1
ﺮﻄﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﺶﻠﺴﮔ
هزﺮﻟ ﻦﻴﻣز
) يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﺖﺷد رﻮﺧﻼﻴﺳ (
ﻲﻤﻠﻋ اﻮﻴﻫ
*هداز
، ﻲﺋاﺪﻫ ﺮﻐﺻا ﻲﻠﻋ
**
* لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
يﻮﺠﺸﻧاد ﻓرﻮﻣﻮﺋژ ياﺮﺘﻛد
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ هﺪﻜﺸﻧاد ،يژﻮﻟﻮ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،
[email protected] elmiz
Email:
**
،يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣﻮﺋژ ياﺮﺘﻛد رﺎﻳدﺎﺘﺳا
ﻲﻤﻠﻋ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﻪﺴﺳﻮﻣ ناﺮﻳا لﻼﻫ يدﺮﺑرﺎﻛ–
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،
ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو :
16 / 09 / 88 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ
: 18 / 11 / 88
هﺪﻴﻜﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﻟﺰﻟز: هﺪﻳﺪﭘ ناﻮﻨﻋ
ﻮﻃ رد ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ يا ﻲﺑاﺮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺦﻳرﺎﺗ ل
نﺎـﺴﻧا نﺎﺟ ﻦﺘﻓر ﻦﻴﺑ زا و ﺎﻫ
يدﺎـﻳز يﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
هﮋـﻳو ﺖـﻴﻤﻫا زا هﺪـﻳﺪﭘ ﻦﻳا بﺮﺨﻣ رﺎﺛآ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺰﻳر و ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ يا
ﺶﻴﭘ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ نآ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ عﻮﻧ و ﻞﻤﻋ هﻮﺤﻧ ﻲﻨﻴﺑ
ﻖـﻴﻗد يﺎﻫﻮﻳرﺎﻨـﺳ ﻦﺘـﺷﻮﻧ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ يﺮـﺗ
زا
ﺪﻧﺮﺒﺑ ﻻﺎﺑ يدﺎﻳز ﺪﺣ رد ناﺮﺤﺑ رﺎﻬﻣ رد ار دﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ماﺪﻗا نآ لﺮﺘﻨﻛ ﺰﻴﻧ و ناﺮﺤﺑ ﺪﻧور .
شور ﺎﻫ هزﺮﻟ ﻪﻨﻳﺮﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ شور: ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ
و هداد يﺎﻫ هزﺮﻟ و ﻲﻜﻴﻨﻜﺗﻮﺋژ
ﻦﻴﻣز ﺖﺧﺎﺳ تﺎـﻴﻠﻤﻋ و
ﻲﻧاﺪﻴﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا
. ﻪﻳﻻ ﻪﻣادا رد ﻫ
يﺎ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ
GIS زا ﻪـﻴﻬﺗ ﻪـﺑ و ﻲـﺳرﺮﺑ ﻲـﮔﮋﻳو يﺎـﻫ ﻲﻜﻴﻨﻜﺗﻮـﺋژ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ماﺪﻗا هﺪﺷ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺖﺳا
ﻪﻠﺻﺎﺣ ﻪﻳﺰﺠﺗ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺮﻳﺬﭘﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد
ﻞﻴﻠﺤﺗ و هﺪﺷ ﺪﻧا .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻦﻴﻣز عﻮﻗو: هزﺮﻟ
ﻪﻛ دورود ﻞﺴﮔ ﻲﻜﻳدﺰﻧ رد ﺮﻴﺧا يﺎﻫ هﺪﻳﺪﭘ عﻮﻗو ﺎﺑ
يﺎﻫ تاﺮﺛا ﻪﻠﻤﺟ زا يدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻜﻴﻨﻜﺗﻮﺋژ
ﻦﻴﻣز و ﻲﻳاﺮﮕﻧاور ،ﻲﻫﺎﮕﺘﺧﺎﺳ هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ شﺰﻐﻟ
،ﺖﺳا ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻞﺴﮔ ﻦﻳا دﺪﺠﻣ نﺪﺷ لﺎﻌﻓ ﺪﻫد
. و تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻳا
شﺰﻳر ﻪﻨﻣاد يﺎﻫ هدﺎﺟ نﺪﺷ دوﺪﺴﻣ ﺐﺟﻮﻣ ًﺎﻀﻌﺑ يا
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﺰﻴﻧ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ ىﺮﻴﮔ هداد ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ : ﻳﺪﭘ داﺪﻳور ،ﺎﻬﻧآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺎﻫ
هﺪ ﻦﻴﻣز و ﺶﻠﺴﮔ ىﺎﻫ زا رود رﻮﺧﻼﻴﺳ ﺖﺷد هﺮﺘﺴﮔ رد هزﺮﻟ
ﺖﺴﻴﻧ رﺎﻈﺘﻧا .
ﻪﻟﺰﻟز ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ لﺎﺳ گرﺰﺑ يﺎﻫ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺶﻘﻧ ،ﺮﻴﺧا يﺎﻫ لﺮﺘﻨﻛ رد ار ﻪﻟﺰﻟز ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ
ﺐﻴﺳآ ﺶﻫﺎﻛ و يﺮﻳﺬﭘﺮﻄﺧ ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻪﻟﺰﻟز زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ
ﺪﻨﻛ ؛ ﻪﺑ
يﺎﺘﺳار رد ﻲﻟﻮﺻا و يﺪﺟ تﺎﻣاﺪﻗا مﺎﺠﻧا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ
ﭘ ﻪﻟﺰﻟز زا ﻲﺷﺎﻧ يﺮﻳﺬﭘﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ و يﺮﻴﮕﺸﻴ رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد
دﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ رﺎﻛ رﻮﺘﺳد رد ﺪﻳﺎﺑ .
يﺪﻴﻠﻛ تﺎﻤﻠﻛ
:
ﻦﻴﻣز ،ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﺶﻠﺴﮔ ،هزﺮﻟ
ﻲﺣاﻮﻧ راﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﻲﻜﻴﻨﻜﺗﻮﺋژ ﺖﺷد ،
رﻮﺧﻼﻴﺳ
2
ﻪﻣﺪﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻟﺰﻟز ﺎﺑ هراﻮﻤﻫ ﺦﻳرﺎﺗ لﻮﻃ رد نﺎﺴﻧا
ﻪﺤﻧﺎﺳ نﺎﻳز و هدﻮﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ يا ﺟا يﺎﻫ
و ﻲﻋﺎﻤﺘ
ﺮﺑ ار ﻲﻧاواﺮﻓ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ نآ ﺮﺛا
. ﻪﭽﻧآ
ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻪﺤﻧﺎﺳ ﻪﺑ ار ﻪﻟﺰﻟز و نﺎﺴﻧا ﻲﻫﺎﮔآ مﺪﻋ ،ﺪﻨﻛ
نآ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ و ﻪﺟاﻮﻣ رد ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺖﺳا
. ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا
ﺖﻟﺎﺧد ﺎﺑ ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ةﺪﻴﺠﻨﺴﻧ يﺎﻫ
يﺎﻫ
يﺎﻫزﺎﺳو ﺖﺧﺎﺳ ﻪﻠﻤﺟزا ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﺑ
ﻢﻳﺮﺣ رد ﻪﻳور
ﻞﺴﮔ ﺎﻫ و ﻲﺑ
يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا و ﻂﺑاﻮﺿ ﻪﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ
ﻲﻣ ﺪﻳﺪﺸﺗ زﺎﺳو ﺖﺧﺎﺳ دﻮﺷ
) 1 (.
زا ﻞﺻﺎﺣ ﺢﻧاﻮﺳ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ دراﻮﻣ ﻦﻳا هﺪﻳﺪﭘ عﻮﻗو ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻫ
و ﺪﺑﺎﻳ تﺪﺷ ﻪﻟﺰﻟز هﮋﻳو ﺮﺑ
ناﺮﺤﺑ ،نآ عﻮﻗو ﺮﺛا
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﻣاﻮﺟ رد يدﺎﻳز يﺎﻫ
دﻮﺷ دﺎﺠﻳا .
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺢﻧاﻮﺳ ﺢﻴﺤﺻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ اﺬﻟ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ دراﻮﻣ ﻦﻳا ءﻮﺳ تاﺮﻴﺛﺄﺗ
يروﺮﺿ ﺖﺳا
ﺎﺑ ﺎﺗ مﺎﻈﻧ يﺪﻧور زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﻪﺘﻓﺎﻳ
ذﺎﺨﺗا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و يرادا تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ
ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ و ﺎﻫدﺮﺒﻫار و ﺎﻫ
و ﻲﻌﻴﺒﻃ تاﺮﻃﺎﺨﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ ﺢﻧاﻮﺳ
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ و نآ
ﺪﻨﻛ شﻼﺗ .
ﻪﺑ ﻪﻟﺰﻟز ناﻮﻨﻋ هﺪﻳﺪﭘ ﺦﻳرﺎﺗ لﻮﻃ رد ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ يا
ﻲﺑاﺮﺧ ﺚﻋﺎﺑ نﺎـﺴﻧا نﺎﺟ ﻦﺘﻓر ﻦﻴﺑ زا و ﺎﻫ
يدﺎـﻳز يﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻚـﻳ ﺮـﺑ ﻎﻟﺎـﺑ ﻪﺘـﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﺪﺼﻜﻳ ﻲﻃ راﺰـﻫ
ﻪﺑ نﺎﻬﺟ رﻮﺸﻛ دﺎﺘﻔﻫ رد ﺮﮕﻧاﺮﻳو ﻪﻟﺰﻟز و ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ عﻮﻗو
ﺮــﺑ نوﺰــﻓا 150
ﻪــﻟﺰﻟز ﻦــﻳا زا ﺮــﻔﻧ نﻮــﻴﻠﻴﻣ ﺐﻴــﺳآ ﺎــﻫ
هﺪﻳد ﺪﻧا ) 2 (.
ﻪﻟﺰﻟز ﻦﻳا رد ﺸﻴﺑ ﺎﻫ
ﺐﻴﺳآ ﻦﻳﺮﺘ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﺎﻫ
تﺪــﺷ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ مﺪــﻋ ،ﻞــﺴﮔ ﻢﻳﺮــﺣ رد ﺎــﻫﺎﻨﺑ ثاﺪــﺣا ﻪﻟﺰﻟز
زﺎـﺳ دﻮـﺟو مﺪﻋ و ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺰﻴﺧ و
ﺐـﺳﺎﻨﻣ رﺎـﻛ
درﻮﻣ يﺮﻬﺷ تﺎﻧﺎﻜﻣا و تﺎﺴﻴﺳﺎﺗ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻊﻳزﻮﺗ ياﺮﺑ
يرﺎـﻳ هﻮـﺤﻧ و ناﺮﺤﺑ نﺎﻣز رد زﺎﻴﻧ ﺐﻴـﺳآ ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﺳر
ﻲـﻣ ﻪـﻟﺰﻟز مﺎـﮕﻨﻫ رد نﺎﮔﺪﻳد ﺪـﺷﺎﺑ
) 3 ( . ،ﺎﺘـﺳار ﻦـﻳا رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻨﺷ ،
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴـﺑ ﻂـﺑاور ﻦﻳوﺪـﺗ و ﻲﻳﺎﺳ يﺰـﻳر
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺶﻫﺎـﻛ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻪـﻟﺰﻟز ﻚـﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ و يا
هزﺮﻟ يﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ يﺮﻣا يا
.
ﺶﻫوﮋﭘ زا
،طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﻲﻣ
ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا نﻮﭼ يدراﻮﻣ :
لﻮﺻا دﺮﺑرﺎﻛ
ﭘا ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴ رد1
ﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲ هزﺎﺳ ﺎﻫ ﻣ ﻪﺑ رﻮﻈﻨ ﻲﺑﺎـﻳزرا
ﻦﻴـﻣز ﺮﻄﺧ ﻚﺴﻳر ﺶﻫﺎﻛ هزﺮـﻟ
) 4 (
، ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻲـﺳرﺮﺑ
ﺶﻨﻛاو ﺎﻫ ي راﺮﻄﺿا ي ﻪـﻟﺰﻟز ﻪﺛدﺎﺣ زا ﺪﻌﺑ دﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ و
ﺼﺨﺗ ﺺﻴ ﻬﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻨﻴ زﺎـﺳ ي هﺪـﺷ ) 5 (
، ﻲﺑﺎـﻳزرا ﺮﻴﺛﺎـﺗ
ﻲﻣﺎﻧﻮﺳ بﺮﺨﻣ 26
لﺎﺳ ﺮﺒﻣﺎﺳد 2004
ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ رد ار
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز و
بﻮـﻨﺟ ﻞﺣاﻮـﺳ ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ ﺎﻴـﺳآ ﻲﻗﺮـﺷ
) 6 (
، اﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ن
ﻪﻟﺰﻟز لﺎﺳ 2008 ـﺳ ناﻮﭽﻴ
2
ﻦﻴﭼ ﻪﻛ هﺎﮕﺘـﺳد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد ار ﻲـﺘﻟود يﺎـﻫ
ﺖـﺴﻧاد ﺪﻣارﺎﻛﺎﻧ و
) 7 ( ﺶـﻘﻧ ـﻣز ﻦﻴ هزﺮـﻟ ار ﻞـﻣﺎﻜﺗ رد
لﺎﻧﺎﻛ
ﻪـﻫاﺮﺑآ يﺎـﻫ يا
و ﺪﻳﺪـﺸﺗ تﺎـﻛﺮﺣ ـﺷﺰﻐﻟ
ﻲ رد و
ﮓﻨﻴﻟﻮﺋﺎﺳ ﻪﭼﺎﻳرد ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﺮﺛﻮـﻣ ﻦﻴـﭼ3
دﻮﻤﻧ . ﻦﻴــﻣز درﻮــﻣ رد هزﺮــﻟ
11 ﻦﻳدروﺮــﻓ 1385
ﻧﺎﺘــﺳآ برد ﻪ
-
رﻮﺧﻼﻴــﺳ
، ﻪﻠــﺻﺎﻓﻼﺑ هﺎﮕــﺸﻧاد ﻚــﻳﺰﻴﻓﻮﺋژ ﻪــﺴﺳﻮﻣ
ناﺮﻬﺗ ) 8 (
، ﻦﻴﻣز تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻠﻣ ﺰﻛﺮﻣ
هﺪـﺤﺘﻣ تﻻﺎـﻳا هزﺮﻟ
) 9 ( ﻪﻟﺰﻟز ﺰﻛﺮﻣ و ﺎـﭘورا ﻲﺳﺎﻨﺷ
-
ﻪـﺴﻧاﺮﻓ رد ﻪـﻧاﺮﺘﻳﺪﻣ
) 10 ( ــﺷراﺰﮔ ﺗﺎ ﺪــﻧدﻮﻤﻧ هﺮﺑﺎــﺨﻣ ار ﻲ .
و ﻪــﻄﺑار ﻦــﻳا رد
) 14،13،12،11 (
مﺎــﺠﻧا ﻲﺗﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰــﻴﻧ ﺪــﺷ
ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ؛
) 17،16،15 (
هزﺮﻟ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻦﻴﻣز
ﻚـﻴﻨﻜﺗﻮﺋژ و ﺖﺧﺎـﺳ
هزﺮﻟ نﺎﺘﺳا ﻪﻨﻬﭘ رد يا ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ نﺎﺘﺳﺮﻟ
. ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﺎـﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻣا ،يﺮﻈﻧ يﺎﻫ ﺶﻴﭘ نﺎﻜ
ناﺮـﻳا رد ﻪـﻟﺰﻟز ﻲﻨﻴﺑ ار
ﺪﻧدﺮﻤـــﺷﺮﺑ ﻞـــﻤﺘﺤﻣ يﺮـــﻣا )
18 (.
ﺶﻫوﮋـــﭘ ﻦـــﻳا رد
ﻲــﮔﮋﻳو
ﻦﻴﻣزﻮــﻧ ،ﻲﻜﻴﻨﻜﺗﻮــﺋژ ىﺎــﻫ هزﺮــﻟ و ﺖﺧﺎــﺳ
ﻦﻴﻣز ﺖﺷد هﺮﺘﺴﮔ ﺖﺧﺎﺳ ىاﺮـﺑ نﻮـﻣاﺮﻴﭘ و رﻮﺧﻼﻴﺳ
ﻦﻴـﻣز ﺮـﻄﺧ ﻪﺑ ﻰﺑﺎﻴﺘﺳد هزﺮـﻟ
- ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد ﺶﻠـﺴﮔ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻰﺳرﺮﺑ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ .
ﻦـﻳا ﻲﻠـﺻا فﺪـﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ،
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴـﺑ ﻂـﺑاور ﻦﻳوﺪـﺗ يﺰـﻳر
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺶﻫﺎـﻛ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻪـﻟﺰﻟز ﻚـﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ و يا
هزﺮﻟ يﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ ﺖﺳا يا
.
1 Epidemiologic Principles
2 Sichuan
3 Tsaoling
3
شور ﺎﻫ
ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ردﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ ﻪﺸﻘﻧ -1ﻞﻜﺷ
ﻞﺴﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ
ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﺘﺳار رد تاﺮﻃﺎﺨﻣ
ﻦﻴﻣز و ﺶﻠﺴﮔ زا ﻰﺷﺎﻧ -
ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺎﺑ رﻮﺧﻼﻴﺳ ﺖﺷد رد هزﺮﻟ
،
ﻼﻃا تﺎﻋ يرﺎﻣآ و دﺎﻨﺳا و كراﺪﻣ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻢﻋا
زا
ﻪﺸﻘﻧ يﺎﻫ ﻲﻓاﺮﮔﻮﭘﻮﺗ
، ﻦﻴﻣز ﻲﺳﺎﻨﺷ
، و ﻚﻴﻧﻮﺘﻜﺗ كﺎﺧ
درﻮﻣ ﺳرﺮﺑ ﻲ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا .
،رﻮﺧﻼﻴﺳ ﺖﺷد رد دورود و دﺮﺟوﺮﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻦﻴﺑﺎﻣ
نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ لﻮﻃ و
َ
02 -
ْ
49 و
َ
33 -
ْ
48
و ﻲﻗﺮﺷ ﻪﺟرد ضﺮﻋ
َ
53 -
ْ
33
َ و 29 -
ْ
33 ﻪﺟرد
ﻲﻟﺎﻤﺷ جﺪﻨﻨﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﮔد نوز ﻦﻴﺑ ، -
لﺎﻤﺷ رد نﺎﺟﺮﻴﺳ
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻊﻗاو بﻮﻨﺟ رد هﺪﻧارور سﺮﮔاز و
) ﻞﻜﺷ 1 .(
ﻲﺘﻓﺮﺑآ تﺎﺑﻮﺳر زا ﺎﺗﺪﻤﻋ ﺖﺷد ﻦﻳا
ﻪﻧﺎﮔدﺎﭘ ﻪﻧﺎﺧدور و يا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ يا
ﺖﺳا .
ﻞﺴﮔ و ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
شور ،لﺎﻌﻓ يﺎﻫ
ﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
هزﺮﻟ ﻪﻨﻳﺮﻳد ﻲﺳﺎﻨﺷ
،ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﻮﻧﺎﻛ ن ﻪﻟﺰﻟز يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺑ هﺪﺳ و ﻲﺨﻳرﺎﺗ يﺎﻫ
و هداد يﺎﻫ
ﻦﻴﻣز ﻪﺘﻓﺎﻳ راﺮﻘﺘﺳا يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ و ﻲﺳﺎﻨﺷ و
ﻲﻃ
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻧاﺪﻴﻣ
لﺮﺘﻨﻛ ﺎﻫ ي مزﻻ ترﻮﺻ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺖﺳا
؛
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
ي ﺮﺑ ور ي هﺪﻳﺪﭘ ﻳﺎﻫ ﻲ ﻪﻛ اراد ي
ﺖﻳدﻮﺟﻮﻣ ﻧﺎﻜﻣ
ﻲ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ نوﺪﺑ
مﺎﺠﻧا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ ي
ﻧاﺪﻴﻣ ﻲ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺴﻴﻧ و ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻦﻳا ﺎﻜﻣا ن ار ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﻪﻛ
ﺖﺷادﺮﺑ ﺎﻫ ي ﻨﻫذ ﻲ ار حﻼﺻا هدﺮﻛ و ﺎﺑ ﺪﻳد ي -ﻊﻗاو
ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﺴﻳﺮﮕﻧ
. ﺑ ﻪ ﻦﻳا ﺐﻴﺗﺮﺗ يﺎﻫﺪﻳدزﺎﺑ
ﻲﻧاﺪﻴﻣ و
ﺖﺷادﺮﺑ ﺎﻫ ي ﻨﻴﻣز ﻲ هﺪﻳﺪﭘ زا يﺎﻫ
ﻦﻴﻣز زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ هﺎﮕﺘﺳد
اﺮﺑ GPS ي ﺒﻄﺗ ﻴ ﻖ هداد
ﺎﻫ ﺎﺑ ﺪﭘ ﻳ هﺪ ﺎﻫ ي ﻌﻗاو ﻲ و ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ ﺤﻣ ﻴ ﻂ و رد
ﺧﺮﺑ ﻲ دراﻮﻣ ﺤﺼﺗ ﻴ ﺢ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ رﻮﺌﺗ ي ﺎﻫ ي ﺑ ﻪ ﺖﺳد هﺪﻣآ ﺎﺑ
ﻌﻗاو ﻴ ﺖ
،ﺎﻫ ﻃ ﻲ ﻞﺣاﺮﻣ ﺮﻛذ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﺖﺳا . رد
ﻪﻣادا ﻪﻳﻻ يﺎﻫ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا مﺮﻧ راﺰﻓا ردGIS
ArcGIS(9.3) ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻴﻬﺗ
و ﺲﭙﺳ ﺎﺑ مﺎﻏدا
1ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﮔﮋﻳو
يﺎﻫ ﻮﺋژ ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ ﻞﺴﮔ هزﺮﻟ و ﺎﻫ يﺰﻴﺧ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ماﺪﻗا هﺪﺷ ﺳا ﺖ و ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻠﺻﺎﺣ شور ﻪﺑ GIS
ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﺷ ﺖﺳا ه .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
هزﺮﻟ ﻣز ﻦﻴ ﺖﺧﺎﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ : ا ﻪﻨﻬﭘ ناﺮﻳ ﻪﺑ ﺖﻠﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ
ﺑ ﻦﻴ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻫ ي ﺑﺮﻋ ﻲ ﺳاروا و ﺎﻴ
ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻛﺮﺣ و
ﺑﺮﻋ ﻲ ﻪﺑ ﻮﺳ ي ﺳاروا ﺎﻴ ) دوﺪﺣ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ 5
/ 3 ﺘﻧﺎﺳ ﻲ ﺮﺘﻣ
لﺎﺳ رد (
، اراد مواﺪﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ي
ﻠﻜﺷﺮﮔد مﺮﻓ ﻲ
دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ي
ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ﺸﺨﺑ ﻲ ﻞﻜﺷﺮﮔد زا ﺎﻫ
ي
ﺷﺎﻧ ﻲ ﺑﺮﻋ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻛﺮﺣ زا ﻲ
ﻧ و يﺎﻫوﺮﻴ رﺎﺸﻓ
ي
ا زا ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻳ
ﻪﺑ سﺮﮔاز ﻪﻨﻬﭘ رد ﺖﻛﺮﺣ ترﻮﺻ
ﺎﻫداﺪﺧر ي ﻣز ﻦﻴ هزﺮﻟ ﺎﻤﻧ نﺎﻳ ﻣ ﻲ
زا ﺮﻫ و ﺪﺷﺎﺑ
ﻫﺎﮔﺪﻨﭼ ﻲ ﻣز ﻦﻴ هزﺮﻟ يﺎﻫ ﺑﺮﺨﻣ ﻲ ا رد ﻦﻳ ﻬﭘ ﻪﻨ خر
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد . رﻮﺧﻼﻴﺳ ﺖﺷد ور ﺮﺑ ﻦﺘﺷاد راﺮﻗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
ي
ﺖﻟﺎﻳا زﺮﻟ ه ﻣز ﻦﻴ ﺎﺳ ﺖﺧ ﺣاﻮﻧ زا سﺮﮔاز ﻲ
هزﺮﻟ ﺧ ﺰﻴ
ا ناﺮﻳ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ﻣز عﻮﻗو ﻦﻴ
هزﺮﻟ يﺎﻫ ﺳ رد بﺮﺨﻣ
،هﺮﻤﻴ
ﺳ
،ناوﺮﻴ ﺳ هرد و رﻮﺧﻼﻴ دﺮﺟوﺮﺑ
ﻒﻠﺘﺨﻣ راودا رد
رﺎﺗ ﻲﺨﻳ ﺮﺘﻬﺑ ﻦﻳ هزﺮﻟ هاﻮﮔ ﺧ
يﺰﻴ ا ﻦﻳ ﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻦﻳا ﻣز ﻦﻴ هزﺮﻟ
،ﺎﻫ ﺷﺎﻧ ﻲ ﮔﺪﺷ هﺎﺗﻮﻛ زا ﻲ
ﭘ ﻲ ﮓﻨﺳ
ﻐﺗ ﺮﺛا رد سﺮﮔاز ﺮﻴﻴ
ﻞﺴﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻫ
ي دﺎﻋ ي ﭘ ﻲ ﻨﺳ ﮓ
) ﺷ ﺎﺑ ﻲﺒﻴ لﺎﻤﺷ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻲﻗﺮﺷ
( ﻪﺑ ﻞﺴﮔ ترﻮﺻ ﺎﻫ
ي
ﺷ ﺎﺑ سﻮﻜﻌﻣ ﺐﻴ
ز دﺎﻳ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻣز ﺮﺜﻛا رد ﻦﻴ
هزﺮﻟ يﺎﻫ
ا ﻦﻳ ﺣﺎﻧ ﻪﻴ دﻮﺟو ﻚﻳ داﺪﺘﻣا ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﺑ هﺪﻧار ﺶﻠﺴﮔ ﺰﻐﻟ
ﺎﻳ
ﻣا ﻞﺴﮔ داﺪﺘ ﺷ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﺑ ﺰﻐﻟ ﺐﻴ
ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ سﻮﻜﻌﻣ ﺰﻐﻟ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
هزﺮﻟ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺧ
يﺰﻴ ﻪﻘﻄﻨﻣ رﻮﺧﻼﻴﺳ ﺖﺷد ﻣ نﺎﺸﻧ
ﻲ ﺪﻫد
رد ﻪﻛ دوﺪﺣ 528 ور داﺪﻳ هزﺮﻟ ا ي رد 3 خر ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ
هداد ﺖﺳا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻪﻛ ﻦﻳ
ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﻣز هزﺮﻟ 1 / 6 يﺮﺘﺸﻳر
رد ب رد رﻮﺧﻼﻴﺳ ﻪﻧﺎﺘﺳآ ﺦﻳرﺎﺗ
لﺎﺳ ﻦﻳدروﺮﻓ هدزﺎﻳ
1 Overlay -
4
1385 ﻪﻛ ﺖﺳا 66
دوﺪﺣ و ﻪﺘﺸﻛ 1280
حوﺮﺠﻣ ﺮﻔﻧ
ﺖﺷاد و رد 330 رﻮﺧﻼﻴﺳ ﺖﺷد ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺎﺘﺳور
،
دﺮﻛ دﺎﺠﻳا يدﺪﻌﺘﻣ تارﺎﺴﺧ و تﺎﻣﺪﺻ ،تﺎﻔﻠﺗ .1
رد
و دﺮﺟوﺮﺑ هﺪﻤﻋ ﺮﻬﺷ ود ﻪﻟﺰﻟز ﻦﻳا زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﻧراد راﺮﻗ دورود .
يﺎﺘﺳور ﺎﺗ دﺮﺟوﺮﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ
برد
تارﺎﺴﺧ و تﺎﻔﻠﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻪﻛ ﻪﻧﺎﺘﺳآ
ﺪﻳدﺮﮔ
، 27 ﺎﺘﺳور ﻦﻳا ﺎﺗ دورود ﻪﻠﺻﺎﻓ و ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 37
ﻲﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻦﻴﻣز ﺖﺸﻫ عﻮﻗو ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ زا هزﺮﻟ
11
ﻲﻟا 13 ﺖﺸﻬﺒﻳدرا 1384
ﺑ ﺎﺑ يﺎﮔرﺰ 9
/ ML=4
و 17 ﻦﻴﻣز يﺎﮔرﺰﺑ ﺎﺑ ﻲﻟاﻮﺘﻣ هزﺮﻟ 4
- 5 / ML= 2 رد
ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ 1
ﻲﻟا 7 رذآ 1383 ﺖﻟﻻد ﻲﮕﻤﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد
هزﺮﻟ يﻻﺎﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ دراد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا يا
. ﻦﻳا عﻮﻗو
ﻦﻴﻣز سﺮﮔاز ﻲﻠﺻا ﻞﺴﮔ يﺎﺘﺳار ﻲﻜﻳدﺰﻧ رد هزﺮﻟ
) دورود ﻞﺴﮔ (
رد ار ﻞﺴﮔ ﻦﻳا دﺪﺠﻣ نﺪﺷ لﺎﻌﻓ لﺎﻤﺘﺣا
ﺎﺸﻧ ﺮﻴﺧا ﻪﻟﺰﻟز ﻲﻣ ن
ﺪﻫد . هزﺮﻟ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﻲﺳرﺮﺑ يﺰﻴﺧ
ﻲﻫﺎﮕﺘﺳد و ﻢﺘﺴﻴﺑ هﺪﺳ )
ﻞﻜﺷ 2 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد
گرﺰﺑ داﺪﻳور ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺰﻴﻧ
هداد خر ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد ﺖﺳا
ﻢﻬﻣ ﻪﻛ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺗ :
ﻣز − ﻦﻴ ﺳ هﺰﻐﻟ هﺮﻤﻴ : ﻦﻴﻣز ﺳ هﺰﻐﻟ هﺮﻤﻴ ﺎﺑ سﺮﮔاز رد
ﻤﺠﺣ ﻲ راو زا هﺰﻳ ﺎﻫ ﻣ ﻪﺑ ناﺰﻴ 20000 ﻣ ﺮﺘﻣ ﺐﻌﻜ ﻲﻜﻳ زا
گرﺰﺑ ﺮﺗ ﻦﻳ ﻣز ﻦﻴ هﺰﻐﻟ ﺎﻫ ي ﻧ رد هﺪﺷ شراﺰﮔ هﺮﻜﻤﻴ
ﻲﻗﺮﺷ ﻣز هﺮﻛ ﻦﻴ عﻮﻗو ﺮﺛا رد ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻚﻳ
ﻣز ﻦﻴ هزﺮﻟ ﻈﻋ ﻢﻴ ﻪﺑ هﻮﻛﺮﻴﺒﻛ يﺎﺒﻨﺟ ﻞﺴﮔ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و -
هزﺮﻟ سﻮﻜﻌﻣ ﻞﺴﮔ ﻚﻳ ترﻮﺻ
لﺎﻳ رد ﻪﻛ از
بﻮﻨﺟ هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ،دراد راﺮﻗ ﺲﻳﺪﻗﺎﺗ ﻦﻳا ﻲﺑﺮﻏ ﺖﺳا
.
ﺑ رد ﺶﻴ زا 10 راﺰﻫ ﭘ لﺎﺳ
،ﺶﻴ ﻪﻌﻄﻗ شﺰﻐﻟ ا
ي ﮓﻨﺳ زا
ﻚﻫآ ﺎﻫ ي رﺎﻤﺳآ ي ) يرﺎﻴﺷﺮﺗ (
لﻮﻃ ﻪﺑ 15
ﻛ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴ و
ﺖﻣﺎﺨﺿ 300
ﻟﺎﻤﺷ ﻪﻨﻣاد زا ﺮﺘﻣ ﻲ
ﺪﻗﺎﺗ ﺲﻳ ﺒﻛ هﻮﻛﺮﻴ رد
ﺎﻬﻫﻮﻛ ﻪﺘﺷر ي
ﺮﺨﺗ ﺚﻋﺎﺑ سﺮﮔاز ﺐﻳ
و و ﻲﻧاﺮﻳ ود
و ﺎﺘﺳور ﻚﻳ
دﺮﮔ ﻞﭘ هﺪﻳ ﺖﺳا . ا ﻦﻳ دوﺪﺣ ﻪﻌﻄﻗ 20
ﻛ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴ ﻟوا ﻞﺤﻣ زا ﻪﻴ
ﻪﺑ دﻮﺧ ﺰﻐﻟ بﻮﻨﺟ ﺖﻤﺳ هﺪﻳ
-1
ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻮﺗ
ﻦﻴﻣز ﻪﺑ نا هزﺮﻟ 2 ﺗ ﺮﻴ 251 ـﻫ . ﺳ ش هﺮﻤﻴ ) 22 / 6 / 872 م (.
ﺎﺑ
دوﺪﺣ 20000 ﻪﺘﺸﻛ ﻦﺗ ﻦﻴﻣز ، هزﺮﻟ 3 ﻦﻤﻬﺑ 1287 ـﻫ . ﺳ ش رﻮﺧﻼﻴ
) 23 / 1 / 1909 م (.
نآ رد ﻪﻛ 128 ﺳآ ﺎﺘﺳور ﺐﻴ د ﺪﻳ ﺑ زا ﻪﻛ ﻦﻴ ﺎﻬﻧآ 64 ﺑآ يدﺎ ﻪﺑ
ﻠﻛ ﻲ و ناﺮﻳ ﺑ ﺎﻬﻧآ رد نﺎﮔﺪﺷ ﻪﺘﺸﻛ رﺎﻤﺷ و ﺪﺷ ﻦﻴ
6000 ﺎﺗ 8000 دروآﺮﺑ ﺮﻔﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ و ﻦﻴﻣز هزﺮﻟ رﺪﻴﺣ دﺎﺑآ 28 / 10 / 1961 دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا .
ﺖﺳا . ور داﺪﻳ ا ﻦﻳ ﻣز ﻦﻴ ﻜﺸﺗ ﺎﺑ شﺰﻐﻟ ﻞﻴ
رد ﻪﭼﺎﻳ ﻲﻳﺎﻫ
لﺎﻤﺷ رد ﺎﻬﻧآ تﺎﺑﻮﺳر ﻪﻛ هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ بﺮﻏ
ا ﻦﻳ
ﻣز ﻦﻴ هﺰﻐﻟ ﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲ
دﻮﺷ . ﻦﺳ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺠﻨﺳ
ﻲ تﺎﺑﻮﺳر
ا هﺪﻋﺎﻗ ﻦﻳ رد ﻪﭼﺎﻳ يﺎﻫ ﺪﻗ ﻲﻤﻳ دار شور ﻪﺑ ﻮﻳ
،ﻦﺑﺮﻛ
ﻜﺸﺗ ﻦﺳ ﻞﻴ
ﺎﻬﻧآ
±120 10370 ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ -هﺪﺷ
ﺖﺳا . ﻞﻴﻜﺸﺗ − رد
ﻪﭼﺎﻳ ﺮﻬﮔ : ﻪﭼﺎﻳرد ﺮﻬﮔ
رد ﻊﻗاو 29
ﻛ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴ بﻮﻨﺟ
دورود
، ﻪﺑ ز لﺎﻤﺘﺣا دﺎﻳ
عﻮﻗو ﺮﺛا رد
ﻚﻳ ﻣز ﻦﻴ هزﺮﻟ ﺎﮔرﺰﺑ ﻪﺑ ي
ز دﺎﻳ و ﻪﺘﺴﺑ هرد نﺪﺷ ﺮﻬﮔ
ﻂﺳﻮﺗ ﻚﻳ ر ﮓﻨﺳ شﺰﻳ ﻈﻋ ﻢﻴ ﺑ ﻪ ﺖﺳا هﺪﻣآ دﻮﺟو .
ﻦﻳا
رد ﻪﭼﺎﻳ ﻧﺎﺘﺴﻫﻮﻛ ﻲ ور ﺮﺑ ﻪﻛ ي
ﻠﺻا ﻞﺴﮔ ﻲ
زوﺮﻣا ي
سﺮﮔاز )
دورود ﺶﺨﺑ (
ﺰﻛﺮﻣور ﻪﻨﻬﭘ ﺮﺑ ،دراد راﺮﻗ
ﻣز ﻦﻴ هزﺮﻟ ﺳ هرد رﺎﺑ ﻪﻌﺟﺎﻓ رﻮﺧﻼﻴ
3 / 11 / 1287 ـﻫ ..
ش
ﮔرﺰﺑ ﺎﺑ ﺎ ي 4 / 7 Ms= ﺖﺳا ﻖﺒﻄﻨﻣ .
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻳ رد ًﻻﺎﻤﺘﺣا
ور و دورود ﻞﺴﮔ ﺶﺒﻨﺟ ﺮﺛا داﺪﻳ
ﻚﻳ ﻣز ﻦﻴ شﺰﻐﻟ
ﮓﻨﺳ ر شﺰﻳ ﻜﺸﺗ ﻞﻴ دﺮﮔ هﺪﻳ ﺖﺳا .
يﺎﻫهزﺮﻟﻦﻴﻣز ﻲﻧﺎﻜﻣ ﺶﻨﻛاﺮﭘ -2ﻞﻜﺷ گرﺰﺑ
زا ﺮﺗ 5
ﻞﺴﮔ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺮﺘﺸﻳر يﺎﻫ
ﺖﺷد
ﻚﻳ رد رﻮﺧﻼﻴﺳ
ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺮﻗ
هﺪﻳﺪﭘ ﻲﻜﻴﻨﻜﺗﻮﺋژ يﺎﻫ رﻮﺧﻼﻴﺳ ﺖﺷد
ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ
ز ﻦﻴﻣ ﻟ زﺮ ه :
هزﺮﻟ ﻪﺑ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ندﻮﺑ ﺰﻴﺧ هﮋﻳو
ﻪﻟﺰﻟز ﺮﻴﺧا برد ﻪﻧﺎﺘﺳآ
هﺪﻳﺪﭘ عﻮﻗو ﺎﺑ زا يدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻜﻴﻨﻜﺗﻮﺋژ يﺎﻫ
تاﺮﺛا ﻪﻠﻤﺟ
ﻦﻴﻣز و ﻲﻳاﺮﮕﻧاور ،ﻲﻫﺎﮕﺘﺧﺎﺳ شﺰﻐﻟ
هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﺖﺳا
رد ﻪﻛ ﺐﻟﺎﻗ راﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ي يﺎﻫ ﻲﻜﻴﻨﻜﺗﻮﺋژ ﺖﺧﺎﺳ ﻪﻛ
زﺎﺳ و
5
رد
راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ،دﻮﺷ عﻮﻨﻤﻣ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺎﻬﻧآ
ﻲﻣ ﻧﺮﻴﮔ ﺪ :
ﻒﻟا ( ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻲﺣاﻮﻧ ﻪﻨﻣاد تﺎﻛﺮﺣ
يا : ﺐﻴـﺷ ﻪﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺎـﻫ
ﻪﻨﻣاد و ﻪﻛ ﺎﻫ
ﻲـﺘﺣار ﻪـﺑ ﻪﻟﺰﻟز عﻮﻗو مﺎﮕﻨﻫ رد ﻪـﻧﺪﺑ زا
ﻪﻴﻠﻛ و هﺪﺷ اﺪﺟ ﻲﻠﺻا ﻲﻳﺎﻫﺎﻨﺑ
ﺎﻬﻧآ يور ﺮﺑ ﻪﻛ ﻪﺘﺧﺎﺳ
هﺪﺷ ضﺮﻌﻣ رد ﺎﻳ و
ار ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺎﻬﻧآ شﺰﻳر
ﻲﻣ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧ
. هﺎﮔ ﻰﺣاﻮﻧ ﻦﻳا راﺪـﻳﺎﭘ يدﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ رد
ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ
؛ شزﺮﻟ زوﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺎﻣا يﺎـﻫ
رﺎـﭼد ﺪﻳﺪـﺷ
ﻲﻣ يراﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﺪﻧﻮﺷ
نﺎـﻳﺮﺟ ذﻮﻔﻧ ﺮﺛا رد ﻲﺘﺣ ﺎﻳ و و بآ
ﺎﻳ ﻲﮔﺪﻴﻛﺮﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺖﻔﻧ ﻪﻟﻮﻟ
ﺮـﺑ ﻪـﻟﺰﻟز مﺎـﮕﻨﻫ رد ﺎـﻫ
تﺪﺷ
ﻲـﻣ هدوﺰـﻓا ﺎﻬﻧآ يراﺪﻳﺎﭘﺎﻧ دﻮـﺷ
. هﺪﻴـﺷﻮﭘ ندﻮـﺑ
زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ ﺮـﺿﺎﺣ ﺪﻬﻋ تﺎﺑﻮﺳر
، ،نرﺎـﻣ
ﻦـﺳﻮﻴﻣﻮﮕﻴﻟا ﻚﻫآ و ﮓﻨﺳ ﻪﺳﺎﻣ ﺐﻴـﺷ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد ،
ﻲﻓاﺮﮔﻮــﭘﻮﺗ عﻮــﻗو ياﺮــﺑ ار ﻂﻳاﺮــﺷ
ﻪــﻨﻣاد تﺎــﻛﺮﺣ يا
ﻪــﺑ ﻦﻴــﻣز و شﺰــﻳر هﮋــﻳو شﺰــﻐﻟ
ﺖــﺳا هدﺮــﻛ ﻢﻫاﺮــﻓ
) ﻞﻜﺷ 3 ( . داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻣز زا يرﺎﻴﺴﺑ شﺰﻐﻟ
ﻲﻳﺎﻫ ﺮـﺛا رد ﻪﻛ
ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ هدﻮﺑ لﺎﻌﻓ و هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫ ﺪـﻧا
) بﺮﻏ رد ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ دﺮـﺟوﺮﺑ
( ﻚـﻳﺮﺤﺗ ﻪـﻟﺰﻟز ﺮـﺛا رد
ﺮﺣ و هﺪﺷ ﺖﻛ
ا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ هداد نﺎـﺸﻧ دﻮﺧ ز
ﺪـﻧا .
ــﻛﺮﺣ ﻦــﻳا ﺎ
ت شﺰــﻳر و ﻪــﻨﻣاد يﺎــﻫ
يا ﺐــﺟﻮﻣ ًﺎــﻀﻌﺑ
دوﺪﺴﻣ هدﺎﺟ نﺪﺷ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
) ﻞﻜﺷ 4 ( .
ﻦﻴﻣز ﺮﻄﺧ يﺪﻨﺑﻪﻨﻬﭘ ﻪﺸﻘﻧ -3ﻞﻜﺷ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ شﺰﻐﻟ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻢﻫ ﻪﻟﺰﻟز تﺪﺷ رﻮﺧﻼﻴﺳ ﺖﺷد رد
ردﻪﻟﺰﻟزﺮﺛاردهﺪﺷدﺎﺠﻳاشﺰﻳر -4ﻞﻜﺷ
ﺮﻴﺴﻣ هدﺎﺟ
دﺮﺟوﺮﺑ ﻪﺑ مﺮﺧ دﺎﺑآ
ب ( ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻲﺣاﻮﻧ اﺮﮕﻧاور
ﻳ ﻲ : اﺮﮕﻧاور ﻳ رد ﻰ عﻮـﻗو مﺎـﮕﻨﻫ
لﺎﻌﻓ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﻟﺰﻟز ﻲﻣ
ﺶﻴـﭘ موﺰـﻟ و ددﺮـﮔ ﻦـﻳا ﻲـﻨﻴﺑ
ﺰــﻴﻫﺮﭘ و هﺪــﻳﺪﭘ ﺪﻌﺘــﺴﻣ ﻖﻃﺎــﻨﻣ رد ﻪــﻴﻨﺑا ثاﺪــﺣا زا
اﺮﮕﻧاور ﻳ و ﻰ ﻦﻴﻣز ﻦﻳا يزﺎﺴﻬﺑ ﺎﻳ تﺎﻣاﺪـﻗا ﻪـﻠﻤﺟ زا ﺎﻫ
مزﻻ ﻲــﻣ ﺪـــﺷﺎﺑ . ﻂﻳاﺮـــﺷ ﻲﻜﻳژﻮـــﻟﻮﻓرﻮﻣﻮﺋژ
عﻮـــﻧ و
ﻪﺘﺸﻬﻧ
،فاﺮـﻃا و رﻮﺧﻼﻴـﺳ ﺖـﺷد يﺎﻫ ﻞـﺑﺎﻗ داﺪﻌﺘـﺳا
مﺎـﮕﻨﻫ ﻪـﺑ ﻲـﻳاﺮﮕﻧاور عﻮﻗو ياﺮﺑ ار ﺖﺷد ﻦﻳا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻦﻴﻣز ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ هزﺮﻟ ﺪـﻫد
. ﻪﺘـﺸﻬﻧ ﺖـﺷد ﻲﺤﻄـﺳ يﺎـﻫ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﺳر تﺎﺑﻮﺳر زا رﻮﺧﻼﻴﺳ ﻪـﻛ
رد
ﻖﻤﻋ 5 ﺎﺗ 10 ﻪﻳﻻ يﺮﺘﻣ ﻪﺳﺎﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ يا ددﺮـﮔ
.
ﻪﺘــﺸﻬﻧ دﺎــﻳز ﺖﻣﺎﺨــﺿ ﻢــﻛ ﻢﻛاﺮــﺗ هاﺮــﻤﻫ ﻪــﺑ ﺎــﻫ
ﺎــﻬﻧآ
ﻲﻣ ،ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ ﺢﻄـﺳ ندﻮـﺑ ﻻﺎـﺑ ترﻮﺻ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺪـﻧﺮﺒﺑ ﻻﺎـﺑ ار ﻲـﻳاﺮﮕﻧاور ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ .
ﻪـﻄﺑار ﻦـﻳا رد ﻲـﻃ
رﻮﺧﻼﻴـﺳ ﺖـﺷد زا ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﻧﺎﺘﺳآ برد ﻪﻟﺰﻟز رد و هﺪﺷ اﺮﮕﻧاور ﻲﺒﻧﺎـﺟ شﺮﺘﺴﮔ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﺧﺮﺑ
ﺰـﻴﻧ1
ﺖﺳا هداد خر .
ﻪـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ رﻮـﻃ ﻪـﻧﻮﻤﻧ
بﻮـﻨﺟ رد ﻲـﺑﺮﻏ
رﻮﺧﻼﻴﺳ ﺖﺷد )
بﻮﻨﺟ قﺮﺷ نﺎﺒﻟ يﺎﺘﺳور (
ﻲﻳاﺮﮕﻧاور
ﻪﺑ
فﺎﻜـﺷ زا ﻪـﺳﺎﻣ دﺎﻳز ﻢﺠﺣ جوﺮﺧ ترﻮﺻ ﺎـﺑ ﻲﻳﺎـﻫ
يﺎﺘﺳار 100
ﺖـﺳا هﺪـﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻪﺟرد .
ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ
ﺶـﺨﺑ ﻪـﺳﺎﻣ جوﺮﺧ ـﻫ
ﻪـﻧﺎﺧدور هرﺎـﻨﻛ زا ﻲﻌﻴـﺳو يﺎ
ﺖـﺴﺸﻧ ﻪـﺳﺎﻣ ﻪـﻳﻻ ﺖﻣﺎﺨـﺿ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺛا رد رﻮﺧﻼﻴﺳ ﻪﺑ و هدﺮﻛ هدﻮﺗ تﺎﻛﺮﺣ ترﻮﺻ
يا ) ﻲﺒﻧﺎﺟ شﺮﺘﺴﮔ (
ﻪـﺑ
ﺑ مﻮﺠﻫ ﻪﻧﺎﺧدور ﺖﻤﺳ هدﺮ
ﺪﻧا . ﺖﻤﺴﻗ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺎـﻫ
رﻮﺧﻼﻴــﺳ ﺖــﺷد ﻲﻟﺎﻤــﺷ )
يﺎﺘــﺳور بﻮــﻨﺟ و بﺮــﻏ
نﺎﺑﺮﻋ ( ﻲﻳاﺮﮕﻧاور هداد خر
ﺖﺳا .
1 Lateral Spreading
6
ج ( ﺶﻠﺴﮔ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻲﺣاﻮﻧ :
ﻞﺴﮔ ﻚـﭼﻮﻛ يﺎﻫ ﻪـﻛ گرﺰـﺑ و
ﺮـﺛا رد ﺎـﻳ و هدﻮـﺑ ﻪـﻟﺰﻟز زوﺮـﺑ ﻞﻣﺎﻋ دﻮﺧ ﺎﻳ تﺎـﻛﺮﺣ
ﻞﺴﮔ ﻪﺑ لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺖﻟﺎﺣ زا ﻲﻜﻴﻧﻮﺘﻜﺗ يﺎـﻫ
ﻞﻳﺪـﺒﺗ لﺎـﻌﻓ
هﺪﺷ ﺪﻧا
، ﺎﻧ رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ و ﻦﻴﻣز يراﺪﻳﺎﭘ
تاﺮﻄﺧ زوﺮﺑ
ﻲـﻣ اراد ﻪﻟﺰﻟز زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻨـﺷﺎﺑ
. ﻪـﺑ ﻠﻛرﻮـﻃ ﻲ ﺎﻫﺪـﻧور ي
رﺎﺘﺧﺎﺳ ي ﻞﺴﮔ و لﺎﻌﻓ ﺎﻫ
ي رد از هزﺮﻟ رﻮﺧﻼﻴﺳ ﺖﺷد
لﺎﻤﺷ داﺪﺘﻣا ﻲﺑﺮﻏ
بﻮﻨﺟ ﻲﻗﺮﺷ ﻠﺻا و ﺪﻧراد ﻲ
ﺮﺗ ﻦﻳ ا ﻦﻳ
ﻞــﺴﮔ هدوﺪــﺤﻣ رد ﺎــﻫ ﻞــﺴﮔ
ﻠــﺻا ﻲ سﺮــﮔاز ﻞــﺴﮔ و
دورود ﻣ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﻞﺴﮔ − ﻠﺻا ﻲ سﺮﮔاز ﻪﺑ 1
ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ ا ﻞﺴﮔ ﺰﻐﻟداﺪﺘﻣ
هزﺮﻟ و ﺎﺒﻨﺟ دﺮﮕﺘﺳار لﺎﻤﺷ ﺪﻧور ﺎﺑ از
ﻲﺑﺮﻏ - -بﻮﻨﺟ
ﻲﻗﺮﺷ لﺎﻤﺷ ﻪﻣادا رد ﻲﺑﺮﻏ
ﻠﺻا سﻮﻜﻌﻣ ﻞﺴﮔ ﻲ
سﺮﮔاز ﺎﺳﺎﻨﺷ 2
ﻲﻳ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻣز ﺪﻫاﻮﺷ ﻦﻴ
ﺳﺎﻨﺷ ﻲ
ﺑﺎﺟ ﺮﺑ لاد ﻪ
ﺎﺟ ﻲﻳ ﻣ ﻪﺑ دﺮﮕﺘﺳار ناﺰﻴ
10 ﺎﺗ 60 ﻛ ﻠﻴ ﺮﺘﻣﻮ
ﺶﺨﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ
ي ﻠﺻا ﻞﺴﮔ زا ﺪﻧوﺎﻬﻧ و دورود ﻲ
زوﺮﻣا ي هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺖﺳا
. ﺰﻐﻟ ﺮﮔا ا ﺢﻄﺳ رد ش ﻦﻳ
ﻠﭘ زا ﻞﺴﮔ ﻦﺳﻮﻴ
) 5 ﻣ نﻮﻴﻠﻴ ﭘ لﺎﺳ ﺶﻴ (
هﺪﺷ عوﺮﺷ
ﻣ خﺮﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻴ
ﮕﻧ ﻦﻴ ا ﻪﻧﻻﺎﺳ شﺰﻐﻟ ﻦﻳ
ﻞﺴﮔ 40 ﻣ ﻲﻠﻴ ﺮﺘﻣ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .
رﺎﻛوزﺎﺳ ﻓرژ
ﻲ ﻣز ﻦﻴ هزﺮﻟ ﺎﻫ ناﻮﺗ و
زﺮﻟ ه از ﻲﻳ ﻠﺻا ﻞﺴﮔ ﻲ
ﺎﺳ زا سﺮﮔاز ﺮﻳ
ﻪﻟﺰﻟز ﺎﻫ ي
ﭼ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﻦﻴ
هدرﻮﺧ - ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ سﺮﮔاز هﺪﻧار .
ا ﻦﻳ
ﻣز ﻦﻴ هزﺮﻟ ﺎﻫ ﺎﮔرﺰﺑ ي ﺑ يﺮﺘﺸﻴ ﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺮﻳ
ﻣز ﻦﻴ هزﺮﻟ يﺎﻫ ا ﻦﻳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﻪﺘﺷاد و ﻚﻳ ﻓرژ رﺎﻛوزﺎﺳ ﻲ
ﻣ نﺎﺸﻧ ار سﻮﻜﻌﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﺑ ﺰﻐﻟداﺪﺘﻣا ﺶﻠﺴﮔ ﻲ
ﺪﻨﻫد .
ﻦﻳا هزﺮﻟ ﺮﻈﻧ زا ﻞﺴﮔ
ﻦﻴﻣز ﻦﻳﺪﻨﭼ و هدﻮﺑ لﺎﻌﻓ يﺰﻴﺧ
هداد خر نآ لﻮﻃ رد بﺮﺨﻣ هزﺮﻟ طﺎﺒﺗرا رد ﻪﻛ ﺖﺳا
تﺎﻌﻄﻗ ﻦﻳا و هدﻮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻠﺴﮔ تﺎﻌﻄﻗ ﺎﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ﺴﮔ ار دﺮﮕﺘﺳار ﺰﻐﻟﺎﺘﺳار ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ يﻮﮕﻟا ﻚﻳ ﻲﻠ
هداد ﻞﻜﺷ ﺪﻧا
.
ﺎﺑ دورود ﻞﺴﮔ − لﻮﻃ
100 ﺑﻮﻨﺟ ،ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﻲ
ﻪﻌﻄﻗ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ سﺮﮔاز ﻲﻠﺻا ﻲﻠﺴﮔ ددﺮﮔ
. ﻦﻳا
رد ﻞﺴﮔ
لﺎﻤﺷ ار رﻮﺧﻼﻴﺳ هرد ﻲﺑﻮﻨﺟ ﺪﺣ ،دورود ﺮﻬﺷ ﻲﺑﺮﻏ
رد ﻪﺘﺸﻬﻧ
ﻞﻴﻜﺸﺗ زﺪﻴﺑآ ﻪﻧﺎﺧدور ﻦﻴﺴﭘ يﺮﻧﺮﺗاﻮﻛ يﺎﻫ
1 Main Recent Fault(MRF)
2 Main Zagros Reverse Fault(MZRF)
ﻲﻣ
3ﺪﻫد . ﻞﺴﮔ رﺎﻛوزﺎﺳ
دﺮﮕﺘﺳار ﺰﻐﻟﺎﺘﺳار دورود
ﻲﻣ ﻚﭼﻮﻛ ﻢﺋﺎﻗ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻚﻳ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ
؛ ﺑ ﻪ
ﻪﻛ يرﻮﻃ
بﻮﻨﺟ ﺶﺨﺑ ﻲﺑﺮﻏ
لﺎﻤﺷ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نآ
ﻪﺑ ﻲﻗﺮﺷ
هدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺣ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﺖﺳا
. ﻦﻴﻣز هزﺮﻟ
لﺎﺳ 1909 يدﻼﻴﻣ )
3 / 11 / 1287 ـﻫ . ش ( رﻮﺧﻼﻴﺳ ﺎﺑ
يﺎﮔرﺰﺑ 4
/ 7 Ms= ﻢﻬﻣ هزﺮﻟ داﺪﻳور ﻦﻳﺮﺗ يا
ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﻲﻣ ﻞﺴﮔ ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ
. ﺗﺮﭘ ﻦﻳا ﺮﺛا رد هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻲﻠﺴﮔ هﺎﮕ
ﺮﺘﻣ ﻚﻳ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻣز ﺢﻄﺳ ﻢﺋﺎﻗ ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ﺎﺑ داﺪﻳور هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﺖﺳا
.
ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﻲﻜﻳدﺰﻧ رد ﺎﻫﺎﻨﺑ ثاﺪﺣا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
ﻞﺴﮔ ﺎﻳ و ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ موﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺰﻳر ىزﺎﺳ
هزﺎﺳ ﻲﻳﺎﻫ ﻞﺴﮔ ﻲﻜﻳدﺰﻧ رد ﻪﻛ ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫ
ﺪﻧﻮﺷ . زا
ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ درﻮﻣ
ﺟﻮﺗ ﻲﻣ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد ﻪ ﺪﻨﺷﺎﺑ
.
هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﻛ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ
رد ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺰﻳر تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻨﻬﭘ
ﺖﺳا يﺪﻨﺑ
، ﻲﻣ رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺣاﺮﻃ ﺖﻧﻮﻜﺳ
ﻲﻫﺎﮔ ﻪﺘﺷاد
ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﻳﺎﺑ ﺑ و ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ ﻪ
مﺎﮕﻨﻫ رد صﻮﺼﺧ
ﻲﻳﺎﻤﻧﺎﺟ كﺮﻬﺷ و ﺎﻫﺮﻬﺷ
ﻴﮕﺑ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺎﻫ دﺮ
.
ﻦﻳا رد ﻪﻄﺑار
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ هزﺮﻟ ﻚﻴﻨﻜﺗﻮﺋژ ﻞﺋﺎﺴﻣ
يا
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ تاﺮﻄﺧ و ثداﻮﺣ زا يرﺎﻴﺴﺑ
ددﺮﮔ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا .
د ( ﻦﻴﻣز شﺎﻌﺗرا تﺪﺷ رد هﺎﮕﺘﺧﺎﺳ تاﺮﺛا :
ﻖﻃﺎﻨﻣ رد
هﺎﮕﺘﺧﺎﺳ ﻚﻳ ﻒﻠﺘﺨﻣ )
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻲﻫﺎﮔ ( هﻮﺤﻧ
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ كﺎﺧ شﺎﻌﺗرا .
ﻢﻫ ﻪﺸﻘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ تﺪﺷ
ﻪﻟﺰﻟز رد ﻪﻛ ) ﻞﻜﺷ 3 ( هﺪﺷ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳا
، ﻪﻘﻄﻨﻣ رد
،رﻮﺧﻼﻴﺳ ﺖﺷد ﻲﻨﺤﻨﻣ
ﻞﻜﺷ ﻪﺑ تﺪﺷ ﻢﻫ يﺎﻫ
ﻲﻀﻴﺑ هﺪﻴﺸﻛ يﺎﻫ يا
ﺖﻬﺟ رد ﺎﻬﻧآ ﻲﮔدﺮﺸﻓ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﺖﺳا نرﺎﻘﺘﻣﺎﻧ ﺮﻄﻗ ود ﺮﻫ .
بﻮﻨﺟ يﻮﺳ رد
ﺮﻄﻗ بﺮﻏ
ﻚﭼﻮﻛ ﺮﺗ ) لﺎﻤﺷ يﺎﺘﺳار ﺎﺑ قﺮﺷ
- بﻮﻨﺟ بﺮﻏ (
ﻲﻨﺤﻨﻣ لﺎﻤﺷ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ قﺮﺷ
هﺪﺷ هدﺮﺸﻓ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ
تﺪﺷ ﻪﺠﻴﺘﻧرد و ﻊﻳﺮﺳ
هدﻮﻤﻧ ﺖﻓا ﺮﺗ ﺖﺳا
. نرﺎﻘﺗ مﺪﻋ
ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺮﻄﻗ ﺖﻬﺟ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﻳا رد ﻲﻀﻴﺑ
هدﻮﺑ ﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺑ ؛ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا لﺎﻤﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ
هﺎﮕﺘﺧﺎﺳ بﺮﻏ ﺎﻫ
ﻳ ﻲ
ﻪﻤﺸﭼ ﺐﻴﻘﻌﺗ ﺎﺑ ار دورود ﻞﺴﮔ ﺮﺛا3
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ رﻮﺧﻼﻴﺳ هرد رد ﻪﻛ ﻲﺑآ يﺎﻫ -
ﻲﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ دﻮﻤﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ناﻮﺗ .
7
دﻮﻳﺮﭘ ﺎﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ
و رد
ﻲﺑﻮﻨﺟ و يﺰﻛﺮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ
يﺎﻫدﻮﻳﺮﭘ ﻻﺎﺑ
ﻲﻣ ﺐﻟﺎﻏ ﺪﻨﺷﺎﺑ
. ﻲﺣاﺮﻃ رد ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻪﻴﻨﺑا
ﻢﻛاﺮﺗ ﺳ ﻜ ﺖﻧﻮ ﻲﻫﺎﮔ مزﻻ ثاﺪﺣا زا ﺖﺳا نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
يﺎﻫ
ﺎﺑ تﺎﺴﻴﺳﺎﺗ و دﺎﻳز و دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ﺖﻴﻤﻫا ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻢﻬﻣ
ﺪﻳﺪﺷ شﺎﻌﺗرا ياراد
تﺎﺼﺨﺸﻣ و ددﺮﮔ ﺰﻴﻫﺮﭘ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫ
هزﺎﺳ ﻢﺘﺴﻴﺳ و عﺎﻔﺗرا زا ﻢﻋا يا
ﺪﻳﺎﺑ
ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ ددﺮﮔ رﺎﻴﺘﺧا يا ﻲﺘﺣ نآ ﻲﻌﻴﺒﻃ دﻮﻳﺮﭘ
نﺎﻜﻣﻻا
و ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻫدﻮﻳﺮﭘ هدوﺪﺤﻣ زا
هﺎﮕﺘﺧﺎﺳ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد
ﻪﺘﺷاد ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺮﻫ رد ﺖﺳا مزﻻ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻢﻛاﺮﺗ و عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﺎﻫ
شﺎﻌﺗرا هﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد ﺎﻫ
ﻪﻟﺰﻟز هزﻮﺣ يﺎﻫ و رود يﺎﻫ
ﻚﻳدﺰﻧ
دﻮﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ .
ﺚﺤﺑ يﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻦﻴﺑ لدﺎﻌﺗ هﺎﮔﺮﻫ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﺎﻫ
دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
لﻮﺻا و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﻛ ﺎﻳﻮﭘ و هﺪﻧز ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ رد ﻲﻣ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﺑ
ﺎﻨﺑ ،ﺪﺷ ،درﻮﺨﺑ ﻢﻫﺮﺑ ﻲﻠﻴﻟد ﺮﻫ ﺮﺑ
ﻲﻣ ناﺮﺤﺑ رﺎﭼد ﻢﺘﺴﻴﺳ ددﺮﮔ
و ﺮﻫ آ ﻪﭽﻧ دﻮﺧ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﺑ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ ﺮﺑ
،
ﻦﻴﺑ لدﺎﻌﺗ ندرﻮﺧ ﻢﻫﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ
يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ و يﺎﻫ
ددﺮﮔ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ
، ﻞﻣﺎﻋ
ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ ناﺮﺤﺑ دﺎﺠﻳا دﻮﺷ
) 19 (.
ناﺮﺤﺑ زﺎﻏآ هراﻮﻤﻫ
ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﺛدﺎﺣ عﻮﻗو ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ
؛ هﺎﮔ
بﻮﺼﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ رد ﻒﻌﺿ ﺎﻳ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ءﻮﺳ ﻢﻫ ﻦﻴﻧاﻮﻗ نآ ياﺮﺟا ﻦﺴﺣ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ ﺎﻳ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣ ﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪ ددﺮﮔ حﺮﻄﻣ ناﺮﺤﺑ دﺎﺠﻳا ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ .
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲﻳورﺎﻳور ﺖﻬﺟ يﺰﻳر
،يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺢﻧاﻮﺳ ضراﻮﻋ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ
ﻮﺳ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻲﮔدﺎﻣآ و تارﺎﺴﺧ ﺶﻫﺎﻛ نﺎﻣز رد ﺢﻧا
داﺪﻣا و داﺪﺧر زا ﺶﻴﭘ و ﺖﻗﻮﻣ نﺎﻜﺳا ،ﻲﻧﺎﺳر
ﺖﺳا ﻪﺤﻧﺎﺳ داﺪﺧر زا ﺲﭘ نﺎﻣز رد يزﺎﺳزﺎﺑ .
رد
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺧﺮﭼ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑاو داﺪﺧر زا ﺲﭘ و داﺪﺧر زا ﺶﻴﭘ ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻧراد ﻪﻧﻮﮔ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ يا تارﺎﺴﺧ ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ يﺰﻳر
ﻧﺎﺳ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻲﮔدﺎﻣآ و ﻲﻧﺎﺳر داﺪﻣا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺤ
ﺮﺘﻬﺑ
تارﺎﺴﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ يزﺎﺳزﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و
ﻲﻣ هﺪﻨﻳآ ﺢﻧاﻮﺳ دﻮﺷ
) 20 ( . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻜﻨﻳا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ياﺪﺟ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫ
يﺰﻳر يﺎﻫ
ﻲﺋﺰﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ور ﻦﻳا زا ،هدﻮﺒﻧ يرﺎﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺰﻳر
دور .
ﻪﻟﺰﻟز لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﻲﮔرﺰﺑ يﺎﻫ هداد خر ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
،ﺖﺳا
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺶﻘﻧ رد ار ﻪﻟﺰﻟز ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ
ﺐﻴﺳآ ﺶﻫﺎﻛ و يﺮﻳﺬﭘﺮﻄﺧ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﻟﺰﻟز زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺪﻨﻛ
. ﻦﻳا ﻪﻟﺰﻟز ﺎﻫ زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ
ترﺎﺴﺧ ﻪﻟﺰﻟز عﻮﻗو مﺎﮕﻨﻫ رد ناواﺮﻓ ﻲﻟﺎﻣ و ﻲﻧﺎﺟ يﺎﻫ
ﺸﻣ ﻪﻜﻠﺑ ،هﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻟﺰﻟز زا ﺲﭘ تﻼﻜ
هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ يا
ﺐﻴﺳآ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ دﺎﻳز ترﺎﺴﺧ و ﺎﻫ
ﻦﻳﺪﻨﭼ ار ﺎﻫ
هدﻮﻤﻧ ﺮﺑاﺮﺑ ﺖﺳا
. ﺖﻓﺎﺑ دﻮﺟو
نوﺪﺑ هدﻮﺳﺮﻓ يﺎﻫ
هار
،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﻳﺮﺷ يﺎﻫ و تﺎﻧﺎﻜﻣا دﻮﺟو مﺪﻋ
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ،مزﻻ يﺎﻫ
ﺶﻴﭘ مﺪﻋ ،ﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣا ﻦﻛﺎﻣا ﻲﻨﻴﺑ
ﻧوﺮﻬﺷ كﺪﻧا ﻲﻫﺎﮔآ ،ﻲﻨﻣاﺎﻧ ،ﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣا هﻮﻴﺷ اﺪ
زا ن
،ﻪﻟﺰﻟز ناﺮﺤﺑ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ هﻮﻴﺷ
تﺎﻣﺪﺻ و تارﺎﺴﺧ
ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار يﺪﻳﺪﺷ ﺖﺳا
و و ناﺮﻳﺪﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ نآ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ناﺰﻳر ﺪﻨﺷﺎﺑ
.
| ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ
يﺎﺘﺳار رد ﻲﻟﻮﺻا و يﺪﺟ تﺎﻣاﺪﻗا مﺎﺠﻧا ﻞﻴﻟد
يﺮﻳﺬﭘﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻟﺰﻟز زا ﻲﺷﺎﻧ
راﺮﻗ رﺎﻛ رﻮﺘﺳد دﺮﻴﮕﺑ
. ﻪﺑ ﻮﻈﻨﻣ ر ﺖﺳد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ
يﺮﻳﺬﭘﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﻊﻣﺎﺟ
، هوﻼﻋ ﺮﺑ و ﻲﻓﺎﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻊﻣﺎﺟ
، تروﺮﺿ ناﺮﺤﺑ و ﺐﻴﺳآ طﺎﻘﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
دراد . و نﺎﺣاﺮﻃ ﺳﺪﻨﻬﻣ
ﺎ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ يﺮﻬﺷ ن يﺎﻫ
هﮋﻳو
يﺮﻳﺬﭘﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ و ناﺮﺤﺑ لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ يا
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ رﻮﻈﻨﻣ .
نﺎﻣزﺎﺳ
ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﻲﻤﺳر يﺎﻫ
ﻞﻜﺸﺗ ﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ناﺮﺤ
،ﺮﻤﺣا لﻼﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ و نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ مﺎﻈﻧ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ
و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ و ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
يرادﺮﻬﺷ و ﺎﻫ
يﺎﻫارﻮﺷ
ﻲﻣﻼﺳا نﺎﮔرا ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﺮﻬﺷ
ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
صﺎﺼﺘﺧا ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،هﮋﻳو ﻪﺟﻮﺗ و رﺎﺒﺘﻋا
يروآدﺎﻳ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ناﺮﻳﺪﻣ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ار
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ) 16 و 17 (.
ﺎﭘ ﺮﺑ هداد ﻪﻳ هﺪﻳﺪﭘ داﺪﻳور ﺎﻬﻧآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺎﻫ و ﺶﻠﺴﮔ ىﺎﻫ
ﻦﻴﻣز هﺮﺘﺴﮔ رد هزﺮﻟ رﻮﺧﻼﻴﺳ ﺖﺷد
رﺎﻈﺘﻧا زا رود
ﺖﺴﻴﻧ
؛ ﻦﻴﻣز هزﺮﻟ يﻻﺎﺑ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺮﮕﻧﺎﻳﺎﻤﻧ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ
8
يﺎﺘﺳار رد ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ لﺎﻤﺘﺣا و ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻦﻳا يﺰﻴﺧ هزﺮﻟ ﻞﺴﮔ ﻲﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﺧا ﻪﻟﺰﻟز
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺠﻳا زا يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻳاﺮﮕﻧاور دﺎ
ﻪﻟﺰﻟز نﺎﻴﻣرد دﻮﺧ عﻮﻧ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻢﻛ ناﺮﻳا يﺎﻫ
ﺮﻴﻈﻧ
ﺖﺳا . شﺰﻐﻟ ﺖﻛﺮﺣ لﺎﻌﻓ و دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺒﻗ زا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
هدﻮﺑ
ﺐﺟﻮﻣ ًﺎﻀﻌﺑ و هﺪﺷ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻪﻟﺰﻟز ﻲﻃ ،ﺪﻧا
ﻪﺘﺴﺑ هدﺎﺟ نﺪﺷ هﺪﺷ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
ﺪﻧا .
داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﺑ شﺰﻳر يدﺎﻳز خر ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﺑﻮﻨﺟ تﺎﻋﺎﻔﺗرا رد هﮋﻳو
هداد ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺐﻳﺮﺨﺗ توﺎﻔﺗ و ﺖﺳا
ﺖﻓﺮﺑآ يور ﻪﻨﻣاد رد ﻊﻗاو ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ
زا ،ﻲﮕﻨﺳ يﺎﻫ
ﺖﺧﺎﺳ رﺎﺛآ ﻪﻠﻤﺟ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻫﺎﮔ
ﻪﻨﻬﭘ رد و حﻮﺿو يا
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻊﻴﺳو ددﺮﮔ
.
،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد داﺪﻳور هاﺮﻤﻫ
ﻦﻴﻣز هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳﺪﻨﭼ هزﺮﻟ ﻲﻜﻴﻨﻜﺗﻮﺋژ
ﺮﮕﻧاﺮﻳو و بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ
هزﺎﺳ عاﻮﻧا ىاﺮﺑ ﺎﻫ
ﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﺴﻴﺳﺎﺗ و ﻪ
دﻮﺟو
هﺪﻣآ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﻪﻛ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺗ :
1 - ﻪﻠﺴﮔ ﺶﺒﻨﺟ زا ﻰﺷﺎﻧ ﻦﻴﻣز ﻰﺋﺎﺠﺑﺎﺟ رﺎﺛآ ﺎﺒﻨﺟ ىﺎﻫ
) ﻪﻠﺴﮔ ﻰﺷﺮﺑ ﺖﻛﺮﺣ (
2 - نﺎﻜﺗ ﺑ ﻦﻴﻣز ﺪﻳﺪﺷ ىﺎﻫ ﻪ
جﻮﻣ رﺬﮔ ﺐﺒﺳ ﻦﻴﻣز ىﺎﻫ
هزﺮﻟ
3 - ﺑ ﻦﻴﻣز ﺖﺴﺸﻧ ﺎﻳ و ﻰﻳاﺮﮕﻧاور ﻪ
ﻞﻤﻋ و شزﺮﻟ ﺐﺒﺳ
ىذﻮﻔﻧ ىﺎﻬﺑآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لﺎﻤﺘﺣا
ﻞﺴﮔ دﺪﺠﻣ نﺪﺷ لﺎﻌﻓ ﺎﻫ
، ﺖﺳا مزﻻ
ا ﺎﺗ دﺎﺠﻳ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻬﻫﺎﮔ ﺴﻣ رد
ﺮﻴ ﺷﺎﺣ ﻪﻴ
ﻞﺴﮔ ﺎﻫ ي ﻠﺻا ﻲ و دﻮﺷ عﻮﻨﻤﻣ لﺎﻌﻓ .
زا ﻲﻜﻳ
زا ﻲﺷﺎﻧ تﺎﻣﺪﺻ ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻟز ﺰ ﺮﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺎﻫزﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﻪﻣادا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ،ﻪﻟ
ﻲﻣ ﺮﻄﺧ ﺪﺷﺎﺑ
. و يراﻮﺠﻤﻫ ،ﺮﻬﺷ مﺮﻓ يﺮﻳﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا
يﺮﺑرﺎﻛ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻢﻛاﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ،ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺎﻫ
يﺎﻫ
ﻪﻠﺴﻠﺳ ياراد و ﺪﻣآرﺎﻛ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻜﺒﺷ ﻦﺘﺷاد ،يﺮﻬﺷ
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز و ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز تﺎﺴﻴﺳﺎﺗ ﺖﺧﺎﺳ و ﺐﺗاﺮﻣ يﺎﻫ
زا ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻞﺑﺎﻗ و موﺎﻘﻣ و ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﺑ يﺮﻬﺷ ﺖﺳا ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ ﻲﻣ ﻪﻛ
تاﺮﻴﺛﺎﺗ دﺎﻳز ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻫد ﻞﻴﻠﻘﺗ ار ﻪﻟﺰﻟز زا ﻲﺷﺎﻧ تﺎﻌﺒﺗ و ﺪﻨ
. ﺎﺠﻧآ زا ﻳ ﻲ ﻪﻛ
ز ﻰﻌﻗاو ﺮﻄﺧ لﺎﻤﺘﺣا ﻣ
ﻦﻴ
1هزﺮﻟ ﻰﺷزﺮﻟ ﺮﻄﺧ زا ﻰﻌﺑﺎﺗ
2
1 earthquake risk
2 seismic hazard
ﺐﻴﺳآ و شزرا ىﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻣ 3
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ؛ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺐﻴﺳآ هزﺎﺳ ىﺮﻳﺬﭘ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻰﻤﻳﺪﻗ و هدﻮﺳﺮﻓ ىﺎﻫ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
ىﺎﻫوﺮﻴﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد موﺎﻘﻣﺎﻧ ﻰﻟو
ﻦﻴﻣز هزﺮﻟ
، هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا ﻻﺎﺑ رد ىا
ﻰﻌﻗاو ﺮﻄﺧ ندﺮﺑ
ﺪﻧراد . ﻪﻨﻬﭘ ﻦﻴﻣز ىﺪﻨﺑ بﺎﺘﺷ ىﺎﻫدروآﺮﺑ ﻪﻴﻠﻛ و هزﺮﻟ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻰﺒﺴﻧ ﺐﻳﺮﺨﺗ تﺪﺷ و ﻰﻘﻓا ﺖﻛﺮﺣ يﺰﻳر
حﺮﻃ ﻰﻠﻛ ىﺎﻫ ﻚﻤﻛ و ﻰﻧاﺮﻤﻋ ىﺎﻫ
ﺶﻫﺎﻛ ىاﺮﺑ ﻰﻧﺎﺳر
ترﺎﺴﺧ ﻦﻴﻣز و ﺶﻠﺴﮔ زا ﻰﺷﺎﻧ ىﺎﻫ هﺮﺘﺴﮔ رد هزﺮﻟ
رﻮﺧﻼﻴﺳ ﺖﺷد ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳا زا ىاﺮﺑ ور
ﺑ رد موﺎﻘﻣ ﻰﺣاﺮﻃ مزﻻ ىﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺑاﺮ
ﻦﻴﻣز هزﺎﺳ درﻮﻣ رد هزﺮﻟ ﻰﻧﺎﮕﻤﻫ ﺎﻳ و ﻢﻬﻣ ىﺎﻫ
4
ﻲﺳرﺮﺑ ﻜﻴﻨﻜﺗﻮﺋژ ىﺎﻫ ﻲ
ﻲﮔﮋﻳو ﺖﺧﺎﻨﺷ ىاﺮﺑ ﻖﻴﻗد ىﺎﻫ
ﺎﻬﻧآ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺖﺧﺎﺳ ﻞﺤﻣ دراد تروﺮﺿ
ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ و
ﻰﺋﺎﺠﺑﺎﺟ و ﺖﻋﺮﺳ بﺎﺘﺷ ﺐﻳاﺮﺿ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺑ ﺲﭙﺳ و ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻴﻣز ﻪ
دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ .
ﻞﺤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺎﻫداﺪﻳور ﻖﻴﻗد ي
هزﺮﻟ ا ي ﺎﺳا ﺶﻘﻧ ﺳ
ﻲ ﺋﺎﺳﺎﻨﺷ رد ﻲ
ﻞﺴﮔ ﺐﺒﺴﻣ دراد ﺎﻫداﺪﻳور نآ و
رد ﺖﻓﺎﻳ تﺎﻋﻼﻃا
هزﺮﻟ ا ي ﺼﻔﺗ ﻲﻠﻴ ﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ زا ﻲ
ﻗد ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻖﻴ
ﺮﺗ
ﻌﺿو زا ﺖﻴ هزﺮﻟ ﺧ يﺰﻴ ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﻪﻘﻄﻨﻣ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﺑ
هزﺮﻟ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ يﺰﻴﺧ
ﻚﻳ ﺲﻴﺳﺎﺗ رﻮﺧﻼﻴﺳ ﺖﺷد
هزﺮﻟ هﺎﮕﺘﺴﻳا
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻢﺋاد ﻦﻬﭘ ﺪﻧﺎﺑ يرﺎﮕﻧ
هزﺮﻟ ﮓﻨﻳرﻮﺘﻴﻧﺎﻣ يا
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻪﺑ يروﺮﺿ ًﻼﻣﺎﻛ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر
و
ﻰﮕﺘﺷﺎﺒﻧا ىﺎﻫﺰﻛﺮﻣ كرد ىاﺮﺑ
هزﺮﻠﻬﻛ ﺖﺳد و ﺎﻫ ﻪﻠﺴﮔ ﻪﺑ ﻰﺑﺎﻳ
ىﺎﻫ لﺎﻌﻓ ﻧﻮﻨﻛ ﻲ
، ﺪﻳﺎﺑ
هزﺮﻟ زا ﻰﻠﻣﺎﻛ و ﻖﻴﻗد ﻰﺳﺪﻨﻫ ﻪﻜﺒﺷ ﺎﺑ و ﻪﻴﻬﺗ رﺎﮕﻧ
نﺎﻣز هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻴﻠﻛ ىاﺮﺑ نﺎﺴﻜﻳ و ﻖﻴﻗد ىﺮﻴﮔ ﺮﻳﺎﺳ و ﺎﻫ
ﻲﺳرﺮﺑ
،ﻰﻠﻴﻤﻜﺗ ىﺎﻫ ﺪﻗا
ا هزﺮﻠﻬﻛ ﻰﺳرﺮﺑ ﻪﺑ م هﺮﺘﺴﮔ ىا
دﻮﻤﻧ . ﺷﺎﻧ ﺐﻗاﻮﻋ ﻲ
زا ﻪﻟﺰﻟز ﺷ ﻪﺑ هﻮﻴ هوﺮﮔ ﻪﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺳ
،ناراﺬﮕﺘﺳﺎﻴ ﺮﺠﻣ و نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ
ﻲﮕﺘﺴﺑ نﺎﻳ دراد
.
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻳ ا ﺮﮔا ﻦﻳ و ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ بﻮﺧ و ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ هوﺮﮔ ﻪﺳ
ﻇو ﻪﻔﻴ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار دﻮﺧ رﺎﻴﻌﻣ
ﺎﻫ ي ﻤﻠﻋ ﻲ ،ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا
3 value vulnerability
ﺪﻨﻧﺎﻣ4
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ . ﻪﺳرﺪﻣ . ﺪﺳ . هﺎﮔدوﺮﻓ . هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ . ﻮﻠﻴﺳ . و بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺖﺧﻮﺳ و ﺰﻛاﺮﻣ داﺪﻣا ﻰﻧﺎﺳر
9
ﺮﻄﺧ زا ﻲﺷﺎﻧ تا ﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻟﺰﻟز
اﺪﻴ ﻣ ﻲ ﻏ رد ؛ﺪﻨﻛ ﺮﻴ
ا ﻦﻳ
ﻪﻟﺰﻟز ترﻮﺻ و رﺎﺑ ترﺎﺴﺧ
ﻪﻌﺟﺎﻓ ﺰﻴﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ .دﻮﺑ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
1.
Afshar B, Mirzaei K,
Nourbakhsh, et al.
Right orientation effect on ground motion in the earth quake11 April 1385 - Silakhor, Journal of Geophysics, 1387; 2 (1): 63-78.
[in Persian]2. Pakzad M, Mirzaei N. Focal mechanism determination of 31 March 2006 Darb-e-Astaneh Silakhor earthquake, J.
Earth and Space Physics,2008; 33(3): 73- 8.[in Persian]
3. Institute for Seismology, International Institute of Earthquake Engineering and Seismology: Earthquake immediate reports 11 April 1385 (Silakhor).
1386:87. [in Persian]
4. Jafari K; Mahdavi
Far,Kheshavarz M. Studies on Geotechnical Earthquake in Lorestan Province, International Institute of Earthquake Engineering and Seismology, Seismology Institute,1378; 67. [in Persian]
5. Heidari M, Psndzadh, M. review preliminary seismicity, seismic ground construction and seismic hazard ,Lorestan province, International Institute of Seismology and Earthquake Engineering, Institute,1378;P:12. [in Persian]
6. Zare M. Evaluation of the theoretical possibility of predicting earthquakes in Iran. International Institute of Seismology and Earthquake Engineering 1386; 9 (4): 1-9. [in Persian]
7. Zamani A ,Tabay M. Distribution of quantitative measurement of space time after all the land earthquake,Earthquake 1385 Silakhor, Earth Sciences, 1386;17 (65): 70-79.
[in Persian]
8. (No author).Geological studies
in Boroujerd. Geological
Center,1370(Persian date) :23. [in Persian]
9. Saeedi, AR. Equilibrium
theory in crisis management, construction, 1385,31: 40-43. [in Persian]
10. Mokhberi M. Earthquake
Disaster Management, Journal of Construction Engineering Organization, 1388; 61: 59-52. [in Persian]
11.
Taghaboni M, Islam A.Earthquake reported Tbryjan –Boroujerd at 1384(persian date), International Institute of Earthquake Engineering and Seismology.
(1384):56.
12. Chen.N: Institutionalizing public relations:
A case study of Chinese government crisis communication on the 2008 Sichuan earthquake, Public Relations Review, 2009 35( 3):187-198.
13. Fiedrich. F, Gehbauer. F ,Rickers.U Optimized resource allocation for emergency response after earthquake disasters, Safety Science, 2000; 35(1-3): 41- 57.
14. Gatignon. A, Van Wassenhove. L, Charles.
A (): The Yogyakarta Earthquake:
Humanitarian relief through IFRC's decentralized supply chain, International Journal of Production Economics, In Press, Accepted Manuscript, 2010:1-26.
15. Ghobarah. A, Saatcioglu. M, Nistor. I. The impact of the 26 December 2004 earthquake and tsunami on structures and infrastructure, Engineering Structures, 2006; 28(2): 312- 326.
16. http://earthquake.usgs.gov/
17. http://www.emsc-csem.org/
18. http://irsc.ut.ac.ir/
19. Wagner R.M, JonesN, SmithG .Risk factors for casualty in earthquakes: The application of epidemiologic principles to structural engineering, Structural Safety, 1994;
13(3):177-200.
20. Yin-Sung Hsu, Yu-Hsiung Hsu. Impact of earthquake-induced dammed lakes on channel evolution and bed mobility: Case study of the Staling landslide dammed lake, Journal of Hydrology, 2009: 374(1-2): 43-55.
