زﻳﺎنِ دﻳﺮﻛﺮد ﭘﺮداﺧﺖ دﻳﻦ ﻧﺎﺷﻲ از ﺿﻤﺎن ﻗﻬﺮي ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ

(1)

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻄﻣ تﺎﻌﻟﺎ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ ، ةرود 46 هرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، 1395 تﺎﺤﻔﺻ ، 151 - 139

ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ يﺮﻬﻗ نﺎﻤﺿ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻦﻳد ﺖﺧادﺮﭘ دﺮﻛﺮﻳد ِنﺎﻳز

ﻲﻨﺴﺤﻣ ﻦﺴﺣ



ﺘﺳا ﺎ ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ رﺎﻳد ﺪﻜﺸﻧاد

ة ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد

يرﺎﻜﺷﺮﻴﻣ سﺎﺒﻋ

ﺘﺳا ﺎ رﺎﻳد قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﺪﻜﺸﻧاد

ة ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻢﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

31 / 1 / 1394 - ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :

3 / 12 / 1394 (

هﺪﻴﻜﭼ

ﻲﻠﺻا ﺶﺳﺮﭘ رد

ﺗ ﺖﺑﺎﺑ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﻳا ﺄ

نﺎﻤﺿ زا ﻲﺷﺎﻧ نﻮﻳد ﺖﺧادﺮﭘ رد ﺮﻴﺧ

ﻲﻣ يﺮﻬﻗ ﺗ ترﺎﺴﺧ ﺎﻳ دﺮﻛﺮﻳد نﺎﻳز ﺖﺧادﺮﭘ ناﻮﺗ ﺄ

ﺮﻴﺧ ﻪﻳدﺄﺗ ار ﺘﺳاﻮﺧ ﺪﺷ رﺎ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ؟

د ﻦﻳا ﻪﺑ دﺮﻛﺮﻳد نﺎﻳز ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﺧﺮﺑ ،ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺰﻴﻧ نﻮﻳ

دﺮﻴﮔ . روﺎﺑ ﻦﻳا ﻪﻴﺟﻮﺗ رد

ﻲﻣ ژاو قﻼﻃا ﻪﺑ ناﻮﺗ ة

ةدﺎﻣ رد ﻦﻳد 522

ق . آ . د . م . ﺰﻴﻧ و نﺎﻳز زا ﺖﻳﺎﻤﺣ موﺰﻟ ﻚﻨﻳا ﻪﻛ هﺪﻳد

رد

رﺎﻜﺒﻠﻃ مﺎﻘﻣ دﺮﻛ دﺎﻨﺘﺳا ،ﺖﺳا ﺶﻳﻮﺧ ﺐﻠﻃ ﺖﻓﺎﻳرد نﺎﻫاﻮﺧ

. ﺮﮕﻳد ﻲﻫوﺮﮔ ﺒﻟﺎﻄﻣ

ﺔ ار نﺎﻳز ﻦﻳا

ﻲﻣ اورﺎﻧ ﺪﻨﻧاد . ﺗ رد ﺄ ﺰﻴﻧ هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا ﺪﻴﻳ دﺎﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ

ة 522 ق . آ . د . م . ﻲﻣ دﺎﻨﺘﺳا نآ يﺎﻨﺒﻣ و دﻮﺷ

.

رد ﻧﺎﻴﻣ ﺔ هﺎﮔﺪﻳد ود ﻦﻳا ﻲﻣ

زا ترﺎﺴﺧ ﺖﺧادﺮﭘ ،نآ و دوﺰﻓا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ ار يﺮﮕﻳد ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﺗ

ﺴﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻫﺎﮔداد ﻲﻌﻄﻗ ﻢﻜﺣ روﺪﺻ ﺦﻳرﺎﺗ ﺌ

ﺖﺳا هدﺮﻛ زاﺮﺣا ار ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮ .

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﺗ ﺎﺑ

ﺄ ر ﻚﻳ ﺮﺑ ﺪﻴﻛ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺎﮔﺪﻳد ﻪﺳ ﻦﻳا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ ،يا

.

ژاو يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔ

،هﺎﮔداد ﻢﻜﺣ ﺗ ترﺎﺴﺧ

ﺄ ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ ﺴﻣ ،ﻦﻳد ،ﻪﻳد ﺌ

،ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮ سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺮﻈﻧ

.

ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺌﺴﻣ

ﺲﻛﺎﻓ

: 66409595 [email protected] Email:

(2)

140

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ

، ةرود 46 هرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، 1395

1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ

سﺎﺳا ﺮﺑ ةدﺎﻣ

522 ق . آ . د . م .

» ﺎﺑ و هدﻮﺑ ﺞﻳار ﻪﺟو عﻮﻧ زا و ﻦﻳد نآ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻛ ﻲﻳوﺎﻋد رد

ﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﺣﺎﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ترﻮﺻ رد ،هدﻮﻤﻧ ﺖﺧادﺮﭘ زا عﺎﻨﺘﻣا نﻮﻳﺪﻣ ،نﻮﻳﺪﻣ ﻦﻜﻤﺗ و ﻦﻳاد

زا ﺲﭘ و ﺖﺧادﺮﭘ مﺎﮕﻨﻫ ﺎﺗ ﺪﻴﺳرﺮﺳ نﺎﻣز زا ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺖﻤﻴﻗ ﺒﻟﺎﻄﻣ

ﺔ ﺖﻳﺎﻋر ﺎﺑ هﺎﮔداد ،رﺎﻜﺒﻠﻃ

ﻰﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﺮﻳا ﻰﻣﻼﺳا ىرﻮﻬﻤﺟ ىﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺳﺎﻨﺗ ددﺮﮔ

و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻨﻳا ﺮﮕﻣ داد ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ ﻢﻜﺣ درﻮﻣ

ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ىﺮﮕﻳد ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻪﻜ

« . ﻚﻨﻳا

لﻮﻤﺸﻣ ﺰﻴﻧ يﺮﻬﻗ نﺎﻤﺿ زا ﻲﺷﺎﻧ نﻮﻳد ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺶﺳﺮﭘ ةدﺎﻣ

ﺶﻴﭘ ﻪﺘﻔﮔ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ؟ﺮﻴﺧ ﺎﻳ

ﻒﻟا ﺮﮔا ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ لﺎﺳ رد ب ﻪﺑ

1387 لﺎﺳ رد و ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﻲﻧﺎﻳز 1392

ب ، ﻪﺑ هدراو نﺎﻳز

ﺗ ترﺎﺴﺧ ﺎﻳ دﺮﻛﺮﻳد نﺎﻳز ﺖﻓﺎﻳرد ﻖﺣ ﻒﻟا ﺎﻳآ ،ﺪﻨﻛ ناﺮﺒﺟ ار ﻒﻟا ﺄ

ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ ﺮﮔا ؟دراد ار ﻪﻳد

ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ

، ﺪﺒﻣ أ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣز ﻪﭼ نﺎﻳز ﻦﻳا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ

، و ﺺﻴﺨﺸﺗ ،ترﺎﺴﺧ دورو نﺎﻣز

؟ترﺎﺴﺧ ﻪﺑ ﻢﻜﺣ ﺖﻴﻌﻄﻗ ﺎﻳ ترﺎﺴﺧ ﻪﺑ ﻢﻜﺣ ،ترﺎﺴﺧ دروآﺮﺑ ﺖﻴﻌﻄﻗ ،ترﺎﺴﺧ ﻲﺑﺎﻳزرا

يرﻮﺤﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﺖﺴﺨﻧ ﺶﺳﺮﭘ ةﺪﻧوﺮﭘ

حﺮﻄﻣ هﺪﺷ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﺪﻫد

؛ زا نﺎﻫاﻮﺧ

هﺪﻧاﻮﺧ ﺎﻔﻴﺘﺳا زا ﻲﺷﺎﻧ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﺑﺎﺑ ﻲﺒﻠﻃ

ﺗ ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺄ

،ﻦﻳد ﺖﺧادﺮﭘ رد هﺪﻧاﻮﺧ ﺮﻴﺧ

نﺎﻫاﻮﺧ ﻢﻜﺣ روﺪﺻ ياﺮﺑ

ﺗ ترﺎﺴﺧ ﺖﺧادﺮﭘ ﺄ

ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ ﻪﻳد رﺎﺘﺳاﻮﺧ ار ﻲﻣ

دﻮﺷ .

،ﺖﺴﺨﻧ هﺎﮕﻧ رد

ﻲﻣ ﻪﭼ ؛داد يار نﺎﻫاﻮﺧ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺑ

نﺎﻳز ندﺮﻛ هﺮﻬﺑ ﺒﻟﺎﻄﻣ زا هﺪﻳد

ﺔ حور ﺎﺑ دﺮﻛﺮﻳد نﺎﻳز

ﺴﻣ قﻮﻘﺣ ﺌ

نﺎﻳز زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮ رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ تارﺎﺴﺧ ﻞﻣﺎﻛ ناﺮﺒﺟ ﻞﺻا ﺰﻴﻧ و هﺪﻳد

ﺖﺳا .

،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ هﺎﮔداد ود ﺮﻫ

ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ و ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﺪﻨﺘﻓﺮﻳﺬﭙﻧ ار ﺎﻋدا ﻦﻳا

. ﻦﻳا روﺎﺑ ﻪﺑ ود

ﺗ ترﺎﺴﺧ ،هﺎﮔداد ﺄ

ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ هدﻮﺑ دادراﺮﻗ زا ﻲﺷﺎﻧ نﻮﻳد صﻮﺼﺨﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻳد

، نﺎﻤﺿ زا ﻲﺷﺎﻧ نﻮﻳد

ﻲﺑ زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳا زا يﺮﻬﻗ ﻫﺮﻬﺑ

ﺎ ﺪﻧ . ﻦﻳا زا روﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﻈﻧ

ﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺄ ﺗ ترﺎﺴﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻴﻳ ﺄ

ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ ﻪﻳد

ﻲﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﻲﻧﻮﻳد ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺞﻳار ﻪﺟو ﻪﻛ دﺮﻴﮔ

؛ رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ ﺴﻣ ﻦﻳد ﺌ نﺎﻤﺿ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻦﻳد رد لﻮ

لﻮﭘ ﻲﻐﻠﺒﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﻧ ،يﺮﻬﻗ

، ﺖﺳا نﺎﻳز ﻲﻨﻴﻋ ناﺮﺒﺟ ﺖﺴﺨﻧ ﺔﻠﻫو رد ﻪﻜﻠﺑ .

رد ،ﻦﻳا ﺮﺑ نوﺰﻓا

نﻮﻳد ﻦﻳا زﻮﻨﻫ ةزاﺪﻧا ﻲﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺲﭘ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻳد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺷاد رﺎﻈﺘﻧا رﺎﻜﻫﺪﺑ زا ناﻮﺗ

ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ﺾﺤﻣ يﻮﺳ زا

؟ﺪﻨﻛ ﺖﺧادﺮﭘ ار نآ ،رﺎﻜﺒﻠﻃ

يور ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﺴﺨﻧ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد

زا يﺮﺼﺘﺨﻣ حﺮﺷ ﺪﻧوﺮﭘ

ه هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺖﺳا

، ﺲﭙﺳ ﻞﻳﻻد

ﻖﻠﻌﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ هﺎﮔﺪﻳد ود ﺮﻫ ﻦﺘﻓﺮﮕﻧ ﺎﻳ ﻦﺘﻓﺮﮔ

و يﺮﻬﻗ نﺎﻤﺿ زا ﻲﺷﺎﻧ نﻮﻳد ﻪﺑ دﺮﻛﺮﻳد نﺎﻳز

ﻪﻧﺎﻴﻣ هﺎﮔﺪﻳد حﺮﻄﻣ

ﻲﻣ دﻮﺷ

، و مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺑ ﺎﺑ زﺎ ﭘ ﻪﺑ دﺪﺠﻣ ﺖﺸﮔ ةﺪﻧوﺮ

عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲﻧﺎﺒﻣ ،

ﻲﺳرﺮﺑ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ تﺎﻬﺟ ﻲﻣ

دﺮﮔ د .

(3)

ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ

ِنﺎﻳز

دﺮﻛﺮﻳد

ﺖﺧادﺮﭘ يﺮﻬﻗ نﺎﻤﺿ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻦﻳد

141

2 . ﺗ ترﺎﺴﺧ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺄ

ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ هﺪﻧوﺮﭘ ﻚﻳ ﺮﺘﺴﺑ رد يﺮﻬﻗ نﺎﻤﺿ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻦﻳد زا ﻪﻳد

ﺒﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﺳاﻮﺧداد ﻒﻟا ﺖﻛﺮﺷ ﺔ

ﺐﺼﻧ و ﻞﻤﺣ ،ﺪﻳﺮﺧ ﺖﺑﺎﺑ نﺎﻣﻮﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ هد و ﺖﺴﻳود ﻎﻠﺒﻣ

8000 ﻦﻫآ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻲﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ يﺮﺘﺴﮔداد ﻪﺑ ب ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﻓﺮﻃ ﻪﺑ تﻻآ

ﺪﻨﻛ . حﺮﺷ رد

ﺖﺳاﻮﺧداد ﺖﺳا هﺪﻣآ

:

» رﺎﻤﺷ ﺪﻳﺮﺧ يﺎﻫدادراﺮﻗ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ة

...

و ...

ﻞﻤﺣ و ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣ

مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ راﺰﻫ ﺖﺸﻫ راﺪﻘﻣ ،قﻮﻓ دادراﺮﻗ ﺮﺑ نوﺰﻓا و هژوﺮﭘ يﺎﻨﺛا رد ﻦﻜﻟ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺗاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻦﻫآ تﻻآ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﺐﺼﻧ هژوﺮﭘ ﻞﺤﻣ رد و دراو هﺪﻧاﻮﺧ هﺎﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳا ﻂﺳﻮﺗ ﺰﻴﻧ

ﺗ درﻮﻣ ﻲﻌﻄﻗ ﺖﻴﻌﺿو ترﻮﺻ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺄ

،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺪﻴﻳ

آ ﻪﺟو ﺖﺧادﺮﭘ زا هﺪﻧاﻮﺧ ن

ﻲﻣ يراددﻮﺧ ﺎﻫ ﺪﻳﺎﻤﻧ

« . ﺒﻌﺷ ﻪﺑ ﺖﺳاﻮﺧداد ﻦﻳا ﺔ

216 ﻲﻣﻮﻤﻋ هﺎﮔداد

ﻲﻣ عﺎﺟرا ناﺮﻬﺗ ﻮﺷ

د . ﺰﻴﻧ هﺎﮔداد ،هﺪﻧاﻮﺧ تﺎﻴﻋﺎﻓد عﺎﻤﺘﺳا زا ﺲﭘ عﺎﺟرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﺑ ار عﻮﺿﻮﻣ

هداد

، ﺮﻴﺧا ﺺﺨﺷ ﻦﻫآ ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﺗ ار هﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﻫاﻮﺧ يﻮﺳ زا تﻻآ ﺄ

ﻲﻣ ﺪﻴﻳ ﺪﻨﻛ . ،مﺎﺠﻧاﺮﺳ

ﺦﻳرﺎﺗ رد هﺎﮔداد 23

/ 12 / 1389 ﻣﺎﻧداد رد ﺔ ةرﺎﻤﺷ 1472 دﺎﻨﺘﺳا ﻪﺑ ﺔﻳﺮﻈﻧ

ﻪﺑ عﺎﺟرا ﺎﺑ و سﺎﻨﺷرﺎﻛ

ﻣ داﻮ 336 و 337 ق . م . نﺎﻣﻮﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ هد و ﺖﺴﻳود ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻴﻣﻮﻜﺤﻣ ﻪﺑ ﻢﻜﺣ

ﻲﻣ ردﺎﺻ ﺪﻨﻛ . ﻢﻜﺣ ﻲﻃ ﻪﻣﺎﻧداد ﻦﻳا ةرﺎﻤﺷ

1000 ﺒﻌﺷ ﺔ رد ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ هﺎﮔداد هﺪﺠﻫ

ﺦﻳرﺎﺗ 29 / 7 / 1391 ﺗ ﺄ ﻲﻣ ﺪﻴﻳ دﻮﺷ .

اﺮﺟﺎﻣ ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻨﻳا

ﺎﺠ ﻲﻤﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﺪﺑﺎﻳ ؛ ﻮﺧ ﻪﭼﺮﮔا نﺎﻫا ﻪﺑ يار زا

ﺖﺳد هﺪﻣآ دﻮﻨﺸﺧ دﻮﺑ

، ﺎﻣا

ﻲﻤﻧ ﺖﻋﺎﻨﻗ هزاﺪﻧا ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻨﻛ

و ﺦﻳرﺎﺗ رد 6

/ 9 / 1391 ﻪﺑ يﺮﮕﻳد ﺖﺳاﻮﺧداد ﺔﺘﺳاﻮﺧ

» ماﺰﻟا

ﺗ ترﺎﺴﺧ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ هﺪﻧاﻮﺧ ﺄ

ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ مﻮﻜﺤﻣ ﻪﻳد ﺦﻳرﺎﺗ زا ﻪﺑ

1 / 1 / 1388 ﻢﻜﺣ ياﺮﺟا ﺖﻳﺎﻐﻟ «

ﻪﺑ

ﻲﻣ يﺮﺘﺴﮔداد ﺪﻫد

. ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺖﺳاﻮﺧداد حﺮﺷ رد ﺪﺴﻳﻮﻧ

:

» زا مﻮﻜﺤﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ ﻪﺑ ﻪﺑ

ﺐﺟﻮﻣ

ترﻮﺻ ﻲﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻪﺴﻠﺟ ﺦﻳرﺎﺗ رد ﺪﻳﺎﺑ

1 / 1 / 1388 ﻲﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ترﻮﺻ ﻲﻣاﺪﻗا ﻦﻴﻨﭼ و ﺪﺷ

ﺗ ترﺎﺴﺧ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ ﻢﻜﺣ روﺪﺻ ،ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺄ

ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ ﻢﻧﺎﻫاﻮﺧ ار ﻪﻳد

« . ﺪﻧاﻮﺧ ة رﺎﺑ ﻦﻳا اﻮﻋد

ﻢﻤﺼﻣ هدﺎﻣآ و ﺮﺗ ﺮﻫﺎﻇ عﺎﻓد ياﺮﺑ ﺮﺗ

ﻲﻣ نﺎﻨﭼ ،دﻮﺷ ﺤﻳﻻ رد ﻪﻛ

ﺔ ﻴﻋﺎﻓد ﺔ يو زا ﻲﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﻢﻴﻧاﻮﺧ :

» ﺒﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ نﺎﻫاﻮﺧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔ

ﺗ ترﺎﺴﺧ ﺄ

ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ ﺮﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ يوﺪﺑ هﺎﮔداد ﻢﻜﺣ ،ﻪﻳد نآ سﺎﺳا

ﺎﻔﻴﺘﺳا بﺎﺑ زا و دادراﺮﻗ زا جرﺎﺧ تﺎﻣاﺰﻟا ﺚﻴﺣ زا ﻪﺟو ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ هﺪﻧاﻮﺧ زا ،هﺪﺷ مﻮﻜﺤﻣ

ﻧآ ةدﺎﻣ ﻪﻛ ﺎﺠ 522

ق . آ . د . م . ﻖﻠﻌﺗ ﺗ ترﺎﺴﺧ ﺄ ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ ﻪﺟو عﻮﻧ زا و يدادراﺮﻗ نﻮﻳد ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﻳد

ﻲﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﺪﻴﺳرﺮﺳ ياراد و ﺞﻳار نﺎﻤﺿ زا ﻲﺷﺎﻧ نﻮﻳد ﻞﻣﺎﺷ اﺬﻟ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ًﺎﻤﺳر ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ

ياراد ،ًﻻوا ﻪﻛ يﺮﻬﻗ ﺸﻨﻣ

ﺄ هﺎﮔداد ﻢﻜﺣ ﺖﻴﻌﻄﻗ روﺪﺻ زا ﺶﻴﭘ ﺎﺗ ،ًﺎﻴﻧﺎﺛ و ﺪﻨﺘﺴﻫ يدادراﺮﻗﺮﻴﻏ

ﻲﻣ ﺪﻴﺳرﺮﺳ ﺪﻗﺎﻓ ﻟﺎﺛ ﺪﺷﺎﺑ

ﺪﻋﺎﻗ ،ًﺎﺜ ة دﺎﻋا و ﻞﺜﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻬﻧآ ناﺮﺒﺟ رد ﻪﻴﻟوا ة

ﺖﻴﻌﺿو

ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻲﺒﺟﻮﻣ ًﻻﻮﺻا ﻢﻜﺣ روﺪﺻ و ﻲﺗرﺎﺴﺧ ﻦﻴﻨﭼ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ زا ﺶﻴﭘ ﺎﺗ ًﺎﻌﺑار و دﺮﻴﮔ

ﺗ اﺬﻟ ،دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﻣذ لﺎﻐﺘﺷا ياﺮﺑ ﺄ

ترﺎﺴﺧ لﻮﻤﺸﻣ ﻢﻜﺣ روﺪﺻ زا ﺶﻴﭘ نآ يﺎﻔﻳا رد ﺮﻴﺧ

ﺗﺄ ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ ﻲﻤﻧ ﻪﻳد ددﺮﮔ

« .

(4)

142

، ةرود 46 هرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، 1395

ﺎﮔداد ﺰﻴﻧ ه ﻲﻣﺮﺑ مﺎﮔ هﺪﻧاﻮﺧ عﺎﻓد يﺎﺘﺳار رد دراد

؛ نﺎﻨﭼ رد ﻪﻛ ﺔﻣﺎﻧداد ةرﺎﻤﺷ 111 ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ

30 / 11 / 1391 ﻲﻣ ﺪﺴﻳﻮﻧ :

» تارﺮﻘﻣ ةدﺎﻣ 522 ق . آ . د . م . ﺒﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﺔ

ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ ﻪﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﻪﻳد

لﻮﻤﺸﻣ و ﺖﺳا ﻦﻴﻌﻣ ﺪﻴﺳرﺮﺳ ياراد و ﺞﻳار ﻪﺟو عﻮﻧ زا و يدادراﺮﻗ نﻮﻳد ]

ﻞﻣﺎﺷ [ ﻲﺷﺎﻧ نﻮﻳد

ﺪﻗﺎﻓ ﻪﻛ يﺮﻬﻗ نﺎﻤﺿ زا ﺸﻨﻣ

ﺄ ﻲﻤﻧ ،ﺖﺳا يدادراﺮﻗ ددﺮﮔ

...

زا ﻧآ ﻪﻛ ﺎﺠ ﺪﻧاﻮﺧ ة ﻪﺑ اﻮﻋد ﺐﺟﻮﻣ

يار رﺎﻤﺷ ة 472 ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ 23

/ 12 / 1389 ﺎﻔﻴﺘﺳا بﺎﺑ زا يﺮﻬﻗ نﺎﻤﺿ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ داﻮﻣ ﻪﺑ ًاﺪﻨﺘﺴﻣ

336 و 337 ق . م . ﻪﺑ ﻖﺤﻣ ،هﺪﺷ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ مﻮﻜﺤﻣ ﻄﻣ

ﺒﻟﺎ ﺔ ﺗ ترﺎﺴﺧ ﺄ ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ ﻲﻤﻧ ﻪﻳد ﺑ ﺪﺷﺎ ...

« . ﺑ ﻪ

ا ﻲﺑ ﻪﺑ ﻢﻜﺣ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳ ياﺮﺑ نﺎﻫاﻮﺧ ﻲﻘﺣ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺗ ترﺎﺴﺧ ﺄ ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ ﻲﻣ ردﺎﺻ ﻪﻳد دﻮﺷ

.

ﺒﻌﺷ ،ﻲﻫاﻮﺧﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ ﺎﺑ ﺔ

ﻣﺎﻧداد رد ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ هﺎﮔداد هﺪﺠﻫ ﺔ

رﺎﻤﺷ ة 111 ﻪﺑ

ﺦﻳرﺎﺗ 7 / 2 / 1392 ﺗ ار ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ هﺎﮔداد يار ﺄﻳ

ﻲﻣ لﻻﺪﺘﺳا نﺎﻴﺑ مﺎﻘﻣ رد و ﺪﻴ ﺪﺴﻳﻮﻧ

:

» دﺎﻣ ة 522

ﻲﻣ يدراﻮﻣ ﻪﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﻲﻣ ﺞﻳار ﻪﺟو و ﻦﻳد عﻮﻧ زا ﻪﺘﺳاﻮﺧ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ

يدراﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ و ﺪﺷﺎﺑ

ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻎﻠﺒﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻤﻧ ،ددﺮﮔ

زا ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ نﺎﻣز رد ﻪﻜﻨﻳا ﺖﻬﺟ ﻪﺑ اﺬﻠﻓ دﻮﺷ 1

/ 1 / 1388

ﺖﻳﺎﻐﻟ 23 / 12 / 1389 هدﻮﺒﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻳد ناﺰﻴﻣ ﺒﻟﺎﻄﻣ اﺬﻬﻟ ﺖﺳا

ﺔ ﺗ ترﺎﺴﺧ ﺄ

ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﻳد

،هدﻮﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺖﻫﺎﺟو ...

زا رﻮﻛﺬﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﺑ دازﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻫاﻮﺧﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ درﻮﻣ رد ﻦﻜﻴﻟ

ﺦﻳرﺎﺗ 23 / 12 / 1389 مﻮﻜﺤﻣ لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﻳﺎﻐﻟ ﻣﺎﻧداد عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ

ﺔ رﺎﻤﺷ ة 1000 خرﻮﻣ

29 / 7 / 1391 ﺒﻌﺷ ﺔ ﻧﺎﻗ ﻒﻟﺎﺨﻣ ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ هﺎﮔداد هﺪﺠﻫ ﺾﻘﻧ ﺐﺟﻮﺘﺴﻣ و هدﻮﺑ نﻮ

ﻲﻣ ﻣﺎﻧداد ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ هﺪﻧاﻮﺧﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ ﺖﻴﻣﻮﻜﺤﻣ ﺮﺑ ﻢﻜﺣ راﺪﺻا ﺎﺑ ﻪﻛ اﺮﻳز ؛ﺪﺷﺎﺑ ﺔ

رﺎﻤﺷ ة 1472

خرﻮﻣ 23 / 12 / 1389 ﻣذ و هﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻳد ناﺰﻴﻣ قﻮﻓ ﺦﻳرﺎﺗ رد ﺔ

رﻮﻛﺬﻣ ﻎﻠﺒﻣ لﺎﺒﻗ رد يو

ﻴﺣﺎﻧ زا ًﺎﻨﻴﻋ رﻮﻛﺬﻣ يار و ﺖﺳا هﺪﺷ لﻮﻐﺸﻣ ﺔ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﻴﻌﻄﻗ ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ هﺎﮔداد نﺎﻣز ﺎﺗ اﺬﻠﻓ ﺖﺳا

مﻮﻜﺤﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺒﻌﺷ ﻪﻣﺎﻧداد عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ

ﺔ ﺖﻓﺎﻳرد ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟارﺎﺸﻣ ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ هﺎﮔداد هﺪﺠﻫ

ﺗ ترﺎﺴﺧ ﺄ ﻲﻣ ﺺﺧﺎﺷ خﺮﻧ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺮﻴﺧ ﺪﺷﺎﺑ

«.

ﺑ ا ﻪ ﻪﺑ ار نﺎﻫاﻮﺧ ،ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ هﺎﮔداد ﻪﭼﺮﮔا ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ

ﻲﻤﻧ دﺮﻛﺮﻳد نﺎﻳز ﻖﺤﺘﺴﻣ ،ﺪﻧاد

ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ هﺎﮔداد ار يﺮﮕﻳد رﺎﻴﻌﻣ

ﻲﻣ اﺮﺟﺎﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺮﺑ ﺪﻳاﺰﻓا

؛ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ هﺎﮔداد ﻢﻜﺣ روﺪﺻ ﺦﻳرﺎﺗ

ﺴﻣ ﻂﻳاﺮﺷ زاﺮﺣا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﺌ

ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮ .

دﺎﻳ ﺦﻳرﺎﺗ زا ،هﺎﮔداد ﻦﻳا روﺎﺑ ﻪﺑ ﻣذ ﺮﺑ ﻦﻳد ،هﺪﺷ

ﺔ ﻞﻣﺎﻋ

ﻲﻣ ﺲﭘ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻘﺘﺴﻣ نﺎﻳز ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻳا زا ناﻮﺗ

ﺪﺷ رﺎﺘﺳاﻮﺧ ار دﺮﻛﺮﻳد نﺎﻳز .

ﻦﻳا

نﺎﺸﻧ و ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻟﺎﺟ ،ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻫد

ﺪﻨ ة ﺖﺳا ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ هﺎﮔداد ﺮﻈﻧ ﺖﻗد

، ﻲﻗﺎﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﻚﻳ زﻮﻨﻫ ﺎﻣا

ﺖﺳا : ور ﻦﻳا زا ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ؟ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ كﻼﻣ ،ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ هﺎﮔداد ﻢﻜﺣ روﺪﺻ ﺦﻳرﺎﺗ اﺮﭼ

ﻲﻣ حﺮﻃ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ هﺎﮔداد ﻢﻜﺣ ﻪﻛ دﻮﺷ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﺖﻴﻌﻄﻗ زﻮﻨﻫ

.

(5)

ِنﺎﻳز

143

3 . هﺎﮔﺪﻳد نﺎﻴﺑ ﺎﻫ

رﺎﺑرد ة ﺒﻟﺎﻄﻣ نﺎﻜﻣا ﺔ

د نﺎﻳز ﺖﺧادﺮﭘ دﺮﻛﺮﻳ

ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺰﻴﻧ نﻮﻳد ﻦﻳا ﻪﺑ دﺮﻛﺮﻳد نﺎﻳز ﻪﻛ دﺮﻴﮔ

و ﺮﮕﻳد ﻲﻫوﺮﮔ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ

نﺎﻳز ﻦﻳا

ﻲﻣ اورﺎﻧ ار ﺪﻨﻧاد

. رد ﺔﻧﺎﻴﻣ ﻲﻣ ،هﺎﮔﺪﻳد ود ﻦﻳا ﺴﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ نﻮﻳد ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ روﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ناﻮﺗ

ﺌ ﺖﻴﻟﻮ

ﺎﻳز ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺪﻣ ﻲﻣ ﻖﻠﻌﺗ دﺮﻛﺮﻳد ن

،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ،دﺮﻴﮔ أﺪﺒﻣ

ﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔ دﺮﻛﺮﻳد نﺎﻳز

، عﻮﻗو ﺦﻳرﺎﺗ زا ﻪﻧ

ﺴﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻫﺎﮔداد ﻢﻜﺣ روﺪﺻ ﺦﻳرﺎﺗ زا ﻪﻛ نﺎﻳز ﺌ

هدﺮﻛ زاﺮﺣا ار ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮ

ﺖﺳا .

3 . 1 . ﺗ هﺎﮔﺪﻳد ﺄ ﺗ ترﺎﺴﺧ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ نﺎﻜﻣا ةﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻳ ﺄ

ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ نﺎﻤﺿ زا ﻪﻳد يﺮﻬﻗ

فﺮﻃ رد نﺎﻜﻣا زا يراد ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ

ﻲﻣ ،يﺮﻬﻗ نﺎﻤﺿ زا ﻲﺷﺎﻧ نﻮﻳد زا دﺮﻛﺮﻳد نﺎﻳز ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

دراﺪﻧ دﻮﺟو نآ بﺎﺒﺳا سﺎﺳا ﺮﺑ نﻮﻳد نﺎﻴﻣ ﺰﻳﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣ .

ﻲﺗوﺎﻔﺗ و ﺖﺳا ﻦﻳد ،ﻦﻳد نﺎﻴﻣ

ﭼ ؛ﺖﺴﻴﻧ دادراﺮﻗ زا جرﺎﺧ ﺎﻳ يدادراﺮﻗ بﺎﺒﺳا زا ﻲﺷﺎﻧ ﻦﻳد ﻪﻛاﺮ

زا ود ﺮﻫ لﻮﭘ شزرا ﺶﻫﺎﻛ

ﻲﻣ ﺐﻴﺳآ ﺪﻨﻨﻴﺑ

. نﺎﻤﻫ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ

هﺮﻬﺑ يدادراﺮﻗ نﻮﻳد ﺪﻳﺎﺑ ﺗ ترﺎﺴﺧ زا ﺪﻨﻣ

ﺄ ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ ﻪﻳد

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﺰﻴﻧ دادراﺮﻗ زا جرﺎﺧ نﻮﻳد ،ﺪﻨﺷﺎﺑ .

ﻲﻣ ،لﻻﺪﺘﺳا ﻦﻳا ﺖﻳﻮﻘﺗ ياﺮﺑ قﻼﻃا ﻪﺑ ناﻮﺗ

ژاو ة دﺎﻣ رد ﻦﻳد ة

522 دﺮﻛ دﺎﻨﺘﺳا ﺰﻴﻧ

) ،ﺲﻤﺷ 1384 ص ، 207

.(

ﺑ نوﺰﻓا نﺎﻤﺿ رد نارﺎﻜﺒﻠﻃ ،ﻦﻳا ﺮ

يدادراﺮﻗ نارﺎﻜﺒﻠﻃ ةزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻢﻛ ﺖﺳد ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻴﻳﻮﮕﻧ ﺮﮔا ،يﺮﻬﻗ ﺲﭘ ،ﺪﻧراد ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ

ﻲﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ نآ ناﻮﺗ

ﺗ ترﺎﺴﺧ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ِزﺎﻴﺘﻣا زا ار ﺎﻫ ﺄ

ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ ﻲﺑ ﻪﻳد ﻪﺑ ؟ﺖﺧﺎﺳ هﺮﻬﺑ ﻪﻜﻧآ هﮋﻳو

نﺎﻳز زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻳد

ﺴﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ناﻮﻨﻋ ﺌ

ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮ ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻃ

) ،نﺎﻳزﻮﺗﺎﻛ

1382 ص ، 75

.(

ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ ﺎﺑ ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ 1318

ش ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﻳﺎﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا يرﺎﻳ ﻪﺑ

؛ ﻧآ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﻜ

ﺮﺑ دﺎﻣ سﺎﺳا ة

719 ق . آ . د . م . بﻮﺼﻣ 1318 ش

،

» رد

ﺑ ﻊﺟار ﻪﻜﻨﻳا زا ﻢﻋا ﺖﺳا ﺪﻘﻧ ﻪﺟو نآ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻛ يوﺎﻋد ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ دادﺮﺘﺳا ﻖﺣ ﺎﺑ تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻪ

تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻲﺿاﺮﻘﺘﺳا تﻼﻣﺎﻌﻣ

ﻪﻳدﺄﺗ ﺮﻴﺧﺄﺗ ترﺎﺴﺧ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺿاﺮﻘﺘﺳا هدزاود يﺪﺻ لدﺎﻌﻣ

مﻮﻜﺤﻣ ﺖﺳا لﺎﺳ رد ﻪﺑ ...

« . ترﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﺳرد

» ﺪﻘﻧ ﻪﺟو « ﻖﻠﻄﻣ ﺖﺳا ﻲﻣ و نﻮﻳد ﺪﻧاﻮﺗ

رد ﺰﻴﻧ ار يﺮﻬﻗ نﺎﻤﺿ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺮﺑ

دﺮﻴﮔ

، ﺎﻣا ﺔﻣادا هدﺎﻣ نﻮﻧﺎﻗ دﻮﺼﻘﻣ ﻲﻣ ار راﺬﮔ

ﻦﺷور ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﺗ

نﺎﻨﭼ ،ﺪﻨﻛ نﺎﻴﺑ ﺖﺳا هﺪﻣآ هدﺎﻣ ﺔﻟﺎﺒﻧد رد ﻪﻛ

:

» ﺎﻳ دادﺮﺘﺳا ﻖﺣ ﺎﺑ تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻪﺑ ﻊﺟار ﻪﻜﻨﻳا زا ﻢﻋا

تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻲﺿاﺮﻘﺘﺳا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺮﻳﺎﺳ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺿاﺮﻘﺘﺳا

« . ﺑ ا ﻪ ﻲﻣ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳ ﻦﻳا ناﻮﺗ

ﻪﻧﻮﮔ

ﻪﻛ دﺮﻛ ﺖﺷادﺮﺑ ﻳا ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ زا ﺪﻘﻧ ﻪﺟو ﺪﻳﺎﺑ

لﺎﺣ ،دﻮﺷ دﺎﺠ ﻲﻤﻧ ﻲﻗﺮﻓ

،ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻣﺎﻌﻣ

ﻪﻠ ﺎﺑ

تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻲﺿاﺮﻘﺘﺳا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ دادﺮﺘﺳا ﻖﺣ

ﻲﺿاﺮﻘﺘﺳا ﺪﺷﺎﺑ

، ﻦﻳد ﺪﻳﺎﺑ ًﺎﻤﺘﺣ ﺎﻣا

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ .

ﺪﻳﺪﺟ نﻮﻧﺎﻗ رد ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﻤﻧ هﺪﻳد يﺪﻴﻗ ﻦﻴﻨﭼ

دﻮﺷ . رد ،ﻊﻗاو سﺎﺳا ﺮﺑ

ةدﺎﻣ 522 ق . آ . د . م .

» د رد هدﻮﺑ ﺞﻳار ﻪﺟو عﻮﻧ زا و ﻦﻳد نآ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻛ ﻲﻳوﺎﻋ

« ﻲﻣ ، نﺎﻳز ناﻮﺗ

(6)

144

، ةرود 46 هرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، 1395

ﺖﻓﺮﮔ دﺮﻛﺮﻳد

؛ ﺲﭘ فﺮﺻ ،ﺖﺴﻧاد ﻖﻘﺤﻣ ار ﻦﻳد ناﻮﺘﺑ ﻪﻛ هزاﺪﻧا ﻦﻴﻤﻫ زا ﺮﻈﻧ

ﺄﺸﻨﻣ ياﺮﺟا ،نآ

دﺎﻣ ة دﺎﻳ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺴﻴﻣ هﺪﺷ .

3 . 2 . ﺪﻴﻳﺎﺗ هﺎﮔﺪﻳد ةﺪﻨﻨﻛ

دﻮﺒﻧ ﺗ ترﺎﺴﺧ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ نﺎﻜﻣا ﺄ

ﺮﻴﺧ ﺗ ﺄ نﺎﻤﺿ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻦﻳد زا ﻪﻳد

يﺮﻬﻗ

رد ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ نﺎﻳز زا ﺖﻳﺎﻤﺣ موﺰﻟ دﻮﺟو

نآ ندﺮﻛ موﺮﺤﻣ ،نﺎﮔﺪﻳد ﺒﻟﺎﻄﻣ زا ﺎﻫ

ﺔ اور دﺮﻛﺮﻳد نﺎﻳز

،ﺖﺴﻴﻧ يﺮﻫﺎﻇ ﺮﻴﺴﻔﺗ ةدﺎﻣ

522 هﮋﻳو ﻂﻳاﺮﺷ و ياﺮﺑ ﻪﻛ يا

ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ هﺪﺷ رﺮﻘﻣ نآ رد دﺮﻛﺮﻳد نﺎﻳز

،ﺖﺳا شﺮﻳﺬﭘ ﻄﻣ ﺔﺒﻟﺎ ﻲﻣ راﻮﺷد ار يﺮﻬﻗ نﺎﻤﺿ زا ﻲﺷﺎﻧ نﻮﻳد زا دﺮﻛﺮﻳد نﺎﻳز ﺪﻨﻛ

. رد زا ،ﻊﻗاو

ﻚﻳ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ يﺎﻨﺒﻣ ،ﻮﺳ ياﺮﺑ هﺪﺷ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ هﮋﻳو ﻂﻳاﺮﺷ ،ﻮﺳ ﺮﮕﻳد زا و دﺮﻛﺮﻳد نﺎﻳز ياﺮﺑ ﻪﻛ يا

» ﻦﻳد « رد ةدﺎﻣ 522 نﺎﻴﺑ هﺪﺷ ﻊﻧﺎﻣ ، ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻗ نﺎﻤﺿ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻦﻳد زا دﺮﻛﺮﻳد نﺎﻳز ﺖﺳا يﺮﻬ

.

دوﺰﻓا ﻞﻳﻻد ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺰﻴﻧ ار دﺮﻛﺮﻳد نﺎﻳز دﺎﻬﻧ ندﻮﺑ ﻲﻳﺎﻨﺜﺘﺳا .

ار هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا ﻞﻳﻻد ،يور ﺮﻫ ﻪﺑ

ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ دﺮﻛ نﺎﻴﺑ :

ﻞﻴﻟد ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ نﺎﻴﺑ مﺎﻘﻣ رد ﻲﻣ

ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ةﮋﻳو

رد ﻦﻳد ةدﺎﻣ 522 ق . آ . د . م . ﻖﻘﺤﻣ

ﺖﺳا هﺪﺸﻧ

؛ ﻨﻳا ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﻜ

دﺎﻣ ة 719 ق . آ . د . م . بﻮﺼﻣ 1318 ش ترﺎﺴﺧ ، ﺗﺄ

ﺮﻴﺧ ﺗﺄ ار ﻪﻳد

» رد

ﺖﺳا ﺪﻘﻧ ﻪﺟو نآ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻛ يوﺎﻋد ...

« ﻪﺘﺴﻧاد ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﺑﺎﻗ ، ﺖﺳا

. ﻠﻤﺟ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ رد ﺔ

ةدﺎﻣ 522

ق . آ . د . م . ﻲﻣ ﻢﻴﻧاﻮﺧ :

» ىوﺎﻋد رد هدﻮﺑ ﺞﻳار ﻪﺟو عﻮﻧ زا و ﻦﻳد نآ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻛ ىا

...

«

؛ ﺑ ﻪ ا ﻦﻳ

،ﺐﻴﺗﺮﺗ فﺮﺻ قﻼﻃا زا ﺮﻈﻧ ةژاو

دﺎﻣ رد ﻦﻳد ة

دﺎﻳ ﻲﻣ ﻲﻨﻳد ،هﺪﺷ لﻮﻤﺸﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

ةدﺎﻣ 522 راﺮﻗ

دﺮﻴﮔ ﺪﺷﺎﺑ ﺞﻳار ﻪﺟو عﻮﻧ زا ﻪﻛ .

ﻚﻨﻳا يﺮﻬﻗ نﺎﻤﺿ زا ﻲﺷﺎﻧ نﻮﻳد ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺶﺳﺮﭘ

» زا

ﺞﻳار ﻪﺟو عﻮﻧ «

رد ؟ﺪﻨﺘﺴﻫ زﺎﻏآ

ﺎﺒﺘﻣ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻣا ﻲﻣ رد

دﻮﺷ

، ﻧآ لﺎﺣ ﻪﻜ

ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺮﻫﺎﻇ ﺖﺴﺑ لد ﺪﻳﺎﺒﻧ

. رد ﺴﻣ ﻦﻳد ﺖﺴﺨﻧ عﻮﺿﻮﻣ ،ﻊﻗاو ﺌ

نﺎﻤﺿ زا ﻲﺷﺎﻧ نﻮﻳد رد لﻮ

ﺖﺳا نﺎﻳز ﻲﻨﻴﻋ ناﺮﺒﺟ ﻪﻛ لﻮﭘ ﻲﻐﻠﺒﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﻧ ،يﺮﻬﻗ .1

ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﺪﻬﻌﺗ ،ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ

زا ﻖﺣ ِﻞﺜﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ،نﺎﻳز ﺖﺳا ﻪﺘﻓر ﺖﺳد

. لﺎﺣ ﺎﺒﻧ ﻲﻧﺪﺷ ﻞﺜﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﺮﮔا ﻪﺑ ﻒﻠﻜﻣ ،ﺪﺷ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻤﻴﻗ ﺖﺧادﺮﭘ

؛ نﺎﻨﭼ رد ﻪﻛ ةدﺎﻣ 329 ق . م . ﻲﻣ ﻢﻴﻧاﻮﺧ :

» ﻲﺴﻛ يﺎﻨﺑ ﺎﻳ ﻪﻧﺎﺧ ﻲﺴﻛ ﺮﮔا

زا ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﮔا و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺎﻨﺑ لوا ترﻮﺻ ﻞﺜﻣ ﻪﺑ ار نآ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻨﻛ باﺮﺧ ار ةﺪﻬﻋ

ﺖﻤﻴﻗ

1 . ﺒﻌﺷ ﺔ 207 رد ناﺮﻬﺗ ﻲﻣﻮﻤﻋ هﺎﮔداد ﺔﻣﺎﻧداد

ةرﺎﻤﺷ 1016 ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ 19 / 12 / 1387 ﻪﺑ ﻚﺷﺰﭘ ﻚﻳ ﺖﻴﻣﻮﻜﺤﻣ ﻪﺑ ﻢﻜﺣ ﺔﻳد

رﺎﻤﻴﺑ

ﺴﺧ و ﺗ ترﺎ ﺄ ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ ﻲﻣ ﻢﻜﺣ روﺪﺻ ﺦﻳرﺎﺗ ﺎﺗ ﺖﺳاﻮﺧداد ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺦﻳرﺎﺗ زا ﻪﻳد ﺪﻫد

. ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ ﻪﺘﺧﺎﺑداد ﻂﺳﻮﺗ ،يار ﻦﻳا زا

ﻲﻣ ﻲﻫاﻮﺧ دﻮﺷ . ﺔﺒﻌﺷ رد ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ هﺎﮔداد هدﺰﻧﺎﭘ ﺔﻣﺎﻧداد

ةرﺎﻤﺷ 695 ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ 31 //

6 / 1388 ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﺪﺴﻳﻮﻧ :

» ...

د ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ هﺎﮔداد يار ﺗ ترﺎﺴﺧ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ ﻢﻜﺣ روﺪﺻ ر

ﺄ ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ رد اﺮﻳز ؛ﺖﺳا لﺎﻜﺷا ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﻪﻳد ةدﺎﻣ

522 ق . آ . د . م . رد

ﺗ ترﺎﺴﺧ ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ نﻮﻳد ﺄ

ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻳد

، ﻪﺑ ترﺎﺴﺧ يﺎﻋدا ًﺎﻓﺮﺻ و ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻳد ،درﻮﻣ صﻮﺼﺧ رد ﻲﻟو ﻄﺳاو

ﺔ

ﻲﺑ ﻲﺑ ﺎﻳ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﻲﻣ ﻲﺗﻻﺎﺒﻣ

ﺪﺷﺎﺑ . ﻧ هﺎﮔداد يار ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺗ ترﺎﺴﺧ درﻮﻣ رد ﻦﻴﺘﺴﺨ

ﺄ ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ ﻲﻣ ﺾﻘﻧ ﻪﻳد دﻮﺷ

...

«.

) زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ

،يﺪﻧز ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ 1391

ص ، 163 (.

(7)

ِنﺎﻳز

145

ﺪﻳآﺮﺑ

« . ﺑ ا ﻪ ﻲﻤﻧ ار نﺎﻳز ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻬﻌﺗ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳ ر ﻪﺟو عﻮﻧ زا ناﻮﺗ

ﺖﺴﻧاد ﺞﻳا .

ﻲﻬﮕﻧاو زا ﻲﻜﻳ

دﺎﻣ طوﺮﺷ ة

522 ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺒﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ

ﺔ يراددﻮﺧ ﺖﺧادﺮﭘ زا نﻮﻳﺪﻣ ،نﻮﻳﺪﻣ ﻦﻜﻤﺗ و ﻦﻳاد

ﺪﻨﻛ . ﺖﺴﻴﻧ ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﺑﺎﻗ دﺮﻛﺮﻳد نﺎﻳز ،ﺪﻨﻜﻧ عﺎﻨﺘﻣا ﻦﻳد يادا زا نﻮﻳﺪﻣ ﺎﺗ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .

ﻚﻨﻳا ﺶﺳﺮﭘ

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا زاﺪﻧا زﻮﻨﻫ ﻪﻛ يﺮﻬﻗ نﺎﻤﺿ زا ﻲﺷﺎﻧ نﻮﻳد رد

ة ﺨﺸﻣ ﻦﻳد

ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺺ

ﻲﻣ ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺷاد رﺎﻈﺘﻧا رﺎﻜﻫﺪﺑ زا ناﻮﺗ يﻮﺳ زا

ﻲﻫﺪﺑ ،رﺎﻜﺒﻠﻃ ﺖﺧادﺮﭘ ار شا

رد ؟ﺪﻨﻛ ﻈﺤﻟ ﺎﺗ ،ﻊﻗاو ﺔ

زاﺪﻧا زﻮﻨﻫ ،هﺎﮔداد يﻮﺳ زا ﻲﻌﻄﻗ ﻢﻜﺣ روﺪﺻ ة

ﺴﻣ ِﻦﻳد ﺌ لﻮ ﺺﺨﺸﻣ

ﺖﺴﻴﻧ . زا ،دزادﺮﭙﺑ ار ﺶﻳﻮﺧ ﻦﻳد ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا ﻲﺘﺣ نﺎﻳز ﻞﻣﺎﻋ ،ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻧآ

ﺠ زاﺪﻧا ﻪﻛ ﺎ ة نآ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺮﺴﻴﻣ ﺰﻴﻧ نآ ﺖﺧادﺮﭘ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺺﺨﺸﻣ .1

،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ةدﺎﻣ

522 ﺎﻬﻨﺗ ةرﺎﺑرد ﻲﻧﻮﻳد

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻴﺳرﺮﺳ ياراد ﻪﻛ ﺖﺳا .

دﺎﻣ ﺮﻫﺎﻇ زا ﺖﺴﺨﻧ هﺎﮕﻧ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا ة

دﺎﻳ هﺪﺷ

دﻮﺸﻧ ﺖﺷادﺮﺑ

، ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻗد ﺎﻣا ﺪﻧﺎﺳر

؛ ﺎﻨﭼ ن دﺎﻣ زا ﻲﺸﺨﺑ رد ﻪﻛ ة

ﺶﻴﭘ ﻪﺘﻔﮔ ﻲﻣ ﻢﻴﻧاﻮﺧ :

» ...

ﺎﺗ ﺪﻴﺳرﺮﺳ نﺎﻣز زا ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﺣﺎﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ترﻮﺻ رد

ﺖﺧادﺮﭘ مﺎﮕﻨﻫ ...

« . ﺲﭘ ﻲﻣ ﺪﻴﺳرﺮﺳ ﺪﻗﺎﻓ ﻲﻨﻳد ﺮﮔا ﻪﻛ دﺮﻛ ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ناﻮﺗ دﻮﺑ

،

ﻲﻤﻧ لﻮﻤﺸﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻦﻳا

هدﺎﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻳور ﺔ ﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻀﻗ ﺖﻤﺳ ﻦﻴﻤﻫ ﻪ

و ؛ﺖﺳا ﺖﻛﺮﺣ رد ﻮﺳ

نﺎﻨﭼ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺔﻣﺎﻧداد

ةرﺎﻤﺷ 1337 ﺒﻌﺷ زا هردﺎﺻ ﺔ

نﺎﺘﺳا ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ هﺎﮔداد ﻢﻠﻬﭼ

ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ 20

/ 12 / 1384 ﻲﻣ ﻢﻴﻧاﻮﺧ :

» ...

ﺦﻳرﺎﺗ ﺎﺑ ﻲﻨﻳد اﻮﻋد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ

تارﺮﻘﻣ ﺎﺗ هدﻮﺒﻧ ﻦﻴﻌﻣ ﺪﻴﺳرﺮﺳ دﺎﻣ

ة 522 ﺎﺷ دﻮﺷ نآ ﻞﻣ ...

«

) زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ،يﺪﻧز 1391 ص ، 309

.(

ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ

ﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و سﺎﺳا يﺮﻬﻗ نﺎﻤﺿ زا ﻲﺷﺎﻧ نﻮﻳد ﻪﻜ

ﻲﻤﻧ ،ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻦﻴﻌﻣ ﺪﻴﺳرﺮﺳ ياراد ﺪﻨﻧاﻮﺗ

لﻮﻤﺸﻣ ةدﺎﻣ 522 ق . آ . د . م . ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، دﻮﺧ صﺎﺧ يﺎﻨﻌﻣ رد ﻦﻳد دادراﺮﻗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻬﻌﺗ

نﺎﻨﭼ ،ﺖﺳا ضﺮﻗ رد ﻪﻛ

ﻣﺎﻧداد ﺔ ةرﺎﻤﺷ 293 زا هردﺎﺻ ﺔﺒﻌﺷ

نﺎﺘﺳا ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ هﺎﮔداد ﻢﺘﺸﻫ

ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ 31

/ 2 / 1384 ﻲﻣ ﻢﻴﻧاﻮﺧ :

» ﺗ ترﺎﺴﺧ ،هﺎﮔداد ﻦﻳا دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ ﺄ

ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ ﻦﻳد ﻪﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﻪﻳد

ﻲﻣ ضﺮﻗ نآ ﺺﺧا يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﻳد دﺎﺠﻳا ﺐﺒﺳ ﻪﻛ يﺮﻬﻗ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﺮﻳﺎﺳ ﻞﻣﺎﺷ و ﺪﺷﺎﺑ

ﻲﻣ نآ ﻢﻋا ،ددﺮﮔ

ﻲﻤﻧ ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ضاﺮﻘﺘﺳا زا ﻲﺷﺎﻧ هاﻮﺧﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ يرﺎﻜﻫﺪﺑ و دﻮﺷ ...

«

) ﻞﻘﻧ ﻪﺑ

زا

،يﺪﻧز 1391 ص ، 329

.(

رد ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺔﻣﺎﻧداد

ةرﺎﻤﺷ 641 زا هردﺎﺻ ﺔﺒﻌﺷ

49 ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ هﺎﮔداد

ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا 19

/ 9 / 1386 ﻲﻣ ﻢﻴﻧاﻮﺧ :

»

تارﺮﻘﻣ ﺐﺴﺣ دﺎﻣ

ة 522 ﺗ ترﺎﺴﺧ ﺄ

ﺮﻴﺧ ﺗ ﺄ ﻪﻳد

1 . ﻢﻳﺪﻘﺗ نﺎﻣز رد نآ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ يدادراﺮﻗ ﻦﻳد درﻮﻣ رد ار لﻻﺪﺘﺳا ﻦﻳا ﻲﺘﺣ ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ و ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ هﺎﮔداد يﺮﮕﻳد ﺔﻴﻀﻗ رد

ﻪﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻴﻌﻣ ﺖﺳاﻮﺧداد ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ

ﺪﻧا : ﺔﺒﻌﺷ 27 د ﻖﻓو رﺎﻛ مﺎﺠﻧا زا ﻲﺷﺎﻧ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ياﻮﻋد رد ناﺮﻬﺗ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻲﻣﻮﻤﻋ هﺎﮔدا

ﺗ ترﺎﺴﺧ درﻮﻣ رد دادراﺮﻗ ﺄ

ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ ﻪﻳد

» ﺖﺳاﻮﺧداد ﻢﻳﺪﻘﺗ نﺎﻣز رد ﻦﻳد ناﺰﻴﻣ ندﻮﺒﻧ ﻦﻴﻌﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ «

ردﺎﺻ در ﻪﺑ ﻢﻜﺣ هدﺮﻛ

دﻮﺑ

) ةرﺎﻤﺷ ﺔﻣﺎﻧداد 89000208

- 19 / 3 / 1389 ( ﺔﺒﻌﺷ و 12 رد ﺰﻴﻧ نﺎﺘﺳا ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ هﺎﮔداد ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ ﻲﭘ

ﻢﻜﺣ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻫاﻮﺧ داد

:

ﺖﺴﻴﻧ دراو ﻲﻫاﻮﺧﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ

»

ًﻻﻮﺻا دادراﺮﻗ زا ﻲﺷﺎﻧ فﻼﺘﺧا دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺮﻳز ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ ﺐﻠﻃ ناﺰﻴﻣ

زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ هاﻮﺧ

ةدﺎﻣ لﻮﻤﺷ زا درﻮﻣ اﺬﻠﻓ هدﻮﺒﻧ ﻦﻴﻌﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا 522

ﻲﻣ جرﺎﺧ ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ ﺪﺷﺎﺑ

« ) ﺷ ﺔﻣﺎﻧداد ةرﺎﻤ

283 - 16 / 3 / 1390 .(

(8)

146

، ةرود 46 هرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، 1395

،هﺪﻧوﺮﭘ ﻦﻳا رد و ﺖﺳا ﻦﻳد ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﺒﻟﺎﻄﻣ

ﺔ و هدﻮﺒﻧ ﻦﻳد عﻮﻧ زا ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا ﺮﺑ دراو تارﺎﺴﺧ

ﺖﺳا نآ زا فﺮﺼﻨﻣ

«

) زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ،يﺪﻧز 1391 ص ، 365

.(

ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﻘﻴﻘﺣ ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ

ﻲﻤﻧ ﻲﻈﻔﻟ ﺪﺷﺎﺑ لﻮﺒﻘﻣ ناﺪﻨﭼ ﺪﻧاﻮﺗ

. ةدﺎﻣ 522 ةژاو ﻪﺑ ار ﻦﻳد ﻛ هژاو ﻦﻳا و هدﺮﺑ رﺎ ﺔﻤﻫ

تاﺪﻬﻌﺗ

فﺮﺻ ار رد نآ دﺎﺠﻳا ﺐﺒﺳ و ﻪﺸﻳر زا ﺮﻈﻧ ﺮﺑ

ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﺴﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ نﻮﻳد ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺌ

ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮ

ﺰﻴﻧ هﺪﺷ هدﺮﻤﺷ ﻦﻳد

، ظﺎﺤﻟ ﻦﻳا زا لﻮﻤﺸﻣ

ةدﺎﻣ دﺎﻳ ﻲﻣ هﺪﺷ ﺷﺎﺑ ﺪ . يﺎﻨﺒﻣ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﺠﻨﻳا

ﺗ ترﺎﺴﺧ ﺄ ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ دﺮﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻳد .

ﺒﻣ يﺎﻨ ةدﺎﻣ 522 ﺗ ترﺎﺴﺧ ،دﻮﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮔا ﻪﭼ ؛ﺖﺴﻴﻧ نﺎﻳز ناﺮﺒﺟ ﺄ

ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ ترﻮﺻ ﺮﻫ رد ﻪﻳد

ﻲﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻓﺮﮔ

، ﭼ ؛ﺖﺷاﺪﻧ ﺖﺧادﺮﭘ ناﻮﺗ رﺎﻜﻫﺪﺑ ﺮﮔا ﻲﺘﺣ ﻪﻛاﺮ

ﻧآ ،نﺎﻳز ناﺮﺒﺟ رد ﻢﻬﻣ ﻪﭽ

نﺎﻳز نﺎﻳز ناﺮﺒﺟ ﺖﺳا فﺮﺻ ،ﺖﺳا هﺪﻳد

زا ﺮﻈﻧ ﻨﻳا ﻳ دراد ار نﺎﻳز ﺖﺧادﺮﭘ ناﻮﺗ نﺎﻳز ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻜ ﺎ

ﺮﻴﺧ . يﺎﻨﺒﻣ ،نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ نﺎﻤﮔ ﻪﺑ ،ﻦﻴﻤﻫ ياﺮﺑ ةدﺎﻣ

دﺎﻳ هﺪﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ رﺮﺿ ناﺮﺒﺟ ﻪﻜﻧآ زا ﺶﻴﺑ

ﻪﻛ ﺖﺳا يرﺎﻜﻫﺪﺑ ﻦﺘﺴﻧاد لﻮﺌﺴﻣ ﻲﻟﺎﻣ ناﻮﺗ دﻮﺟوﺎﺑ

ﺶﻳﻮﺧ ﺪﻬﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺑ

مﺎﮕﻨﻫ هدﺮﻜﻧ ﻞﻤﻋ

ﺖﺳا . ﻲﻳﺎﻨﺒﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺶﺳﺮﭘ ،لﺎﺣ ةرﺎﺑرد

ﻳد زاﺪﻧا زﻮﻨﻫ نﻮﻳﺪﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﻮ ة

ﻲﻌﻄﻗ

ﻲﻤﻧ ار ﻦﻳد ﺖﺳا لﺎﻤﻋا ﻞﺑﺎﻗ ،ﺪﻧاد

؟1

اﺪﺟ ي زﻮﻨﻫ ﻲﺘﻗو ،ﻦﻳا زا ةزاﺪﻧا

،ﺖﺴﻴﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻳد

ﻲﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻦﻜﻤﺗ ناﻮﺗ

ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺎﻳ ﻦﺘﺷاد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ؟دﺮﻛ زاﺮﺣا ار نﻮﻳﺪﻣ

ﺗ ترﺎﺴﺧ ﺮﮔا ﺄ

ﺮﻴﺧ

ﺗﺄ ﻄﻣ ﻞﺑﺎﻗ يﺮﻬﻗ نﺎﻤﺿ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻦﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﻪﻳد رد ،ﻢﻴﻧاﺪﺑ ﻪﺒﻟﺎ

ﺒﻟﺎﻄﻣ ،ﻊﻗاو ﺔ

زا ترﺎﺴﺧ

ﻪﺘﺴﻧاد اور ار ترﺎﺴﺧ

2ﻢﻳا

؛ ﻪﺘﻜﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ يا ﻲﻤﻧ ﺮﻈﻧ ﺪﺷﺎﺑ زﺎﺠﻣ ﺎﻣ ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ رد ﺪﺳر .

ﺮﻫ ﺪﻨﭼ

بﻮﺼﻣ ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ رد 1379

ش ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﻴﻋﻮﻨﻤﻣ زا يا ﺔ

زا ترﺎﺴﺧ

ﻲﻤﻧ هﺪﻳد ترﺎﺴﺧ ،دﻮﺷ

زا دﺎﻣ ة 520 ﻲﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻴﻤﻫ دﺎﻳ ﺖﻴﻋﻮﻨﻤﻣ ناﻮﺗ

دﺮﻛ ﺖﺷادﺮﺑ ار هﺪﺷ

؛

نﺎﻨﭼ ﻲﻣ نآ رد ﻪﻛ ﻢﻴﻧاﻮﺧ

:

» رد صﻮﺼﺧ ﺒﻟﺎﻄﻣ

ﺔ ﺖﺑﺎﺛ ار ﺖﻬﺟ ﻦﻳا ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻫاﻮﺧ ،هدراو ترﺎﺴﺧ

ﻪﻛ ﺪﻳﺎﻤﻧ و نآ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺎﻳ ﺪﻬﻌﺗ مﺎﺠﻧا مﺪﻋ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻪﻄﺳاوﻼﺑ هدراو نﺎﻳز ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻢﻴﻠﺴﺗ مﺪﻋ ﺎﻳ

1 . ب يﺎﻗآ . ب . س ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﻓﺮﻃ ﻪﺑ .

ﺘﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﺘﺳاﻮﺧداد ﺔ

ﻲﻣ ﻪﺋارا دﻮﺧ ﻲﺿارا ﻪﺑ هدراو ترﺎﺴﺧ ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻫد

. ﺒﻌﺷ ﺔ ﻢﺘﺸﻫ

رﺎﻤﺷ ﻪﻣﺎﻧداد رد ﺪﻬﺸﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻣﻮﻤﻋ هﺎﮔداد ة

657 ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ 27 / 7 / 1390 ﺪﻧوﺮﭘ ﻪﺳﻼﻛ رد جرﺪﻨﻣ ة

870051 ﻞﺻا ﻪﻜﻧآ ﺎﺑ ،

ﺘﺳاﻮﺧ ﺔ نﺎﻫاﻮﺧ ترﺎﺴﺧ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ مﻮﻜﺤﻣ ار هﺪﻧاﻮﺧ و ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ار ،ﺖﺳا هدﺮﻛ

ﺗ ترﺎﺴﺧ ﺎﻣا ﺄ ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ ﻲﻤﻧ ار ﻪﻳد دﺮﻳﺬﭘ . مﺎﻘﻣ رد

ﻲﻣ ﺰﻴﻧ لﻻﺪﺘﺳا نﺎﻴﺑ ﺪﺴﻳﻮﻧ

:

» ﺗ ترﺎﺴﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺄ

ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ ﻲﻤﻧ نﻮﻳﺪﻣ ار دﻮﺧ هﺪﻧاﻮﺧ ﺰﻴﻧ ﻪﻳد ﺒﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﺘﺴﻧاد

ﺔ نﺎﻫاﻮﺧ ﺎﻫ

ﺮﺷ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،دﻮﺷ ﻖﻘﺤﻣ يو فﺎﻜﻨﺘﺳا دﺎﻣ ﻂﻳا

ة 522 ق . آ . د . م . ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ...

«.

2 . رد ﻣﺎﻧداد ﺔ رﺎﻤﺷ ة 1244 ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ 30 / 7 / 1383 زا ﻲﻜﻳ زا هردﺎﺻ هﺎﮔداد

يﺎﻫ ناﺮﻬﺗ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ هﺪﻧاﻮﺧ

تﺮﺟا ترﺎﺴﺧ و ﻞﺜﻤﻟا ﺮﻴﺧﺄﺗ

ﻪﻳدﺄﺗ ﺪﺷ مﻮﻜﺤﻣ . ،ﻪﺘﺧﺎﺑداد ﻲﻫاﻮﺧﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ ﺎﺑ ﻣﺎﻧداد

ﺔ رﺎﻤﺷ ة 402 ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ 26 / 3 / 1384 زا

تﺎﺒﻌﺷ زا ﻲﻜﻳ يﻮﺳ ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ هﺎﮔداد

ﻲﻣ ردﺎﺻ حﺮﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ دﻮﺷ

:

» م يﺎﻗآ ﻲﻫاﻮﺧﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ صﻮﺼﺧرد .

ب

ﻣﺎﻧداد دﺎﻔﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺔ

رﺎﻤﺷ ة 1244 خرﻮﻣ 30 / 7 / 83 ﺒﻌﺷ زا هردﺎﺻ ﺔ

...

ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ ﻲﻣﻮﻤﻋ هﺎﮔداد ﻃ

ﺖﻴﻓﺮ يﺎﻗآ ك . ع نﻮﭼ ﻪﺑ حﺮﺷ

دﺎﻣ ة 522 ﻦﻴﻳآ ﻲﺳرداد هﺎﮔداد يﺎﻫ ﻮﻤﻋ ﻲﻣ و بﻼﻘﻧا رد رﻮﻣا ﻲﻧﺪﻣ ترﺎﺴﺧ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻪﻳدﺄﺗ زا ﻲﻧﻮﻳد ﻪﻛ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﻜﻧﺎﺘﺴﺑ ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ

هﺪﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﻬﻇا رﺎ ﺮﻈﻧ ﺎﻀﻗ ﻳ ﻲ ﺖﺳا و رد ﻦﺤﻧﺎﻣ ﻪﻴﻓ هﺪﻧاﻮﺧﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ تﺮﺟا

ﻞﺜﻤﻟا ) ترﺎﺴﺧ ( ﻚﻠﻣ ار ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ هدﺮﻛ ﺖﺳا ﻪﻛ

ﻲﻠﻋ هﺪﻋﺎﻘﻟا ﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔ ترﺎﺴﺧ زا ترﺎﺴﺧ ﻪﺟو ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ

،دراﺪﻧ رد ﻦﻳا ﺖﻤﺴﻗ

ًاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻪﺑ دﺎﻣ ة 358 نﻮﻧﺎﻗ مﻮﻗﺮﻣ ﻣﺎﻧداد ﺔ ضﺮﺘﻌﻣ ﻪﻨﻋ

ﺦﺴﻓ و ﻢﻜﺣ ﺮﺑ نﻼﻄﺑ يﻮﻋد ردﺎﺻ و مﻼﻋا ﻣ ﻲ دﻮﺷ ...

«.

(9)

ِنﺎﻳز

147

ﺖﺳا هدﻮﺑ .

رد ﺮﻴﻏ ﻦﻳا ترﻮﺻ

، ﺒﻟﺎﻄﻣ ياﻮﻋد هﺎﮔداد ﺔ

دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ در ار ترﺎﺴﺧ

1« . ﺲﭘ ترﺎﺴﺧ

ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻄﺳاوﻼﺑ نﺎﻳز ،ترﺎﺴﺧ زا و

رد ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ ةدﺎﻣ

دﺎﻳ نﺎﻳز ﺎﻬﻨﺗ ،هﺪﺷ يﺎﻫ

ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻄﺳاوﻼﺑ ﺪﻧا

. ﺑ ا ﻪ ﻞﺑﺎﻗ ترﺎﺴﺧ زا ترﺎﺴﺧ ،ﺎﻣ ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ رد نﺎﻨﭽﻤﻫ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳ

ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﺴﻴﻧ

) ،نﺎﻳزﻮﺗﺎﻛ 1382 ص ، 286

.(

ﻲﻤﻧ ار دﺮﻛﺮﻳد نﺎﻳز ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺖﺴﻧاد ﻪﻤﻠﻛ ﻲﻌﻗاو يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ترﺎﺴﺧ ناﻮﺗ

.

ﻧآ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻜ ب ﺪﻨﺑ ﺐﺟﻮﻣ ةدﺎﻣ

ﻲﻜﻧﺎﺑ و ﻲﻟﻮﭘ نﻮﻧﺎﻗ ﺖﺴﺨﻧ

» ﺮﻫ لﺎﻳر ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﺼﻜﻳ و ﺖﺸﻫ

راﺰﻫ و هﺎﺠﻨﭘ و ﺞﻨﭘ هد ﻢﻴﻧﻮﻴﻠﻴﻣ ) 0 / 0108055 (

مﺮﮔ يﻼﻃ ﺺﻟﺎﺧ ﺖﺳا

« . ﻦﻳا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﭼﺮﮔا

ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ يﺮﺑاﺮﺑ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ

ﻚﻧﺎﺑ يﺰﻛﺮﻣ و ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﺮﻳزو رﻮﻣا يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻳاراد و ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻴﻫ ﺌ ﺖ

ناﺮﻳزو و ﺐﻳﻮﺼﺗ نﻮﻴﺴﻴﻤﻛ يﺎﻫ ﻲﻳاراد ﺲﻠﺠﻣ يارﻮﺷ ﻲﻣﻼﺳا مﺎﺠﻧا دﺮﻴﮔ ) هدﺎﻣ نﺎﻤﻫ ج ﺪﻨﺑ (

،

ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ يدﺎﺼﺘﻗا تﻻﻮﺤﺗ ﺎﻣا ﺑاﺮﺑ ندرﻮﺧ ﻢﻫﺮﺑ ﺐﺒﺳ ﺪﻧاﻮﺗ

دﺎﻳ يﺮ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ

؛ رد زا ،ﻪﺠﻴﺘﻧ

هﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ لﻮﭘ شزرا

، ﻲﻣ هدوﺰﻓا ﻻﺎﻛ شزرا ﻪﺑ

2دﻮﺷ . ﻒﻟا ﺮﮔا ،ﻦﻴﻤﻫ ياﺮﺑ 1000

ب ﻪﺑ لﺎﻳر

شزرا ،درﺬﮕﺑ ﻦﻳد ﺪﻴﺳرﺮﺳ زا لﺎﺳ ﺞﻨﭘ تﺪﻣ و ﺪﺷﺎﺑ رﺎﻜﻫﺪﺑ 1000

ﺞﻨﭘ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز رد لﺎﻳر

ﺮﺑاﺮﺑ ﻦﻳد ﺪﻴﺳرﺮﺳ ﺦﻳرﺎﺗ رد نآ شزرا ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻦﻳد ﺪﻴﺳرﺮﺳ زا لﺎﺳ ﻲﻤﻧ ي

ﺪﻨﻛ . ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

لدﺎﻌﻣ ﻪﻛ ﺪﻫﺪﺑ ﺶﻳﻮﺧ رﺎﻜﺒﻠﻃ ﻪﺑ ار ﻲﻐﻠﺒﻣ ﺪﻳﺎﺑ رﺎﻜﻫﺪﺑ 1000

ﻦﻳد ﺪﻴﺳرﺮﺳ ﺦﻳرﺎﺗ رد لﺎﻳر

ﺪﺷﺎﺑ

؛ ﺮﮔا ﻲﺘﺣ ﻎﻠﺒﻣ ﻦﻳا

ﺮﻫﺎﻇ رد زا ﺶﻴﺑ 1000 ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻳر .

ﺑ ا ﻪ شزرا ﺮﻴﻴﻐﺗ ناﺮﺒﺟ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳ

ترﺎﺴﺧ ،ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ نآ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ سﺎﻨﻜﺳا هدﺮﻤﺷ

ﻧ ﻲﻤ ﻞﺻا يﺎﻔﻳا ًﺎﻓﺮﺻ ﻪﻜﻠﺑ ،دﻮﺷ

ﺖﺳا ﻦﻳد . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻳﺎﺑ ﺰﻴﻧ يﺮﻬﻗ نﺎﻤﺿ نﻮﻳد زا دﺮﻛﺮﻳد نﺎﻳز ،هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻴﻤﻫ ﺎﺑ .

رﻮﺼﺗ

ﻒﻟا ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ،ب نﺎﻳز ﻪﺑ

1000 نوﺪﺑ لﺎﻳر ﻞﻴﻟد

ﺖﺳا هﺪﺷ اراد .

ﺪﻨﭼ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ ﺮﮔا لﺎﺣ

لﺎﺳ هﺪﺷ اراد ﻎﻠﺒﻣ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﺑ ار شا

زﺎ ،ﺪﻧادﺮﮔ 1000 د لﺎﻳر نﺎﻤﻫ ،دادﺮﺘﺳا ﺦﻳرﺎﺗ ر 1000

لﺎﻳر

ﺖﺴﻴﻧ نﺪﺷ اراد نﺎﻣز رد .

ﺮﺑ ﻲﻐﻠﺒﻣ ﺪﻳﺎﺑ وا 1000

ﺪﻳاﺰﻔﻴﺑ لﺎﻳر

، ﻪﻓﺎﺿا ﻎﻠﺒﻣ ﻦﻳا ﺎﻣا ،هﺪﺷ

ﻧآ اﺮﻳز ،ﺖﺳا ﻦﻳد ﻞﺻا يﺎﻔﻳا ﻪﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ ترﺎﺴﺧ ﺖﺳا لﻮﭘ يدﺎﺼﺘﻗا شزرا ،ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﻪﭽ

،

نآ يﺮﻫﺎﻇ ﻎﻠﺒﻣ ﻪﻧ .

ﺰﻴﻧ ار دﺮﻛﺮﻳد نﺎﻳز دﺎﻬﻧ ندﻮﺑ ﻲﻳﺎﻨﺜﺘﺳا ﻲﻣ

ناﻮﺗ ﺰﻳوﺎﺘﺳد ﺗ ياﺮﺑ يﺮﮕﻳد ﺄ

ﺪﻴﻳ ندﻮﺑ ﻦﻜﻤﻣﺎﻧ

ﺖﺴﻧاد ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ .

ﺗ ﺮﻴﺧ ﺄ ﺎﺑ ﻪﻛ دراد ﻲﺻﺎﺧ مﺎﻜﺣا ﻪﻳد ترﺎﺴﺧ ناﺮﺒﺟ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺪﻋاﻮﻗ

ﻲﻣ توﺎﻔﺗ ﺪﻨﻛ

) ،نﺎﻳزﻮﺗﺎﻛ 1383 ص ، 264

؛(

،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ةدﺎﻣ 522 ق . آ . د . م . ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ار ﺑﺎﺜﻣ ﺔ ﻲﻳﺎﻨﺜﺘﺳا ﻲﻤﻜﺣ

ترﻮﺻ ﻪﺑ دﺮﻛ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻖﻴﻀﻣ

. ﻪﺑ روﺎﺑ ﻦﻳا دﺎﻳ يﺎﻨﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﮋﻳو

هﺪﺷ ) ﻲﻧﺪﻣ تازﺎﺠﻣ ﻲﻨﻌﻳ

1 . كﻼﻣ زا دﺎﻣ ة 519 ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ناﻮﺗ .

،هدﺎﻣ ﻦﻳا سﺎﺳاﺮﺑ

» ترﺎﺒﻋ ﻲﺳرداد تارﺎﺴﺧ ا

زا ﺖﺳ ﻨﻳﺰﻫ ﺔ و ﻲﺳرداد

ﻖﺣ ﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔ ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﻞﻴﻛو يﺎﻫ

ﻛ يﺮﮕﻳد ﻪ ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ياﺮﺑ و ﻲﺳرداد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

ﺖﺳا هدﻮﺑ مزﻻ عﺎﻓد ﺎﻳ اﻮﻋد تﺎﺒﺛا ﻞﻴﺒﻗ زا

ﻖﺣ ﻲﻠﺤﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻤﺣﺰﻟا

«.

2 .

» ﻪﻟدﺎﺒﻣ و يدﺎﺼﺘﻗا شزرا زا ترﺎﺒﻋ لﻮﭘ دراد سﺎﻜﻌﻧا سﺎﻨﻜﺳا ﺪﺣاو رد ﻪﻛ ﺖﺳا يا

. ﻨﻳﺰﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺔ

ﻲﮔﺪﻧز ...

يﺰﻴﭼ ﺎﻛ ﺰﺟ سﺎﻨﻜﺳا شزرا ﺶﻫ ...

ﺖﺴﻴﻧ

« ) ،يﺪﻴﻬﺷ 1382 ص ، 281 (.