ﻲﻧاﺪﻤﻫ ﺎﺘﻳزآ
ﻲﻨﻴﺴﺣ دﻮﻌﺴﻣ
رﻮﭘ
هﺪﻴﻜﭼ ﻨﻴﻋ ﻦﻳﺪﻟا رﺪﺻ ﻲ
) 1256 ـ 1333 ش / 1878 ــ 1954 م (
ﻲـﺳرﺎﻓ ﻦﻳﻮـﻧ تﺎـﻴﺑدا مﺎﮕـﺸﻴﭘ ــ
ﺘﺴﻴﺑ نﺮﻗ ﻲﻜﻴﺟﺎﺗ ﻢ
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ دورارو ﺪﻳآ
.
ﺦﻳرﺎـﺗ ،هﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ ،ﺮﻋﺎـﺷ ،ﺪـﻘﺘﻨﻣ وا و ﺲﻳﻮـﻧ
ﻧﺎﺑز و هدﻮﺑ سﺎﻨﺸ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد يرﺎﺛآ
ﺎﻫ هدﺮﻛ ﻖﻠﺧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ
ﻲـﮔرﺰﺑ ﻢﻬـﺳ ﺎﻬﻧآ
ﻲﺑدا يﺎﻬﻴﻧﻮﮔﺮﮔد رد
، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻗ دورارو
نﺮ ﺘﺴﻴﺑ ﻢ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .
ﮋﻳو هﺎﮕﻧ ة ﻲـﻨﻴﻋ
ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﺎﺑ شرﺎﺛآ ﻢﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ صﺎﺧ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻲﺳور ﻲﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﺪﺑﺎﻳ . ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻲﻫﺎـﮕﻧ ﺎـﺑ
يدﺎﻘﺘﻧا
زﻮﺣ رد ﺶﺳﺮﭘ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﭘ رد ة
هﺎﮕﻧ و دﺮﻤﮔرﺰﺑ ﻦﻳا رﺎﺛآ و ﺖﺴﻳز ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ
ﻌﻣﺎﺟ نﺎﻴﻣ رد ﺶﻫﺎﮕﻳﺎﺟ و ناﺮﻳا ﻪﺑ وا ﺔ
ﺖﺳا ناﺮﻳا ﻲﺑدا .
ﻋ ﻦﻳﺪﻟارﺪﺻ رﺎﺛآ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻨﻴ
ﻪﺸﻳﺪﻧا و رﺎﻜﻓا زا ﻄﻘﻧ ﺖﺳوا يﺎﻫ
ﺔ و ﻲﮔدازآ ﻒﻄﻋ وا ﻲﮕﺘﺳﻮﻴﭘ
و دراد دﻮـﺧ رد ﺎـﺠﻜﻳ ار
ﺮﺒﺘﻛا بﻼﻘﻧا 1917
ﺖﺳا ﻲﮕﻧﺎﮔود ﻦﻳا أﺪﺒﻣ ﻪﻴﺳور .
نﻮﭼ ﻲﻨﻴﻋ رﺎﺛآ ﻲﺧﺮﺑ ﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ بﺎﺘﻛ
ارﺎﺨﺑ نادﻼﺟ و ﻧﻮﮔ ﻪﺑ
ﺔ يﺮﻜﻓ ﻧﺎﻣر و لوا تﻻﺎﻘﻣ و رﺎﻌﺷا ،ﺎﻬ
ﻖـﻠﻌﺗ مود يﺮﻜﻓ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ وا
د ﺪﻧرا . هژاوﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ
:
،يﺰﻛﺮﻣ يﺎﻴﺳآ ﺘﺴﻴﺑ نﺮﻗ ،ﻲﻨﻴﻋ ﻦﻳﺪﻟارﺪﺻ ،نﺎﺘﺴﻜﻴﺟﺎﺗ
ﻢ
، دورارو .
رﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﺳرﺎﻓ تﺎﻴﺑدا و نﺎﺑز ياﺮﺘﻛد /
ﻦﻴﻟﺮــﺑ ﺖــﻟﻮﺒﻣﻮﻫ هﺎﮕــﺸﻧاد رد يﺰــﻛﺮﻣ يﺎﻴــﺳآ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ دازآ ﻖــﻘﺤﻣ ،ﻲــﺳﺪﻨﻬﻣ ياﺮــﺘﻛد
/
1 . ﺪﻣآرد
هﺮﻬﭼ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻨﻴﻋ ﻦﻳﺪﻟارﺪﺻ ﻲﺑدا رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ يﺎﻫ
ـ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و يﺰـﻛﺮﻣ يﺎﻴﺳآ ﺦﻳرﺎﺗ
ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﻲﺘﺣ .
و ﻲﮔﺪﻧز زا عﻼﻃا يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻲﺑدا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و
ﻪـﻗﻼﻋ ﺮـﺑ وا ناﺪـﻨﻣ
تﺎﻴﺑدا ﺦﻳرﺎﺗ و ضﺮﻓ ناﺮﻳا رد
ﻌﻟﺎﻄﻣ و1
ﺔ ﻪـﭽﻳرد وا رﺎﺛآ ﺦﻳرﺎـﺗ يور ﺮـﺑ ﺖـﺳا يا
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻛ يا ﻪﺘﺷاد ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻂﺑاور ناﺮﻳا ﺎﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺖﺳا
. او يوﺎـﻛ
ﻘﻄﻨﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﻲﻋﻮﻧ ﻊﻗاو رد وا رﺎﺛآ و ﻲﮔﺪﻧز ﺔ
ﺖﺴﺟ و دﻮﺧ و
يﺎـﻳاوز رد ﻮﺟ
ﻪﻫﺮﺑ نﺎﻬﻨﭘ ﻴﻧاﺮﻳا ﺎﻣ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺦﻳرﺎﺗ زا يا
و ﻲـﺳﺎﻴﺳ تﺮﺘﻓ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ نﺎ زﺮﻣ
ﻳﺪـﻨﺑ يﺎﻬ
ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻢﺘﺴﻴﺑ نﺮﻗ رد
ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ هﺪﻴﺷﻮﭘ .
زوﺮﻣا ﻪﺑ نآ صﻮﺼﺧ ﻪﺘﺳد
ﻲـﻨﻴﻋ رﺎـﺛآ
ﻲـﻣ ﺮﻳﻮـﺼﺗ ﻪﺑ ار ﺶﻴﭘ لﺎﺳ ﺪﺻ ﻚﻳ دورارو عﺎﻤﺘﺟا ﻪﻛ ﺪـﺸﻛ
ِيﺎـﺸﮕﻫار ﺖﺧﺎﻨـﺷ
ﺎﺑ نﺎﺸﻛﺮﺘﺸﻣ ﻦﻨﺳ و تادﺎﻋ زا نﺎﻴﻧاﺮﻳا نﻻﺪـﻤﻫ و نﺎﻧﺎﺑﺰﻤﻫ
ﺰـﻴﻧ و يﺰـﻛﺮﻣ يﺎﻴـﺳآ
ﺶﻳﻮﮔ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ ﻲﻜﻴﺟﺎﺗ
ـ ﻲﺳرﺎﻓ ﺖﺳا . ﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ ﻲﻨﻴﻋ ﺔ
نﺎـﻜﻴﺟﺎﺗ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ رد ار
نﺮﻗ نﺎﻳﺎﭘ ﻢﻫدزﻮﻧ
نﺮﻗ ﻞﻳاوا و ﻢﺘﺴﻴﺑ
ﻲﻣ ﻦﻳوﺪﺗ زا يرﺎﻴـﺴﺑ ﺮﮕﻨـﺷور شرﺎـﺛآ و ﺪﻨﻛ
ﻮﺧ نﺎﻣز ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺶﻳ
ﺖﺳا . ﻲـﺑ رﺎﺛآ ﻦﻳا ﻚـﺷ
زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ وا قﻼﺧ ﺮﻜﻓ
، ﻲﺳرﺎﻓ ﻚﻴﺳﻼﻛ ﻲﻨﻏ تﺎﻴﺑدا زا ﺮﺛﺄﺘﻣ
، ﻲﻳﺎـﭘورا و ﻲﺳور و
ﻳﺎﻤﻧ ﻳﻮﺸﻠﺑ ﺖﻣﻮﻜﺣ ود ﻪﺑ ﻒﻟﺆﻣ ﺾﻐﺑ و ﺐﺣ ﺮﮕﻧﺎ ﻜ
ﻪﻴﺳور ﻲ ارﺎـﺨﺑ ترﺎﻣا و
ﺖـﺳا .
رﺎﺛآ ﻦﻳا رد ﻲﻣ ار ﺮﻴﺧا لﺎﺳ ﺪﺻ رد ﻲﻜﻴﺟﺎﺗ ﻲﺳرﺎﻓ تﺎﻴﺑدا هرود ﻚﻳ
هﺪﻫﺎـﺸﻣ ناﻮﺗ
ﺮﻛ د . ﺖﺴﻴﻧ وا رﺎﺛآ رد ﻂﻘﻓ ﻲﻨﻴﻋ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﺑدا و ﻲﻤﻠﻋ ﺖﻴﻤﻫا .
زا يرﺎﻴـﺴﺑ روﺎﺑ ﻪﺑ
نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻲﺧﺮﺑ و نﺎﻜﻴﺟﺎﺗ
، ز و ﺖﻳﻮﻫ ﻲﻣﺎﺣ و ﻆﻓﺎﺣ وا نﺎـﻜﻴﺟﺎﺗ داﮋﻧ و نﺎﺑ
دﻮـﺑ ﻪـﺑ
ﻢﻠﻋ ﺪﻗ فﺮﻃ ﺮﻫ زا سور و ﻚﺑزا و كﺮﺗ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺪﻧدﺮﻛ
ـﻨﻴﺠﻨﮔ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺔ
ﻦـﻬﻛ ار
1 . ﮓﻨﻫﺮﻓ نﺎﻴﻧاﺮﻳا ياﺮﺑ ار ﺮﺑورود ﻚﻟﺎﻤﻣ رد نﺎﻧﺎﺑﺰﻤﻫ يروآدﺎﻳ ﻲﻧﺎﺟﺮﻴﺳ يﺪﻴﻌﺳ ﻲﻠﻣ و ﻲﻨﻴﻋ ﺐﺟاو روﺮﭘ
ﺖﺳا هدﺮﻤﺷ ﻲﺒﻫﺬﻣ و )
ﻲﻨﻴﻋ 1362 : 17 ـ 18 ﻪﻣﺪﻘﻣ .(
داﺪﻌﺗ ﻪﺘﺷﻮﻧ يﺎﻫ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺰﻴﮕﻧا ةرﺎﺑرد ﻲﮔﺪﻧز و رﺎﺛآ
ﻲﻨﻴﻋ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ رد
يﺎﻬﻟﺎﺳ ﺖﻣﻮﻜﺣ يرﻮﺗﺎﺘﻜﻳد يورﻮﺷ
رﺎﻴﺴﺑ ﺖﺳا . ﺪﻳﺎﺷ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻳزو يﺪﻴﻌﺳ
ﻲﻧﺎﺟﺮﻴﺳ ﺮﺑ ﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳبﺎﺘﻛ ﻦﻴﻟوا ﻪﺘﺷﻮﻧ رد ناﺮﻳا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ رد ﻦﻤﺿ نآ تﺎﻜﻧ يدﺎﻘﺘﻧا و ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻠﻣﺄﺗ ﺰﻴﻧ
ﺖﺳا هﺪﻣآ . هدﺮﺧ يﺮﻴﮔ ﺮﺑ ﺔﺘﺷﻮﻧ ﻲﻧﺎﺟﺮﻴﺳ و ﻪﻟﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺰﺋﺎﺣ ﺖﻴﻤﻫا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ زا ﺔﻳﺎﻤﺘﺳد
ﻲﻤﻠﻋ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ و ﻪﻧ ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ زا يﺎﻫرﺎﻌﺷ ﻚﻳ يﺪﻌﺑ نﺎﻣز ﻲﺘﺴﻳﻮﺸﻠﺑ و
ضﺮﻏ ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻬﻳزرو .
ﻢﻛ ﻲﺑ و ﮓﻧر ﺪﻨﻨﻛ ﻖﻣر
.
،ﺎﻬﻴﻀﻌﺑ روﺎﺑ ﻪﺑ ،ﻪﻤﻫ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻧ
وا ﺶﻘ ﻲـﺳرﺎﻓ ﻂﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ رد ار
ﺷﻼﺗ و ﻦﻴﺗﻻ ﻪﺑ ار ﺶ
حﻼﻄﺻا ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﺎﺟ رد
» ﻲﻜﻴﺟﺎﺗ « يﺎﺟ ﻪﺑ
» ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز «
و
ﻦﺘﺧاﺪﻧاﺮﺑ ﻲﺳرﺎﻓ مﺎﻧ
نﺎﺘﺴﻜﻴﺟﺎﺗ رد ﻲﻤﻧ
ﺖﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ناﻮﺗ .
روﺮﻣ ﺮـﺑ ي لﺎـﺣ حﺮـﺷ
ﺮﺘﻬﺑ كرد ﻪﺑ ﺖﺳا ﻲﻜﻤﻛ ﻲﻨﻴﻋ رﺎﺛآ
يو
؛ نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ وا رﺎﺛآ ةﺪﻨﻫد
زﺮـﻃ و ﻲﮔﺪـﻧز ﺮﻴﺳ
ﻪﻧﺎﻣز و وا ﺮﻜﻔﺗ يا
ﺖﺳا ﺑ نآ رد ﻪﻛ ﻪ
ﺖﺳا هدﺮﺑ ﺮﺳ .
2 . ﻲﮔﺪﻧز
ﺎـﺑ ار ﺶﻳﺎﺘـﺳور نﺎﻣدﺮﻣ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﮔﺪﻧز و دﻮﺧ ﻲﻛدﻮﻛ ﻲﻨﻴﻋ ﻦﻳﺪﻟارﺪﺻ ﺮﻇ
ﺖـﻓا
مﺎﻤﺗ ﻞﺼﻔﻣ بﺎﺘﻛ رد
ﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ
ﻲﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺪﺸﻛ
. ﻪﭽﻧآ رد
رﺎـﺑرد ﺎـﺠﻨﻳا ة
وا ﻲﮔﺪـﻧز
ﻲﻣ ﺮﻛذ ﺖﺳوا دﻮﺧ نﺎﺑز زا و بﺎﺘﻛ ﻦﻳا زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ دﻮﺷ
2.
ﻲﻨﻴﻋ ﻲﻟﺎﺳدﺮﺧ دﺎﻳز يﺎﻬﻴﺘﺨﺳ ﻞﻤﺤﺗ ﺎﺑ
رد و اﺮﺤﺻ ﻲﻣ يﺮﭙﺳ هد
دﻮﺷ . يﺎﺘـﺳور
يﺮﺘﻛﺎﺳ )
ﻲﻨﻴﻋ ﺪﻟﻮﺗ ﻞﺤﻣ (
رد ناوﺪﺠُﻏ ﺶﺨﺑ ﻊﺑاﻮﺗ زا ر ﻲﻗﺮﺷ ﺶﺨﺑ
رد نﺎﺸﻓارز دو
ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ﻞﻬﭼ ،بﺮـﻋ ،ﻚـﻴﺟﺎﺗ رﺎـﺒﺗ زا ﻲﻧﺎـﻣدﺮﻣ ﺎـﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ارﺎﺨﺑ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
ﻪﻛ نﺎﮕﺟاﻮﺧ و ﻲﺠﻨﮔروُا هوﺮﮔ ﻦﻳا
ـﻠﻴﺒﻗ رﺎـﻬﭼ زا ﺮﺧآ ﺔ
ﻲﻧﺎـﻛﺮﻴﻣ )
ًﻼـﺻا زا ﺪﻬـﺸﻣ
نﺎﺳاﺮﺧ ( ﻲﻧاوﺪﺠﻏ ،ﻲﻳﺎﺗَا ﺪﻴﺳ ،
، و ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﮕﻳﺮَﺘﻛﺎﺳ ﺪﻧﻮﺷ
. نﺎـﺑز هد مدﺮﻣﺮﺘـﺸﻴﺑ
يﺮﺘﻛﺎﺳ
ِﻲﺳرﺎﻓ و ﺖﺳا ﻲﻜﻴﺟﺎﺗ زا يدﺎﻳز ﺪﺻرد
داﻮـﺳ نﺎـﻧآ راد ي
ﺪـﻧ . ﺪﻴـﺳ داﺮـﻣ
ﻲـﻤﺋاد ﺖـﺒﻇاﻮﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ رﻮﻣا رد ودﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳوا ردﺎﻣ يآرﻮﻳز و ﻲﻨﻴﻋ رﺪﭘ ﻪﺟاﻮﺧ اد ﺪﻧر اﺮﻓ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ و ﻳ
ﻲﻣ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﻲﻨﻳد ﺾ ﺪﻨﻨﻛ
. رﺪـﭘ ﻲـﻨﻴﻋ ﺎﺑ داﻮـﺳ
، راﺪﺘـﺳود
تﺎﻴﺑدا ﺎـﺑ ار ﺐﺋﺎـﺻ و ﻲﻳاﻮﻧ ،ﻆﻓﺎﺣ تﺎﻴﻟﺰﻏ زا ﻲﺗﺎﺒﺨﺘﻨﻣ و هدﻮﺑ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ و ﻂﺨﺘـﺳد
دﻮﺧ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺔ
ﻤﻫ ﻴ وﺰﺟ ﻦ ه ﻦﻴـﻟوا ﻪـﻗﺮﺟ ﻲـﻨﻴﻋ ﻦـﻫذ رد ﻲـﺑدا يﺎـﻫ
ﻲﻣ هدز ﻚﭼﻮﻛ دﻮﺷ
. ﻲﻨﻴﻋ ﻣﺎﻧ ﻪﺑ رداﺮﺑ ﻪﺳ ﻲﺤﻣ يﺎﻬ
جاﺮﺳ ،ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻳﺪﻟا
، و ماﺮـﻛ ﻦﻳﺪـﻟا
2 . بﺎﺘﻛ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﺪﻫاﻮﺷ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ
ﺖﺳا ﻲﻧﺎﺟﺮﻴﺳ يﺪﻴﻌﺳ پﺎﭼ ، .
دﺎﻳز ﺪﻫاﻮﺷ ﻦﻳا رﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
بﺎﺘﻛ مﺎﻧ راﺮﻜﺗ زا و هﺪﻨﺴﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻛذ ﻪﺑ لﻮﻗ ﻞﻘﻧ ﺮﻫ رﺎﻨﻛ رد ،ﺖﺳا ﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ
ﺖﺳا هﺪﺷ يراددﻮﺧ .
ﺮﻴﻣا ﺖﺳد ﻪﺑ لوا رداﺮﺑ ود ﻪﻛ ﻪﺘﺷاد
ﻲـﻣ ﻪﺘـﺸﻛ ارﺎﺨﺑ ﺪﻧﻮـﺷ
) يرﻮﻜـﺷ 1978
: 51 و(
رداﺮﺑ ﻚﭼﻮﻛ ﺮﺑ ﺮﺗ ﺮﺛا ﺎﺑو يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣ
دﺮﻴﻣ .
،رﺪـﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ وا
نز ﻪـﺳ و ﻲـﻳاد ،ردﺎـﻣ
ﻲﻳاد ﺎﺑو يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﺛا ﺮﺑ ار شا ي
لﺎﺳ 1889 م ﻲﻣ ﺖﺳد زا ﺪﻫد
. ﻣﺎﻨﻤﻏ ﺔ رد ﻲﻨﻴﻋ رﻮﺜﻨﻣ
ﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ
ردناﺪﻘﻓ ﻪﻣﺎﻨﮔﻮﺳ ﺶﻧاﺰﻳﺰﻋ ﺗ ﻲﻳا
ﺄ
ﻲﻜـﺴﻨﻴﮔاﺮﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺰﻴﮕﻧاﺮﺑﺮﺛ
، ﻖـﻘﺤﻣ
سور
، ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ار نآ ﻲـﻣﺮﺑ رﻮﺜﻨﻣ لﺰﻏ لﺎﺜﻣ ﻦﻳﺮﺗ
درﺎﻤـﺷ ) ﻲﮕـﺴﻨﻴﮔاﺮﺑ 1968
: 139 . (
رﺪﭘ ﺖﻴﺻو ﻲﻨﻴﻋ 57
شﺮﻀﺘﺤﻣ ﺔﻟﺎﺳ ﻲﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﻨﭼ ار
ﺪﻨﻛ :
دﻮﺧ ﻦﺨﺳ هﺪﻧادﺮﮔ ﻦﻣ فﺮﻃ ﻪﺑ ار ﺶﻧﺎﻤﺸﭼ داد ماود ار
: ﺪﺷﺎﺑ يراﻮﺷد ﻪﻧﻮﮕﭼ رد ،ناﻮﺧ
ﺖﻠﻴﻣ يﻮﺷ سرﺪﻣ ﺮﮔا ،ﻮﺸﻧ مﺎﻣا ،ﻮﺸﻧ ﺲﻴﺋر ،ﻮﺸﻧ ﻲﺿﺎﻗ ﻦﻜﻴﻟ ،ناﻮﺧ ﻢﻫ ...
) ص 135 (.
ﺑ ﻲﻨﻴﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪ
، ﻲﻠﻋ دﺎﻳز تﻼﻜﺸﻣ ﻢﻏر
، ﻋ ياﺮـﺑ
و رﺪـﭘ ﺖﻴـﺻو ﻪـﺑ ﻞـﻤ ﺐـﺴﻛ
ﻲﻣ ارﺎﺨﺑ ﻲﻫار ﻞﻴﺼﺤﺗ دﻮﺷ
. ﻘﺸﻣﺮﭘ ﻲﮔﺪﻧز رﺎـﭼد ار وا ﺎﻫﺪـﻌﺑ ﻲـﻨﻴﻋ ﻲﻟﺎـﺳدﺮﺧ ﺖ
ﻲﻣ عﺮﺻ و ﻲﺒﺼﻋ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا دﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
هرﺎﺷا ناﺪﺑ ﻪﻧﻮﮔ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ :
زا و مدﻮـﺑ هﺪـﺷ ﻲﺒـﺼﻋ دﻮﺑ هدﺎﺘﻓا مﺮﺳ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﺳدﺮﺧ رد ﻪﻛ ﺖﺨﺳ ﻲﻧﺎﮔﺪﻧز نآ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﺑ ﻦﻣ ﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻣ ﮓﻨﺘﻟد رﺎﻴﺴ و مﺪﺷ
ﺒﺷ رد ًﺎﻀﻌﺑ ناﺮﻋﺎﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻴﺛﺮﻣ يﺎﻫﺮﻌﺷ ﻲﻀﻌﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ يﺎﻬ
ﻲﻣ دﻮﺧ لد ندﺮﻛ ﻲﻟﺎﺧ ياﺮﺑ هﺪﻧاﻮﺧ ار ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻢﺘﺴﻳﺮﮔ
...
) ص 474 (.
هﺪﻳد ﻦﻴﻟوا ارﺎﺨﺑ ﻪﺑ دورو ﺎﺑ ﻲﻨﻴﻋ ا زا ار دﻮﺧ يﺎﻫ
راﺰﻫ ﺮﻬـﺷ ﻦـﻳ رد ﻢـﻠﻗ ﻪـﺑ ﻪﻧﺎـﺴﻓا
ﻲﻣ و دروآ
ﺶﻳﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ
ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﺎﺠﻧآ زا ار، و ﻞﻴـﺼﺤﺗ ،ارﺎﺨﺑ ﻪﺑ رد ﻪـﭽﻧآ
ﺮﻬـﺷ ﻦـﻳا
ﻲﻣ ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا درﺬﮔ ﺪﻫد
. ﻪـﺑ دﻮﺧ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻲﮔﺪﻧز نارﺬﮔ و كارﻮﺧ ﻪﻴﻬﺗ ياﺮﺑ وا
تﺪﻣ هدزﻮﻧ رد ﻞﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد يرﺎﻜﺘﻣﺪـﺧ عاﻮﻧا ﻪﺑ ارﺎﺨﺑ
هﺮـﺠﺣ ﻦـﺗ لزﺎـﻨﻣ و ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺪﻫد . زا يدﺎﻳز تﺎﺤﻔﺻ
ﺷاددﺎﻳ
ﺘ ﺎﻬ
دراد صﺎـﺼﺘﺧا عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا ﻪـﺑ .
ﻲﻳﺎـﺟ رد
ﻲﻣ ﺪﺴﻳﻮﻧ : ﺳﺎﺒﻟ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﻴﺷﻮﭘ اﺮﺤﺻ زا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬ
ﻲﻣ ﺖﻣﺪﺧ ،مدﻮﺑ هﺪ مدﺮﻛ
....
ﻲﺑ زﻮﻨﻫ ﻲﺤﺴﻣ ] شﻮﭘﺎـﭘ
ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز ﻲﻣﺮﭼ [
ﺑ ﻴﻛ مرﺬﮕﺑآ ﻲﻠﺤﻣ ﻲﻳﺎﭘﺮﺳ ﺶﻔﻛ و مدﻮ ﻪﺠﻨﭘ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﺘﻓر هﺪﻳرد ﺎﻬ
ﻢﻳﺎﭘ يﺎﻫ
ا ﻲﻣ هﺪﻣآﺮﺑ ﺶﻛﻮﻧ ز دﺎﺘﺴﻳا
. ﺘﻗو رد ﺪـﻨﭼ يزور جﺮـﺧ ﻞﻴﻛو ﺎﺑ يﺮﮕﻳﻻ و فﺮﺑ و نارﺎﺑ يﺎﻬ
ﻲﻣ ﺶﻔﻛ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ رازﺎﺑ ﻪﺑ رﺎﺑ وا يﺎﻫﺪـﻳﺮﺧ ﻪﻛ مﺪﻣآﺮﺑ
مرﺎـﻴﺑ ﻪﺘـﺷادﺮﺑ ار .
رد ﺶـﻔﻛ نآ ﺎـﺑ
ﻪﭼﻮﻛ ﻲﺑ يﺎﻫ ﻲﺑ و شﺮﻔﮕﻨﺳ هدﺎﻴﭘ
نآ يﺎـﭘ ﻚﻳ ًﺎﻫﺎﮔ ،دﻮﺑ راﻮﺷد رﺎﻴﺴﺑ ﻦﺘﻓر هار ارﺎﺨﺑ دﺮﮔ
ﻲﻣ ﺲﭘ مﺪﻗ ﻚﻳ مدﻮﺧ زا هﺪﻳدﺮﮔ اﺪﺟ ﻢﻳﺎﭘ زا هﺪﺷ ﺪﻨﺑ يﻻ رد ﺶﻔﻛ ﺪﻧﺎﻣ
...
رﺎـﻛ ﻪﺘﻓر ﻪﺘﻓر
ﻲﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﭼﻮﻛ رد ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﺸﻔﻛ يﻻ ﺮﭘ يﺎﻫ
د ﻪﺑ هﺪﻴﺸﻛ ﺎﭘ زا ار ﻢﻳﺎﻬ د زا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳ
لﺎـﺒﻧ
مﺪﻳود ﻲﻣ ﻪﻨﻫﺮﺑﺎﭘ جﺮﺧ ﻞﻴﻛو )
ص 356 .(
ﺘﻣﺪﺧ يرﺎﻜ
ءﺎﻴـﺿ رﺪـﺻ موﺪﺨﻣ نﺎﺟ ﻒﻳﺮﺷ لﺰﻨﻣ رد ﻲﻨﻴﻋ 3
وا ﻲﻳﺎﻨـﺷآ ﺚـﻋﺎﺑ ﺎـﺑ
ﻢﻠﻗ ﻪﺑ ﺔـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ زا ﻲـﺑدا ﺐـﺘﻛ ﺔـﻌﻟﺎﻄﻣ و نﺎـﻧآ ﻲﻳاﺮـﺳﺮﻌﺷ ةﻮﻴﺷ و ناﺮﻋﺎﺷ و نﺎﺘﺳد
ﻲﻣ ءﺎﻴﺿرﺪﺻ ددﺮﮔ
. رد وا ﻟﺎﺳ ﺮﻬـﺷ نآ ﻢﻳﺪﻗ سراﺪﻣ رد ارﺎﺨﺑ رد ﻞﻴﺼﺤﺗ يﺎﻬ ﺪـﻨﻧﺎﻣ
بﺮﻋﺮﻴﻣ )
1890 ـ 1891 م ( نﺎﺟ ﻢﻟﺎﻋ ، )
1892 ـ 1893 م ( ﻚﻴﺑ لﺪﺑ ، )
1894 ـ 1896 م ( ،
ﺪﻫاز جﺎﺣ )
1986 ـ 1898 م ( و شﺎﺘﻠﻛﻮﻛ ، ﻲﻣ ﻞﻴﺼﺤﺗ يﺎﺑ ﻦﻴﺴﺣ
و ﺪﻨﻛ ﺑﺎﺘﻛ ـﻬ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎ
ﻲﻣ ﻞﻴﺼﺤﺗ نﺎﻣز رد ترﺎﺒﻋ ﺪﻧاﻮﺧ
ﺪﻧا زا
ﻞﻣاﻮﻋ
:ﻪﻴﻓﺎﻛ
،ﻪﻴﺴﻤﺷ
،ﻴﺷﺎﺣ
،ﺔ ﻲﺒﻄﻗ
حﺮـﺷ ،ﺐﻳﺬﻬﺗ ﻦﻴﻌﻟا ﺖﻤﻜﺣ
،ﻴﺷﺎﺣ
،ﺔ ﻻ رﻮﻔﻐﻟاﺪﺒﻋ ﻼﻣ
ﻼـﻣ حﺮـﺷ ،ﻲﻣﺎـﺟ ﻼـﻣ حﺮﺷ ﺮﺑ ير
ناﻮﺧ ﻲﺑﺮﻋ ﻪﺑ ﻪﻴﻓﺎﻛ ﺮﺑ ﻲﻣﺎﺟ حﺮﺷ
،ﻪﻳﺎﻗو
،و ...
ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ، ﺔ
رﺎﻌـﺷا دازآ
ﻲﻣ ﺎﻨﻴﺳ ﻲﻠﻋﻮﺑا زا يرﺎﺛآ و ﻲﺳودﺮﻓ ،لﺪﻴﺑ ،ﻲﻛدور ،يﺪﻌﺳ ،ﻆﻓﺎﺣ ،ﺐﺋﺎﺻ و دزادﺮـﭘ
نﺎﻨﭼ ﻪﻛ ﻲﻣ ﺲﻨﻴﭽﺘﻴﻫ ﺪﺴﻳﻮﻧ
: ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲـﻃاﺮﻓا يﺎﻬﺘﻨـﺳ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖﺤﺗ ًﺎﻣﺎﻤﺗ سراﺪﻣ يﺎﻫ
ﻣ ﻲﻃﻮﻃ ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﻴﻜﺗ و ﻲﺒﻫﺬ اﺬﻟ ،دﻮﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ راو
زا ﻲﻨﻴﻋ يدﺮﺴﻟد ﺐﺟﻮﻣ
ةﻮﻴﺷ
دروآ يور دازآ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ ﺲﭘ ،ﺪﺷ سراﺪﻣ ﻦﻳا شزﻮﻣآ )
ﺲﻨـﻴﭽﺘﻴﻫ 1368
:
36 ﻲﻨﻴﻋ (.
27 و ارﺎﺨﺑ رد لﺎﺳ رد ﺲﭙﺳ
ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺪﻨﻗﺮﻤﺳ رد و ﺪﻨﻛ
ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ يﺎﻬﻟﺎﺳ
ﺮﻤﻋ ﻨﻜﺳ ﻪﺒﻨﺷود رد ﺎ
ﻲﻣ ﺪﻨﻳﺰﮔ
؛ رد ﻪﻛ يﺮﻬﺷ آ
لﺎﺳ ﻪﺑ ن 1954
م ﻪـﺑ و هدﺮـﻛ ﺖﻠﺣر
ﻲﻣ هدﺮﭙﺳ كﺎﺧ دﻮﺷ
. ﻪﻧﺎﺧ نﻮﻨﻛا ﻪﺒﻨـﺷود رد ﻲـﻨﻴﻋ يﺎـﻫ
) نﺎﺘـﺴﻜﻴﺟﺎﺗ (
و ﺪﻨﻗﺮﻤـﺳ
) نﺎﺘﺴﻜﺑزا (
ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﺴﻜﻋ و ﺎﻫﻮﻠﺑﺎﺗ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ وا يﺎﻬﺑﺎﺘﻛ و مزاﻮﻟ و هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ هزﻮﻣ ﻪﺑ
3 . ءﺎﻴﺿ رﺪﺻ موﺪﺨﻣ نﺎﺟ ﻒﻳﺮﺷ )
1867 ـ 1932 م ( يرﻮﻜﺷ نﺎﺟﺪﻤﺤﻣ رﺪﭘ
، ﻲﻨﻴﻋ ﺘـﺴﺟﺮﺑ سﺎﻨﺷ ﺔ
ﺮـﺻﺎﻌﻣ
ﻚﻴﺟﺎﺗ . رد ﻲﻨﻴﻋ ﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ رد هﺪـﺷ ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﻲـﺑدا ﺲﻟﺎـﺠﻣ و رﺎـﺑﺮﭘ ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ و ﺎﻴﺿ رﺪﺻ ﻪﺑ ار ﻲﻠﺼﻓ
ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا ﺶﻟﺰﻨﻣ ﺪﻫد
.
ﺖــﺳا هﺪــﻧﺎﻣ نﺎــﻣز نآ زا
، ﺪــﻧراد راﺮــﻗ ﺶﻳﺎــﻤﻧ ضﺮــﻌﻣ رد رد يرﺎﻴــﺴﺑ ﻦﻛﺎــﻣا و
ﻪﺑ نﺎﺘﺴﻜﻴﺟﺎﺗ ﺖﺳوا مﺎﻧ
.
ﻲﻨﻴﻋ ﺮﺒﺘﻛا بﻼﻘﻧا زا ﺶﻴﭘ ﺎﺗ 1917
ﻪﻴﺳور زا ﺻﺮﻋ ﺔ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲـﻣ يرود
ﺖـﺴﺟ ،
ﺸﻳاﺮﮔ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻣا ﻬ
ﺎ ي ﻲﻗﺮﺗ ﻫاﻮﺧ ﻪﻧﺎ ﺘﻔﺧ يﺎﻫﺮﻜﻓ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺔ
ﻲﺧﺮﺑ ﻤﻫ ﺶﻧﺎـﻨﻃﻮ
، رد
ﻪﺻﺮﻋ ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ لﺎﻌﻓ
ﺪﺷ ﺪﺠﺗ هار رد و يدازآ و د
ارﺎﺨﺑ ترﺎﻣا ﻢﻠﻇ زا
دﺮﻛ شﻼﺗ .
ﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﺔ دﻮﺧ وا
، ﺎﺑ بﺎﺘﻛ نﺪﻧاﻮﺧ
ﻊﻳﺎﻗﻮﻟا رداﻮﻧ
ﺶـﻧاد ﺪـﻤﺣا و لﻮـﺤﺘﻣ4
روﺎﺑ ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫ ﺖﻣﻮﻜﺣ نﺎﻛرا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شا
ارﺎﺨﺑ ناﺮﻴﻣا ﺪﺷ ﻲﺷﻼﺘﻣ
ﺖﺳا ه . فﺮـﻃ زا
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﻳد ﺔ
ﻪﻣﺎﻧزور
ﻞﺒﺣ
يﺎﻫﻦﻴﺘﻤﻟا هﺮﻬﭼ
،ﺎـﻤﻧ نﺎـﻤﺟﺮﺗ
،ﺖـﻗو
،ارﻮـﺷ
، و ...زا ﻪـﻛ
ﻲﻣ ارﺎﺨﺑ دراو نوﺮﻴﺑ ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ يراﺪﻴﺑ ﻦﻳا رد ﺪﻧﺪﺷ
ﺎﻔﻳا دﺮﻛ ﺖﺳا ه . ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻪـﺑ ﺲﭘ
فرﺎـﻌﻣ ﻪﺑ رﺎﮔزور نآ ناﺮﮕﻨﺷور ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺖـﺳﻮﻴﭘ نﺎﻳﺪـﻳﺪﺟ ﺎـﻳ نﺎـﻳاﺮﮔﻮﻧ ،ناروﺮـﭘ
دﻮـﻤﻧ زاﺮـﺑا ﻢـﻠﻋ و شزﻮﻣآ زا ار دﻮﺧ ﺖﻳﺎﻤﺣ .
رد 1910
زا ﻦـﺗ ﻪـﺳ ﺎـﺑ ﻪـﻧﺎﻴﻔﺨﻣ
ﺪﻧدﺮﻛ ﺲﻴﺳﺄﺗ لﺎﻔﻃا ﺖﻴﺑﺮﺗ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﺶﻧاﺮﻜﻔﻤﻫ ﻞﻴﺼﺤﺗ ياﺮﺑ ار ﻲﻧادﺮﮔﺎﺷ ﻪﻛ
رد ﻢﻠﻋ ﻴﺑﺮﺗ ﻪﻴﻛﺮﺗ و ﻪﻴﺳور يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻧاور و هدﻮﻤﻧ ﺖ
ﺔ ﻲﻣ ﺎﺠﻧآ ﺪﻧدﺮﻛ . ةرﺎـﺑرد ﻲﻨﻴﻋ
ﻌﻤﺟ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﺖﻴ :
ﻣﺎﻨﻣاﺮﻣ ﺔ
دﻮـﺑ ﻢـﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻦﻳا .
ﻣﺎﻈﻧ رد ـﻣﺎﻨ ﺔ ياﺮـﺑ نآ
طﺎﻴﺘﺣا
» ﻲﻤﻧ ﻞﺧد ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺪﻨﻛ
« ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ )
يرﻮﻜـﺷ 1382
: 155 . (
لﺎﺳ ﻪﺑ وا 1917
م ﺣﻮﺒﺤﺑ رد و ﺔ
ﺪﺷ ﺮﻴﮕﺘﺳد هزﺎﺗ يﺎﻴﻧد ﻪﺑ مدﺮﻣ قﺎﻴﺘﺷا .
ﺠﻨﻜـﺷ ﺔ وا
رد ﻪﻤﻛﺎﺤﻣ نوﺪﺑ ناﺪﻧز
ار يو ،ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺮﻴﻣا 75
ﺪـﻧدز بﻮـﭼ ﻪﺑﺮﺿ ﻪـﺑ ور ﻪـﻛ
دﻮﺑ گﺮﻣ )
ﻨﻴﻋ ﻲ 1381 : 130 ﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺲﭙﺳ (.
ﺔ ﺮﻴﻣا ﺪﻨﺴﭘﺎﻧ رﺎﺘﻓر زا ﻪﻛ سور نازﺎﺑﺮﺳ
و ﺖﻓﺎﻳ تﺎﺠﻧ ﺪﻧدﻮﺑ ﻒﻗاو نﺎﻴﻧاﺪﻧز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪـﻧﺎﻴﻔﺨﻣ
ﻞـﻘﺘﻨﻣ نﺎـﮔﺎﻛ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪـﺑ
رد و ﺪﻳدﺮﮔ 1918
م ﺪﺷ ﺪﻨﻗﺮﻤﺳ رﺎﭙﺴﻫر و
دﻮﺧ تﺎﻣﺪﺧ يورﻮـﺷ يرﻮـﻬﻤﺟ ﻪـﺑ ار
4 . ارﺎﺨﺑ ﻢﻴﻜﺣ ﻪﺑ مﻮﺳﻮﻣ و ﻪﻠﻛﺪﻤﺣا ﻪﺑ فوﺮﻌﻣ ﺶﻧاد موﺪﺨﻣ ﺪﻤﺣا )
1826 ـ 1897 م ( ،ﺮﻋﺎﺷ ،هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ،ﻢﻟﺎﻋ
ﻣ و ﻚﻴﺟﺎﺗ ﻲﺑﻼﻘﻧا و ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ،ﻢﺠﻨﻣ ﺆ
بﺎﺘﻛ ﻒﻟ ﻊﻳﺎـﻗﻮﻟارداﻮﻧ و ﻲـﻨﻴﻋ داﺪﻌﺘـﺳا يراﺪـﻴﺑ رد فرژ يﺮﻴﺛﺎـﺗ
ﺖﺷاﺬﮔ يﺎﺟ ﻪﺑ وا يﺮﻜﻓ بﻼﻘﻧا .
رد ﻪﻛ ﺪﻴﺷﻮﻛ هار ﻦﻳا زا و ﺖﺷاد ﻪﺿﺮﻋ نﺎﺘﺴﻛﺮﺗ ﺮـﻴﻣا ﻢﻳژر ﻲﻧﻮﮕﻧﺮﺳ
ﻪـﻌﻠﻗ ،ارﺎـﺨﺑ
ﻪﻧﺎﻴﻣ يﺎﻴﺳآرد ﻲﻳﺎﻄﺳو نوﺮﻗ عﺎﺠﺗرا
، ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻤﻬﺳ )
ﺎﻜﭽﺑ 1372 : 128 . ( ﺗ ﺐﻴﻘﻌ
ﺪﻳﺪﺟ رﺎﺘﺸﻛ و ﻳ
لﺎﺳ رد ﺮﻴﻣا ﻞﻣاﻮﻋ ﻂﺳﻮﺗ نﺎ 1918
م
ـﻛﺮﻌﻣ مﺎـﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺔ
ﻲـﺸﻛﺪﻳﺪﺟ
دراد تﺮﻬﺷ و بﻼـﻘﻧا يﻮﺳ ﻪﺑ ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ ار ﻲﻨﻴﻋ ،نآ يﺎﻬﺘﺸﻫد و
قﻮـﺳ دﺪـﺠﺗ
داد . ﻦﻳا رد وا راد و ﺮﻴﮔ
جاﺮﺳ شرداﺮﺑ ،داد ﺖﺳد زا ار ﻦﻳﺪﻟا
ﺳ رد يرﺎـﺛآ ﺲﭙ ﻦـﻳا
ﺑﺎﺘﻛ ﻪﻛ ﺪﻧﺎﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻣز
ناﺮﻴﻣا ﺦﻳرﺎﺗ
يﺎﻬارﺎﺨﺑ ﻪﻴﺘﻴﻐﻨﻣ ارﺎـﺨﺑ نادﻼﺟ
،نﺎﻴـﺼﻋ ،
ﻊﻨﻘﻣ ارﺎﺨﺑ رد يﺮﻜﻓ بﻼﻘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ
و زاﻪﻠﻤﺟ نآ ﺪﻧا
. ﻪﺑﺮﺠﺗ زا وا ﻲﺨﻳرﺎـﺗ ﺦـﻠﺗ يﺎﻫ
ﻪﺘﺧﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ار ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
ﻢﻠﻗ ﺎﺑ ﻲﻣ هار ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ ﻞـﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ،دﺮﻛ ناﺮﺒﺟ ناﻮﺗ
ﻲﻣ داﻮﺳ رد ار مدﺮﻣ يراﺪﻴﺑ هﻮﻴﺷ و ﺖﺴﻧاد
ﻲﻣ ﺶﻫﻮﻜﻧ ار ﻲﺷزﻮﻣآ ﻂﻠﻏ يﺎﻫ و دﺮـﻛ
و ﺪﻧاﻮﺧ مدﺮﻣ نﺎﻫذا ﺮﮕﻨﺷور ار ﻪﻣﺎﻧزور بﺎﺑ ﻦﻳا رد
رد 1919 ﻪﻟﺎﻘﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ يا
» ﺮﻳﻮﻨﺗ
رﺎﻜﻓا
« ﻪﻠﺠﻣ رد
ﻠﻌﺷ
ﺔ بﻼﻘﻧا
ﺪﻧﺎﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ .
ﻲﻨﻴﻋ ا بﻼﻘﻧا زا ﺮﺒﺘﻛ
1917 ﺖﻣﺪﺧ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ يورﻮـﺷ ﺖـﺴﻴﻧﻮﻤﻛ بﺰﺣ ﻪﺑ
ﻢـﻬﻣ ﺐـﺻﺎﻨﻣ رد ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ تﺎﻣﺎﻘﻣ فﺮﻃ زا ﻲـﺘﻟود
ﺖـﻓﺮﮔراﺮﻗ لﻼﻘﺘـﺳا زا ﺲـﭘ و
لﺎﺳ رد نﺎﺘﺴﻜﻴﺟﺎﺗ 1929
ا
ﺎﻬﻟاﺪـﻣ و دﻮـﺑ رادرﻮـﺧﺮﺑ ﻲﺨﻣﺎﺷ ماﺮﺘﺣا ز ﻲﺑﺎـﻘﻟا و
ار
ﻛ ﺐﺴﻛ دﺮ . زا ﻲﺧﺮﺑ بﺎﻘﻟا و ﺎﻬﻟاﺪﻣ ،ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻦﻳا
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﺨﻳرﺎﺗ
ترﺎﺒﻋ ﻧا ﺪ زا :
ـ 1920 بدا و ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻤﺠﻧا ﺲﻴﺋر )
نﺎﺘـﺴﮕﻨﻫﺮﻓ (
دﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ دﻮـﺧ ﻪـﻛ نﺎﺘـﺴﻜﻴﺟﺎﺗ
و دﻮﺑ هداد ار نآ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻣﺎﻧﺮﺑ نآ زا ﺲﭘ
ﺔ ﺗ ﺄ ﺶﻴﭘ ار بﺎﺘﻛ ﺪﻨﭼ ﻒﻴﻟ دﺮﻛ ﻲﻨﻴﺑ
.
ـ 1923 ﺘﻴﻤﻛ ﻮﻀﻋ ﺔ
ﻴﻳاﺮﺟا ﺔ ارﺎﺨﺑ يرﻮﻬﻤﺟ يﺰﻛﺮﻣ .
ـ 1929 ﺎﺗ 1938 ﺘﻴﻤﻛ ﻮﻀﻋ ﺔ
نﺎﺘﺴﻜﻴﺟﺎﺗ يﺰﻛﺮﻣ ﻪﻴﻳاﺮﺟا
ـ 1934 ﺎﺗ 1940 هرود ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻲﻃ رد ﻪﺒﻨﺷود و ﺪﻨﻗﺮﻤﺳ ﺮﻬﺷ ﻲﻟﺎﻋ يارﻮﺷ ةﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
ـ 1937 و 1947 نﺎﺘﺴﻜﻴﺟﺎﺗ ﻲﻟﺎﻋ يارﻮﺷ ةﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
ـ 1943 نﺎﺘﺴﻜﺑزا مﻮﻠﻋ ﻲﻣدﺎﻛآ يرﺎﺨﺘﻓا ﻮﻀﻋ
ـ 1951 ﻴﻣدﺎﻛآ ﺲﻴﺋر نﺎﺘﺴﻜﻴﺟﺎﺗ مﻮﻠﻋ يﺎﻬ
ـ 1954 ﻋ يارﻮﺷ ةﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﺘﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ يورﻮﺷ ﺮﻴﻫﺎﻤﺟ دﺎﺤﺗا ﻲﻟﺎ
ـ 1934 زا ﺖﻤﺣز خﺮﺳ قﺮﻴﺑ نﺎﺸﻧ ﺬﺧا ﻲﺘﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ يورﻮﺷ ﺮﻴﻫﺎﻤﺟ دﺎﺤﺗا
ـ 1940 يرﻮﻬﻤﺟ ﻢﻠﻋ نﺎﺸﻧ ﺖﻣﺪﺧ مدﺎﺧ يرﺎﺨﺘﻓا ناﻮﻨﻋ ﺖﻓﺎﻳرد
ـ 1941 ـ 1948 و 1949 ﻦﻴﻨﻟ لاﺪﻣ ﻪﺳ ﺖﻓﺎﻳرد
ـ 1949 ﺟرد ﺖﻓﺎﻳرد ﺔ
و ﻲﻤﻠﻋ ود هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ يارﻮﺷ فﺮﻃ زا يﺮﺘﻛد ناﻮﻨﻋ
ﻲﺘﻟ
ﻦﻴﻨﻟ
ـ 1950 ﺰﻳﺎﺟ ة دﺎﺤﺗا ﻲﺘﻟود ﺮﻴﻫﺎﻤﺟ
ورﻮﺷ بﺎـﺘﻛ ياﺮـﺑ ﻲﺘـﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ ي
ﺘـﺷاددﺎﻳ
ﺎﻬ
) يرﻮﻜﺷ 1978
: 64 (.
ﺮﻓ ﺲﻴﺋر ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ وا
ـﻠﻣ نﺎـﻣﺮﻬﻗ ﻪـﺑ ﺐـﻘﻠﻣ ،مﻮﻠﻋ نﺎﺘﺴﮕﻨﻫ فﺮـﻃ زا ﺖ
ﺲﻴﺋر
رﺪـﭘ ﻪـﺑ ﺐـﻘﻠﻣ ،نﺎﺘﺴﻜﻴﺟﺎﺗ يرﻮﻬﻤﺟ ـﻠﻣ
،ﺖ زا ﻲـﻜﻳ ﺮﮔزﺎـﻏآ
نا تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻪــﻌﻣﺎﺟ رد نﺎﺘــﺴﻜﻴﺟﺎﺗ ﻲــﺳﺎﻨﺷ نﺮــﻗ
ﻴﺑ ﻢﺘــﺴ ، زا راﺬــﮕﻧﺎﻴﻨﺑ نا
نﺎــﺑز ﻦﻳﻮــﻧ ﻲــﺳﺎﻨﺷ
،نﺎﺘﺴﻜﻴﺟﺎﺗ زا
ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ـﺳﺎﻨﺷ
نﺎ
،نﺎـﻜﻴﺟﺎﺗ ﻦﻳﻮـﻧ ةرود نﺎﮕﻨﻫﺎـﺸﻴﭘ زا
عاﻮـﻧا
،ﻮﺠﻫ ،ﺰﻨﻃ ،هﺎﺗﻮﻛ نﺎﺘﺳاد ،نﺎﻣر ﻞﻴﺒﻗ زا شرﺎﮕﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ـﺼﻗ ،ﻪﻧﺎـﺴﻓا ،ﺦﻳرﺎـﺗ ﻪ
يﺎـﻫ
ﺖﻐﻟ ،ﻲﻫﺎﻔﺷ تﺎﻴﺑدا ،رﻮﻠﻜﻟﻮﻓ ،ﻪﻧﺎﻴﻣﺎﻋ شراﺰﮔ،ﻲﺴﻳﻮﻧ
،ﻲﺴﻳﻮﻧ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻬﺑﺎﺘﻛ ،ﻲﺴﻳﻮﻧ
ﺑﺎﺘﻛ ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﺷاددﺎﻳ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻬ
ﺦﻳرﺎـﺗ ،ﻲـﻤﻠﻋ يﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ ،ﻲﺑﻼﻘﻧا ﺮﻌﺷ ،ﻲﺴﻳﻮﻧ
ﻧﺎﺑز ،تﺎﻴﺑدا ﻪﻣﺎﻨﺸﻳﺎﻤﻧ ،ﻲﺑدا ﺪﻘﻧ ،ﻲﺳﺎﻨﺸ
هﺮﻛﺬﺗ و ﻲﺑدا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،ﻲﺴﻳﻮﻧ ﺖـﺳا ﻲﺴﻳﻮﻧ
.
ﺗا رد زوﺮﻣا دﺎﺘﺳا ةﺰﻳﺎﺟ نﺎﺘﺴﻜﻴﺟﺎﺗ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﻳدﺎﺤ
ﻲﻨﻴﻋ ﻦﻳﺪﻟارﺪﺻ ﻪﺑ رﺎﺑ ﻚﻳ ﻲﻟﺎﺳ5
ا ﺮﺛا ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ نﺎﮔﺪﻧروآﺪﻳﺪﭘ ﻲﺑد
ﺮﺜﻧ رد ﻲﻣ ءﺎﻄﻋا دﻮﺷ
) نﺎﻴﻧﺎﻤﻠﺴﻣ 1383
: 47 . (
زا بﺎﺘﻛ رد كﺎﻫژ
ﻲﻜﻴﺟﺎﺗ ﻪﺑ ﻲﺳرﺎﻓ
هرﻮﻄﺳا ار بﺎﻘﻟا و ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻦﻳا مﺎـﻧ يزﺎـﺳ
ﻲﻣ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺶﺑﺎﺘﻛ زا ﻲﺸﺨﺑ رد و ﺪﻬﻧ
» رﻮﻄﺳا ة ﻪﻧﺎﺴﻓا و ﻲﮔﺪﻧزﺎﺳ يزادﺮﭘ
« روآدﺎـﻳ
ﻲﻣ رد ﻪﻛ دﻮﺷ 1935
م هدﺮﺘﺴﮔ ﻦﺸﺟ ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻣﺪﺧ لﺎﺳ ﻲﺳ سﺎﭘ ﻪﺑ يا
ـ ﻤﺘﺟا ﻲﻋﺎ
5 . ﺰﻳﺎﺟ ة ﺗ ازﺮﻴﻣ دﺎﺘﺳا ﻮ
نﻮﺳر هﺪﻨﻳاﺮﺳ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﻢﻈﻧ رد هداز ﻲﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻫ
دﺮﻴﮔ . ﺰﻳﺎﺟ زا يوﺮﻴﭘ ﻪﺑ ﺰﻳاﻮﺟ ﻦﻳا ة
ﺳ بﺎﺘﻛ ﺖﺳا ناﺮﻳا رد لﺎ .
راﺰﮔﺮﺑ نﺎﺘﺴﻜﻴﺟﺎﺗ رد ﻲﻨﻴﻋ ﻦﻳﺪﻟارﺪﺻ ﺪﺷ
. ﻞـﺑور راﺰـﻫ ﺖـﺴﻴﺑ ﻦﺸﺟ ﻦﻳا رد ﻲﻨﻴﻋ
ﺖﻓﺮﮔ ﻪﻳﺪﻫ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا ﻚﻳ و ﻪﻧﺎﺧ ﺮﻴﻤﻌﺗ ياﺮﺑ .
رد ﺶﻣﺎـﻧ ﻪـﺑ ﻲﻳﻮﺠـﺸﻧاد سرﻮـﺑ ﻚﻳ
ﻪﺑ ﻲﻛرﻮﮔ ﻢﻴﺴﻛﺎﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ رﺎﻛ رﻮﺘﺳد
» نﺎﺴﻧا حور سﺪﻨﻬﻣ «
ﺖﺸﮔ ﺐﻘﻠﻣ .
ﻞﻴﻠﺠﺗ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ار هﺪﻴﻘﻋ زاﺮﺑا عﻮﻧ ﻦﻳا كﺎﻫژ ﻪﺑ ار نآ و ﻪﺘﺴﻧاد ﺐﻳدا ﻚﻳ تﺎﻤﺣز زا
ﻲﻣ ﻪﻴﺒﺸﺗ هﺪﻧز ﻪﻤﺴﺠﻣ ﻚﻳ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺎﭘﺮﺑ ﺪﻨﻛ
. ﻲﻣ ﻪﻓﺎﺿا وا هرﻮﻄﺳا ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﺮـﺑ ﺎـﻫ
ﻳﺎﭘ ﺔ ﻲﻣ ﺎﭘﺮﺑ ﻲﺨﻳرﺎﺗ يﺎﻬﺘﻴﻌﻗاو هداد ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺖـﻴﻌﻗاو يﺎﻤﻴـﺳ ﻲﻨﻴﻋ درﻮﻣ رد ﺎﻣا ،ﺪﻧﻮﺷ
ﺖﺳا هﺪﺷ )
كﺎﻫژ 2001 : 202 (.
ﻒﻴﺳ ﷲا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻒﻳ ﺖﺳا
:
» ﺸﻧاد و نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻚـﺟ ﺎـﺑ ار ﻲـﻨﻴﻋ مﺎـﻧ بﺮﻏ ناﺪﻨﻤ
ﭗﻴﻛ ،نﺪﻨﻟ
6ﮓﻨﻴﻟ و ﻲﻛرﻮﮔ دﺮﻔﻟآو ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﻒﻳدر ﻚﻳ رد7
و هﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ و ﺮﻋﺎﺷ ،ﻻرﻮﻛ
ﻲﻣ وا ةرﺎﺑرد ﻲﻧﺎﻤﻟآ ﻢﺟﺮﺘﻣ ﺪﺴﻳﻮﻧ
:
» ﺠﺗ ﻲﻨﻴﻋ قﺮﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻴﻧﺪﻣ نﺎﻳﺮﺟ و ﻪﻄﺑار ﻢﺴ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ،ﺖﺳا بﺮﻏ و ﺪﺼﻜﻳ
رد ﻲﻨﻴﻋ زورداز ﻲﮕﻟﺎﺳ 1978
ﻮﻜـﺴﻧﻮﻳ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺎﺑ
ﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻦﺸﺟ ﺪ
« ) ﻒﻴﺳ ﷲا ﻒﻳ 1373 : 186 و (.
وا بﺎﺑ رد ﺰﻴﻧ ﺎﻜﭽﺑ ﻲﻣ
ﺪﺴﻳﻮﻧ :
» رﺎـﺛآ
،وا ﺖﻴﺼﺨﺷ و ﻲﻨﻴﻋ ﻦﻳﺪﻟارﺪﺻ
ﻴﻳﺎﺒﻳز و ﻢﻴـﻈﻋ ﻖﻳﺎـﻘﺣ مﺎـﻤﺗ ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ ﺎـﻬ
،گرﺰـﺑ ي
ﻧآ ﻪﭼ ،ﺪﻧزﺎﺘﻤﻣ و ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ هدﺎﺳ هﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻜ
ﺪﻧا
« ) ﺎﻜﭽﺑ 1372 : 135 (.
ﻲﻨﻴﻋ و دﻮﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﻋﺎﺷ ﺮﻌﺷ
لﺎـﺳ زا ار ﻲﻳاﺮﺳ 1893
دﺮـﻛ زﺎـﻏآ .
ا وا ،ﻲﻠﻔـﺳ اﺪـﺘﺑ
ﻲﺟﺎﺘﺤﻣ ،جﺎﺘﺤﻣ
، ﻲﻣ ﺺﻠﺨﺗ ﻲﻧﻮﻨﺟ و ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ و دﺮﻛ
» ﻲﻨﻴﻋ « ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ار
ﺮﺑ ﺺــﻠﺨﺗ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ دراد ﻪــﻛ ــﻳﺰﮔ
ﻪﺘﺧﺎﻨــﺷ ﺰــﻴﻧ نﺎــﻤﻫ ﺎــﺑ و ﺪ ﺪــﺷ
. ا و رﺎــﺑرد ة
6 . ﻚﺟ نﺪـﻨﻟ ) 1876 ــ 1916 ( ةﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ ﺖـﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ
،ﻲﻳﺎـﻜﻳﺮﻣآ درﺎـﻳدور
ﮓـﻨﻴﻠﭙﻴﻛ ) 1865 ــ 1936 م (
نﺎﺘﺳاد زادﺮﭘ و ﺮﻋﺎﺷ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا و ةﺪﻧﺮﺑ ةﺰﻳﺎﺟ ﻞﺑﻮﻧ .
7 . ﻲﮔرﻮﮔ ﻢﻴﺴﻛﺎﻣ )
1868 ـ 1936 م ( ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ة و سور ﻲﺘﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ ﻲﺘﺴﻴﻟﺎﺋر تﺎﻴﺑدا راﺬﮕﻧﺎﻴﻨﺑ .
ةرﺎﺑرد ﻲﻨﻴﻋ
ﻲﻣ ﻲﮔرﻮﮔ زا شﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﺴﻳﻮﻧ
:
» ﺖـﺳا هدﺮـﻛ ﺐـﻠﺟ دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار يورﻮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺖﻗد ﻪﻛ ﻢﻳﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ
مﺎﻬﻟا ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﺑ ًﺎﺳﺎﺳا ﺶﺨﺑ
ﻲﮕﭽﺑ و مدﺮﻣ ﻦﻴﺑ رد گرﺰـﺑ دﺎﺘﺳا ﻦﻳا ﻲﺘﺷاددﺎﻳ يﺎﻬﺘﻳﺎﻜﺣ ﺮﮕﻳد و
] ﻲﮔرﻮـﮔ [
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻧا
. « ﻲﻣ ﻲﮔرﻮﮔ زا ﻲﻨﻴﻋ ﺮﻴﺛﺎﺗ ةرﺎﺑرد يرﻮﻜﺷ و ﺪﺴﻳﻮﻧ
:
» ﺖﻣﺪﺧ ﻪﻧﺎﻴﻛرﻮﮔ ﻪﻤﻫ زا ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﻋ
ﺮﻛ هﺪﻳا ار تﺎﻴﺑدا و ﻦﻃو و ﻖﻠﺧ ﻪﺑ ند داد راﺮﻗ دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز لآ
« ) يرﻮﻜﺷ 1978 : 185 .(
كﺎـﻫژ ﺰﺗﻮﻟ ﺎﻣا
ﺔـﻃﺎﺣا ﻲﺳور نﺎﺑز ﻪﺑ نﻮﭼ ،ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺎﻋدا درﻮﻣ ﻦﻳا رد و هﺪﻧاﻮﺧ ﻢﻛ ﻲﮔرﻮﮔ رﺎﺛآ زا ﻲﻨﻴﻋ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻧاﺪﻨﭼ )
كﺎﻫژ 2001 : 307 . (
ﺺﻠﺨﺗ ﻴﻨﻳﺰﮔ رد ﺶﻳﺎﻬ
ﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ
ﻲﻣ ﺪﺴﻳﻮﻧ :
رﺎﺑرد ﺎﺠﻨﻳا رد ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻣ ﻬﺼﻠﺨﺗ ة
ﺑدا يﺎ ﻢﺴﻳﻮﻧ ﻪﻤﻠﻛ ﺪﻨﭼ ﻚﻳ دﻮﺧ ﻲ :
ﻟﺎﺳ رد ﻪـﻛ ﻲـﻟوا يﺎﻬ
مدﺮﻣ ،مدﻮﺑ ارﺎﺨﺑ ﺮﻬﺷ رد ﻦﻣ )
نﺎﺴﻛ ﻲﻀﻌﺑ يﺎﻨﺜﺘﺳا ﺎﺑ (
رﺎﻴﺴﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺎﻫﻼﻣ ًﺎﺻﻮﺼﺧ
ﻲﻣ ﺖﺴﭘ ﻲﻣ ﻲﻳاﺮﺤﺻ اﺮﻣ ﺰﻴﻣآﺮﻴﻘﺤﺗ ﮓﻨﻫآ ﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻳﺮﮕﻧ ﺪﻧﺪﻴﻣﺎﻧ
. ﺮﺑﺎﻨﺑ ياﺮﺑ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﻴﻤﻫ
ﻪﻤﻠﻛ دﻮﺧ
» ﻲﻠﻔﺳ « مداد راﺮﻗ ﺺﻠﺨﺗ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﺘﻔﮔ ﺖﺴﭘ ﻪﻛ ار .
ﻲﻧﺎﺛ ﺮﺗ ﻪﺑ ﺺﻠﺨﺗ ﻦﻳا
ﻮﺧ دﻮﻤﻨﻧ لﻮﻘﻌﻣ مد :
ﻲﻣ ﺖﺴﭘ اﺮﻣ مدﺮﻣ هﺪﻳرﺎﻤﺷ
ار دﻮﺧ اﺮﭼ مدﻮﺧ ﺎﻣا ،ﺖﺳﺎﻬﻧآ رﺎﻛ ﻦﻳا ،ﺪﻧا
مرﺎﻤﺷ ﺖﺴﭘ .
ﻦﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا رد ناﺮﮕﻳد زا ﻦﻣ قﺮﻓ ...
ﺮﻫ زا و اراد ﺎﻬﻧآ ،ﻢﺟﺎﺘﺤﻣ و قﺎﺸﻗ
مدﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﻪﺘﻔﮔ ،ﻲﻨﻐﺘﺴﻣ ﺰﻴﭼ .
ﻟد رد نﻮﭼ ﻠﻴ
در يﺎـﻬ ﻠﻛ ﻢﻧدﺮـﻛ ـﻤ ﺔ
» ﻲﻠﻔـﺳ « ﺖﻔـﺻ ﻪـﺑ ار
ﻪﺑ ،ﺺﻠﺨﺗ
» قﺎﺸﻗ « و
» ﺤﻣ ﻲﺟﺎﺘ « ﻪـﻤﻠﻛ مدﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،مدﺮﻛ راﺮﻗا دﻮﺧ يﺎـﻫ
» جﺎـﺘﺤﻣ
« و
» ﻲﺟﺎﺘﺤﻣ
« ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻢﺼﻠﺨﺗ ياﺮﺑ نزو ﺶﻳﺎﺠﻨﮔ ﻪﺑ دﻮﺧ يﺎﻫﺮﻌﺷ رد نآ زا ﺪﻌﺑ و ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺮﺗ
هﺎﮔ ،هدﺮﻛ هﺎﮕﻧ
» جﺎﺘﺤﻣ « ًﺎﻫﺎﮔ و
» ﻲﺟﺎﺘﺤﻣ « ﻢﺘﺷاﺬﮔ ﺺﻠﺨﺗ .
ﻪﺘﻓر ﻪﻤﻠﻛ ﻦﻳا ﻪﺘﻓر ﻪـﺑ ﻢـﻫ ﺎﻫ
دﻮﺧ لد رد و ﺪﻧﺪﺸﻧ لﻮﻘﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺺﻠﺨﺗ ﺖﻔﺻ :
ا ﺖﺳرد ﻪـﺑ اﺮﭼ ﺎﻣا ،ﻢﺟﺎﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﻪﻛ ﺖﺳ
ﻄﺳاو ﺔ
؟ﻢﻨﻛ نﻼﻋا نﺎﻣدآ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻲﺟﺎﺘﺤﻣ ،ﺮﻌﺷ ...
مدﺮـﻛ در ﻢـﻫ ار ﺺﻠﺨﺗ ﻦﻳا و ﻢﺘﻔﮔ .
ﺗ ﺎﺑ ﻦﻣ ﺄ زا و مدﻮـﺑ هﺪـﺷ ﻲﺒﺼﻋ ،دﻮﺑ هدﺎﺘﻓا مﺮﺳ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﺳدﺮﺧ رد ﻪﻛ ﻲﺘﺨﺳ ﻲﻧﺎﮔﺪﻧز نآ ﺮﻴﺛ
د رﺎﻴﺴﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻣ ﮓﻨﺘﻟ
ﺒﺷ رد ًﺎﻀﻌﺑ و مﺪﺷ
ﻪـﻴﺛﺮﻣ يﺎﻫﺮﻌـﺷ ﻲﻀﻌﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ يﺎﻬ ﺎﻣ
ناﺮﻋﺎـﺷ ﺪـﻨﻧ
ﻲﻣ دﻮﺧ لد ندﺮﻛ ﻲﻟﺎﺧ ياﺮﺑ ،هﺪﻧاﻮﺧ ار ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻢﺘﺴﻳﺮﮔ
. هدﺮـﺑ ﻲﭘ ﻦﻣ ﺖﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻳا ﻪﺑ مدﺮﻣ :
ﻲﻣ ،دراد ﻲﮕﻧاﻮﻳد يرﺪﻗ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﻪﭽﺑ ﺪﻨﺘﻔﮔ
. دﻮﺧ ياﺮﺑ ،هﺪﺷ ﻊﺑﺎﺗ مدﺮﻣ ﺮﻜﻓ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻢﻫ ﻦﻣ
ﻪﻤﻠﻛ
» ﻲﻧﻮﻨﺟ « مداد راﺮﻗ ﺺﻠﺨﺗ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﺘﻔﮔ ﻲﮕﻧاﻮﻳد ﻪﺑ بﻮﺴﻨﻣ ﻪﻛ ار .
ﻣ ﻦﻳا زا هﺮﻇﺎﻨ ﺎﻫ
ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ و ﺺﻠﺨﺗ ﻦﻳا زا و ﺎﻫ ﻳوﺎﻛ
ﺮـﺑ ﻪﻛ ﻢﺑﺎﻳ ﻲﺼﻠﺨﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ مﺪﻣآ ﺮﻜﻓ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻬ
ﻪﺑ ناﺮﻋﺎﺷ فﺮﻃ زا نﺎﻣز ﻦﻴﻋ رد و ﺺﻠﺨﺗ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻨﻌﻣ هﺪـﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﺑدا ﺺﻠﺨﺗ ﺖﻌﻨﺻ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻫزور ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻦﻣ ﺑﺎﺘﻛ ﺎﻬﺒﺷ و ﺎ
ﻪـﻤﻠﻛ ﺮـﺧآ رد و مدز قرو ار ﺖﻐﻟ يﺎﻬ
» ﻦﻴـﻋ « ار
ﻓﺎﻳ يو ﻪﺑ ﺖﻐﻟ ﻞﻫا ﻪﻛ ﻢﺘ 48
ا زا ﺮﺗدﺎﻳز ﻲﻀﻌﺑ و هداد ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳ
ﻴﻨﻌﻣ رﺎﻄﻗ رد و ﺪﻧا ﻦﻳا رﻮﻬﺸﻣ يﺎﻬ
ﻪﻟﻮﻠﮔ ،مﺮﭼ ،ﻪﻤﺸﭼ ،ﻢﺸﭼ ﻪﻤﻠﻛ هدﺮﻤﺷ ار ﻚﻟﻮﻏ نﺎﻤﻛ راﺬﮔ
نآ ﻪﻛ ﺪﻧا ﻦـﻳا زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﺎﺑ ار ﻪﻤﻠﻛ
ﻴﻨﻌﻣ ار دﻮﺧ ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﺺﻠﺨﺗ ياﺮﺑ ﺎﻬ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نداد ﺖﺒﺴﻧ يو ﻪﺑ
) ص 474 ـ 475 (.
ﻮﻴﺷ ة ﺺﻠﺨﺗ ﻳ ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺎﮕﻧ زا ﻲﻨﻴﻋ ﻦﻳﺪﻟارﺪﺻ يﺎﻬﻴﺑﺎ ﺖـﺳا ﻞﻣﺄﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺳﺎﻨﺷ
. ﻪـﭼﺮﮔا وا
ا ﻌﺷ ﺎ ر يﺎﻬﺼﻠﺨﺗ ﺎﺑ ﻲﻠﺒﻗ
ار شا ـ ﺲﻤﺨﻣ ﻚﻳ و لﺰﻏ ﻚﻳ ﺰﺟ ـ8
ﺖـﺳا هدﺮﺑ ﻦﻴﺑ زا
9، ﺎـﻣا
رد ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻦﻴﻤﻫ
ﻬﺘﺷاددﺎﻳ
ﺎ
ـﺮـﺑ ار دﻮـﺧ ﻲﮔﺪـﻧز ﻲﻧﺎﺟﺮﻴـﺳ يﺪﻴﻌـﺳ لﻮﻗ ﻪﺑ ﻪﻛ بﺎـﺘﻓآ
ﺼﻴﺼﺧ ﻪﺘﺒﻟا و ﺖﺳا نﺪﻨﻜﻓاﺮﺑ ﺔ
ﺷ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻋ ياﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻣ رﺎﻤ
ﺪﻳآ ــ رود ﻚـﻳ ة
ﺮﻴـﺳ
ﻪﺸﻳﺪﻧا و ﻲﮔﺪﻧز ﻲـﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ رد وا يﺎﻫ
دراﺬـﮔ . تﺎـﻤﻠﻛ بﺎـﺨﺘﻧا
ﻪﻧﺎﻬﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻌﻧﺎﻣ ﺮﻋﺎﺷ ﻲﻨﻴﻋ ياﺮﺑ زﻮﻨﻫ ﺺﻠﺨﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺑﺮﻋ ﺎﻫﺪـﻌﺑ ﻪﻛ يا
ناﺮـﻳا رد ﺞﻳار يرﺎﺘﺷﻮﻧ و يرﺎﺘﻔﮔ ﻲﺳرﺎﻓ زا ﻲﻧادﺮﮔور رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و وا ﺰﻳوﺎﺘﺳد ﻲﻣ ددﺮﮔ . ﺖﺳا هدوﺮﺳ خﺮﺳ ﺶﺗرا و ﺮﺒﺘﻛا بﻼﻘﻧا ياﺮﺑ ار يرﺎﻌﺷا ﻲﻨﻴﻋ .
رﺎﻌﺷا ﻦﻳا ود ﻪـﺑ
ﺖﺳا ﻲﻜﺑزا و ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز .
ﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔ پﺎـﭼ ﻚﻴﻠﻳﺮـﺳ و ﻲﺳرﺎﻓ ﻂﺧ ود ﻪﺑ وا رﺎﻌﺷا
ﺖﺳا هﺪﺷ .
وا ﻲﺑﻼﻘﻧا رﺎﻌﺷا زا ﻲﻜﻳ
» ﺖﻳﺮﺣ شرﺎﻣ
« نآ ﺶﻳاﺮـﺳ ﺎـﺑ ﻪـﻛ دراد مﺎﻧ رد
لﺎﺳ 1918 ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ زادﺮﭘﻮﻧ يﺮﻋﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻣ
ﺷ ﻮ د زرﺎﺒﻣ نﺎﺒﻳدا ةﺮﻣز رد و يﺎـﺟ
ﻲﻣ ﮔ ﻴ ﺮ
10د ) نﺎﻴﻧﺎﻤﻠﺴﻣ 1383
: 17 نﺎﺘـﺴﻜﻴﺟﺎﺗ ﻲـﻠﻣ دوﺮـﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﻮﻨﻛا ﺮﻌﺷ ﻦﻳا (.
ﻲﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ﻲﻣ زﺎﻏآ ﺎﻫﺪﻨﺑ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
دﻮﺷ :
ﻢﺘﺳ يا نﺎﮔﺪﻳد / ناﺮﻴﺳا يا /
ﺎﻣ يدازآ ﺖﻗو ﺪﻴﺳر
/ ﺪـﻴﻫد ﻲﻧﺎﮔدﮋﻣ نﺎـﻘﻴﻓر يا
/
ﺪﻴﻣد يدﺎﺷ ﺢﺒﺻ /
تﺮﺴﺣ ﻪﺑ ندرﻮﺧ ﻪﺼﻏ ﻲﻛ ﻪﺑ ﺎﺗ /
ﺎﻤﻧ ﻲﻧﺎﻣدﺎﺷ ﻦﻳا زا ﺪﻌﺑ /
ﺲـﺑ
ﺎﻔﺟ / ﻢﺘﺳ ﺲﺑ /
ﺖﻟاﺪﻋ يا /
ﺎﻤﻧ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ نﺎﻬﺟ رد
...
» ﺮـﺒﺘﻛا بﻼﻘﻧا فﺮﺷ ﻪﺑ «
دوﺮـﺳ ة 1918 م و
»
ﺪـﻧﺎﻣ ار بﺎـﺘﻓآ بﻼـﻘﻧا «
دوﺮـﺳ ة
8 . ﺖﺳا ﻦﻳا لﺰﻏ ﺺﻠﺨﺗ ﺖﻴﺑ :
ر نﺎﺑﻮﺧ ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻫد رازﺎﺑ رد ﭻﻴﻫ ﻲﻳﺎﻓو ا
ﻂﻠﻏ مدﺮﻛ ﻂﻠﻏ ﺎﭘ ﺎﺗ ﺮﺳ هرﺎﭽﻴﺑ ﻲﻠﻔﺳ
9 . رد درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻨﻴﻋ ﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ
ﻲﻣ ﺪﺴﻳﻮﻧ :
» نﺎﮕﻳ ﺲـﻛ ﻲﻧﻮـﻨﺟ و ﻲﺟﺎـﺘﺤﻣ ،ﻲﻠﻔﺳ يﺎﻬﺼﻠﺨﺗ ﺎﺑ ار مﺮﻌﺷ
نﺎﮕﻳ و ﺖﺳا هﺪﻳﺪﻧ ﻪﺨﺴﻧ و مراﺪﻧ دﺎﻳ رد مدﻮﺧ ﻢﻫ ار ﺎﻬﺼﻠﺨﺗ نآ ﺎﺑ لﺰﻏ
ﻢﻫ ار ﺎﻬﻟﺰﻏ نآ يﺎﻫ ﺖﺴﻴﻧ
مدﺮﻛ .
د تﺮﻴﺣ هﺪﻴﺼﻗ يﺮﻤﻋ ﺮﺧآ يرﺎﻤﻴﺑ ر ﻲﻧﻮﻨﺟ ﺺﻠﺨﺗ ﺎﺑ ﻦﻣ زا و ﺖﺷﻮﻧ يا
ﺢﻴﺿﻮﺗ وا ياﺮﺑ مدﻮﺧ ًﻼﺒﻗ ﻪﻛ ما
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺮﺒﻣﺎﻧ مدﻮﺑ هداد ...
« ) ص 476 (.
10 . ﻲﻣ ﻲﺳرﺎﻓ ﻮﻧ ﺮﻌﺷ رد مﺎﮔ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ار ﻲﻨﻴﻋ ﺮﻌﺷ ﻦﻳا ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻨﻧاد
. ةﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ار ﻲﺗﻮﻫﻻ ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا ﺰﻴﻧ ﻲﺧﺮﺑ
ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﺑدا نﺎﻳﺮﺟ ﻦﻳا ﺪﻨﻨﻛ
.
1919 م
ﺖـﺳوا ﻲـﺑﻼﻘﻧا رﺎﻌﺷا ﺮﮕﻳد زا .
هﺪﻴـﺼﻗ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ وا يزوﺮـﻴﭘ ﻒـﺻو رد يا
ﺪﻴﺼﻗ ﻪﺑ ﻪﻛ دراد ﻲﻧﺎﻬﺟ مود ﮓﻨﺟ رد نﺎﻤﻟآ ﺮﺑ يورﻮﺷ ة
»
ﺮـﻔﻇ و ﮓـﻨﺟ «
فوﺮـﻌﻣ
ﺖﺳا . وا رﺎﻌﺷا ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ زا ﻲﻜﻳ
» ﻌﺟﺎﻓ ﺔ
ﻲﻨـﺳ و ﻪﻌﻴـﺷ «
دراد مﺎـﻧ رد ﻪـﻛ
1910 م ﻪـﺑ
ﻠﺻﺎﻓ ﺔ
دوﺮـﺳ ارﺎـﺨﺑ رد نﺎﻴﻌﻴـﺷ و نﺎﻴﻨـﺳ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻧﻮﺧ يﺮﻴﮔرد زا ﺪﻌﺑ ﻲﻤﻛ نآ رد و
ﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ نﺪﺷ ﻪﺘﺸﻛ زا ار دﻮﺧ تﺮﻔﻧ ﺔ
دﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﺖﻌﻳﺮﺷ .
ﻫ ﻪﺑ ار وا رﺎﻌﺷا ﺲﻨﻴﭽﺘﻴ ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳد رﺎﻬﭼ
ﺪﻨﻛ : ﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ة
ﻨﺳ يزﺎـﺑ ،ﻲﺘ
،ﻪﻧﺎﻣز مﻮﺳﺮﻣ ةﻮﻴﺷ ﻪﺑ تﺎﻐﻟ ﺎﺑ يدﺎﻘﺘﻧا
ﻨﺗ سﺎﺴﺣا و ﻖﻴﻤﻋ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ زا ﺪﻳﺪـﺷ ﺮﻔ
ﻲﺑ لﺰﻫ و ﻮﺠﻫ ،ﻲﺘﻟاﺪﻋ .
تادﺎـﻘﺘﻧا زاﺮـﺑا لﻮـﻤﻌﻣ ةﻮﻴـﺷ نﺎـﻣز نآ رد ﺮـﻴﺧا ةﻮﻴﺷ ود
دﻮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا )
ﺲﻨﻴﭽﺘﻴﻫ 1368
: 36 و وا يﺎﻫﺮﻌﺷ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد (.
نﺎﻣز ﺖﻴﻌﻗا رﻮﻃ ﻪﺑ
و دراد دﻮﻤﻧ ﻲﺻﺎﺧ نﺎﻨﭼ
يرﻮﻜﺷ ﻪﻛ )
1978 : 26 ﻲﻣ( ﺪﺴﻳﻮﻧ :
» فرﺎﻌﻣ ﻢﺴﻴﻟﺎﺋر يروﺮﭘ
دﺮﻛ ﻲﺘﺴﻫ ضﺮﻋ ﻲﻳﻮﻧ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻋ ﺮﻌﺷ رد ﻚﻴﺟﺎﺗ تﺎﻴﺑدا .
«
ارﺎﺨﺑ رد ﺶﺘﻣﺎﻗا يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻦﻳﺮﺧآ رد ﻲﻨﻴﻋ ﺮﻌﺷ ياﺮﺑ و ارﺎﺨﺑ ﺮﻴﻣا رﻮﺘﺳد ﻪﺑ
ﻲﻳاﺮﺳ
ﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ اﺮﻓ رﺎﺑرد ﻪﺑ وا ﻒﺻو رد .
ا ﻲﺑﺎﺑ مرﺎﻬﭼ ﺪﻠﺟ ز
ﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ
» ﻪﺑ ﻢﻧﺪﺷ رﺎﺘﻓﺮﮔ
يو زا ﻢﻧﺪﺷ صﻼﺧ دوز و ﺪﺣﻻاﺪﺒﻋ ﺮﻴﻣا ماد «
دراد مﺎـﻧ ﺢﻴـﺿﻮﺗ ﻲـﻨﻴﻋ نآ رد ﻪـﻛ
ﻲﻣ ارﺎﺨﺑ نﻼﻛ ﻲﺿﺎﻗ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﻧﺎﺘﺨﺳﺮﺳ ﻪﻛ ﺪﻫد رﺎـﺑرد رد شرﻮﻀﺣ ياﺮﺑ
ﺮﻌﺷ و ﺮﻴﻣا ﻲﻳاﺮﺳ
ﻲﻣ ﺪﺘﺴﻳا ﻲﻣ رﻮﺒﺠﻣ ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ﺎﻣا ، ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ و رﺎـﺑرد زا نوﺮـﻴﺑ ددﺮﮔ
ﻪـﺑ
ﺪﺘﺳﺮﻔﺑ رﺎﺑرد ﻪﺑ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ و ﺪﻳاﺮﺴﺑ ﺮﻴﻣا ياﺮﺑ يرﺎﻌﺷا ﻲﮕﺘﻔﻫ ترﻮﺻ )
ﻲـﻨﻴﻋ 1362 :
761 ـ 772
11(.
ﻴﻌﺳ ﺮﻌﺷ ياﺮـﺑ ﻲﻨﻴﻋ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﻲﻧﺎﺟﺮﻴﺳ يﺪ نﺎـﺑز زا نآ ﻞـﻘﻧ و ﻲﻳاﺮـﺳ
نﺎـﻴﺑ نﺪﻧاﻮﺧ ﺖﺒﺜﻣ ﻦﻤﺿ و ﺖﺳا هدﺎﻬﻧ مﺎﻧ نﺎﻴﻗﺮﺷ ﺢﻤﺳ و ﻞﻬﺳ ﻖﻳﺮﻃ ار ﻲﻨﻴﻋ دﻮﺧ ﻧﺎﻬﺑ ،ﻲﻨﻴﻋ فﺮﻃ زا تاﺮﻃﺎﺧ ﻦﻳا ﺔ
ياﺮﺑ ار وا ﻪﺤﻳﺪﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻲـﮔدازآ زا رود ﻪﺑ ﻲﻳاﺮﺳ
11 . ﻨﻴﻋ ﻲﻣ ﺮﻴﻣا ياﺮﺑ ﻲﻳاﺮﺳﺮﻌﺷ ﻪﺑ ﺶﺘﻳﺎﺿر ةرﺎﺑرد ﻲ ﺪﺴﻳﻮﻧ
:
» ﻦـﻣ ﺎـﻣا ،دﻮـﺒﻧ ﻦﻜﻤﻣ ندﺮﻛ در ار ﺐﻠﻃ ﻦﻳا
ﺪﺷﺎﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ رﺎﺑرد بادآ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻢﺘﺳاﻮﺧ ندﺮﻛ ادا يزﺮﻃ ﻪﺑ ار رﺎﻛ ﻦﻳا ...
ﺶﺷ زا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻓ ﺮﻌﺷ ﺮﻴﻣا ﻪﺑ
دﺮﻛ ماود ﺮﺗدﺎﻳز هﺎﻣ «
) ﻲﻨﻴﻋ 1362 : 769 .(
ﻲﻣ نارﻮـﻛ رﺎـﻳد رد نﺎﻤﺸﭼ ﻚﻳ ﺖﻠﻴﻀﻓ ﺰﻴﻧ ار رﺎﺑرد ﻪﺑ ﺶﻨﺘﺳﻮﻴﭘ زا ﺰﻴﻫﺮﭘ ﺎﻣا ؛ﺪﻧاد
ﻲﻣ مﺎﻧ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺘﻠﻴﻀﻓ ﻢﻛ وا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻬﻧ )
ﻲﻨﻴﻋ 1362 : ﻪﻣﺪﻘﻣ (.
3 . رﺎﺛآ ﻲﻣ ار ﻲﻨﻴﻋ رﺎﺛآ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻚﻳ رد ناﻮﺗ
ﺘﺳد ود ﻪﺑ ﻲﻠﻛ يﺪﻨﺑ ﺔ
ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ دﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﺑدا و :
ﻒﻟا . ﺘﺳد رد ﺔ لوا ﺑﺎﺘﻛ ، ﺎـﻳ و هﺪـﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﺐﺗﺎﻜﻣ رد شزﻮﻣآ ﺪﺼﻗ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺎﻬ
ا ﻲﺳﺎﻴﺳ ،ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﺖﺳ
. ﺒﺘﻜﻣ رﺎﮔزﻮﻣآ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲﻨﻴﻋ رﺎـﺛآ ﻦﻴـﻟوا ،دﻮـﺑ ارﺎـﺨﺑ يﺎﻬ
رد ﺐﺘﻜﻣ نﺎﻛدﻮﻛ ياﺮﺑ ار دﻮﺧ رﻮﺜﻨﻣ 1917
م ﺖﺷﻮﻧ . بﺎﺘﻛ
نﺎﻴﺒـﺼﻟا ﺐﻳﺬﻬﺗ
ﻦـﻳا زاﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺶﺨﺑ ود زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﺳد :
ﺶﺨﺑ ـﻧاد ،ﻢﻠﻋ ،ﺐﺘﻜﻣ ةرﺎﺑرد لوا ،ﺶ
ﻤﻫا ،دﺎﺘﺳا و ردﺎﻣ و رﺪﭘ ﺖﻣﺮﺣ ﻢﻠﻋ و ﻲﺘﺳود ﺖﻴ
و يرﺎﻛﻮﻜﻴﻧ و يزوﺪﻧا ...
ﺶـﺨﺑ و
زا ﻞﻜـﺸﺘﻣ و نﺎـﻘﻫد ﻒـﺳﻮﻳ ﺪـﻤﺤﻣ ةداﻮﻧﺎـﺧ ةرﺎـﺑرد ﺖﺨﺒﺷﻮﺧ ناﺪﻧﺎﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ مود
ﺖـﺳا لﺎـﺜﻣا و رﺎﻌـﺷا ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ نﺎﺘﺳود ﻪﺒﺗﺎﻜﻣ زﺮﻃ و زرﺪﻧا و ﺪﻨﭘ و دﺮﺧ تﺎﻳﺎﻜﺣ .
ر ﺮﺛا ﻦﻳا نﺎﺑز ناو
ﻲﻌﻳﺪـﺑ ﺮﺜﻧ نﺎﺑز ندﺮﻛ ﻚﻴﺗاﺮﻜﻣد هار رد ﻲﻨﻴﻋ يﺪﺟ ماﺪﻗا ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ
ﺖﺳا ) ﻒﻴﺳ ﷲا ﻒـﻳ 1373 : 169 ﻣادا رد ﻲﻨﻴﻋ (.
ﺔ ﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻬ ،نﻻﺎـﺳدﺮﺧ ﻪﺑ شا
رد 1919 م ﻪﻠﺠﻣ ﺪﻨﻗﺮﻤﺳ رد رﻻﻻﺎﺑ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﻜﺑزا نﺎﺑز ﻪﺑ يا
ﻲﺷاﺪﻟﻮﻳ )
ﺮﺒﻫر نﺎﻛدﻮﻛ (
رد و ﺮﺸﺘﻨﻣ 1923
م ياﺮﺑ ﺮﮕﻳد ﻲﺳرد بﺎﺘﻛ ﻚﻳ ﻲﻳاﺪـﺘﺑا سراﺪﻣ
) ﺐـﺘﻜﻣ ( مﺎـﻧ ﻪـﺑ
هﺪﻟﺎﺧ ﻪﻛﺎﻳﻻﺎﺑﺰﻴﻗ
دﺮﻛ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻲﻜﺑزا ﻪﺑ.
يﺮﻴﮕﺘﺳد زا ﺲﭘ ﻲﻨﻴﻋ ﺮﻳﺰﻌﺗ ،
ﻪـﺸﻳﺪﻧا نﺎـﮔﺎﻛ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد نﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ و يﺎـﻫ
ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﺨﻳرﺎﺗ بﺎﺘﻛ ﺪﻨﭼ و دروآ ﺬﻏﺎﻛ يور ﺮﺑ ار شا ﺖﺷﻮﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ـ
.
ﺎﻬﻧآ زا ﻲﻜﻳ
ارﺎﺨﺑ رد يﺮﻜﻓ بﻼﻘﻧا و ﻪﻴﺗﻮﺻ لﻮﺻا ﺦﻳرﺎﺗ
رد 1918 ﺖﺳا م . ﻪﺑ ـﺘﻔﮔ ﺔ
لﺎﻤﻛ ﻲﻨﻴﻋ ﻦﻳﺪﻟا
، ﻲﻨﻴﻋ ﻦﻳﺪﻟارﺪﺻ ﺮﺴﭘ
، ﺨﺴﻧ ﺔ زا ﺶﻴـﺑ بﺎـﺘﻛ ﻦﻳا ﻲﺳرﺎﻓ ﺲﻳﻮﻨﺘﺳد
35 و دﻮﺑ دﻮﻘﻔﻣ لﺎﺳ رﺪﭘ
زا وا ﻦﻴﻨﭼ دﻮﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧ :
» نﺎـﻣز ﻪـﻛ شﺎـﺑ ﻪﺘـﺷاد دﺎـﻳ ﻪﺑ
ﺨﺴﻧ ﻦﻳا ﺪﻴﺳر اﺮﻓ ﻪﻛ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺔ
ﻦﻛ اﺪﻴﭘ و يﺮﻴﮕﻴﭘ ار ردﺎﻧ .
هﺪـﺷ اﺪـﻴﭘ لﺎـﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺮﮔا
آ ،دﻮﺑ ﻪﺑ ار ن ﺘﺷاددﺎﻳ ﻢﺠﻨﭘ بﺎﺘﻛ ناﻮﻨﻋ ﻲﻣ نﻼﻋا ﻢﻳﺎﻬ
مدﺮﻛ . « ﻪﺑ ﺔﺘﻔﮔ ﻲﻨﻴﻋ لﺎﻤﻛ
، رد
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ـﺗ ود ﻖـﻳﺮﻃ زا يو ،ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷﻮﻧ بﺎـﺘﻛ ﻦـﻳا ﺮﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻪﻛ يا ناﺪـﻨﻣرﺎﻛ زا ﻦ
ﻴﻧﺎﮕﻳﺎﺑ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ و اﺪﻴﭘ ار نآ ﻮﻜﺴﻣ و ﺪﻨﻜﺷﺎﺗ و ارﺎﺨﺑ يﺎﻬ رد يﺮـﻜﻓ بﻼـﻘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ
ارﺎﺨﺑ
ﻲﻣ پﺎﭼ ناﺮﻬﺗ شوﺮﺳ تارﺎﺸﺘﻧا رد ﺪﻨﻛ) ﻨﻴﻋ ﻲ 1381 : 14 (
رﺎـﺑرد ﻪـﭽﻧآ ﺎـﻣا ؛ ة
ﻚﻴﺟﺎﺗ نادﺎﺘﺳا زا بﺎﺘﻛ ﻦﻳا هﺪﻣآ نﺎﻧآ ﻲﻫﺎﻔﺷ لاﻮﻗا و
، نﺎﻤﻫ بﺎﺘﻛ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا
ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺑﺎﺘﻛ ﻟﺎﺳ نآ پﺎﭼ يوزرآ رد ﻲﻨﻴﻋ
بﺎـﺘﻛ نآ و دﺮـﺑ ﺮـﺳ ﻪـﺑ رﺎﻈﺘﻧا رد ﺎﻬ
ﻪﺘﻔﮔ و هﺪﺸﻧ اﺪﻴﭘ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ﺪﻧدﺮﮔ ﻲﺳرﺮﺑ ًادﺪﺠﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻨﻴﻋ لﺎﻤﻛ يﺎﻫ
12.
مود بﺎﺘﻛ ﺦﻳرﺎﺗ
ارﺎﺨﺑ ﻪﻴﺘﻴﻐﻨﻣ ناﺮﻴﻣا
رد ﻪﻛ دراد مﺎﻧ1920 م رد ﻪﺘﻔﻫ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ يﺎﻫ
ارﺎﺨﺑ بﻼﻘﻧا ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻲﻜﻴﺟﺎﺗ نﺎﺑز ﻪﺑ
ﺪﺷ . رﺎﺑ ﻚﻳ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻦﻳا ﺠﻣ رد
ﻠ
ﻠﻌـﺷ
ﺔﺔ بﻼـﻘﻧا
رد 1921 م رد ﺮﮕﻳد رﺎﺑ و 1923
م
ﺪـﺷ پﺎـﭼ بﺎﺘﻛ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ )
رﻮﻜـﺷ ي 1978 : 52 (.
ارﺎﺨﺑ نادﻼﺟ
ﻪﻛ ﺖﺳوا ﺮﮕﻳد بﺎﺘﻛ ناﻮﻨﻋار نآ رد 1920 م ﻪـﻛ ﻲـﻨﻴﻋ ﺪﻫﺎـﺷ دﻮـﺧ
دﻮﺑ ارﺎﺨﺑ ﻲﺨﻳرﺎﺗ بﻼﻘﻧا عﻮﻗو
، ﺖﺷﻮﻧ . رد 1922 م ﺖﻳاور ﺮﺼﺘﺨﻣ نﺎـﺑز ﻪﺑ نآ زا ي
ﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻲﻜﺑزا .
رد بﺎﺘﻛ ﻦﻳا مود پﺎﭼ 1936
م دﻮـﺑ .
ﺮـﻴﻣا ﻲـﻨﻴﻋ بﺎـﺘﻛ ﻦـﻳا رد
ﻢﻟﺎﻋ ﺖﻴﻐﻨﻣ نﺎﺧ ﻌﺟﺎﻓ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ار13
ﺔ ﻼﺟ ﻲﺸﻛﺪﻳﺪﺟ ﻲﻣ گرﺰﺑ د
ﺪﻧاﻮﺧ
ﻊـﻨﻘﻣ نﺎﻴﺼﻋ
.مﺎﻧ ﻪـﻛ ﺖﺳوا ﺮﮕﻳد بﺎﺘﻛ نآ
د ار ر 1944 م ﺖـﺷﻮﻧ .
ﻚـﻠﻣ رﻮـﻤﻴﺗ
رد ﺰـﻴﻧ ار1944 م
ﮓﻨﺟ زا ﻪﻛ ﺖﺷﻮﻧ ﻪﻴﻠﻋ
ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻜﺣ لﻮﻐﻣ ناﺮﮔﻼﻴﺘﺳا ﺪﻨﻛ
. ﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﺔ رﺎـﺛآ ﻦـﻳا يرﻮﻜـﺷ
ار ﺖﻠﻣ ﻲﺨﻳرﺎﺗ دﺎﻳ ﻲﻨﻏ
و هدﺮﻛ ﺮﺗ يدازآ ياﺮﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ
ﺪـﻳدﺮﮔ ﻲﻳﻮـﺟ )
رﻮﻜـﺷ ي 1382 :
192 (.
ﻪﻣﺎﻧزور ﻲﻨﻴﻋ و دﻮﺑ ﺰﻴﻧ رﺎﮕﻧ
زا 1919 ﺎﺗ 1921 م دوﺪﺣ ﺪﺼﻴﺳ ﻧ رد ﺐﻠﻄﻣ تﺎﻳﺮﺸ
ﺪﻧﺎــﺳر پﺎــﭼ ﻪــﺑ ﻒــﻠﺘﺨﻣ )
نﺎﻴﻧﺎﻤﻠــﺴﻣ 1383
: 17 تﺎﻳﺮــﺸﻧ رد و(
ﻠﻌــﺷ ﺔ بﻼــﻘﻧا
12 . ﺖﻔﮔ يﻮﮔو نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ يدﺎﻫ لﻮﺳر ﺎﺑ
ز ﺖﺸﻬﺒﻳدرا ،ناﺮﻬﺗ رد هدا 1385
.
13 . ﻚﺑزا نﺎﻧﺎﺧ زا ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻦﻳﺮﺧآ نﺎﻴﺘﻴﻐﻨﻣ دﻮﺑ
ﻲﻃ رد نﺎﻧآ زا ﻦﺗ هد ﻪﻛ ﺪﻧ 168
ﻲـﻧاﺮﻤﻜﺣ ارﺎـﺨﺑ ﺮـﺑ لﺎﺳ
ﻛ ﻧدﺮ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻪﺑ ار يﺪﻌﺗ و دﺎﺴﻓ و ﻞﻬﺟ و ﺪ ﻧﺎﺳر
ﺪ ﺪﻧ . ﺮﻴﻣا ﻢﻟﺎﻋ نﺎﺧ ) ـﻜﺣ 1860 ـ 1886 م ( ﺮﻴﻣا ﻦﻳﺮﺧآ ﻦـﻳا
ناﺪﻧﺎﺧ
، ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺑﺎﺘﻛ رد ار دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز حﺮﺷ ارﺎﺨﺑ ﻞﻠﻤﻟا نﺰﺣ ﺦﻳرﺎﺗ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ .
) 1919 ـــ 1921 م (
، ﻪــﺑ رود رد صﻮــﺼﺧ ة
ﺮــﺸﻧ مود
14نآ
ﺘﻨﺤﻣ
و نﺎــﺸﻜﻲــﺷوﺎﺗ
) 1918 ـ 1921 م ( دﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ .
شوﺎـﻛ ياﺮـﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻨﻴﻋ تﻻﺎﻘﻣ
ﻪﺸﻳﺪﻧا ﻪﺑ وا رﺎﻜﻓا و ﺎﻫ رد صﻮﺼﺧ
ﺳا ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز و ﻂﺧ بﺎﺑ ﺖ
.
ب . ﺒﻨﺟ ﻲﻨﻴﻋ رﺎﺛآ مود ﻪﺘﺳد ﺔ
ﻢﻴـﺴﻘﺗ ﻪﺘـﺳد ود ﻪـﺑ دﻮـﺧ ﺰـﻴﻧ نآ ﻪـﻛ دراد ﻲﺑدا
ﻲﻣ دﻮﺷ : 1 . ﺒﻨﺟ ﺔ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ـ ﻲﺑدا 2 . ﺒﻨﺟ ﺔ ﻲﺑدا ـ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
بﺎﺘﻛ ود ﻪﺑ لوا ﺶﺨﺑ رد
ﻧﻮﻤﻧ
ﺔ ﻚﻴﺟﺎﺗ تﺎﻴﺑدا
وﻢﻴـﻧ ﺖـﻐﻟ
ﻚـﻴﺟﺎﺗ ﻲﻠﻴـﺼﻔﺗ
وﻲﺳرﺎﻓ ﻚﻴﺳﻼﻛ رﺎﺛآ و مﺎﻘﻣ ﺶﺷ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ةرﺎﺑرد ﻲﺗﻻﺎﺳر ﻲﻣ
ناﻮﺗ ﻛ هرﺎﺷا دﺮ .
بﺎﺘﻛ
ﻧﻮﻤﻧ ﺔ
ﻚﻴﺟﺎﺗ تﺎﻴﺑدا ﺖﺳا ﻲﻨﻴﻋ ﻢﻬﻣ رﺎﺛآ زا ﻲﻜﻳتﺎـﺒﺛا يﺎﺘـﺳار رد ﻪـﻛ
ﻲﻜﻴﺟﺎﺗ ﺖﻳﻮﻫ
، لﺎﺳ رد نﺎﺘﺴﻜﻴﺟﺎﺗ ﺖﻟود شرﺎﻔﺳ ﻪﺑ 1925
م ﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ .
ـﺘﻔﮔ ﻪـﺑ ﺔ
ﻚﻴﺟﺎﺗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
، تﺎﻴﺑدا ﺦﻳرﺎﺗ ﺎﺑ نﺎﺘﺴﻜﻴﺟﺎﺗ رد يرﺎﮕﻧ
ـﻧﻮﻤﻧ ﺔ
ﻚـﻴﺟﺎﺗ تﺎـﻴﺑدا
ﻲﻣ زﺎﻏآ ﻲﻨﻴﻋ دﻮﺷ
. ﺮﺛا ﻦﻳا ﻪﻛ لﺎﺣ حﺮﺷ ﻞﻣﺎﺷ 220
ﻲـﺳرﺎﻓ ﺮﻋﺎﺷ ﺮـﺑ ﺎـﻨﺑ و نﺎـﺑز
دورارو كﺎﺧ رد ﻦﻛﺎﺳ ﻲﻨﻴﻋ دﻮﺧ ﺢﻴﺿﻮﺗ
، و ﻪﭼﺎﺒﻳد
ﻲﺗﻮـﻫﻻ ﻢـﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا زا هﺎﺗﻮﻛ يا ،
ﺖﺳا ﺶﺨﺑ ﻪﺳ زا ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ
دﻮﺷ : 1 . ﻪﺑ ﻊﺟار دﺎﺘـﺸﻫ
زا ﻲـﺳرﺎﻓ ﻚﻴـﺳﻼﻛ ﺮﻋﺎـﺷ
اﺪﻴﺳ ﺎﺗ ﻲﻛدور يﺮﺠﻫ ﻢﻫدزاود ﺎﺗ مرﺎﻬﭼ نﺮﻗ زا
) 912 ﺎﺗ 1785 م (
، 2 . لﺎـﺣ حﺮـﺷ
132 ﺐﻳدا رﺎﻓ ﺮﻋﺎﺷ و ﻲﺳ
يدورارو نﺎﺑز زا
1785 ﺎﺗ 1924 م
، 3 . و ﻲـﻠﻣ يﺎﻫﺮﻌـﺷ
ﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻲﺑﻼﻘﻧا يﺎﻬ
1917 ـ 1925 م ﻲﻧﺎﺒﻳدا و ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺮﺒﺘﻛا بﻼﻘﻧا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ
ﺪـﻧا .
» ﻪـﻛ ﺎﻬﺘـﺴﻴﻛﺮﺗ نﺎـﭘ نﺎـﻫد ﺮـﺑ ﻲـﺷﻮﻣﺎﺧ ﺮـﻬﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻬﺟ نآ زا ﺮﺛا ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا
ﻲﻣ
،دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻚﻴﺟﺎﺗ ﺖﻠﻣ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﺳرد بﺎﺘﻛ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و هدز
ﺖﻣﺪـﺧ رد ﻲ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻧﺪﻣ بﻼﻘﻧا .
« ) هدازﺪﻴﺳ 1377 : 112 . ( فﺮـﻃ زا بﺎـﺘﻛ ﻦﻳا ﻒﻴﻟﺄﺗ شرﺎﻔﺳ
ﻲﺤﻣ ﻦﻳﺪﻟا دﻮﺑ نﺎﺘﺴﻜﻴﺟﺎﺗ يرﻮﻬﻤﺟ ﺮﻳزوﺮﺳ فا ار نآ هﺎـﻣ ﺖـﻔﻫ فﺮﻇ رد ﻲﻨﻴﻋ ﻪﻛ
رد 627 رد ﻲﺗﻮﻫﻻ ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا و ﺖﺷﻮﻧ ﻪﺤﻔﺻ 1926
فوﺮﺣ ﻮﻜﺴﻣ رد ار نآ و ﻲﻨﻴﭼ
14 . ﺷ ﺮﺸﻧ ﻠﻌ ﺔ بﻼﻘﻧا
