لیصا یطَيژپ ٍلاقم

(1)

هرامش ،موس هرود ،قورع و بلق يراتسرپ هيرشن 6 2

ناتسبات ، 3131

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

هرامش ،موس هرود ،قورع و بلق يراتسرپ هيرشن 2

ناتسبات ، 3131

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

سپ یاب یحارج نارامیب رد نامرد زا تیعبت رب یکمایپ ي یىفلت یتبقارم یریگیپ شير يد ریثات یسررب رويرک نایرض

همچ تطپ ارَز

ٌژیي یاَ تبقارم یراتسرپ دضرا ساىضراک ،1

یولایم دیدج میرم*

یراتسرپ یارتکد ،2

ٌدیرًض ٌداز صتآ نازيرف یراتسرپ یارتکد ،3

نابغاب ٌدازربکا اضریلع یتسیز رامآ یارتکد ،4

ٍصلاخ .فدَ

زا تیعثت رت یكهایپ ٍ یٌفلت یتثقاره یریگیپ شٍر ٍد ریثات یسررت ،رضاح ِعلاطه فذّ

ساپ یاات یحارج لوع زا سپ ىاراویت ىاهرد

صخت رد یرتست ،رًٍرک ىایرض ىاتسراویت ةلق یحارج یاّ

.دَت ىارْت رْض ةختٌه یاّ

ٍىیمز . نْه زا یكی

ِثٌج يیرت ِاًَگ ِت ؛تسا یًاهرد ِهاًرت زا تیعثت ،رًٍرک ىایرض سپ یات یحارج لوع زا ذعت یریگیپ ٍ یتثقاره یاّ

ِاک یا

تسا ِتستاٍ یًاهرد ِهاًرت زا تیعثت ِت تذه یًلاَط رد یحارج تیقفَه .

.راک شير صخت رد یرتست رًٍرک ىایرض سپ یات یحارج تحت ىاراویت یٍر رت یٌیلات ییاهزآراک يیا

ىاتسراویت ةلق یحارج یاّ

ةاختٌه یاّ

لاس رد ،ىارْت رْض 3131

،ِعلاطه يیا رد .ذض ماجًا 39

ٍُراگ ِس زا یكی رد ،یفداصت صیصخت ات ٍ باختًا فذّ رت یٌتثه شٍر ِت راویت 19

رد ،یرَضح ِثحاصه شٍر ِت ىاهرد زا تیعثت ِهاٌطسرپ ٍ کیفارگَهد تاعلاطا ِهاٌطسرپ .ذٌتفرگ رارق لرتٌک ٍ یكهایپ ،یٌفلت یریگیپ یرفً

ٍ یرَاضح شزَهآ ،یكهایپ ٍ یٌفلت یریگیپ ٍُرگ ٍد ِت ،صیخرت زا لثق .ذیدرگ لیوكت )ِعلاطه عٍرض زا ذعت ُاه ٍد ٍ ِعلاطه عٍرض( تتًَ ٍد ِتفّ ،یٌفلت یریگیپ ٍُرگ رد .ذض ُداد یضزَهآ ِچتاتک ِاًازٍر ،یكهایپ یریگیپ ٍُرگ رد ٍ ذیدرگ رارقرت یٌفلت ساوت ُاهٍد تذه ِت ٍ رات ِس یا

ُداد لیلحت ٍ ِیسجت یارت .ذیدرگ لاسرا ُاه ٍد تذه ِت ٍ کهایپ کی ىَهزآ زا اّ

سایالااًآ ،یاجٍز یات ،رطیف قیقد ىَهزآ ،ٍد یاک یراهآ یاّ

.ذض ُدافتسا یًٍرفًَت یثیقعت ىَهزآ ٍ سًایراٍَک سیلاًآ ،ِفرط کی سًایراٍ

ٍتفای .اَ

ظاحل زا یكهایپ ٍ یٌفلت یریگیپ ٍُرگ ٍد يیت

ِلخاذه زا ذعت ٍ لثق ىاهرد زا تیعثت ُروً تارییغت .تضاذً دَجٍ یراداٌعه یراهآ تٍافت

( لرتٌک ٍ یٌفلت یریگیپ ٍُرگ ٍد يیت 909993

p<

( لرتٌک ٍ یكهایپ یریگیپ ٍُرگ ٍد ٍ ) 909993

p<

ذعت ٍ لثق ،ىاهرد زا تیعثت زایتها ظاحل زا )

.ذض ُذّاطه یراداٌعه یراهآ تٍافت ،ِلخاذه زا

ٍجیتو .یریگ

ِتفای ساپ یاات یحارج زا ذعت ىاراویت ىاهرد زا تیعثت دَثْت ِت رجٌه ،ٍد رّ ،یكهایپ ٍ یٌفلت یریگیپ ِک داد ىاطً ِعلاطه یاّ

یه رًٍرک ىایرض یه داٌْطیپ ،يیارتاٌت .ذًَض

شٍر يیا زا دَض .ددرگ ُدافتسا یثلق ىاراویت یریگیپ رد ،یتثقاره یاّ

:اَ ٌشايدیلک یات یحارج ،ىاهرد زا تیعثت ،یكهایپ یتثقاره یریگیپ ،یٌفلت یتثقاره یریگیپ

رًٍرک ىایرض سپ

لیصا یطَيژپ ٍلاقم

1 ىاشيا ،ىاشْت ،ذّبؿ ُبگـًاد ،ُظيٍ یبّ تجلاشه یسبتػشپ ذؿسا یػبٌؿسبک یَدـًاد

2 ىاشيا ،ىاشْت ،ذّبؿ ُبگـًاد ،یيبهبه ٍ یسبتػشپ ُذكـًاد یولػ تئيّ َوػ ،یسبتػشپ ٍُشگ ،سبيدبتػا :کيًٍشتكلا تؼپ )لَئؼه ُذٌؼيًَ *(

[email protected] 3 ىاشيا ،ىاشْت ،یتـْث ذيْؿ یكؿضپ مَلػ ُبگـًاد ،یيبهبه ٍ یسبتػشپ ُذكـًاد یولػ تئيّ َوػ ،یسبتػشپ تيشيذه ٍُشگ ،سبيدبتػا

Downloaded from journal.icns.org.ir at 15:26 IRST on Wednesday January 13th 2016

(2)

7 3131 ناتسبات ،2 هرامش ،موس هرود ،قورع و بلق يراتسرپ هيرشن

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

ٍمدقم یسبويث شهبح لبح سد غيبؿ صا قٍشػ ٍ تلل یبّ

یسبويث ييشت یه ةَؼحه یشـث غهاَخ سد دَخَه یبّ

سد ىاسبموميث ييا داذؼت ٍ ذًَؿ

ِّد ذلگ( تػا ُدَث ؾياضفا ِث ٍس شيخا یبّ

،ىاسبكوّ ٍ گشث 2222

ؾمّبمک لبح سد شًٍشک قٍشػ یسبويث ِث لاتثا يػ ،ضيً ىاشيا سد .)

یه ،ىاسبكوّ ٍ یساَؼْؿ( ذؿبث 1388

ىبمهسد سد یمتبميمح ٍ یػبػا یؿٍس ،شًٍشک ىبيشؿ غپ یبث یحاشخ ِلوخ صا یحاشخ ىبهسد .)

یسبويث ،شييه لكٌيف( تػا یلٍشػ یجلل یبّ

2222 دسد غفس سد ،یجً ىبهسد بث ِؼيبمه سد اشيص ،) لمومحمت حٌػ ؾياضفا ٍ یٌيظًآ یبّ

یه شتشثَه تيلبؼف ،یشيؿ ٍ دشفه ىاٍشكيً( ذؿبث

1389 یسبويث ىٍضفا صٍس ؾياضفا .) ييا صا یؿبً ىذؿ یشتؼث ىاضيه ؾياضفا ،یجلل یبّ

یسبويث ،یمًبمويلػ( تػا ُدشک ِخاَه یوْه ؾلبچ بث شهبح ىشل سد اس تهلاػ مبظً ،ىبهسد ٍ تجلاشه یلابث ٌِيضّ ٍ بّ

1393 ِمث .)

یسبويث مساَػ صا یشيگـيپ ،ليلد ييوّ

ىآ كفَه ىبهسد ٍ یلٍشػ یجلل یبّ

ٍ ِمًاشميگـيپ تبهاذلا مبدًا ذٌهصبيً ٍ تػا یسٍشه بّ

تيلبؼف ذًٌبه یًبهسد لبمؼمف تکسبـه بث بٌْت شها ييا ٍ تػا ًَِثشه یبٍّساد فشله سد مٍاذت ٍ تػبٌه یيازغ نيطس تيبػس ،یكيضيف

ِيكَت یاشخا ٍ ىبهسد سَها سد ىاسبويث نمؿبمّ( ذًشث یه مبً ىبهسد صا تيؼجت ىاٌَػ تحت ىآ صا ِک تػا شؼيه ىبهسد نيت ءبوػا یبّ

،ىاسبكوّ ٍ ىبيغبثد 1384

.) یلكا صا یكي ،غلاٍ سد یًاشگً ييشت

نميطس صا ىاسبموميمث تيؼجت مذػ ِث ىَثشه تلاكـه ،تهلاػ مبظً ىبٌکسبک یٌيلبث تلاكـه ٍ بّ

یه ُذؿ ضيَدت یًبهسد یسبويث سد ،ىبهسد صا تيؼجت .ذؿبث

صا یمًلاًَ تذه ِث ذيبث ىآ ِث ىبيلاتجه ِک یجلل یسبويث ِلوخ صا ،يهضه یبّ

یه یٍشيپ ُذؿ ضيَدت ىبهسد یه اذيپ یشتـيث تيوّا ،ذٌيبوً

،ىاسبكوّ ٍ سلاكػا( ذٌک 2228

.)

،ييٌچوّ

ىاسبموميث تهبلا تذه ؾّبک

تكشف ،ىبتػسبويث سد یًاشگً ِث ىداد خػبپ ٍ ىاسبويث ِث تبػلاًا ِئاسا یاشث اس یشتوک

یه نّاشف ىبًآ یبّ

ذمؼث یشيگيپ ،يياشثبٌث ،ذٌک

،ىاسبكوّ ٍ لاٍ( تػا یسٍشه یشها دَخ صا تجلاشه تْخ قيخشت صا 2222

،شيتٍدبگاشث ؛ 2228

نْه صا یكي اشيص ،) ِمجمٌمخ ييشت

یبمّ

ًَِگ ِث ؛تػا یًبهسد ِهبًشث صا تيؼجت ضيً شًٍشک ىبيشؿ غپ یبث یحاشخ لوػ صا ذؼث ىاسبويث یشيگيپ ٍ تجلاشه یمحاشخ تيمفَه ِک یا

دذده یگتفشگ صا یشيگـيپ تْخ تيؼجت ييا ٍ تػا ِتؼثاٍ یًبهسد ِهبًشث صا تيؼجت ِث تذه یًلاًَ سد ىبيشؿ

ٍ یسٍشه شًٍشک یبّ

،ىاسبكوّ ٍ صدٍٍ( تػا یتبيح 2212

.) تجلاشه ٍ یسٍبٌف تفشـيپ تجلاشه تػا ُذؿ تخَه یكؿضپ یبّ

یسبويث بث داشفا صا بمث ىاسبمويث صا تجلاشه توػ ِث یًَفػ ٍ دبح یبّ

یسبويث ،يكيئَک ىاٍ( ذٌک اذيپ قَػ يهضه یبّ

2229 ِئاسا ٍ یسٍبٌف تفشـيپ بث ىبجتسا سد .) ُطاٍ ،سبتػشپ يػَت سبويث ِث تجلاشه ی

یا ِئاسا ،سٍد ُاس صا یسبتػشپ تجلاشه سد .)2225 ،کپ( دَؿیه حشٌه سٍد ُاس صا یسبتػشپ تجلاشه مبً ِث لميبمػٍ صا ُدبفتػا بث تجلاشه ی

نليف شيظً یًبجتسا ِمليمػٍ ىاٌَػ ِث يفلت ،سٍد ُاس صا یًبجتسا ليبػٍ ييث صا .دَؿ یه شؼيه يفلت ٍ تًشتٌيا ،یيَيذيٍ یبّ

سد ِمک یا

یه ساشل ُدبفتػا دسَه یًٍضفاصٍس تسَك ِث ؛تػا داشفا شتـيث عشتػد ،غکٍبّ ٍ کلث( دشيگ

2225 سد ُذؿ مبدًا تبؼلبٌه صا یسبيؼث .)

سَـک شيبػ یدبلتلا ٍ ييشتشثَه اس یٌفلت تبهذخ ،ضيً بّ

یسبويث سد یشيگيپ ؽٍس ييشت

ُدشک یفشؼه يهضه یبّ

،ىاسبمكموّ ٍ گًٍ( ذًا

2224 یه يفلت كيشً صا یشيگيپ اشيص ،) تيضيٍ ِث ىاسبويث صبيً ؾّبک تجػ ذًاَت

شيغ یبّ

غمخاشمه يميشتْث ِث ىاسبويث ٍ دَؿ یسٍشه

ِئاسا

ُذٌّد ،يولكٌيشف( ذًَؿ ُداد عبخسا تجلاشه ی 2226

.) دشكلوػ صا یكي ِک ،ضيً ُبتَک مبيپ یه ُاشوّ يفلت یكيٌكت یبّ

یمه ،ذؿبث -

ِث ىاسبويث كيَـت یاشث یتيبوح ساضثا کي ىاٌَػ ِث ذًاَت

ِث ،دَؿ ُدشث سبک

ًَِگ

ِهبًشث سد ِک یا یشمتمـميمث تلبخد دَخ یتهلاػ یضيس

،يؼگذّ( ذٌؿبث ِتؿاد 2225

،ىاسبكوّ ٍ کيشتبپ ؛ 2228

یه یشيگيپ ؽٍس کي ىاٌَػ ِث ُبتَک مبيپ غيٍشػ .) ساشل ُدبفتػا دسَه ذًاَت

.دشيگ ؾٍّظپ ،ىاشيا سَـک سد یسبويث سد کهبيپ ٍ يفلت صا ُدبفتػا شيثبت دسَه سد یيبّ

یميبمػسبمً ٍ تلل ِچيسد نيَؼت ٍ تثبيد شيظً یيبّ

ِؼلبٌه .تػا ِتفشگ تسَك یجلل یَػَه

( ىاسبكوّ ٍ شف 1392

مبيپ ٍ یٌفلت یشيگيپ ِک داد ىبـً ) نيطس صا تيؼجت شث ٍد شّ ُبتَک

یًبهسد

( ىاسبكوّ ٍ ِهشؿ یلدبك ،ييٌچوّ .تػا شثَه یتثبيد ىاسبويث 1392

یٌفلت یشيگيپ تجلاشه ِک ذًذيػس ِديتً ييا ِث دَخ ِؼلبٌه سد ،)

یه ءبمتسا اس تلل ِچيسد نيَؼت ىاسبويث یگذًص تيفيک ،ٍد شّ یكهبيپ ٍ ( ىاسبكوّ ٍ یػبدؿ ِؼلبٌه .ذٌـخث

1392 ِمک داد ىبـً ضيً )

ِچثبتک ِئاسا ٍ ىداد ؽصَهآ یوً ىاسبويث ِث یؿصَهآ ی

بٌْت ِث ذًاَت ؽٍس بمث ذيبث سبويث ِث ؽصَهآ ٍ ذّد ؾّبک اس دذده ؽشيزپ یي

-

ٌِيهص سد .ذؿبث ُاشوّ قيخشت صا ذؼث یشيگيپ یبّ

یه یجلل ىاسبويث سد یًبهسد نيطس صا تيؼجت تيوّا ی ٍ یسذميمح ِمؼلبٌه ِث ىاَت

( ىاسبكوّ

1392 نيطس صا تيؼجت مذػ ،ِؼلبٌه ييا عبػا شث .دَوً ُسبؿا ) یه ِک تػا یلهاَػ صا یجلل ىاسبويث سد یًبهسد

ِمث شدٌه ذًاَت

ددشگ ىاسبويث ييا دذده یشتؼث

ِئاسا ،يياشثبٌث ٍ سبكّاس ی

نيطس صا تيؼجت تْخ یيبّ

.دشيگ ساشل ِخَت دسَه ذيبث یجلل ىاسبويث سد یًبهسد

(3)

ناتسبات ، 3131

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

ناتسبات ، 3131

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

نيطس دَجْث سد یشيگيپ ٍ ؽصَهآ ؾمً ٍ ىبهسد صا تيؼجت تيوّا ِث ِخَت بث ىبميشمؿ غپ یبث یحاشخ لوػ تحت ِک یًاسبويث یًبهسد

صا تيؼجت شث یكهبيپ ٍ یٌفلت یتجلاشه یشيگيپ ؽٍس شيثبت یا ِؼيبمه یػسشث ،ِؼلبٌه ييا فذّ ،ذًشيگ یه ساشل شًٍشک ىاسبموميمث ىبهسد

ؾخث سد یشتؼث ،شًٍشک ىبيشؿ غپ یبث یحاشخ لوػ صا غپ ىبتػسبويث تلل یحاشخ یبّ

.دَث ىاشْت شْؿ تختٌه یبّ

شير ي داًم اَ

ِؼهبخ .دَث یٌيلبث یيبهصآسبک ِؼلبٌه کي شهبح ؾٍّظپ سد یشمتمؼث شًٍشک ىبيشؿ غپ یبث یحاشخ ىاسبويث اس ؾٍّظپ ييا یسبهآ ی

ىبتػسبويث تلل یحاشخ ؾخث ًَِوً .ذًداد ليكـت ىاشْت شْؿ تختٌه یبّ

ِک تيتشت ييا ِث ،ذؿ مبدًا فذّ شث یٌتجه ؽٍس ِث یشيگ

92 سبيؼه ِک سبويث سبيؼه .ذًذؿ ةبختًا ؾٍّظپ ًَِوً ىاٌَػ ِث ،ذٌتؿاد اس ِؼلبٌه ِث دٍسٍ یبّ

ِمث یػشتػد لهبؿ ِؼلبٌه ِث دٍسٍ یبّ

یػشتػد بي یيبٌيث لكـه يتؿاذً ،يتؿًَ ٍ ىذًاَخ داَػ يتؿاد ،ُداًَبخ سد بي یلخؿ تسَك ِث ُاشوّ يفلت يتؿاد ،لضٌه سد يفلت یٌػ ٌِهاد ٍ یياٌَؿ ٍ نلكت لكـه ىاذمف ،ذؿبث سبويث یاشث ُبتَک مبيپ ىذًاَخ ِث سدبل ِک ثلبث قخؿ ِث 18

بت 75 .ذمًدَمث لبمػ

سبيؼه خػبپ مذػ ،یليلد شّ ِث ِؼلبٌه لًَ سد ىبتػسبويث سد ىذؿ یشتؼث لهبؿ جٍشخ یبّ

مبيپ ٍ یٌفلت عبوت ِث یيَگ ،ُبمتَمک یبّ

ساضمثا .ذمًدَمث ؾٍّظپ صا ِلحشه شّ سد سبويث یًاَتبً ِث حتٌه یًاٍس ٍ یوؼخ تلاكـه صٍشث ٍ ِؼلبٌه سد تکشؿ ِهادا ِث ليبوت مذػ ( َلًاذه ىبهسد صا تيؼجت ِهبٌـػشپ ٍ کيفاشگَهد تبػلاًا مشف لهبؿ ؾٍّظپ 1392

.دَث )

لبػ سد ،ىبهسد صا تيؼجت ِهبٌـػشپ 1392

يميا .ذمؿ یدٌػ ىاٍس ٍ یحاشً يهضه یبّ یسبويث ِث لاتجه ىاسبويث یاشث َلًاذه يػَت

لهبؿ ِهبٌـػشپ 42

ٌِيح سد لاَػ ( ىبهسد سد مبوتّا یبّ

9 ( ىبهسد سد تکسبـه ِث ليبوت ،)لاَػ 7

( كثبٌت یيبًاَت ،)لاَػ 7

،)لاَػ

( یگذًص بث ىبهسد كيفلت 5

( ىبهسد ِث ىذيجؼچ ،)لاَػ 4

( ىبهسد ِث ذْؼت ،)لاَػ 5

( ىبهسد یاشخا سد شيثذت ٍ )لاَػ 3

یه )لاَػ .ذمؿبث

یبّ ٌِيح سد صبيتها ٌِهاد بت شفك ،ىبهسد سد مبوتّا

45 بت شفك ،ىبهسد سد تکسبـه ِث ليبوت ؛ 35

بت شفك ،كثبٌت یيبًاَت ؛ 35

كميمفلت ؛

بت شفك ،یگذًص بث ىبهسد 25

بت شفك،ىبهسد ِث ىذيجؼچ ؛ 22

بت شفك ،ىبهسد ِث ذْؼت ؛ 25

بت شفك ،ىبهسد یاشخا سد شيثذت ٍ ؛ 15

یه ذمؿبث

بت شفك ييث صبيتها ِث ليذجت ِيلٍا یبّصبيتها ،ِهبٌـػشپ حاشً لوؼلاسَتػد عبػا شث ِک 122

تمؼک ،ِهبٌـػشپ ييا عبػاشث .دَؿ یه

75 بت 122 ؛ةَخ سبيؼث ىبهسد صا تيؼجت یبٌؼه ِث ،صبيتها ذكسد 52

بت 74 ؛ةَخ ىبهسد صا تيؼجت یبٌؼه ِث ،صبيتها ذكسد 26

بمت

49 25 بت شفك تؼک ٍ ؛يػَته ىبهسد صا تيؼجت یبٌؼه ِث ،صبيتها ذكسد

یمه ِتفشگ شظً سد فيؼه ىبهسد صا تيؼجت یبٌؼه ِث ،صبيتها ذكسد

یگتؼجوّ تيشه ٍ ُذيدٌػ دذده ىَهصآ ؽٍس صا ُدبفتػا بث ىبهسد صا تيؼجت ساضثا یيبيبپ .دَؿ 27875

،َلًاذه( ذؿ ؽساضگ 1392

سد .)

،دذده ىَهصآ صا ُدبفتػا بث یگتؼجوّ تيشه ضيً شهبح ؾٍّظپ 2773

.ذؿ ِجػبحه

ىبمتمػسبويث تبميمحت ٍ ؾٍّظپ ذحاٍ سد ؾٍّظپ عَهَه ذييبت ٍ ذّبؿ ُبگـًاد قلاخا ِتيوک صا صَده زخا صا ذؼث شگـٍّظپ ِمث ،بمّ

ىبتػسبويث ِمث دٍسٍ يمياشمؿ ٍ ذًدَث ِتفشگ ساشل شًٍشک ىبيشؿ غپ یبث یحاشخ لوػ تحت ِک یًاسبويث ٍ دشک ِؼخاشه تختٌه یبّ

ًَِوً تسَك ِث ذٌتؿاد اس ِؼلبٌه مبمدمًا صا فذمّ ،يياشؿ ذخاٍ ىاسبويث ِث دَخ یفشؼه يوه شگـٍّظپ .دشک ةبختًا ذٌوفذّ یشيگ

تيبهس ٍ داد حيهَت اس سبک ؽٍس ٍ ِؼلبٌه

ِهبً

زخا ُذؿ مبً تجث ىبجلًٍاد صا یجتک ٍ یّبفؿ ی تسَمك ِمث ىاسبموميث غپػ .ذيدشگ

ِمهبٌـػشپ ٍ ذًذؿ نيؼمت لشتٌک ٍُشگ ٍ ُبتَک مبيپ كيشً صا یتجلاشه یشيگيپ ،یٌفلت یتجلاشه یشيگيپ ٍُشگ ِػ ِث یفدبلت قيلخت ىآ يػَت شًٍشک ىبيشؿ غپ یبث یحاشخ لوػ صا ذؼث ،ىبهسد صا تيؼجت ٍ یمٌمفملمت یشيگيپ ٍُشگ ٍد ىاسبويث ِث ،غپػ .ذؿ ليوكت بّ

ِچثبتک ُاشوّ ِث یسَوح ؽصَهآ ،یكهبيپ یشيگيپ ِتفّ ،یٌفلت یشيگيپ ٍُشگ ىاسبويث .ذؿ ُداد قيخشت صا لجل یؿصَهآ ی

سبمث ِػ یا

تذه ِث ٍ 8

شث ضيً ِولبكه تذه لًَ .ذٌتفشگ ساشل یٌفلت یتجلاشه یشيگيپ تحت شگـٍّظپ يػَت یٌفلت عبوت یساشلشث كيشً صا ِتفّ

،ىاسبكوّ ٍ ِهشؿ یلدبك( ٌِيهص ييا سد ُذؿ مبدًا تبؼلبٌه عبػا 1392

یَػَه ؛

،ىاسبكوّ ٍ شف 1392

يػَته سًَ ِث ) 22

سد ِميلد

یٌفلت عبوت یساشلشث ىبهص .ذؿ ِتفشگ شظً

8 بت حجك 8 یمتمجملاشمه یشميگيپ ٍُشگ سد ىاسبويث .دَث ىاسبويث دَخ شظً ِث ِخَت بث تؿ

تذه ِث ،ضيً یكهبيپ 8

مبيپ غيٍشػ صا ُدبفتػا بث کهبيپ کي ًِاصٍس لبػسا بث ٍ ِتفّ

یمتمجملاشمه یشيگيپ تحت شگـٍّظپ يػَت ُبتَک

ِولبكه تبيَتحه .ذٌتفشگ ساشل یكهبيپ صا تيؼجت یثبيصسا لهبؿ ٍ نّ ِثبـه ُبتَک مبيپ ىَته ٍ یٌفلت یبّ

صا ذؼث .دَث ىبهسد 8

صا ِتفّ

ِهبًشث بث ،لشتٌک ٍ یكهبيپ ٍ یٌفلت یتجلاشه یشيگيپ ٍُشگ سد ؾٍّظپ دسَه ىاسبويث ِيلک ،ِلخاذه عٍشؿ یضيس

،ُذمؿ مبدًا لجل صا یبّ

صا تيؼجت ِهبٌـػشپ ٍ ذًدشک ِؼخاشه ىبتػسبويث ِث .ذؿ ليوكت ىبًآ يػَت ادذده ،ىبهسد

سبمهآ صا صا ُدبفتػا بث تبػلاًا ليلحت ٍ ِيضدت

ىَهصآ شيظً یًبجٌتػا ٍ یفيكَت ىَمهصآ ٍ غًبيساٍَک ضيلبًآ ،ِفشً کي غًبيساٍ ضيلبًآ ٍ یخٍص یت ،شـيف كيلد ،ٍد یبک یسبهآ یبّ

(4)

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

ٍتفای اَ

ُسبوؿ لٍذخ 1

يػ ييگًبيه ِک داد ىبـً ؾٍّظپ حيبتً .ذّد یه ىبـً ِؼلبٌه دسَه یبّ ٍُشگ کيكفت ِث اس کيفاشگَهد یبّ ِتفبي

،یٌفلت یشيگيپ ٍُشگ سد ىاسبويث 58727

سبيؼه فاشحًا بث لبػ 7726

،کهبيپ ٍُشگ سد ؛لبػ 53787

ٍ ؛لبػ

،لشتٌک ٍُشگ سد 61773

( یٌفلت یشيگيپ ٍُشگ ِػ شّ سد اس ىاسبويث صا یويً صا ؾيث .دَث لبػ 5677

،)ذكسد

( کهبيپ 62 ( لشتٌک ٍ ،)ذكسد 5677

ِػ صا ؾيث .ذًداد ليكـت ىادشه ،)ذكسد ( یمٌمفلت یشيگيپ ٍُشگ ِػ شّ سد ىاسبويث مسبْچ

7677 4373 ( یٌفلت یشيگيپ ٍُشگ ِػ سد ىاسبويث صا یويً صا شتوک .ذًدَث لّبته ،)ذكسد82 ( لشتٌک ٍ )ذكسد8373( کهبيپ ،)ذكسد ،)ذمكسد

( کهبيپ 42 ( لشتٌک ٍ )ذكسد 3677

ًِبخ ،)ذكسد کي دٍذح ٍ ساد

( یٌفلت یشيگيپ ٍُشگ ِػ سد ىاسبويث مسبْچ 2677

( کهبيپ ،)ذكسد

22 .ذًدَث ِتؼـًصبث ،)ذكسد2373( لشتٌک ٍ )ذكسد

ِؼلبٌه دسَه یبّ ٍُشگ کيكفت ِث ؾٍّظپ یبّذحاٍ کيفاشگَهد یگظيٍ یجؼً ٍ كلٌه یًاٍاشف غيصَت :

ٌيرگ یىفلت یریگیپ کمایپ

لرتىک

ریغتم )دصرد( دادعت

)دصرد( دادعت )دصرد( دادعت

سىج 31 درم

( 7/01 ) 31

( /9 ) 31

( 7/01 )

31 نز ( 3101 ) 31

( 39 ) 31

( 3101 )

لَات تیعضي 1 درجم

( 1101 ) 7

( 3/01 ) /(

19 )

لَاتم 11

( 1/01 ) 17

( 1101 ) 13

( 19 )

تلایصحت ملپید ریز 11

( 1101 ) 31

( /9 ) 13

( 19 )

ملپید 1

( 1101 ) 3

( 19 ) 1

( 1101 )

یَاگشواد 3

( 101 ) 1

( 39 ) 1

( /01 )

لاغتشا تیعضي یتليد 3

( 101 ) 1

( 39 ) 1

( 39 )

/( دازآ 19 ) /(

19 ) 7

( 3/01 )

راکیب 9

( 9 ) 9

( 9 ) 3

( 101 )

ٍتسشوزاب 1

( 1/01 ) /(

19 ) 1

( 1101 )

راد ٍواخ 31

( 3101 ) 31

( 39 ) 33

( 1/01 )

1 ریاس ( /01 ) 1

( 39 ) 1

( 39 )

تفارگ دادعت گر يد 3

( 3101 ) /(

19 ) /(

19 )

گر ٍس 1/

( 1/01 ) 13

( 19 ) 13

( 19 )

(5)

ناتسبات ، 3131

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

ناتسبات ، 3131

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

( یٌفلت یشيگيپ ٍُشگ ِػ سد ضيً ىاسبويث صا یويً صا ؾيث 7373

( کهبيپ ،)ذكسد 62

( لشتٌک ٍ )ذكسد 72

نملپيد شيص تلايلحت ،)ذكسد

( یٌفلت یشيگيپ ٍُشگ سد ىاسبويث صا یويً .ذٌتؿاد 52

ٍُشگ ىاسبويث صا یويً صا ؾيث ٍ )ذكسد ( کهبيپ

62 ( لشتٌک ٍ )ذكسد 5677

)ذكسد

ٌِيهص یسبويث ذٌچ ِمثبػ ، ( یٌفلت یشيگيپ ٍُشگ ِػ سد ىاسبويث صا یويً صا ؾيث ٍ ذٌتؿاد اس نّ بث یا

5373 ( کمهبميمپ ،)ذكسد

6373 ( یمٌمفملمت یشيگيپ ٍُشگ سد ىاسبويث صا یويً .ذًدشک شکر اس شًٍشک قٍشػ یسبويث یگداًَبخ ِمثبػ ،)ذكسد 6677 ( لشتٌک ٍ )ذكسد 52 5677 ( لشتٌک ٍُشگ سد ىاسبويث صا یويً صا ؾيث ٍ )ذكسد42( کهبيپ ٍُشگ ىاسبويث صا یويً صا شتوک ٍ )ذكسد لامتمثا ىبهص تذه ،)ذكسد

( یٌفلت یشيگيپ یبّ ٍُشگ سد ىاسبويث شثکا ٍ دَث لبػ کي صا شتوک ىبـيسبويث ِث 8677

( کهبيپ ،)ذكسد 82

( لشمتمٌمک ٍ )ذكسد

82 .ذًدشک تفبيسد تفاشگ ِػ ،)ذكسد

ُسبوؿ لٍذخ ِهادا 1

ِؼلبٌه دسَه یبّ ٍُشگ کيكفت ِث ؾٍّظپ یبّذحاٍ کيفاشگَهد یگظيٍ یجؼً ٍ كلٌه یًاٍاشف غيصَت :

شيغته شظً صا ،ٍُشگ ِػ سد ىاسبويث نّ بث ٍ ذٌتؿاذً یسادبٌؼه یسبهآ تٍبفت ،يػ ضخ ِث کيفاشگَهد یبّ

ِمث يػ شيثبت ازل .ذًدَث يگوّ

صا تيؼجت سبيؼه فاشحًا ٍ ييگًبيه ،ِلخاذه صا ذؼث .ذيدشگ لشتٌک غًبيساٍَک ضيلبًآ ىَهصآ كيشً صا ،ىَهصآ ِديتً سد یخسبخ لهبػ ىاٌَػ

ٍُشگ سد ،تيتشت ِث ىبهسد ،یٌفلت یشيگيپ یبّ

67775 ٍ 5741 ،کهبيپ ٍُشگ سد ؛ 66718

ٍ 5762 ،لشتٌک ٍُشگ سد ٍ ؛ 59782

ٍ 5734 دَث

داد ىبـً ِلخاذه صا ذؼث ىبهسد صا تيؼجت شظً صا ٍُشگ ِػ ييث اس یسادبٌؼه یسبهآ تٍبفت غًبيساَک ضيلبًآ یسبهآ ىَهصآ ٍ (

272221 p<

.) ،ييٌچوّ

ٍُشمگ ِمػ صا کي شّ سد ،ِلخاذه صا ذؼث ٍ لجل ىبهسد صا تيؼجت ُشوً ييث ،یسادبٌؼه یسبهآ فلاتخا ،یخٍص یت یسبهآ ىَهصآ

داد ىبـً

( 272221 p<

.)

ٌيرگ یىفلت یریگیپ کمایپ

لرتىک

ریغتم )دصرد( دادعت

)دصرد( دادعت )دصرد( دادعت

)لاس( رويرک نایرش یرامیب ٍب لاتبا تدم زا رتمک 37 1

( 79 ) 31

( 39 ) 31

( 7/01 )

1 ات 1 2

( 1101 ) 3

( 19 ) 1

( 1101 )

2 ات /( 3

19 ) 7

( 3/01 ) 1

( 39 )

3 ات 9 4

( 9 ) 1

( /01 ) 3

( 101 )

4 ات 3 5

( 101 ) 9

( 9 ) 3

( 101 )

زا رتشیب 3 5

( 101 ) 1

( /01 ) 3

( 101 )

یا ٍىیمز یاَ یرامیب ٍب لاتبا تباید /(

19 ) /(

19 ) 1

( 1101 )

لااب نًخ راشف 1

( 39 ) 1

( 39 )

یمدیپیلرپیاَ

1 ( /01 ) 9

( 9 ) 3

( 101 )

دراکًیم سًتکرافوا 1

( 39 ) 1

( /01 ) 1

( /01 )

یرامیب دىچ ٍب لاتبا 37

( 79 ) 31

( /9 ) 31

( 7/01 )

یا ٍىیمز یرامیب نيدب 3

( 101 ) 3

( 101 ) 9

( 9 )

(6)

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

صا تميؼجت ُشوً تاشييغت شظً صا لشتٌک ٍ یكهبيپ ،یٌفلت یشيگيپ ٍُشگ ِػ ييث اس یسادبٌؼه یسبهآ فلاتخا ضيً غًبيساٍَک ضيلبًآ ىَهصآ داد ىبـً ِلخاذه صا ذؼث ٍ لجل ،ىبهسد (

272221 p<

.) صا یمكمهبيپ ٍ یٌفلت یشيگيپ ٍُشگ ٍد ييث ِک داد ىبـً یًٍشفًَث یجيمؼت ىَهصآ

،یمًٍشمفمًَمث ىَهصآ عبػا شث ،ييٌچوّ .دساذً دَخٍ یسادبٌؼه یسبهآ تٍبفت ِلخاذه صا ذؼث ٍ لجل ،ىبهسد صا تيؼجت ُشوً تاشييغت ٍبحل لشتٌک ٍ یٌفلت یشيگيپ ٍُشگ ٍد ييث (

272221 p<

) لشتٌک ٍ یكهبيپ یشيگيپ ٍُشگ ٍد ٍ (

272221 p<

) صا تيؼجت ُشوً تاشييغت ٍبحل صا

ٍُشگ سد ىبهسد صا تيؼجت ىاضيه شث تلاخاذه شيثبت .ذؿ ُذّبـه یسادبٌؼه یسبهآ تٍبفت ِلخاذه صا ذؼث ٍ لجل ،ىبهسد یمٌفلت یشيگيپ یبّ

ُسبوؿ لٍذخ سد شًٍشک ىبيشؿ غپ یبث یحاشخ ىاسبويث سد یكهبيپ ٍ 2

.تػا ُذؿ ِئاسا

ٍُشگ سد ىبهسد صا تيؼجت ىاضيه شث تلاخاذه شيثبت : شًٍشک ىبيشؿ غپ یبث یحاشخ ىاسبويث سد لشتٌک ٍ یكهبيپ ٍ یٌفلت یشيگيپ یبّ

ثحب ،يميٌچوّ .دساد دَخٍ یسادبٌؼه یسبهآ فلاتخا ،ٍُشگ ِػ ىبهسد صا تيؼجت صبيتها ييگًبيه ييث ،ِلخاذه صا ذؼث ِک داد ىبـً ِؼلبٌه حيبتً

،يميٌچوّ ٍ لشتٌک ٍ یٌفلت یشيگيپ ٍُشگ ٍد ييث بها ،دَجً سادبٌؼه یكهبيپ ٍ یٌفلت یشيگيپ ٍُشگ ٍد ييث فلاتخا ييا ِک ذؿ قخـه صا تميمؼجت دَجْث تجػ یكهبيپ ٍ یٌفلت یشيگيپ ِلخاذه ٍد شّ ِک تػا بٌؼه ىاذث ييا .دَث سادبٌؼه لشتٌک ٍ یكهبيپ یشيگيپ ٍُشگ ٍد ييگًبيه ِتجلا .ذًذؿ ىبهسد تٍبمفمت ِمث ِمخَمت بث ٍ دشک اذيپ ؾياضفا ِؼلبٌه صا لجل ِث تجؼً ٍُشگ ِػ شّ سد ىبهسد صا تيؼجت صبيتها

ييگًبيه ِث حيبتً بث شهبح ؾٍّظپ حيبتً .دَجً سادبٌؼه یسبهآ شظً صا فلاتخا ييا بها ؛تػا ُدَث یكهبيپ صا شتـيث یٌفلت یشيگيپ شيثبت ،بّ

( ىاسبكوّ ٍ شف یَػَه ِؼلبٌه سد ُذهآ تػد 1392

صا تيؼجت صبيتها سد یكهبيپ ٍ یٌفلت ِلخاذه ٍُشگ ٍد ييث ،ىآ سد ِک دساد یًاَخوّ )

.ذٌتؿاد ىاسبويث یًبهسد نيطس دَجْث سد یًبؼكي شثا ،ِلخاذه ٍُشگ ٍد ٍ ذـً ُذّبـه یسادبٌؼه یسبهآ تٍبفت یتثبيد ىاسبويث یًبهسد نيطس ( ىاسبكوّ ٍ یذًبً ِؼلبٌه سد 2213

ىاسبمويث ،ذؿ ُدبفتػا قيخشت صا ذؼث یجلل یيبػسبً ىاسبويث صا تجلاشه تْخ ُبتَک مبيپ صا يمف ِک )

ٍ يموملٍس ِمؼلبٌه سد .ذٌتؿاد یگذًص ؽٍس حلاكا ٍ دَخ صا تجلاشه سد یشتْث دَجْث ،لشتٌک ٍُشگ ِث تجؼً یٌفلت یشيگيپ ٍُشگ سد (ىاسبكوّ

2229 يميث یسادبٌؼه یسبهآ تٍبفت ،ذيدشگ ُدبفتػا شًٍشک ىبيشؿ غپ یبث لوػ صا ذؼث یگدشؼفا ىبهسد یاشث يفلت صا ِک ضيً )

ًِبـً ٍ یكيضيف دشكلوػ ٍ ىاٍس تهلاػ سد یدَجْث ٍ ذؿ ُذّبـه لشتٌک ٍ ىَهصآ ٍُشگ .ذمؿ ؽساضگ یٌفلت ِلخاذه ٍُشگ سد كلخ یبّ

ِتفبي بها ( ىاسبكوّ ٍ ِهشؿ یلدبك ِؼلبٌه یبّ

1392 ىاسبموميمث یمگذًص تيفيک شث یكهبيپ ٍ یٌفلت یشيگيپ ؽٍس ٍد یػسشث ِث ِک )

ِتفبي بث شيبغه ذٌتخادشپ ِچيسد نيَؼت ٍُشمگ ِمػ سد یگذًص تيفيک ييگًبيه دَجْث دَخٍ بث ،ِؼلبٌه ىآ سد .تػا شهبح ِؼلبٌه یبّ

ؽصَهآ ىداد ،تٍبفت مذػ ييا یلبوتحا تلػ ِک ذـً ُذّبـه یسادبٌؼه یسبهآ فلاتخا ،ٍُشگ ِػ ييث ،لشتٌک ٍ یكهبيپ ،یٌفلت یشيگيپ ِمچمثبمتک صا ضيً کهبيپ ٍ یٌفلت عبوت يته اشيص ،دَث ُذؿ شکر شگيد ٍُشگ ٍد ذًٌبه لشتٌک ٍُشگ ىاسبويث ِث یؿصَهآ ِچثبتک ٍ یسَوح

یَيرگ هیب نًمزآ سوایرايًک سیلاوآ

یَيرگ هیب نًمزآ سوایراي سیلاوآ

نيرد نًمزآ یجيز یت یَيرگ

ٍلخادم زا دعب ٍلخادم زا لبق

)رایعم فارحوا( هیگوایم )رایعم فارحوا( هیگوایم ٌيرگ 31071

T=

90999 P=

/1017 ( 7033

) )/091(71019 هفلت

31013 T=

90999 P=

//031 ( 70/9

) )70/1(7/011 کمایپ

/0/3 T=

90999 P=

73019 ( 7013

) )7013(7/011 لرتىک

F=11031 90999

P= P=9011

9011 F=

(7)

ناتسبات ، 3131

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

ناتسبات ، 3131

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

( ىاسبكوّ ٍ بيسَف .ذؿبث ُدَث شثَه تاشوً دبديا سد تبظحلاه ييا تػا يكوه ازل .دَث ِتفبي عبجتلا 2213

ىاَمٌمػ بث دَخ ِؼلبٌه سد )

ُسٍد تسَك ِث یٌفلت یشيگيپ ،دسبکَيه دذده یصبػ قٍشػ صا ذؼث ىاسبويث یٌفلت یشيگيپ ،سبموميمث ؾمًاد یػسشث تْخ اس نظٌه ٍ یا

یًاشگً

ُاس ِئاسا ٍ سبويث یبّ

سبک ىآ بث ِلثبمه یاشث یيبّ

یسبتفس تاشييغت ِث كيَـت ٍ ةاشٌها حٌػ ٍ یَخ ٍ كلخ نيلاػ شث تسبظً ،بّ

.ذٌک یه ِيكَت یگذًص َُيؿ ٍ صا تميمؼمجمت ىاضيه ،ِلخاذه ٍُشگ ٍد صا ماذک شّ بث لشتٌک ٍُشگ ىبهسد صا تيؼجت ُشوً تاشييغت ىذؿ سادبٌؼه دَخٍ بث شهبح ؾٍّظپ سد یمه اس ىبهسد صا تيؼجت ؾياضفا ييا تلػ .تػا ِتؿاد یسادبٌؼه تٍبفت ِلخاذه صا لجل ِث تجؼً ضيً لشتٌک ٍُشگ ىاسبويث ىبهسد ىاَمت

ييا عبؼح دَخ یًبهسد نيطس صا تيؼجت ِث تجؼً ،شًٍشک ىبيشؿ غپ یبث یحاشخ لوػ صا ذؼث ىاسبويث ِک دشک ِيخَت ًَِگ یه شت

ٍ ذًَؿ

كيشً صا یًبهسد نيطس ٍ یسبويث ٌِيهص سد دَخ تبػلاًا ٍ ؾًاد ؾياضفا سد یؼػ صبميمتها ِک تػا یؼيجً ،يياشثبٌث ؛ذًساد فلتخه یبّ

ىاسبمكوّ ٍ یسذػ ِؼلبٌه سد .ذثبي دَجْث یدٍذح بت یحاشخ لوػ صا ذؼث ُبه ٍد ،ِلخاذه ٍُشگ ٍد ذًٌبه ضيً لشتٌک ٍُشگ ىبهسد صا تيؼجت ( 1392 ُدشمک اذيپ ؾياضفا یشيگيپ ُبه ِػ صا ذؼث لشتٌک ٍُشگ ىاسبويث یيٍساد نيطس صا تيؼجت صبيتها ييگًبيه ،شهبح ِؼلبٌه ِثبـه ضيً )

.دَث ؽٍس صا ،ذؿ ُسبؿا ىآ ِث ِک یكهبيپ ٍ یٌفلت یشيگيپ ٌِيهص سد ُذؿ مبدًا تبؼلبٌه مبوت ٍ یمٌمفملمت یتجلاشه یشيگيپ ٍ یؿصَهآ یبّ

یه تيبوح یكهبيپ ىاسبموميمث ىبهسد صا تيؼجت دَجْث سد ٍد شّ یكهبيپ ٍ یٌفلت یتجلاشه یشيگيپ ِک داد ىبـً ضيً شهبح ِؼلبٌه .ذٌٌک

یه شثَه شًٍشک ىبيشؿ غپ یبث یحاشخ یه يياشؿ ِث ِتؼث ٍ ذٌؿبث

ىآ صا ىاَت ىبميشمؿ غپ یبث لوػ صا ذؼث ىاسبويث یشيگيپ تْخ بّ

ؽٍس ييا اشيص ،دشک ُدبفتػا شًٍشک ؽٍس شيبػ بث ِؼيبمه سد بّ

ِؼخاشه ذًٌبه تجلاشه ٍ یشيگيپ یبّ

صا ذميدصبمث ٍ ُبگًبهسد ِث نيمتؼه ی

ىبػآ لضٌه

ِفشك ِث ىٍشمه ٍ شت یمه ساشل ؾؿَپ تحت اس یدبيص ىاسبويث ،یيبيفاشغخ تيدٍذحه ىٍذث ٍ ذٌتؼّ شت

ِملومخ صا .ذمٌمّد

تيدٍذحه ٍ تلاكـه یه ِؼلبٌه ييا یبّ

ىبتػسبويث یخشث یسبكوّ مذػ ِث ىاَت

ًَِوً مبدًا تْخ بّ

ىبمكمها ،يميمٌمچوّ ٍ یشيگ

ىآ ُداًَبخ ٍ ىاسبويث یخشث ُدبفتػا

ًِبػس ٍ تلفوپ لثه یؿصَهآ تلبٌه صا بّ

شميمثبمت ؾمٍّظپ حيبتً شث تػا يكوه ِک دَوً ُسبؿا بّ

.ذؿبث ِتؿازگ یریگ ٍجیتو ييا ِث ِخَت بث قمخـه شًٍشک ىبيشؿ غپ یبث یحاشخ ىاسبويث ىبهسد صا تيؼجت شث یكهبيپ ٍ یٌفلت یتجلاشه یشيگيپ ؽٍس ٍد شيثبت ِک

ؽٍس صا ؽٍس ٍد ييا ٍ ذؿ نک یبّ

یه قيخشت صا ذؼث ىاسبويث یشيگيپ تْخ عشتػد سد ٍ ٌِيضّ

ىآ ِليػٍ ِث ٍ ذٌؿبث یمه بمّ

ىاَمت

ىآ صا ُدبفتػا ازل ،داد ؽصَهآ یيبيفاشغخ ُدشتؼگ ُدٍذحه سد اس ىاسبويث صا یدبيص داذؼت .دَؿ یه ِيكَت تلل یًبهسد ضکاشه سد بّ

رکطت ي ریدقت ٍ يميلَئؼه ٍ ذّبؿ ُبگـًاد صا .تػا ذّبؿ ُبگـًاد یيبهبه ٍ یسبتػشپ ُذكـًاد سد ذؿسا یػبٌؿسبک ِهبً ىبيبپ لكبح شهبح ؾٍّظپ یه شكـت ٍ یًادسذل ًِبويوك ،ذًدَوً یسبي اس ىاشگـٍّظپ ،ِؼلبٌه ييا مبدًا سد ِک ضيضػ ىاسبويث ٍ بّ ىبتػسبويث مشتحه لٌػشپ .دَؿ

یسراف عباىم

،ع ُداص نيّاشثا ،آ یيبيه ،ع یسذيح 1392

شْؿ تختٌه یبّ ىبتػسبويث ِث ُذٌٌک ِؼخاشه یجلل ىاسبويث سد ىآ بث يجتشه لهاَػ ٍ دذده یشتؼث یًاٍاشف یػسشث .

.ؾًاد كفا .ذْـه 17

( 2 : ) 65 71-

،ا ىاَت ،ح یًبمح ،م یسبمفلاٍر ،ا یثبلًَ یذػا ،ى یسذػ. 1392

دبمؼًا ذه یًبهسد نيطس صا تيؼجت شث )یلهبؼت شيغ ٍ یلهبؼت( ُبتَک مبيپ ؽٍس ٍد شيثأت ی ِؼيبمه .

. یسبتػشپ ؽصَهآ .تلل یػٌَله ِچيسد بث ىاسبويث سد 2

(4 : ) 1 11-

. 1393 ،م یًبويلػ

ُبگـًاد یيبهبه ٍ یسبتػشپ ُذكـًاد .اشتکد ِهبً ىبيبپ .یشظً لذه کي ِئاسا :ىَؼٌيکسبپ ِث لاتجه داشفا سد یتجلاشه دَخ ذٌيآشف يييجت . ملػ

مَ

.ىاشْت یكؿضپ ،آ ىبيػساص ،ى یسدبً ،ة شيشحً ،ا یػبدؿ 1392

ِمث لاتجه ىاسبويث دذده یبّ ؽشيزپ ىاضيه شث سبتػشپ يػَت یٌفلت یشيگيپ ٍ سبويث ِث ؽصَهآ شيثبت یػسشث .

.ُظيٍ تجلاشه یسبتػشپ ِلده .یجلل یيبػسبً

6 (1 : ) 29 38- .

(8)

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

،ع یيجيً ،د یؼيسذت ،ف یسَفغ ،م ِهشؿ یلدبك 1392

ِچيسد نيَؼت یحاشخ لوػ صا غپ ىاسبويث یگذًص تيفيک شث یكهبيپ ٍ یٌفلت یتجلاشه یشيگيپ شيثبت .

.ُظيٍ تجلاشه یسبتػشپ ِلده .ىاشْت شْؿ تختٌه یبّ ىبتػسبويثسد تلل 6

(1 : ) 65 72-

. 1392 ،م َلًاذه

اد ،ىاشيا یًبهسد یتؿبْث تبهذخ ٍ یكؿضپ مَلػ ُبگـًاد ،اشتکد ِهبً ىبيبپ ،يهضه ىاسبويث سد ىبهسد صا تيؼجت ساضثا یدٌؼًاٍس ٍ یحاشً . كـً

ُذ .یيبهبه ٍ یسبتػشپ

یَػَه ،ح یًبمح ،ؽ ماسذپ ،م یسبمفلاٍر ،ع شف 1392

تثبيد ِلده .یتثبيد ىاسبويث سد یًبهسد نيطس صا تيؼجت شث )يفلت ٍ ليبثَه( یشيگيپ ؽٍس ٍد شيثأت یػسشث .

.ىاشيا ذيپيل ٍ 12

( 4 : ) 427 418- .

،ح یشيؿ ،م دشفه ىاٍشكيً

1389 سد ُظيٍ یبّ تجلاشه لَكا . ،ccu

.ؾًاد سًَ تاسبـتًا :ىاشْت،ضيلبيد ٍicu

،م تلاذك ,ف ُاَخ یليْػ ,م یسٍاد ؾخثسبک ,ف ىبيغبثد نؿبّ

1384 عًَ تثبيد ِث لاتجه ىاسبويث سد یيٍساد ؽشيزپ . 2

یتؼيشؿ ىبتػسبويث ِث ُذٌٌک ِؼخاشه

.ؾيبپ .)ُس( یٌيوخ مبها ٍ 4(

2 :) 123 111- .

یسیلگوا عباىم

Black J،Hawks JH.2005. Medical surgical nursing. United State of America : Elsevier Saunders.

Bragadottir H.2008. Computer-mediated support group intervention for parents. J Nurs Scholarsh-32:)1(40. 8

Finkelmeier BA.2000. Cardiothoracic Surgical Nursing. Philadelphia: W. B Lippincott Co. .

Frinkelman AW. 2006.leadership and management in nursing .New jersey.PEARSON : prentice Hall.p478.

Furuya RK, Mata LR, Veras VS, Appoloni AH, Dantas RA, Silveira RC, Rossi LA.2013. telephone follow- up for patients after myocardial revascularization: a systematic review. Am J Nurs. 113)5(:28-31.

Goldberg R Goff D, Cooper L, Luepker R, Zapka J, Bittner V.2000. Age and sex differences in ، presentations of symptoms among patients with acute coronary syndromes. The REACT trial. Coron Arkt Dis. 11: 399-407.

Hodgson Y.2005. Short Message Service as a Support Tool in Medication Adherence and Chronic Disease Management. Health Care and Inform atics Review. 1:1-7.

Jin J, sklar G E , Min Sen Oh V, Chuen Li S. 2008.Factors affecting therapeutic compliance :A review from the patients perspective. Therapeutics perspective. Therapeutics and clinical risk management. 4)1(: 269- 286.

Nundy S Razi RR، Dick JJ، Smith B، Mayo A، O'Connor A، Meltzer DO. ، .2013A text messaging intervention to improve heart failure self-management after hospital discharge in a largely African- American population: before-after study. J Med Internet Res. 15)3(:53.

Patrik K William G، Griswold RF،Stephen S،Intille.2008.Health and the mobile phone.AM J Preve Med. ، 35)2(:177-181.

Peck A. 2005.Changing the face of standard nursing practice through telehealth and telenursing . Nurs Adm Q. 29)4(: 339-43.

Rollman BL Belnap BH، LeMenager MS، Mazumdar S، Houck PR، Counihan PJ، Kapoor WN، Schulberg ، HC Reynolds CF 3rd، .9002. Telephone-delivered collaborative care for treating post-CABG depression.

JAMA. 302)19(: 2095–2103.

Vale MJ Jelinek MV, Best JD, Santamaria JD.2002. Coaching patients with coronary heart disease to ، achieve the target cholesterol: a method to bridge the gap between evidence-based medicine and the “real world randomized controlled trial0 randomized controlled trial. J ClinEpidemiol.55)3(:245-52. -”

Van Kuiken DM. 2009.The role of hopein self-care in person with heart failure. University of Cincinnati.

Wong FKY Hung Mp، ،Chan T Tsang MW.2004. nurse follow up of paitents with diabetes: Randomized ، controlled trail. J Adv Nurs. 55)4( :391-402.

Woods, L, Susan, . Svarajan, Froelicher,. S, Erika. , Underhill, Motzer, . Sandra, Bridges. , I, Elizab.

2010.Cardiac nursing . sixth edition. Wolters Kluwer. Lippincott Williams and wilkins. 597-600, 769-775, 889-901 .

(9)

ناتسبات ، 3131

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

ناتسبات ، 3131

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

The effect of two ways of using the phone and SMS follow-up care on treatment adherence in Coronary Artery Bypass Graft patients

Zahra Poshtchaman¹, MSc

*Maryam Jadid Milani², Ph.D

Foroozan Atashzadeh Shoorideh³, Ph.D Alireza Akbarzadeh Bagheban⁴, Ph.D

Abstract

Background. One of the most important aspects of care and follow-up after coronary artery bypass graft surgery is treatment adherence program. As the long term success of the surgery depends on the treatment of adherence plan.

Aim. The purpose of this study was to evaluate the efficacy of phone and SMS follow-up care on patients' treatment adherence after coronary artery bypass graft.

Method. This clinical trial was performed on patients undergoing coronary artery bypass graft surgery in the heart surgery unit in Tehran hospitals in 2014. In this study, 90 patients were selected purposively and allocated into telephone follow-up group )n=30(, SMS follow-up group )n=30( and control group )n=30(.

Demographic and treatment adherence questionnaire were completed twice )before intervention and two months after the intervention(. The telephone follow-up and SMS follow-up groups were given training and booklet before discharge. In telephone follow-up intervention, three calls a week was made for two months and the SMS follow-up group received text messages daily for two months. To analyze the data, Chi-square test, Fisher exact test, t-test and ANOVA, ANCOVA, and Bonferroni test were used.

Findings. There was no statistically significant difference between the telephone follow-up and SMS follow-up groups in terms of treatment adherence scores, before and after intervention. A statistically significant difference was seen between telephone follow-up and control groups )p<0.0001(, and SMS follow-up and control groups )p<0.0001( in terms of treatment adherence scores, before and after the intervention.

Conclusion. Both SMS and telephone follow-up are effective to improve treatment adherence in patients after coronary artery bypass graft. It is suggested to use these interventions for patient following coronary artery bypass graft.

Keywords: Telephone follow-up care, SMS follow up care, Treatment adherence, Coronary Artery Bypass Graft

1 MSc Student of Critical Care Nursing, Shahed University, Tehran, Iran

2 Assistant Professor of Nursing, Department of Nursing, school of Nursing and Midwifery, Shahed University, Tehran, Iran )*Corresponding author( email: [email protected]

3 Assistant Professor of Nursing, Department of Nursing Management, School of Nursing and Midwifery, Shaheed Beheshti

لیصا یطَيژپ ٍلاقم

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

لیصا یطَيژپ ٍلاقم

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

Cardiovascular Nursing Journal, 3(2), Summer 2014

The effect of two ways of using the phone and SMS follow-up care on treatment adherence in Coronary Artery Bypass Graft patients

Original Article