ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﻠﺠﻣﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓﯽﻤﻠﻋ-ناﺮﯾا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽﺸﻫوﮋﭘ هرودمﻮﺳ- هرﺎﻤﺷ3) ﯽﭘﺎﯿﭘ11 (-نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ1393

(1)

(2)

دﺮﺧ و نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ

ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﻠﺠﻣ

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﯽﻤﻠﻋ

ناﺮﯾا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽﺸﻫوﮋﭘ -

هرود مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ - 3

) ﯽﭘﺎﯿﭘ 11 ( نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ - 1393

ﺐﺣﺎﺻ• زﺎﯿﺘﻣا : ﯽﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا يرﺎﺘﺳﺮﭘ

ناﺮﯾا

ﺮﯾﺪﻣ• لوﺆﺴﻣ : ﯽﻨﯿﺴﺣ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد

ﺮﯿﺑدﺮﺳ• : ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد

نوﺎﻌﻣ• ﺮﯿﺑدﺮﺳ : ﻪﺘﺷﺮﻓ ﯽﻔﺠﻧ

هرﺎﻤﺷ• ﯽﻣﻼﺳا دﺎﺷرا و ﮓﻨﻫﺮﻓ ترازو زﻮﺠﻣ :

90 / 8067 خرﻮﻣ 4/

4/

1390

ﯽﭘﺎﭼ ﻪﯾﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ هرﺎﻤﺷ• :

-8614 2251 ISSN:

خرﻮﻣ 10 / 12 / 1390

ﻦﯿﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻪﯾﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا

: 9947 - 2251 e-ISSN:

خرﻮﻣ 8/

3/

1391

ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر خرﻮﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ-

16 / 2 / 1391 ﻪﺒﺗر هرﺎﻤﺷ -ﯽﻤﻠﻋ

ﮐ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﮑﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو تﺎﯾﺮﺸﻧ نﻮﯿﺴﯿﻤ

318 / 100

ﻪﯾﺮﯾﺮﺤﺗ تﺄﯿﻫ يﺎﻀﻋا )

ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ :(

ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،باﺮﺗ ﮏﺷا هﺮﻫﺎﻃ ﺮﺘﮐد- ﯽﺘﺸﻬﺑ

،ﺮﻓ ﯽﺑﺎﯿﺳاﺮﻓا ﺮﯿﺷدرا ﺮﺘﮐد- رﺎﯾدﺎﺘﺳا

هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ جﻮﺳﺎﯾ ﯽﮑﺷﺰﭘ

ﺮﺘﮐد- ﻪﻤﻃﺎﻓ

،ﯽﻧﺎﺤﻟا رﺎﯿﺸﻧاد ﮕﺸﻧاد هﺎ ﺖﯿﺑﺮﺗ سرﺪﻣ

ﯽﺸﺨﺑ ﻪﻟا ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺮﺘﮐد-

، رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﯽﺗﺎﯿﺣ رﺎﻣآ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

يدﺎﮔرازﺎﭘ شﻮﻧﺮﻬﻣ ﺮﺘﮐد- ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،

ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،يوﺮﯿﭘ ﺪﯿﻤﺣ ﺮﺘﮐد- ﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻏاﺮﭼ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد- ناﺮﻬ

رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻨﯿﺴﺣ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد- هﺎﮕﺸﻧاد

مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾﻮﮑﺳا ﺖﺳوﺪﻘﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﯿﺳ ﺮﺘﮐد- ناﺮﻬﺗ

ﺮﺘﮐد- ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣ

،ﻪﮑﻧﺎﺧ رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

ﺮﺘﮐد-

،هژر ﺪﯿﻫﺎﻧ رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﻫﺎﺷ

ﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ﻒﯾﺮﺷ هﺪﻨﺧ

، زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺘﺳا

يﺪﺑﺎﻋ ﯽﻠﻋرﺪﯿﺣ ﺮﺘﮐد- نﺎﻬﻔﺻا ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،

نﺎﮕﺳارﻮﺧ-

ﺮﺘﮐد- سﺎﺒﻋ

،يدﺎﺒﻋ رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪﯿﻘﺑ ﷲا

،هداز سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﮐد- دﺎﺘﺳا

مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ

حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﯿﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﮐد-

، رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

ﯽﻤﻃﺎﻓ ﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد- ،

رﺎﯿﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد-

، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا ،ﯽﻧﺪﯿﺳ يروﺎﻨﻓ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،هداز ﯽﻠﻗ ﻼﯿﻟ ﺮﺘﮐد- ﻮﻠﻤﯾﺮﮐ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد - رﺎﯿﺸﻧاد ،

ﺗﺎﯿﺣ رﺎﻣآ ﯽ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

يراﻮﮐ ﻪﻟا ﺐﯿﺒﺣ ﺪﯿﺳ ﺮﺘﮐد- رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،

هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،رﻮﭘ ظﻮﻔﺤﻣ دﺎﻌﺳ ﺮﺘﮐد- ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ

رﻮﭘ ﺪﻤﺤﻣ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد- ،

رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ دﺎﺑﺎﻨﮔ ﯽﮑﺷﺰﭘ

يﺪﻤﺤﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺘﮐد-

، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد ﺗ ﺖﯿﺑﺮ سرﺪﻣ

دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﮐد-

، رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ

هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد- ،

رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ

يزورﻮﻧ نﺎﯿﮐ ﺮﺘﮐد- يﺰﯾﺮﺒﺗ

ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،

يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﮑﯿﻧﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد-

، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ

ﺠﻣ ﺮﺘﮐد- يوﺮﻫ هﺪﯿ يﻮﻤﯾﺮﮐ ، رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﻫﺎﺷ

ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد-

، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﺘﺸﻬﺑ

رﺎﺘﺳاﺮﯾو• ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا

: ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد ،

سﺪﻨﻬﻣ ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺎﮕﭘ

رﺎﺘﺳاﺮﯾو• ﯽﺳرﺎﻓ ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد:

ﯽﻨﯿﭽﻓوﺮﺣ• و

ﻪﺤﻔﺻ ﯽﯾارآ ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ:

حاﺮﻃ• ﺪﻠﺟ ﻣ: سﺪﻨﻬ ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ

ﺮﺷﺎﻧ• ﻦﻤﺠﻧا: ﯽﻤﻠﻋ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮﯾا

ﯽﻧﺎﺸﻧ• : ناﺮﻬﺗ ﺪﯿﺣﻮﺗ ناﺪﯿﻣ ناﺮﻬﺗ ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد-

ﯽﺘﺴﭘﺪﮐ• : 1419733171 قوﺪﻨﺻ

ﯽﺘﺴﭘ : 398 / 14195 ﻦﻔﻠﺗ و ﺮﺑﺎﻤﻧ : 66592535

E-mail: [email protected] , Website: http://jhpm.ir

ﺠﻣ ﻦﯾا رد ﻪﻠ SID, Magiran, Iran Medex, ISC, Google Scholar دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯾﺎﻤﻧ

.

(3)

ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هرود

3 هرﺎﻤﺷ 3 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393 -15 7

ﺮﯾز ﺮﺘﺧد ياراد ناردﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ رﻮﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﻮﮕﻟا ﺮﯿﺛﺎﺗ 6

لﺎﺳ

يراردا ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ

نﺎﯿﻧﺎﻀﻣر ﺮﻔﻇ اﺮﻫز ،1

ﯽﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ*

ﻪﺷﻮﻧا هﺮﯿﻨﻣ ،2 3

هﺪﯿﮑﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﺮﯾز ناﺮﺘﺧد رد هﮋﯾو ﻪﺑ ،ﯽﮐدﻮﮐ هرود ﻦﻣﺰﻣ و ﻊﯾﺎﺷ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ زا يراردا ﺖﻧﻮﻔﻋ 6

ﺖﺳا لﺎﺳ . ﻦﯾا ﺐﺒﺳ ،ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﯿﺑ

دﻮﺷ ﯽﻣ ردﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﻫﺎﮐ .

ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺪﻌﺑ ﺮﺑ رﻮﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﻮﮕﻟا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا

ﺮﯾز ﺮﺘﺧد ياراد ناردﺎﻣ 6

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يراردا ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ لﺎﺳ .

ﺎﻫ شور و داﻮﻣ :

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﯿﻧ ﺮﺿﺎﺣ

لﺎﺳ رد -92

1391

، رد ﻪﯿﻣورا يﺮﻬﻄﻣ ﺪﯿﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ،

بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ 60

ياراد ردﺎﻣ

ﯽﮔﮋﯾو ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ دورو ﺖﺳا ه

. راﺰﺑا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻞﻣﺎﺷ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

"

هﺪﺷ كرد ﺪﯾﺪﻬﺗ

"

PerceivedThreat) (

،

"

يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ

"

) Self-efficacy (،

شراﺰﮔ

"

ردﺎﻣ يﺪﻣآرﺎﮐ

"

) Mother Efficacy (

،

"

ﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ ﯽﻟ

"

) Self-Control (،

"

لﺮﺘﻨﮐ رﻮﺤﻣ

"

) Locus of Control ( ،

"

ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺖﯿﻤﺳا ﺮﭘﻮﮐ

"

) Cooper Smith Self-Esteem (

و

"

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ

"SF-36 )

SF- 36 Quality of Life Questionnaire (

ﯽﻤﺴﺟ ﺪﻌﺑ رد ﻪﮐ ،ﺖﺳا

ﯽﯾاور ﺎﺑ ﺎﻫ نآ

شور ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﺺﺧﺎﺷ و

ﺖﺒﺴﻧ ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﻣ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و

خﺎﺒﻧوﺮﮐ ﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

. يروآ دﺮﮔ ﺎﻫ هداد

رد ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ

زا ﺪﻌﺑ و ﻦﯿﺣ ،ﻞﺒﻗ) ﻪﻠﺧاﺪﻣ

(

،ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد مﺎﮔ رﺎﻬﭼ و ياﺮﺑ

ناردﺎﻣ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ و

هوﺮﮔ ناردﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﻠﺧاﺪﻣ

، رد

يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﻪﺳ و ﮏﯾ ،ﻞﺒﻗ ﻞﺣاﺮﻣ

، ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﺷ . ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ هداد

راﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﺨﺴﻧSPSS

18 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ : ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ و يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ

لﺮﺘﻨﮐ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد ناردﺎﻣ

ﺪﺸﻧ هﺪﯾد . ياﺮﺟا زا ﺲﭘ رﻮﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﻮﮕﻟا

يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ، هوﺮﮔ ود رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ و

ﻪﻠﺧاﺪﻣ و

لﺮﺘﻨﮐ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ، )

05 /0

<

P .(

يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ :ا

ﺟ هداﻮﻧﺎﺧ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﻮﮕﻟا ياﺮ رﻮﺤﻣ

ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ناردﺎﻣ

ار ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻫد . رد ﻮﮕﻟا ﻦﯾا ددﺮﮔ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ

ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ كدﻮﮐ ياراد يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ و ﻦﯿﻟﺎﺑ ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﯾﺎﺳ

ر رﺎﮐ ﻪﺑ دو .

ﺎﻫ هژاو ﺪﯿﻠﮐ :

هداﻮﻧﺎﺧ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﻮﮕﻟا ،ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ

،رﻮﺤﻣ

،نﺎﮐدﻮﮐ ،يراردا ﺖﻧﻮﻔﻋ ناردﺎﻣ

.

ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :

10 /9 / 1392 شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ

: 28 / 12 / 1392

1 -

،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ،ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد

.

2 - رﺎﯿﺸﻧاد

،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ، ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد

. ) لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ (

ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ :

[email protected]

3 -

،ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ،رﺎﯿﺸﻧاد ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد

.

(4)

ﯿﮐ ﺮﺑ رﻮﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﻮﮕﻟا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﯿﻔ

...

نﺎﯿﻧﺎﻀﻣر ﺮﻔﻇ اﺮﻫز نارﺎﮑﻤﻫ و

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﺳا ندﻮﺑ بﻮﺧ سﺎﺴﺣا ﮏﯾ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﮐ

ر زا ﺖﯾﺎﺿ

ﺪﻋ ﺎﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ زا ﺖﯾﺎﺿر م دﺎﻌﺑا

،ﯽﺘﻣﻼﺳ

ناور ،عﺎﻤﺘﺟا ،دﺎﺼﺘﻗا ،رﺎﮐ ﻞﻣﺎﮑﺗ و ﯽﮕﺘﺴﺑاو مﺪﻋ ﻪﺟرد ،

ﺺﺨﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣﺎﺷ ار

دﻮﺷ ﯽﻣ )1 ( ﻦﯿﺑ . يرﺎﻤﯿﺑ و ﺖﯿﻔﯿﮐ

ﯽﮔﺪﻧز ﮏﯾ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو

دراد )2 ( طﺎﺒﺗرا ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ.

ﯿﻘﺘﺴﻣ ﺴﺟ ﺖﯿﻌﺿو ،هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﯿﻌﺿو ﺎﺑ ﯽﻤ ﯽﻤ

،يرﺎﻤﯿﺑ تﺪﺷ ،

يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻧاور ﻂﯾاﺮﺷ -

دراد هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا )3

.(

نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد يﺮﺘﺴﺑ كدﻮﮐ ﻦﺘﺷاد ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ

و ﺶﻨﺗ

باﺮﻄﺿا

، باﺬﻋ و ﺖﯿﻨﻣا مﺪﻋ ،سﺮﺗ ،هﺎﻨﮔ سﺎﺴﺣا ،ﯽﻔﻃﺎﻋ رﺎﺸﻓ

ناﺪﺟو ﺖﺳا ﻦﯾﺪﻟاو ياﺮﺑ ﻪﮐ

دﺎﺠﯾا ناردﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ رد

دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ لﻼﺘﺧا )4

.(

ﺖﻧﻮﻔﻋ اردا ير زا يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺎﺷ

ﻊﻣاﻮﺟرد ﯽﻧﻮﻔﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﻪﮐ ﺖﺳا سﺎﺳاﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺰﮐﺮﻣ رﺎﻣآ

ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﻧﺎﯿﻟﺎﺳ ، ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ 7 نﻮﯿﻠﯿﻣ ﮏﯾ ،ﯽﯾﺎﭘﺮﺳ ﺖﯾﺰﯾو نﻮﯿﻠﯿﻣ

ژروا ﺖﯾﺰﯾو ﺴﻧا

ﯽ يﺮﺘﺴﺑ درﻮﻣ راﺰﻫ ﺪﺻ و ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ يا ﻪﻨﯾﺰﻫ و

6/

1 رﻻد نﻮﯿﯿﻠﯿﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ

)5 .(

يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ

Williams & Craig )6

( ، )7 Wong (

، Piterson

)8 ( نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻬﻟا جﺮﻓ ، )9

( ﻻﺎﺑ عﻮﯿﺷ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ، )2

ﺎﺗ 10 ﺪﺻرد (

ﻻﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ دﻮﻋ ناﺰﯿﻣ و )

10 ﺎﺗ 50 ﺪﺻرد ( ﺖﺳا ﺮﺘﺧد نﺎﮐدﻮﮐ رد ،

)7 .(

ﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ نارﺎﮑﻤﻫ وzorc ﻨﺪ

: 23 ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ﺪﺻرد

،ﯽﻧاﻮﺟ ﻦﺳ يﻻﺎﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ رﺎﭼد ،يراردا ﺖﻧﻮﻔﻋ 10

ﺪﺻرد

تﺎﺟرد رﺎﭼد ﺮﺠﻨﻣ نﺎﻣرد مﺪﻋ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﻠﮐ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ﺪﯾﺪﺷ

ﯽﮕﻠﻣﺎﺣ ﺖﯿﻣﻮﻤﺴﻣ ﻪﺑ

، ﯿﻠﮐ يدﺮﮑﻠﻤﻋ تﻻﻼﺘﺧا

،ﻪ ﻮﺧ ﺖﻧﻮﻔﻋ

،ن

ﻧﻮﺧ ﻢﮐ

،ﯽ ﻧ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻒﻌﺿ ،ﺪﺷر ﺶﻫﺎﮐ ﺪﻧﻮﯿﭘ و ﺰﯿﻟﺎﯾد ﻪﺑ زﺎﯿ

ﻫاﻮﺧ ﻪﯿﻠﮐ ﺪﺷ ﺪ ) 10 .(

مﺪﻋ ترﻮﺻ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ Wong

يرﺎﺠﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ بوﺮﮑﯿﻣ دورو و ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ و ﺢﯿﺤﺻ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ يراردا عوﺮﺷ و نﺪﺷ ﻦﻣﺰﻣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ،ﯽﻧﺎﺘﺤﺗ

دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ اﺪﯿﭘ ﺶﯾاﺮﮔ ضراﻮﻋ يرﺎﻤﯿﺑ نﺪﺷ ﻦﻣﺰﻣ ،ﯽﻓﺮﻃ زا.

ﺶﻧاد ناﺰﯿﻣ ﺎﺑ ﯽﻤﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا و

ردﺎﻣ ترﺎﻬﻣ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ رد

ﺮﯿﺳ ﻦﯾا دراد . ﯽﻫﺎﮔآﺎﻧ و ﻮﺸﺘﺴﺷ هﻮﺤﻧ زا ﯽﻠﺳﺎﻨﺗ ﻪﯿﺣﺎﻧ ﺖﻓﺎﻈﻧ

،كدﻮﮐ يراردا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﯿﻬﺗ ،

ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺎﻧ رد كدﻮﮐ ﺖﺳرد ﻊﻗاﻮﻣ

،يرﺎﻤﯿﺑ دﻮﺒﻤﮐ ﺶﻧاد يﺮﯿﮕﯿﭘ ﻪﻨﯿﻣز رد

، ﺖﺒﻗاﺮﻣ و نﺎﻣرد ﯽﻠﻣاﻮﻋ

ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ

ﻪﺧﺮﭼ راﺮﮑﺗ و دﻮﻋ عوﺮﺷ ﺎﯾ يرﺎﻤﯿﺑ يراﺪﯾﺎﭘ دﻮﺷ ﯽﻣ يرﺎﻤﯿﺑ

)7 .(

ﻧآ زا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠ ﺎﻓﺮﺻ

ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﺑ

ءﺎﻘﺗرا ﻪﺑ ردﺎﻗ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ

داﺮﻓا

،ﺖﺴﯿﻧ ﺪﯾﺎﺑ اﺬﻟ زا ﯽﯾﻮﮕﻟا

هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ ﻪﮐ ﻫ رﻮﻄﺑ نﺎﻣﺰﻤ

،ﺶﻧاد

،ترﺎﻬﻣ شزرا و

،تادﺎﻘﺘﻋا يروﺎﺑدﻮﺧ و

ار ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ ءﺎﻘﺗرا

يﺪﺣ ﻪﺑ ار نآ و هداد

ﻦﯾﺪﻟاو ﻪﮐ ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ نوﺪﺑ

ﭻﯿﻫ يﺮﻇﺎﻧ ﺎﺑ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

، ﺚﻋﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا

ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻧﻮﺷ

. يﻮﮕﻟا هداﻮﻧﺎﺧ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ رﻮﺤﻣ

ﺎﺑ

ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺮﺑ ﺪﯾﺪﻬﺗ كرد هﺪﺷ )زا كرد ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ و تﺪﺷ ﻖﯾﺮﻃ

هﺪﺷ (،

ا يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ءﺎﻘﺗر )

ﻖﯾﺮﻃ زا ﺐﺴﮐ مزﻻ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ (

و

ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺶﯾاﺰﻓا )

و يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ و يروﺎﺑ دﻮﺧ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ

ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ (،

ﯽﻣ ﺎﻫ هوﺮﮔ و داﺮﻓا يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ دﻮﺷ

.

يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﻣﺰﻣ ﺎﺑ تاﺮﺛا ﻞﺑﺎﻗ ﻬﺟﻮﺗ ﯽ هداﻮﻧﺎﺧ ار ﺮﯿﮔرد

ﻒﯾﺎﻇو دﺪﻌﺘﻣ

، ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ

، ﯽﻧاﺮﮕﻧ

، ﻤﺤﺗ ﯿ ﻞ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺗﺎﻣﺪﺧ و ﯽ

ر ﯽﮔﺪﯿﺳ

، ياوﺰﻧا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

، زا ﺖﺳد ﺖﺻﺮﻓ نداد يﺎﻫ

،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺖﺒﯿﻏ زا

،رﺎﮐ تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻤﺴﺟ و ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ

،تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ

ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻬﺟ ﺪﯾﺎﺑ زا

كدﻮﮐ ﻻﺎﻌﻓ ﻪﻧ

،ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻪﮐ اﺮﭼ

ﺖﮐرﺎﺸﻣ زا لﻮﺻا يﺪﯿﻠﮐ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

رﻮﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳا

. ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ ار نﺎﻣز ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ

ندﺮﮐ دراو ﻪﺑ ردﺎﻗ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ فﺮﺻ هداﻮﻧﺎﺧ و رﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﻟﺎﺑ رد ﺖﺳا يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﻧﺎﻣرد يﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ رد هداﻮﻧﺎﺧ ) 11 .(

يﺎﯾاﺰﻣ زا رﻮﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﯽﻣ

ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﺪﺷر و دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ ﺲﻔﻧ ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ، ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ و

سﺎﺴﺣا ﺮﺘﻨﮐ ل ﺮﺑ ﯽﮔﺪﻧز و سﺎﺴﺣا يراوﺪﯿﻣا ﻪﺑ هﺪﻨﯾآ

، هرﺎﺷا

دﺮﮐ مﻮﻬﻔﻣ . يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

،ناﺮﯾا رد ﻦﯿﻟوا رﺎﺑ رد لﺎﺳ 1382 و

رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ

راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﻧﻮﺧ ﻢﮐ يرﺎﻤﯿﺑ

ﺖﻓﺮﮔ ) 12 ( نﻮﻨﮐﺎﺗ و ياﺮﺑ يﺎﻘﺗرا ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز

ﺖﺑﺎﯾد ﻪﺑ ) 13 ( ﯽﻤﺳﻻﺎﺗ ، )3

(،

ﻞﭙﯿﺘﻟﻮﻣ ﺲﯾزوﺮﻠﮑﺳا )

14 ( ﻢﺳآ ،

) 15 ( و ﯽﺒﻠﻗ نارﺎﻤﯿﺑ )

16 ( اﺮﺟا هﺪﺷ ﺖﺳا . ناﺮﻈﻨﺒﺣﺎﺻ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ

ﻪﮐ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يزﺎﺳ يﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺎﯾﻮﭘ و ﺖﺒﺜﻣ ) -18 17 ( ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ ، -

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا ) -20 19 (.

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ ﯽﮔﺪﻧز

داﺮﻓا ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ يرﺎﻤﯿﺑ

،ﻦﻣﺰﻣ يﺮﯾﺬﭘ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و

ﺮﺘﻬﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﺑ

نﻻﻮﺌﺴﻣ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ) 21 (،

ﺳﺎﭘ ﺦ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ نﺎﻣرد ) 22 ( يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ،

زا ضراﻮﻋ ) 23 (،

ﺶﻫﺎﮐ يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﯽﻧﺎﻣرد

) 24 ( هﺎﮕﻧ و ﺖﺒﺜﻣ

ﻪﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ) 25 ( دﻮﺷ ﯽﻣ . رد ﺮﯿﺧا يﺎﻫ لﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

يزﺎﺳ رﺎﻤﯿﺑ

(5)

...

ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ 9

هرود 3 هرﺎﻤﺷ 3 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393

رد يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﺘﺳﺮﭘ

و ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تروﺮﺿ ﻪﻓﺮﺣ

ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ )

26 .(

ﻦﯿﯿﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا

ﻧاﻮﺗ يﻮﮕﻟا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺪﻌﺑ ﺮﺑ رﻮﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤ

ﺮﯾز ﺮﺘﺧد ياراد ناردﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز 6

يراردا ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ لﺎﺳ

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

ﺎﻫ شور و داﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﻤﯿﻧ

ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻪ ، ﻦﻤﻬﺑ زا هﺎﻣ 1391 دادﺮﻣ ﺎﺗ هﺎﻣ

1392 ﺪﯿﻣﺎﺠﻧا لﻮﻃ ﻪﺑ .

رﺎﯿﻌﻣ دورو يﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ

ﻞﯾﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ

و ﻦﺘﺷاد ندﻮﺑ ردﺎﻗ رد ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ ردﺎﻣ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ردﺎﻣ ﻼﺘﺑا مﺪﻋ ،

ﺮﯾز ﺮﺘﺧد كدﻮﮐ ﻦﺘﺷاد ،ردﺎﻣ ندﻮﺑ داﻮﺳ ﺎﺑ ،صﺎﺧ يرﺎﻤﯿﺑ 6

لﺎﺳ يراردا ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺎﺑ ﺮﮐذ

هﺪﻧوﺮﭘ رد هﺪﺷ ﻮﺌﺴﻣ ،

و ل

ندﻮﺑ ردﺎﻣ

،كدﻮﮐ ﺖﻓﺎﻈﻧ و ﯽﮔﺪﯿﺳر ،ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد مﺪﻋ

ﻞﻏﺎﺷ

نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ رد ﻦﯾﺪﻟاو ندﻮﺑ و

رﺎﯿﻌﻣ جوﺮﺧ يﺎﻫ ﻞﻣﺎﺷ

ا فاﺮﺼﻧ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﮐﺮﺷ ﺖﻬﺟ

، ﻧاور صﺎﺧ ﻞﮑﺸﻣ ﺎﯾ ﯽ

ﯽﻤﺴﺟ يرﺎﻤﯿﺑ ردﺎﻣ

) دﻮﺒﻧ ﺺﺨﺸﻣ رﺎﮐ ياﺪﺘﺑا رد ﻪﮐ (و

ﻞﻘﻧ

نﺎﮑﻣ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ هداﻮﻧﺎﺧ دﻮﺑ . لوﺪﺟ و كﺎﮐﻮﭘ لﻮﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ

ﻪﺘﻓﺎﯾ مﺎﺠﻧا ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺎﺑ و ﯽﮕﯿﮔ )3

و 24 ( و ﺎﺑ

ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ شﺰﯾر لﺎﻤﺘﺣا بﺎﺴﺘﺣا 30

ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻔﻧ .

ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

، 60 ناردﺎﻣ زا ﺮﻔﻧ ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﺟاو

يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .

ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﯾز دارﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ راﺰﺑا ﯽﯾاور

ﺎﻫ نآ ﺎﺑ

تاﺮﻈﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا 10

سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﯿﺗﺎﺳا زا ﺮﻔﻧ و

ﺰﯾﺮﺒﺗ و ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺎﺑ تاﺮﻈﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا 15

زا ﺮﻔﻧ رﺎﺘﺳﺮﭘ نارﺎﮑﻤﻫ

ﮐدﻮﮐ ﺶﺨﺑ ﺎﺑ و نﺎ

خﺎﺒﻧوﺮﮐ ﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

.

راﺰﺑا هﮋﯾو ﻞﻣﺎﺷ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ :

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

"

هﺪﺷ كرد ﺪﯾﺪﻬﺗ

"

Perceived Threat) (،

ﺎﺑ 20 لاﻮﺌﺳ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺶﺠﻨﺳ هﺪﺷ كرد ﺪﯾﺪﻬﺗ ﻪﻨﯿﻣز رد ردﺎﻣ

ﻢﯾﻼﻋ ﻪﯿﺣﺎﻧ يﻮﺸﺘﺴﺷ هﻮﺤﻧ ،ﻪﯾﺬﻐﺗ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ،يرﺎﻤﯿﺑ ضراﻮﻋ و

ﯿﮕﯿﭘ و يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ،نﺎﻣرد ،ﯽﻠﺳﺎﻨﺗ يﺎﻫ يﺮ

ﺖﻧﻮﻔﻋ يرﺎﻤﯿﺑ

يراردا ﺺﯿﺧﺮﺗ زا ﺪﻌﺑ دﻮﺑ

. ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ) 0. 90

=

،CVI 0.83, CVR =0.80

= .(α ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

"

رﺎﮐدﻮﺧ آ يﺪﻣ

"

) Self-Efficacy (

ﺎﺑ 19

ﻪﻨﯿﻣز رد لاﻮﺌﺳ ردﺎﻣ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺶﺠﻨﺳ

شدﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻨﯿﻣز رد

يراردا ﺖﻧﻮﻔﻋ يرﺎﻤﯿﺑ ﺖﺳا

. ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

، ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور

ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ )

=0.80

،CVI 0.90,CVR =0.80

= .(α

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ شراﺰﮔ

"

رﺎﮐ آ يﺪﻣ ردﺎﻣ

"

) Mother

Efficacy (

ﻞﻣﺎﺷ 5 ترﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﯽﻃ رﺎﺘﺳﺮﭘ 3

،ﺖﺑﻮﻧ دﺮﮑﻠﻤﻋ

ردﺎﻣ ار هﺪﻫﺎﺸﻣ ﮏﯾدﺰﻧ زا ار نآ رد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ دراﻮﻣ و هدﺮﮐ

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ .

ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

، ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور ﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا

ي

ﺪﺷ )

=0.80

،CVI 0.86,CVR =0.84

= .(α

"

ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ

"

) Self-Control (

ﻞﻣﺎﺷ 4

ﺖﺳا ردﺎﻣ رد ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ دﺎﺠﯾا ناﺰﯿﻣ ﻪﻨﯿﻣز رد لاﻮﺌﺳ رد .

ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

، ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور

)

=0.84

،CVI 0.84, CVR=0.86

= .(α

"

لﺮﺘﻨﮐ رﻮﺤﻣ

"

) Locus of Control (

ﻞﻣﺎﺷ 3 لاﻮﺳ ﻣز رد ﻪﻨﯿ ناﺰﯿﻣ روﺎﺑ ردﺎﻣ رد ندﻮﺑ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﺎﯾ ﯽﻧورد

كدﻮﮐ يرﺎﻤﯿﺑ زا هﺪﻨﻨﮐ يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﮐ دﻮﺑ

ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور

ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

)

=0.80

،CVI 0.80,CVR

=0.80 .(α ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

"

ﺖﯿﻤﺳا ﺮﭘﻮﮐ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ

"

) Cooper

Smith Self-Esteem (

ﻞﻣﺎﺷ 35 تﺮﮑﯿﻟ ترﻮﺻ ﻪﺑ لاﻮﺌﺳ

5 يا ﻪﻨﯾﺰﮔ و ﺖﺳا

رد ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺪﺷ )

=0.90

،CVI 0.90,CVR =0.80

= (α .

"

ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ SF-36

"

) SF- 36

Quality of Life Questionnaire (،

ﻞﻣﺎﺷ 36 لاﻮﺌﺳ

ﻪﮐ ﺖﺳا ناﺮﯾا رد نارﺎﮑﻤﻫ و يﺮﻈﺘﻨﻣ ﻂﺳﻮﺗ ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا

ﻒﻠﺘﺨﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺎﻫرﺎﺑ و يزﺎﺳ ﯽﻣﻮﺑ و ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ )

28 .(

راﺮﻗ ترﻮﺻ ﻪﺑ تﻻاﻮﺌﺳ رد ،يداد

ترﻮﺻ ﻪﺑ هﺮﻤﻧ ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا يا ﻪﻨﯾﺰﮔ ود 100

و 50 رد ،ﺖﺳا

ﻮﺌﺳ ا يا ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﺳ تﻻ 100

و 50 ﻮﺌﺳ رد ،ﺮﻔﺻ و ا

تﻻ 5 ﻪﻨﯾﺰﮔ

،يا 100 و 75 و 50 و 25 تﻻﻮﺌﺳ رد و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﻔﺻ و 6

هدوﺪﺤﻣ رد تاﺮﻤﻧ ،يا ﻪﻨﯾﺰﮔ 100

و 80 و 60 و 40 و 20 ﺮﻔﺻ و

ﺖﺳا . ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .

)

=0.86

،CVI

= 0.90, CVR =0.80 .(α

(6)

...

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد ﻮﮕﻟا ﻦﯾا )

،ﻞﺒﻗ و ﻦﯿﺣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ( و رﺎﻬﭼ

مﺎﮔ

،ﻮﮕﻟا ياﺮﺟا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد هوﺮﮔ ناردﺎﻣ ياﺮﺑ

ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺪﺷ اﺮﺟا :

ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا

ﻪﻠﺧاﺪﻣ : ﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا دراﻮ

ﻞﯾذ

ﺖﺳا : -1 رد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺖﻬﺟ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺖﻓﺎﯾرد

ﻪﯿﻣورا يﺮﻬﻄﻣ ﺪﯿﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ -2

زا ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺖﻓﺎﯾرد

هﺎﮕﺸﻧاد و يراﺰﮔﺮﺑو رﺎﮐ عوﺮﺷ ﺖﻬﺟ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ نآ ﻪﺋارا

ﺐﻠﺟ ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺪﻟاو و ﺶﺨﺑ نارﺎﮑﻤﻫ و لﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﻪﻓرﺎﻌﻣ ﻪﺴﻠﺟ ﺖﮐرﺎﺸﻣ و يرﺎﮑﻤﻫ و ﺖﯾﺎﻤﺣ -3

يﺎﻫ هوﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا و لﺮﺘﻨﮐ

ﻪﻠﺧاﺪﻣ ) نﺎﮐدﻮﮐ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ دﻮﺟو ﻞﯿﻟد ﻪﺑ

، هوﺮﮔ اﺪﺘﺑا

هوﺮﮔ ﺲﭙﺳ و لﺮﺘﻨﮐ ﻪﻠﺧاﺪﻣ

بﺎﺨﺘﻧا ﺪﺷ ( 4 - ﺖﮐﺮﺷ يﺪﻨﺑ نﺎﻣز

تﺎﺴﻠﺟ رد -5

ﻪﯿﻟوا نﻮﻣزآ يراﺰﮔﺮﺑ و لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ود رد

ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ -6

مزﻻ تاﺮﯿﯿﻐﺗ لﺎﻤﻋا

ﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﻮﺘﺤﻣ رد ﺪﻨﻤﻧاﻮ

ﺑ يزﺎﺳ يﺎﻫ يﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ سﺎﺳا ﺮ

ناردﺎﻣ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ .

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ) ﻮﮕﻟا ياﺮﺟا (:

رد ﻦﯾا ﻪﻠﺣﺮﻣ

، يﻮﮕﻟا

يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ مﺎﮔ رﺎﻬﭼ رد هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ

: دﻮﺧ ،هﺪﺷ كرد ﺪﯾﺪﻬﺗ

ﯽﺑﺎﯿﺷزرا و ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ،يﺪﻣآرﺎﮐ هوﺮﮔ ناردﺎﻣ ياﺮﺑ

ﻪﻠﺧاﺪﻣ اﺮﺟا

ﺪﺷ . لوا مﺎﮔ : ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ نﻮﻣزآ

ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻪﯿﻟوا ﻪﮐ

ردﺎﻣ نا زا ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻓﺎﮐ هﺪﺷ كرد تﺪﺷ و

دﻮﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻞﮑﺸﻣ و دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻧ.

اﺬﻟ ﺪﯾﺪﻬﺗ ﺶﯾاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﯽﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﻠﺟ زا هﺪﺷ كرد )

ﯽﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ (،

،ﯽﻧاﺮﻨﺨﺳ ﺶﺳﺮﭘ

ﺖﻨﯾﻮﭘ روﺎﭘ و ﺦﺳﺎﭘ و

، ترﺎﮐ ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﺖﻠﻔﻤﭘ و ﺎﻫ سﺎﺳاﺮﺑ ،

فاﺪﻫا ﻦﯾا مﺎﮔ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻣﺎﺷ

ﯽﺒﻟﺎﻄﻣ

ﺑرد يرﺎﻤﯿﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ هرﺎ

، ﻢﯾﻼﻋ

، ضراﻮﻋ

، ﺶﯿﭘ آ ﯽﻬﮔ

، ﻞﻣاﻮﻋ

هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯾﺪﺸﺗ

، يرﺎﻤﯿﺑ دﻮﺒﻬﺑ رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و

ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻘﻧ

يراردا ﺖﻧﻮﻔﻋ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ و يا دﻮﺑ

.

مود مﺎﮔ :

و يﺪﻣآرﺎﮐ دﻮﺧ ءﺎﻘﺗرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد

و ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ دﻮﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺣ دﺎﺠﯾا

ردﺎﻣ رد ﺖﺒﺜﻣ ﺲ ﺖﺒﺴﻧ

ضراﻮﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ كدﻮﮐ رد يرﺎﻤﯿﺑ

فﺪﻫ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر و

ﻦﺘﺴﻧاﻮﺗ و ﻦﺘﺴﻧاد

، ﻞﮑﺸﻣ ﻞﺣ شور زا و

ﻞﮑﺸﻣ ﯽﻤﻠﻋ ﺶﯾﺎﻤﻧ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺎﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ -3

4 هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ،هﺮﻔﻧ شور زا يﺮﯿﮔ

ﺎﺑ و ،ﯽﻤﻠﻋ ﺶﯾﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا

زا ﻦﮑﻧﺎﻣ ﻢﻫ و ﻪﺑﺎﺸﻣ

ﻮﮐ هزاﺪﻧا شور ،كد يراردا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺬﺧا هﻮﺤﻧ و

يﻮﺸﺘﺴﺷ هﻮﺤﻧ ،

،ﯽﻠﺳﺎﻨﺗ ﻪﯿﺣﺎﻧ هﻮﺤﻧ ،يراردا ﻪﺴﯿﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا زﺮﻃ

ﺐﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا

ﺞﻨﺳ نآ نﺪﻧاﻮﺧ و

، كدﻮﮐ ﺐﺗ ﺶﻫﺎﮐ هﻮﺤﻧ ﺎﺑ

ﻪﯾﻮﺷﺎﭘ ناردﺎﻣ ﻪﺑ

هوﺮﮔ ﺪﺷ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ .

ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﻦﯾا ،

ﻪﺑ ترﻮﺻ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ

،

ﻂﺳﻮﺗ اﺪﺘﺑا ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

داد شزﻮﻣآ ناردﺎﻣ ﻪﺑ ه

ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ ناردﺎﻣ

ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ رﺎﮐ ﻦﯾﺮﻤﺗ و راﺮﮑﺗ ﻪﺑ و

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا نﺎﻨﯿﻤﻃا نﺎﻣز ﺎﺗ

دﺮﮐ ﯽﻣ ﯽﻫاﺮﻤﻫ ار وا ردﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﺖﺤﺻ .

ﻦﯾا رد

فﺮﻃ زا ﻖﯾﻮﺸﺗ ﺖﻓﺎﯾرد و رﺎﮐ هﻮﯿﺷ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺎﺑ ردﺎﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﻪﻔﯿﻇو ﻦﯾا مﺎﺠﻧا رد ﺖﺴﻧاﻮﺗ دﻮﺷ

.

مﻮﺳ مﺎﮔ :

مﺎﮔ ﻦﯾا رد ﺎﻘﺗرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﻪﺑ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ء

،ﯽﺷزﻮﻣآ ﺖﮐرﺎﺸﻣ شور ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺖﺳاﻮﺧرد ناردﺎﻣ زا

و

يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ و ﯽﻫﺎﻔﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار هﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻣآ

ﯽﻠﻤﻋ ﻪﺑ ،

ناردﺎﻣ يراردا ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ كدﻮﮐ ياراد و

ﺮﻈﻧ ﺮﯾز

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ شزﻮﻣآ ﺪﻨﻫد . ندﻮﺑ رﻮﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

موﺰﻟ و ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﮐرﺎﺸﻣ

رﺪﭘ ﻘﺘﻧا ﺎﺑ ردﺎﻣ ، ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ لﺎ

يو ﮏﻤﮐ ﺐﻠﺟ و رﺪﭘ )

نﺪﻧﺎﺳر ﺖﻬﺟ رد يو ﻪﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ و شزﻮﻣآ

ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ مﺎﺠﻧا موﺰﻟ ،نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ كدﻮﮐ ﺖﻗو عﺮﺳا رد و داﻮﻣ ﻪﯿﻬﺗ ﺖﺳاﻮﺧرد و يﺰﯾﻮﺠﺗ يﺎﻫوراد ﻪﯿﻬﺗ و تﺎﺸﯾﺎﻣزآ و ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ سﺎﺒﻟ و ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻞﯿﺒﻗ زا كدﻮﮐ يروﺮﺿ جﺎﺘﺤﯾﺎﻣ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﻪﯿﻬﺗ موﺰﻟ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺲﻨﺟ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ هوﺮﮔ و هﻮﯿﻣ ﻞﺜﻣ

ﺎﻫ (،

ار يو ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺪﯾﺎﻤﻧ دراو رﺎﮐ ﻦﯾا رد

. زا ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ود ﻞﻣﺎﻋ

ﺶﻧاد و يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺮﺑ

ﺶﯾاﺰﻓا ﺲﻔﻧ تﺰﻋ

،ﺪﻧﺮﺛﻮﻣ ﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا

ﺶﻧاد ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ رد ﺶﻫوﮋﭘ لوا مﺎﮔ

ﺎﻘﺗرا و ء ﺢﻄﺳ

يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ رد

مود مﺎﮔ

، آ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫو ﻮﻣ

ﯽﺷز تﺰﻋ

ﺲﻔﻧ نآ ﺎﻫ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﻓﺎﯾ .

مرﺎﻬﭼ مﺎﮔ :

و يﺪﻨﯾاﺮﻓ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ﻞﻣﺎﺷ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا

ﺖﺳا . ﻪﻠﺣﺮﻣ رد يﺪﻨﯾاﺮﻓ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا

، ناردﺎﻣ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ناﺰﯿﻣ ﺎﺑ

ﯽﻫﺎﻔﺷ تﻻاﻮﺌﺳ هﺪﺷ كرد ﺪﯾﺪﻬﺗ ﻪﻨﯿﻣز رد

رد نآ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻪﮐ

دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا ،ﯽﻫوﺮﮔ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﯽﻃ و تﺎﺴﻠﺟ

، ا درﻮﻣ ر راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾز

ﺖﻓﺮﮔ و ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ياﺮﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد

ﻪﺑ فﺪﻫ دﻮﺧ ترﺎﻬﻣ ،يﺪﻣآرﺎﮐ

تﺎﺴﻠﺟ رد هﺪﺷ هداد شزﻮﻣآ يﺎﻫ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ،رﻮﮐﺬﻣ

ﺖﻓﺮﮔ . رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد و ﯽﺷزﻮﻣآ ﺖﮐرﺎﺸﻣ فﺪﻫ ﻪﺑ

(7)

...

ﻪﮐ ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ترﺎﮐ نﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﻻاﻮﺌﺳ نآ ﺖﺸﭘ رد ناردﺎﻣ ت

دﺎﯾ ار نﺎﺷدﻮﺧ تﺎﻣﺎﻬﺑا و د

ﺖﺷا

لﺎﻌﻓ رﻮﻀﺣ و ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ردﺎﻣ

،تﺎﺴﻠﺟ رد نا درﻮﻣ

ﯽﺑﺎﯾزرا راﺮﻗ

ﺖﻓﺮﮔ . نﺪﺷ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺐﺴﮐ زا ﺲﭘ راﺰﺑا ﻂﺳﻮﺗ ناردﺎﻣ

،يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺶﺠﻨﺳ نآ ﻪﺑ هﺎﻣ ﮏﯾ دوﺪﺣ

هداد ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ﺪﺷ

ﻪﮐ

ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﻧﺮﯿﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ًﻼﻤﻋ ار هﺪﺷ ﺐﺴﮐ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺮﺛا ﺶﺠﻨﺳ ﺮﺑ نآ

ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ

، ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا )

زرا ﯽﯾﺎﻬﻧ ﯽﺑﺎﯿﺷ .(

مﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ )

ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ :(

يﺮﯿﮕﯿﭘ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا

هﺎﻣ ﻪﺳ

مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا

ﯽﯾﺎﻬﻧ

، ردﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ هوﺮﮔ نا

ﻪﻠﺧاﺪﻣ ار زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

"

ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ SF-36

"

رﻮﻣ د راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺲﭙﺳ و داد

ﺎﺑ ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ هدﺎﻔﺘﺳا

زا راﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﺨﺴﻧSPSS

18 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﺳرﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺪﻌﺑ

ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ

هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ يرﺎﻣآ راد ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا دﻮﺟو مﺪﻋ ﻪﻠﺧاﺪﻣ

هوﺮﮔ ﺎﺑ

لﺮﺘﻨﮐ

، ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺖﺳا

. تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ ،ﻮﮕﻟا ياﺮﺟا زا ﺲﭘ

زا ﻞﺒﻗ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ ﻮﺗ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﻪﺳ و ﮏﯾ ﺎﺑ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧا يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫو يراد ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ

) 001 /0 (P<

ﺪﺷ هﺪﯾد

) لوﺪﺟ 1 .(

ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ زا

ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

،يزﺎﺳ ﻦﯿﺑ ود هوﺮﮔ رد ﺪﻌﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺶﻘﻧ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ

،ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ تﻼﮑﺸﻣ يرﺎﻣآ راد ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا

و دﻮﺟ دراﺪﻧ ) لوﺪﺟ

2(

. ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﻌﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ درد يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا ﻞﺒﻗ

، ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ

هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ يرﺎﻣآ راد ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا دﻮﺟو مﺪﻋ ﻪﻠﺧاﺪﻣ

هوﺮﮔ ﺎﺑ

لﺮﺘﻨﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ . و ﻦﮑﯿﻟ ﻦﯿﺑ ﺪﻌﺑ تاﺮﻤﻧ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا ﻞﺒﻗ درد

ﺎﺑ ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﻪﺳ و ﮏﯾ ﺎﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا

هوﺮﮔ

ﻼﺘﺧا لﺮﺘﻨﮐ يرﺎﻣآ راد ﯽﻨﻌﻣ ف

) 001 /0 (P<

دراد دﻮﺟو )

لوﺪﺟ

3(

. ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا ﻞﺒﻗ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﺪﻌﺑ ﯽﺳرﺮﺑ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ يرﺎﻣآ راد ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا دﻮﺟو مﺪﻋ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ،يزﺎﺳ

وﺮﮔ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ه ﺎﻣا ،

ﺖﻣﻼﺳ ﺪﻌﺑ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ

زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﻪﺳ و ﮏﯾ ﺎﺑ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا ﻞﺒﻗ ﯽﻣﻮﻤﻋ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

يرﺎﻣآ راد ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد ) 001 /0 (P<

دراد دﻮﺟو )

لوﺪﺟ 4 .(

لوﺪﺟ 1 : ﺪﻌﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ هوﺮﮔ ود رد ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ

ﻪﻠﺧاﺪﻣ ) ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا

( لﺮﺘﻨﮐ و ) ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ (

ﺪﻌﺑ ﺎﻫ هداد

عﻮﻧ نﻮﻣزآ راﺪﻘﻣ

راﺪﻘﻣ t p-value

ﻤﻋ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ دﺮﮑﻠ هوﺮﮔ

ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻞﺒﻗ1ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ ﺪﻌﺑ هﺎﻣ

ﯽﺘﻔﺟt 76

- /5 001

/0

هوﺮﮔ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻞﺒﻗ

هوﺮﮔ ﻪﻠﺧاﺪﻣ 3 ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﯽﺘﻔﺟt

09 - /7 001

/0

هوﺮﮔ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻞﺒﻗﻞﺒﻗ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﻞﻘﺘﺴﻣT

13 /0 89

/0

ﻞﺒﻗ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺪﻌﺑ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﯽﺘﻔﺟt

71 - /1 10

/0

هوﺮﮔ ﻪﻠﺧاﺪﻣ 1 ﺪﻌﺑ هﺎﻣ

وﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ ه ﺪﻌﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣT

52 /4 001

/0

ﺪﻌﺑ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﻞﻘﺘﺴﻣT

12 /3 001

/0

(8)

ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ رﻮﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﻮﮕﻟا ﺮﯿﺛﺎﺗ ...

لوﺪﺟ 2 : ﻪﺑ ﺶﻘﻧ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺪﻌﺑ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ هوﺮﮔ ود رد ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ تﻼﮑﺸﻣ ﺖﻠﻋ

ﻪﻠﺧاﺪﻣ ) ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا

( و

لﺮﺘﻨﮐ ) ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ (

ﺪﻘﻣ t را p-value

ﻪﺑ ﺶﻘﻧ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ تﻼﮑﺸﻣ ﺖﻠﻋ هوﺮﮔ

ﯽﺘﻔﺟt 79

/1 08

/0

هوﺮﮔ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻞﺒﻗ3ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ ﺪﻌﺑ هﺎﻣ

ﯽﺘﻔﺟt 44

/0 66

/0

31 /0 76

/0

86 /1 07

/0

72 /1 08

/0

08 /1 12

/0

لوﺪﺟ 3 : هوﺮﮔ ود رد درد ﺪﻌﺑ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ

) ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ يزﺎﺳ

درد هوﺮﮔ

ﯽﺘﻔﺟt 87

-/4 001

/0

ﯽﺘﻔﺟt 47

-/4 001

/0

42 -/0 67

/0

42 /0 68

/0

ﺮﮔ ﺪﻌﺑ لﺮﺘﻨﮐ هو ﻞﻘﺘﺴﻣT

19 /4 001

/0

97 /2 001

/0

لوﺪﺟ 4 : هوﺮﮔ ود رد ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﺪﻌﺑ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ

) ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ يزﺎﺳ

ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ هوﺮﮔ

ﯽﺘﻔﺟt 79

-/4 001

/0

ﯽﺘﻔﺟt 95

-/4 001

/0

45 /0 65

/0

86 -/0 39

/0

ﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺪﻌﺑ لﺮ ﻞﻘﺘﺴﻣT

24 /4 001

/0

34 /2 001

/0

(9)

ﺚﺤﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺪﻌﺑ

،ﺶﻘﻧ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ،ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ يﺎﻫ

ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ و درد و

مﺪﻋ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺪﻌﺑ

ﺗ دﻮﺟو ﻮﮕﻟا ياﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ رﻮﮐﺬﻣ دﺎﻌﺑا تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔ

رد هوﺮﮔ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺖﺳا لﺮﺘﻨﮐ و .

ﻦﯾا ﻦﮑﯿﻟ توﺎﻔﺗ

زا ﺪﻌﺑ ياﺮﺟا

ود رد ﻮﮕﻟا ﺪﻌﺑ رد هوﺮﮔ

ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ )

ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ (،

راد ﯽﻨﻌﻣ

ﺖﺳا . نﺎﯾﺪﺣاو نارﺎﮑﻤﻫ و ﻮﮕﻟا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ رد

يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي

و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪﻌﺑ رد ﯽﺒﻠﻗ سﻮﺘﮐرﺎﻔﻧا نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﺮﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ار

ﺖﯿﻔﯿﮐ رﻮﮐﺬﻣ دﺎﻌﺑا

ﯽﮔﺪﻧز هوﺮﮔ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ )

16 .(

يرﻮﻤﯿﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ

ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ رﻮﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﻮﮕﻟا ﺮﯿﺛﺎﺗ

،ﻢﺳآ ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ رد ار يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا

و لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ود ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻤﺴﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ

هﺪﻫﺎﺸﻣ دﺮﮐ ) 15 .(

ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻧ توﺎﻔﺘﻣ تاﺮﻤﻧ هﺪﻨﻫد نﺎﺸ ﺪﻌﺑ رد

يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ ،ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ تﻼﮑﺸﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺶﻘﻧ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و لﺮﺘﻨﮐ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ) ﺲﭘ هﺎﻣ ﻪﺳ و ﮏﯾ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا

( ﺖﺳا

،

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ راد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﻦﮑﯿﻟ .

ﯽﻘﻧﻮﻣ ﯽﻤﯾﺮﮐ و

نارﺎﮑﻤﻫ

،

ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑ رﻮﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﻮﮕﻟا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻤﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز نارﺎ

ﺲﯾزوﺮﻠﮑﺳا ﻞﭙﯿﺘﻟﻮﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ار

ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا

دﺮﮐ ه ﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ و ﻨﺪ

: ﺮﺘﻤﮐ ﯽﯾاﺮﺟا نﺎﻣز ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺖﻬﺟ زا ﻮﮕﻟا ﻦﯾا

ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ اﺮﺟا رد هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﺘﺷاد ﺖﻟﺎﺧد و ﺮﺘﻤﮐ ﻪﻨﯾﺰﻫ و دراد يﺮﺗﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ )

14 .(

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﺑ ﺖﺳودداد

فﺪﻫ ﯽﺳرﺮﺑ

ﻮﮕﻟا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻨﻤﻧاﻮﺗ ي رﻮﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يزﺎﺳ ﺪ ﺑﺮ

ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ

عﺮﺻ رﺎﭼد نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﮐ ﺪﺷ شراﺰﮔ

رد ﺪﻌﺑ

،ﯽﻤﺴﺟ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ

د هﺪﺷ ﺬﺧا تاﺮﻤﻧ رد يراد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ر

هوﺮﮔ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ

ﻮﮕﻟا ياﺮﺟا ﺪﺷ دﺎﺠﯾا

ﺖﺳا ه ) 29 .(

زا ﯽﮑﯾ و ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ رد راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ يﺎﻫ ﻪﺼﺧﺎﺷ زا درد دﺎﻌﺑا

"

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ

"SF-36 رد

ﺪﻌﺑ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ

ﺖﺳا . ﺪﻌﺑ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﺳرﺮﺑ رد يراد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،درد

و لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ

زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﻪﺳ و هﺎﻣ ﮏﯾ

ﻪﻠﺧاﺪﻣ

، هﺪﯾد ناردﺎﻣ ﻮﮕﻟا ﻦﯾا ياﺮﺟا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ ﺖﺑﺎﺛ و ﺪﺷ

هوﺮﮔ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ار يﺮﺘﻤﮐ درد ، ﻮﮕﻟا ياﺮﺟا

ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ .

ﯽﻘﻧﻮﻣ ﯽﻤﯾﺮﮐ و

نارﺎﮑﻤﻫ ﻓﺎﯾ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد يﻮﮕﻟا ياﺮﺟا ﺎﺑ ،ﻪﺘ

،يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺘﻓﺎﯾرد

ﻪﮐ ﺪﻨ ﯾا ياﺮﺟا ﺎﺑ ﯽﻤﺴﺟ درد ناﺰﯿﻣ ﻮﮕﻟا ﻦ

هوﺮﮔ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ يراد ﯽﻨﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

زا ﻞﺒﻗ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ

لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻫﺎﮐ

اد ﺖﺳا ﻪﺘﺷ )

14 .(

ﻦﯿﻣا يوﺮﮑﺷ و

نارﺎﮑﻤﻫ هوﺮﮔ درد ﺶﻫﺎﮐ رد ار يور هدﺎﯿﭘ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﻠﺧاﺪﻣ

) يداﺮﻓا

هدﺎﯿﭘ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﻪﻧازور ﻢﻈﻨﻣ يور (

لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ، )

ﺪﻗﺎﻓ

يور هدﺎﯿﭘ ( دﺮﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا راد ﯽﻨﻌﻣ ، ﺪﻧ

) 30 .(

رد ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﺪﻌﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

،

و لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻪﻠﺧاﺪﻣ

) ﮏﯾ هﺎﻣ ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﻪﺳ و يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا

( ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .

نﺎﯾﺪﺣاو و

ﺎﮑﻤﻫ نار رد ﺰﯿﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻌﺑ ﺮﺑ ار ﻮﮕﻟا ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ

ﺘﺴﻧاد ﺮﺛﻮﻣ ﯽﺒﻠﻗ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﺪﻨ

) 16 .(

Goldbeck رد

ﮏﯾ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يراﺰﮔﺮﺑ

11 ﻪﺴﻠﺟ سﻼﮐ

ﺗ ﻪﯾﺬﻐﺗ درﻮﻣرد ﯽﮕﺘﻔﻫ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮ

، شزرو ﺶﻧاد ﺶﯾاﺰﻓا و

نارﺎﻤﯿﺑ ﺳ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻪﻣادا و ءﺎﻘﺗرا رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻪﮐ ﯽﺘﻣﻼ

ﻨﺘﺴﻫ ﺪ ﯽﺘﺑﺎﯾد نارﺎﻤﯿﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ، ﻖﯾﺮﻃ زا

ﺶﻫﺎﮐ

و نزو ﺪﺷ نﻮﺧ ﺪﻨﻗ ﺮﺘﻬﺑ لﺮﺘﻨﮐ ﺪﻧ

) 31 .(

زا ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺎﺘﺳاﺮﻤﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﯾﺎﺳ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا

، يﻮﮕﻟا ياﺮﺟا

ﺮﯾز و ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻤﺴﺟ ﺪﻌﺑ ﺮﺑ رﻮﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺛﻮﻣ نآ يﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ .

ﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﯾﺎﻬﻧ يﺮ

ﻮﮕﻟا دﺮﺑرﺎﮐ ﺎﺑ رﻮﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي

نﺪﺷ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و

ناردﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ،ناردﺎﻣ

،ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ دﺎﻌﺑا رد

يراد ﯽﻨﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا

. ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ اﺬﻟ

ﺮﺗ ﻊﯿﺳو ﺢﻄﺳ رد ﻮﮕﻟا ﻦﯾا دﻮﺷ

،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ و ياﺮﺑ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ

ﯿﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ كدﻮﮐ ياراد ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤ

ددﺮﮔ اﺮﺟا .

ﯽﻧاد رﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ بﻮﺼﻣ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ ﻞﺻﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا

ﺦﯾرﺎﺗ 9/

11 / 1390 هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ 071 112 / 52 ﯽﺼﺼﺨﺗ يارﻮﺷ رد

ﺦﯾرﺎﺗ بﻮﺼﻣ و ﺶﻫوﮋﭘ 21

/1 / 1391 هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ 112234 / 52 رد

ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ قﻼﺧا ﻪﺘﯿﻤﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ سرﺪﻣ زا.

ﻪﺑ سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ

(10)

و نﺎﻨﮐرﺎﮐ ،مﺮﺘﺤﻣ ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﯽﻟﺎﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻞﯿﻟد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﯿﻣورا يﺮﻬﻄﻣ

مﺮﺘﺤﻣ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ و

،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ

ﯽﻣ دﻮﺷ .

ﻊﺑﺎﻨﻣ 1- Sammarco A. Perceived social support uncertainty and quality of life of younger breast cancer survivors. Cancer Nursing. 2001; 24(3):212-9.

2- Malusky SK. A concept analysis of family-centered care in the NICU. Neonatal Network.2005; 24(6):25-32.

3- Allahyari A. Effects of family empowerment model - based on the quality of life of school-age children with beta thalassemia and their parents.( MSc Thesis) in Nursing, Tarbiat Modarres University, 1384.

4- LeSergent CM, Haney CJ. Rural hospital nurse’s stressors and coping strategies: A survey. International Journal of Nursing Studies.2005; 42(3):315-24.

5- Foxman B. Epidemiology of urinary tract infections: incidence, morbidity, and economic costs. The American Journal of Medicine.2003; 49(2):53-70.

6- Williams G, Craig J C. Prevention of recurrent urinary tract infection in children.

Current Opinion in Infectious Diseases. 2009; 22(1):72-6.

7- Wong DL. Essential of Pediatric Nursing.7^th Edition, Philadelphia: Mosby Elsevier, 2005.

8- Peterson SA. Revised guidelines for management of UTI in infant. The Journal of Lancaster General Hospital. 2012; 7(1):26-31.

9- Farajollahy M, Marjani A, Ahangari T. [Study of Incidence bacteruria in school-age girls in Torkaman Seaport].Gorgan University of Medical Science Journal. 2000; 5(4):37-43 (Persian).

10- Zorc JJ, Kiddoo DA, Shaw K N. Diagnosis and Management of Pediatric urinary tract infections. Clinical Microbiology Reviews.2005;18(2): 417-422.

11- Bomar PJ. Promoting health in families: applying family research and theory to nursing practice. 3 ed.Philadelphia (PA/USA): Saunders; 2004. P.61-89.

12- Alhani F. [Design and Evaluation of family centered empowerment model to prevent iron deficiency anemia]. (PhD Dissertation) in Health Education, Tarbiat Modarres University, 2004. (Persian).

13- Heidari M, Alhani F, Kazem Nejad A, Moezzi F, [Effect of empowerment model on quality of life in adolescents with diabetes]. Journal of Pediatrics. 2007; 17 (1): 87-94.

(Persian).

14- Karimi Monaghi H, Haresabadi M, Froghipor M, Zarifnegad GH, Mazlom SR, Alhani F. [The effect of family-centered empowerment model on the quality of life of patient with multiple sclerosis]. Journal of Mashhad School of Nursing & Midwifery 2009; 9(3):8-14.

(Persian).