١
ﺮﯿﺛﺎﺗ حﻮﻄﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﯿﺳا نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ مﻮﯿﻣدﺎﮐ و
ﺮﺑ يﺎﻫ هﺰﯿﮕﻧر يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ نﺎﺤﯾر
يﺮﯿﻣا بﻮﯾا
*
يﺮﻗﺎﺑ ﺮﺒﮐا ﯽﻠﻋ ،1
يردﺎﻗ ﺮﻐﺻا ﯽﻠﻋ،2
ودرﺎﺳ ﯽﺧﺮﻫﺎﺷ نﺎﻤﯾا ،3
ﻪﺟاﻮﺧ ﯽﺒﺘﺠﻣ ،4
5
ﻞﺑاز هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻋارز ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد1
هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ لﻮﺌﺴﻣ :*
2_ ﻞﺑاز هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻋارز ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻖﺑﺎﺳ يﻮﺠﺸﻧاد ﻧاد3
ﻞﺑاز هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ نﺎﻫﺎﯿﮔ حﻼﺻا ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸ _
ﻞﺑاز هﺎﮕﺸﻧاد تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد4
) ﺖﻓﺮﯿﺟ دازآ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﮕﺒﺨﻧ و ناﻮﺟ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ هﺎﮕﺷﺎﺑ ﻮﻀﻋ (
5_
ﻞﺑاز هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻋارز ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد
هﺪﯿﮑﭼ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ،ﻪﺴﻧاﺮﻓ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﯽﻌﯿﺳو ﺢﻄﺳ رد نﺎﺤﯾر )
ﯿﻟﺎﮐ ﺎﯿﻧﺮﻔ ( ﺖﺸﮐ ﺎﻘﯾﺮﻓآ لﺎﻤﺷ و نﺎﺘﺴﮐﺎﭘ ،ﺮﺼﻣ ،ﺎﯿﻧﺎﭙﺳا ،ﺶﮐاﺮﻣ ،يﺰﻧوﺪﻧا ،
ﯽﻣ دﻮﺷ . هﺮﮐ ﯽﺣاﻮﻧ ﺐﻠﻏا رد نآ شروﺮﭘ ﻪﮐ نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ زوﺮﻣا ﯽﻣ هﺪﯾد ﺰﯿﻧ ﯽﺸﺣو ﻪﻤﯿﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ،هﺪﯾدﺮﮔ لﻮﻤﻌﻣ ﻦﯿﻣز ي
دﻮﺷ .
ﺖﻈﻠﻏ تاﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ ﺪﯿﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
) 0 ، 1 و 2 ﯽﻠﯿﻣ رﻻﻮﻣ ( ﺑ هﺰﯿﮕﻧر ﺮ هﺎﯿﮔ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ
مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺖﺤﺗ نﺎﺤﯾر )
0 ، 10 و 20 ﯽﻠﯿﻣ كﺎﺧ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺮﺑ مﺮﮔ (
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﯽﻧاﺪﻠﮔ ﻂﯾاﺮﺷ رد .
ﻪﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ
ﺘﮐﺎﻓ ترﻮﺻ كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد و ﻞﯾرﻮ
ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻫ ﺪﯾدﺮﮔ اﺮﺟا ﻞﺑاز هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ رد راﺮﮑﺗ ﻪﺳ ﺎﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ
.
اد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ
،مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﺎﺑ هﺪﺷ رﺎﻤﯿﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ رد ﻪﮐ د ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ مﺎﻤﺗ
. دﺮﺑرﺎﮐ ،هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ
ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ هﮋﯾو ﻪﺑ نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ ﺪﯿﺳا 2
ﯽﻠﯿﻣ رﻻﻮﻣ رد ﺮﺘﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و راﺪﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ،مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد
هﺰﯿﮕﻧر ﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،نﺎﺤﯾر هﺎﯿﮔ رد يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ ﻦﯿﮕﻨﺳ ﺮﺼﻨﻋ ﯽﻔﻨﻣ تاﺮﺛا ﺶ
مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﺪﻫﺎﺷ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ )
ﺮﻔﺻ ﺖﻈﻠﻏ
نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ ﺪﯿﺳا (
دﻮﺷ . هﺰﯿﮕﻧر ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ ﺪﯿﺳا دﺮﺑرﺎﮐ ﯽﻠﮐ رﻮﻄﺑ رد هﺎﯿﮔ ﻦﯾا ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا و يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ
ﺪﯾدﺮﮔ مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﻦﯿﮕﻨﺳ ﺮﺼﻨﻋ ﺶﻨﺗ ﺮﺑاﺮﺑ .
يﺪﯿﻠﮐ نﺎﮔژاو ﻦﯿﮕﻨﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ:
، ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ،
ﯽﺋوراد هﺎﯿﮔ هﺰﯿﮕﻧر ،
يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
كﺎﺧ ﯽﻣ هدﻮﻟآ يﺎﻫ ﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
بآ ياﺮﺑ ﯽﮔدﻮﻟآ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و هدﺮﮐ ﻞﻤﻋ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز و ﯽﺤﻄﺳ يﺎﻫ
ﻨﻣ ﺒ هﺪﻨﻨﮐ هدﻮﻟآ ﻊ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﮕﯾد )
.(1
مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد
ATPase
ﻪﺸﯾر رد ﯽﯾﺎﻤﺳﻼﭘ يﺎﺸﻏ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻧﺎﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫ
و مﺪﻨﮔ
ﯽﻣ نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ دﻮﺷ
) .(3
ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻢﯿﺴﻘﺗ ،هﺎﯿﮔ ﯽﻠﮐ ﺪﺷر ،ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﺪﺷر و ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺮﺑ ﻢﯿﻣدﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
دراﺬﮔ ﯽﻣ ﺮﺛا نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر ﻢﯿﻈﻨﺗ و ﯽﻤﺘﺴﯾﺮﻣ . (7)
ﺶﻨﺗ تاﺮﺛا ﺶﻫﺎﮐ زا ﯽﺷراﺰﮔ ﺞﯾﺎﺘﻧ تاﺰﻠﻓ ﺖﯿﻤﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ
ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺎﺑ يرﻮﺷ و ﯽﮑﺸﺧ ،ﻦﯿﮕﻨﺳ نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ ﺪﯿﺳا
دراد دﻮﺟو ﺐﺳﺎﻨﻣ )
. (4
لﻮﻠﺤﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺑﺎﯾزرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺪﯿﺳا ﯽﺷﺎﭘ
هﺰﯿﮕﻧر ﺮﺑ مﻮﯿﻣدﺎﮐ و نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ هﺎﯿﮔ ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ نﺎﺤﯾر يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ
ﯽﯾوراد ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻢﻬﻣ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﺮﻬﺷ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا هﺎﻣ رﻮﯾ
1392 حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد و ﻞﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﺑاز هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ رد
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا راﺮﮑﺗ ﻪﺳ رد ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻼﻣﺎﮐ كﻮﻠﺑ .
كﺎﺧ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ 7
ﻮﻠﯿﮐ يرﺎﯿﺑآ ﻪﻋرﺰﻣ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺪﺣ ﺎﺗ و ﻪﺘﺨﯾر ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ نورد مﺮﮔ
ﺪﻧﺪﺷ . راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻞﭙﯾﺮﺗ تﺎﻔﺴﻓﺮﭘﻮﺳ دﻮﮐ كﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺸﮐ زا ﻞﺒﻗ ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﯽﻨﯿﻌﻣ
. رﺎﻤﯿﺗ كﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃر نﺪﺷ لدﺎﻌﺘﻣ زا ﺪﻌﺑ
ﻪﺴﯿﮐ نورد كﺎﺧ ﺎﺑ مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﻪﺴﯿﮐ ﺲﭙﺳ و ﺪﯾدﺮﮔ طﻮﻠﺨﻣ ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ يﺎﻫ
ﺖﻓﺎﯾ لﺎﻘﺘﻧا ناﺪﻠﮔ نورد ﻪﺑ ﺎﻫ .
رﺎﻤﯿﺗ لﺎﻤﻋا ﺖﻬﺟ
ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ﻢﯿﻣدﺎﮐ تاﺮﺘﯿﻧ زا ﻢﯿﻣدﺎﮐ )
،ﺪﻫﺎﺷ ﺎﯾ ﺮﻔﺻ 10
و 20 د مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ كﺎﺧ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ر
( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﯿﻠﯿﺳ ﺪﯿﺳا ياراد نﻮﮑ
٢
ﺢﻄﺳ ﻪﺳ )
0 ، 1 و 2 ﯽﻠﯿﻣ رﻻﻮﻣ ( ندز ﻪﻧاﻮﺟ و نﺪﺷ ﺰﺒﺳ زا ﺪﻌﺑ ، ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
6 ﺪﻧﺪﺷ يﺮﭙﺳا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ هﺎﯿﮔ ﻪﺑ ﯽﮔﺮﺑ .
ﻪﯾﺰﺠﺗ و
ﻞﯿﻠﺤﺗ يﺎﻫ يرﺎﻣآ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا مﺮﻧ راﺰﻓا مﺎﺠﻧا SAS
ﺪﺷ و ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا شور نﻮﻣزآ ﺪﻨﭼ ﻪﻨﻣاد يا ﻦﮑﻧاد رد
ﺢﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا 5 ﺪﺻرد مﺎﺠﻧا ﺪﺷ .
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺚﺤﺑ و
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ a
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺪﻫد
ﺳ ﺪﯿﺳا و مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﻪﮐ نﻮﮑﯿﻠﯿ
ﯽﻨﻌﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ يراد
) ﺢﻄﺳ رد 1
ﺪﺻرد ( ﺮﺑ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ هﺎﯿﮔa
نﺎﺤﯾر ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .
مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ
ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐa
ﺪﺑﺎﯾ فﺮﺼﻣ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﺑ 20
ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ رد مﺮﮔ
دﺎﮐ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مﻮﯿﻣ )
مﻮﯿﻣدﺎﮐ فﺮﺼﻣ مﺪﻋ (
ﺶﻫﺎﮐ 80 / 47 داد نﺎﺸﻧ يﺪﺻرد ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ ﺪﯿﺳا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﻟو
يا
ﺪﯿﺳا ﻦﯾا ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ
ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓاa
ﺪﺑﺎﯾ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا رد 2
نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد رﻻﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ
ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ 09
/ 22 ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ يﺪﺻرد ﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧa
ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿ .
مﻮﯿﻣدﺎﮐ يور
،ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ
و يﺎﻬﻤﯾﺰﻧآ ﻞﯿﺧد
رد
ﺖﯿﺒﺜﺗ تاﺮﺛا CO2
ﯽﻔﻨﻣ ﻪﺘﺷاد و ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ راﺪﻘﻣ ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻨﺗورﺎﮐ و
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ،b
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐو a
ﻞﮐ رد نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺮﺜﮐا
ﯽﻟﺎﻋ ﯽﻣ دﻮﺷ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺮﺑ نﻮﮑﯿﻠﯿﺳﺪﯿﺳا و مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﺛا.(8)
ﻟ زا نﺎﺤﯾر هﺎﯿﮔ ردa
ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ راد
.
لوﺪﺟ 1 - هﺎﯿﮔ ﺮﺑ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ هﺰﯿﮕﻧر ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد نﺎﺤﯾر
* ، **
و ﯽﻨﻌﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑns ﺢﻄﺳ رد راد
5 و ﺪﺻرد 1 ﯽﻨﻌﻣ مﺪﻋ و ﺪﺻرد ﯽﻣ يراد
ﺪﺷﺎﺑ
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ b
ﻮﺗ ﺎﺑ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟ 1
ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ
دﻮﺷ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ ﺪﯿﺳا و مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﺮﺑ يراد
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ
b
ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . ﺮﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔb
فﺮﺼﻣ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﺑ 20
ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ مﻮﯿﻣدﺎﮐ
45 /0 ﯽﻠﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺒﺳ مﺮﮔ ﺮﺑ مﺮﮔ 61
/ 51 يﺪﺻرد ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ )
مﻮﯿﻣدﺎﮐ فﺮﺼﻣ مﺪﻋ (
ﺪﯾدﺮﮔ . زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﯾاﺰﻓا
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ ﺪﯿﺳا ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ b
نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ ﺪﯿﺳا مﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ b
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ 82
/ 0
ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔ ﺮﺑ مﺮﮔ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دراد ﻖﻠﻌﺗ
ﺮﺑ نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ ﺪﯿﺳا و مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ
ﻣآ ظﺎﺤﻟ زاb
ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ يرﺎ يراد
ﺖﺷاﺪﻧ . ﺶﻫﺎﮐ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻠﯿﻟد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ياﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ و
رد ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻦﺑﺮﮐ رد
ﺮﺛا ﺖﻈﻠﻏ يﺎﻫ يﻻﺎﺑ تاﺰﻠﻓ ﻦﯿﮕﻨﺳ ﺪﺷﺎﺑ ) .(2
ﺮﺛا تا ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺮﺑ نﻮﮑﯿﻠﯿﺳﺪﯿﺳا و مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ظﺎﺤﻟ زا نﺎﺤﯾر هﺎﯿﮔ ردb
ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ هﺪﺸﻧ راد
ﺖﺳا .
تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ
يدازآ ﻪﺟرد
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ a
ﻞﮐ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ b
ﺪﯿﺋﻮﻨﺗرﺎﮐ
كﻮﻠﺑ 2
154
/ 0 148
/ 0 566
/ 0
151 / 0
مﻮﯿﻣدﺎﮐ ) (Cd 2
**
825 / 2
**
552 / 0
**
621 / 5
556**
/ 0
نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ ) (SI 2
**
508 / 0
**
085 / 0
**
006 / 1
089**
/ 0
×SI Cd 4
0058ns
/ 0 0039ns
/ 0 014ns
/ 0 0041ns
/ 0
E 16
041
/ 0 017
/ 0 052
/ 0 018 / 0
%CV -
27 / 12 12
/ 10 60
/ 9
85 / 14
٣
ﻞﮐ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ
لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 1
ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﻪﮐ دﻮﺷ
ﺮﺑ يراد
ﻞﮐ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ
فﺮﺼﻣ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﺑ 20
ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ مﻮﯿﻣدﺎﮐ 64
/ 1 ﯽﻠﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺒﺳ مﺮﮔ ﺮﺑ مﺮﮔ
90 / 48 ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺪﺻرد )
مﻮﯿﻣدﺎﮐ فﺮﺼﻣ مﺪﻋ (
ﺪﯾدﺮﮔ . ﯽﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺰﯿﻧ نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ ﺪﯿﺳا ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ رد يراد
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﮐ .
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ ﺪﯿﺳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﮐ
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﮐ
مﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ
نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ ﺪﯿﺳا ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ
2 ﯽﻠﯿﻣ رﻻﻮﻣ رد ﺮﺘﻣ ﻊﺑﺮﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ 71
/ 2 ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔ ﺮﺑ مﺮﮔ دراد ﻖﻠﻌﺗ
ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻪﮐ 72
/ 24
ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺪﺻرد )
نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ ﺪﯿﺳا فﺮﺼﻣ مﺪﻋ (
ﺪﯾدﺮﮔ . ﯽﺳﻮﻣ تاﺮﺛا داد نﺎﺸﻧ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﯽﻃ نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ ﺪﯿﺳا
ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ يراد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ هﺎﯿﮔ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ياﻮﺘﺤﻣ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ترذ رد ﯽﺟرﺎﺧ رد نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ رﻮﻀﺣ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﺪﺑﺎﯾ
ﺎﺑ ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ياﻮﺘﺤﻣ رد ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋ
وa
b
ﻞﮐ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﯽﻣ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد
دﻮﺷ . (6)
ﺮﺛا تا
ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا نﺎﺤﯾر هﺎﯿﮔ رد ﻞﮐ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺮﺑ نﻮﮑﯿﻠﯿﺳﺪﯿﺳا و مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ راد
.
لوﺪﺟ 2 - هﺎﯿﮔ ﺮﺑ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ هﺰﯿﮕﻧر ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد نﺎﺤﯾر
مﻮﯿﻣدﺎﮐ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ فﻼﺘﺧا ﺢﻄﺳ رد ﺪﻨﺘﺴﻫ كﺮﺘﺸﻣ فﺮﺣ ﮏﯾ ياراد ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
5 ﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﺻرد ﯽﻨﻌﻣ ،ﻦﮑﻧاد ن
ﯽﻤﻧ راد ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﯿﺋﻮﻨﺗرﺎﮐ
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ 1
ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ
ﺪﻫد و مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﻪﮐ نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ
ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺮﺑ يراد
ﺋﻮﻨﺗرﺎﮐ ﺪﯿ نﺎﺤﯾر ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . رد
ﺋﻮﻨﺗرﺎﮐ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﺎﺑ رﺎﻤﯿﺗ ﯽﻣ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﯿ
ﺪﺷﺎﺑ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ 09 / 1 مﺮﮔ ﺮﺑ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ و
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺶﯾاﺰﻓا 03 / 44
رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺪﺻرد 20
ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ و ﺪﺷ هﺰﯿﮕﻧر مﻮﯿﻣدﺎﮐ فﺮﺼﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ هﺎﯿﮔ رد ﺪﯿﯾﻮﻨﺗرﺎﮐ ي
نﺎﺤﯾر ﺶﻫﺎﮐ
ﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ . ﺪﯿﺳا ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ
ﺋﻮﻨﺗرﺎﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﯿ
ﺪﯿﺳا مﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﻪﮐ دﻮﺷ نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ
40 / 20 زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﺻرد
ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ
98 /0 ﯽﻣ ﺑ ﺪﺷﺎ . هﺎﯿﮔ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﺷراﺰﮔ
Bacopa monnieri
ﯿﻣدﺎﮐ دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ، ﻮ
ﻪﺑ م
ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﺪﯿﺋﻮﻨﺗرﺎﮐ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻦﯾا رد ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا ﺪﯾﺪﺷ تاﺮﺛا ﺖﻠﻋ )
(5
ﺮﺛا.
تا ﺪﯿﺳا مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ
و
مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﺋﻮﻨﺗرﺎﮐ ﺮﺑ هﺎﯿﮔ ﺪﯿ نﺎﺤﯾر ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا يراد
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ .
رﺎﻤﯿﺗ
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ
a
)
mg/gr
( ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ
b )
mg/gr
( ﻞﮐ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ
)
mg/gr
( ﺪﯿﺋﻮﻨﺗرﺎﮐ
)
mg/gr
(
مﻮﯿﻣدﺎﮐ ناﺰﯿﻣ
0 28 a
/ 2 93a
/ 0 21a
/ 3 09a
/ 1
10 ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ رد مﺮﮔ
20 ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ رد مﺮﮔ
51b / 1
19c / 1 78b
/ 0
45c / 0 29b
/ 2
64c / 1 94b
/ 0
61c / 0
ﺪﯿﺳا ناﺰﯿﻣ نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ
ﺪﻫﺎﺷ 41b
/ 1 62b
/ 0 04b
/ 2 78b
/ 0
1 ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد رﻻﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ
69a / 1 71ab
/ 0 40
/
2 b
87ab / 0
2 ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد رﻻﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ
88a / 1 82a
/ 0 71
/
2 a
98a / 0
٤
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ
ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مﻮﯿﻣدﺎﮐ مﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ 80
/ 47 ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ رد ﺪﺻرد ،a
61 / 51 ﺪﺻرد
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ رد ،b
90 / 48 و ﻞﮐ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ رد ﺪﺻرد 03
/ 44 نﻮﮑﯿﻠﯿﺳ ﺪﯿﺳا مﻮﺳ ﺢﻄﺳ و ﺪﯿﯾﻮﻨﺗرﺎﮐ رد ﺪﺻرد 3
ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ 09
/ 22 رد ﺪﺻرد ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ
،a
45 / 23 ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ رد ﺪﺻرد ،b
72 / 24 رد و ﻞﮐ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ رد ﺪﺻ 40
/ 20 رد ﺪﺻرد
ﺋﻮﻨﺗرﺎﮐ ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﯿ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ 1.Alia- Saradhi, P. P, and Mohanty, P. 1997. Involvement of proline in protecting thylakoid membranes against free radical-induced photodamage. Journal of Photochemical and Photobiological. B. 38, 253-257.
2.Chen, Y.X,. He, Y.F and, LUo, Y.M, 2003. Phsiological mechanism of plant root exposed to cadmium . Chemosphere 50: 789 – 793 .
3.Demidchik, V., Sokolik, A., and Yurin, V. 1997. The effect of Cu2+ on ion transport system of the plant cell plasmalemma. Plant Physiology. 114,1313-1325.
4.Liang, Y., Chen, Q., Zhang, W. and Ding, R. 1996.Exogenous silicon increases antioxidant enzyme activity and reduces lipid peroxidation in root of salt-stressed bareley (HordeumvulgareL.). Plant Physiology, 160: 1157-1167.
5.Mishar, S., Srivastava, S., Tripathi, R.D., Govidarajan, R., Kuriakose, S.V., Prasad M.N, 2006.
Phytochelatin synthesis and response of antioxidants during cadmium stress in Bacopa monnier L . J Plant Physiol Biochem. 44: 25 – 37.
6.Mussa, H.R. 2006. Influence of exogenous application of silicon on physiological response of salt stressed maize (ZeamayzL.). Agriculture and Biology Journal, 2: 293-297.
7.Pandey, N and. Sharma, C.P, 2002. Effect of heavy metals Co+2 , Ni+2 and Cd+2 on growth and metabolism of cabbage . Plant Sci 163 : 753 – 758.
8.Zhu, Z.G., Wei, G.Q., Li, J., Qian, Q.Q and. Yu, J.Q, 2004. Silicon alleviates salt stress and increases antioxidants enzymes activity in leaves of salt- stressed cucumber (Cucumis sativus L.). Plant Science 167 : 527 – 533 .
