comparison between panoramic and posterior bitewing radiography in the diagnosis of periodontal bone loss. J Dent. 1989 Dec; 17(6):
266-71.
25- Soikkonen K, Wolf J, Tenkanen M: Clinical and panoramic assessment of marginal bone loss. A cadaver study. Proc Finn Dent Soc. 1990; 86(3- 4): 137-41.
