ﻪﻠﺠﻣ ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي
لﺎﺳ
11 ) 4 ( نﺎﺘﺴﻣز ، 1388 ﻪﺤﻔﺻ ، -81 274
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ي
ﺸﺳﺮﭘ ﻲﺠﻨﺳرﺎﺒﺘﻋا ﺎﻨ
ﻪﻣ ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ ي
(NPI-16)ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﻧاﺮﻳا ي
هدازﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ
*ﺘﺳا ناور هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ
مﺎﻴﭘ رﻮﻧ ﺰﻳﺮﺒﺗ
لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ*
:
،ناﺮﻳا مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻪﻃوﺮﺸﻣ نﺎﺑﺎﻴﺧ ،ﺰﻳﺮﺒﺗ رﻮﻧ
،
هﺪﻜﺸﻧاد ناور ي ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻦﻔﻠﺗ : 2229092 - 0431
[email protected] لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
31 / 6 / 88
ﺎﺗ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺦﻳر : 21 / 9 / 88
ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا : ﻲﮕﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ
ﻚﺗ يدﺮﻜﻳور دراد يﺪﻌﺑ
و هدﺎﻔﺘﺳا زا
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ يﺎﻫ ﻲﻧﻻﻮﻃ دﺮﺑرﺎﻛ ﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲ
ﺪﻧ
،ﺪﻧرا اﺬﻟ ﻲﻓﺮﻌﻣ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻣاﺰﻟا هﺎﺗﻮﻛ ﺪﺳر
. ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ ي
(NPI-16) ﻲﻫﺎﺗﻮﻛ ﻲﺠﻨﺳدﻮﺧ راﺰﺑا
ﻲﮔﮋﻳو ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ
رد ﻲﮕﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ يﺎﻫ
هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑﺮﻴﻏ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﺠﻨﺳرﺎﺒﺘﻋا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻣﺎﻧ
مﺎﺠﻧا ﻲﻧاﺮﻳا ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺪﺷ
.
شور رﺎﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد : ﻪﻨﻴﻣز ي
،ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻲﺑﺎﻳ 342
لﺎﺳ رد ﻮﺠﺸﻧاد 1387
ﻪﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ
ﺎﺑ و بﺎﺨﺘﻧا يا ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ ي ﺨﺷ ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ﺖﻴﺼ
(NPI-16) ﻮﺌﻧ ﺖﻴﺼﺨﺷ سﺎﻴﻘﻣ ،
(NEO) ﺖﻴﺼﺨﺷ يرﻮﺤﻣﺪﻨﭼ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻣ و
نﻮﻠﻴﻣ ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ -
2 MCMI-II ) ﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ نﻮﻣزآ درﻮﻣ (
. ﻢﻫ ﻲﻳاور ﺎﺑ نﺎﻣز
ﻢﻫ ياﺮﺟا ﻲﮕﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ سﺎﻴﻘﻣ نﺎﻣز MCMI-II
ناﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻗاﺮﺘﻓا ﻲﻳاور و
ﺶﺳﺮﭘ يراﺰﮔﺰﻳﺎﻤﺗ نوﺮﺑ ﺖﻔﺻ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻦﻴﺑ ﻪﻣﺎﻧ
ﻖﻓاﻮﺗ و ﻻﺎﺑ ﻲﻳاﺮﮔ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻳﻮﺟ
هﺪﻴﺠﻨﺳ ﺪﺷ . ،ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ عﻮﻧ زا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳاﺮﺿ شراﺰﮔ ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ و ﻲﻔﻴﺼﻨﺗ
ﺪﺷ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ: تاﺮﻤﻧ
NPI-16 MCMI-IIو
ﺮﺑاﺮﺑ 77 / 0 و
ﻲﻨﻌﻣ راد دﻮﺑ ) 001 / 0 P= .(
ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻗاﺮﺘﻓا ﻲﻳاور ﻪﻣﺎﻧ
ﺪﺷ تﺎﺒﺛا )
001 / 0 P= .(
ﺐﻳﺮﺿ زآزﺎﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﻳﺎﻣ
ﺐﻳﺮﺿ و ﻲﻔﻴﺼﻨﺗ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ،
ﻪﺑ ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ ﺶﺠﻨﺳ رد خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻴﺗﺮﺗ
84 / 0 ) 001 / 0 P= (
، 74 / 0
) 001 /
<0 (P و 79 / 0 ) 001 /
<0 (P ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺷ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻲﻧاﺮﻳا ﺖﻴﻌﻤﺟ رد : NPI-16
ﻲﻫﺎﺗﻮﻛ و ﺐﺳﺎﻨﻣ راﺰﺑا ياﺮﺑ
رد يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻴﺷدﻮﺧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﮕﺘﻔ
ﺪﺷﺎﺑ .
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ،ﻲﮕﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ،
،ﻲﻳاور ﺖﻴﺼﺨﺷ
ﻲﭘ ﺖﺷﻮﻧ : ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻃﺎﺒﺗرا نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻲﺼﺨﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﺻﺎﺧ دﺎﻬﻧ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ نوﺪﺑ
ﺖﺳا . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﺘﻴﻤﻛ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ي
هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺖﻗاﺪﺻ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ مﺮﺘﺤ
ﺶﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﺑ ﺎﻧ
ﻪﻣ ﻲﻣ ﻲﻧادرﺪﻗ ﺪﻧﺪﻳزرو تردﺎﺒﻣ ﺎﻫ دﻮﺷ
.
Original Article
Iranian validation of the narcissistic personality inventory-16 Abstract
Introduction: As narcissism has an one-dimensional approach, long questionnaires are not appropriate in clinical and research use, therefore it is necessary to use shortened questionnaires. The Narcissistic Personality Inventory-16 (NPI-16) is a short self report questionnaire for assessing narcissistic characteristics in non-clinical samples. This research was performed in order to validate this questionnaire in Iran.
Materials and Methods: In this cross sectional survey, 342 university students, selected in stratified sampling method, were assessed by Narcissistic Personality Inventory-16 (NPI-16), Neuroticism Extroversion Openness Inventory (NEO) and Millon Clinical Multiaxial Inventory-II (MCMI-II) in 2008. The concurrent validity was assessed through completing a simultaneous MCMI-II test, while the differential validity was assessed as the differential power of test between individuals who had high or low extroversion and high or low agreement characteristics. Retest, splitting and internal consistency coefficients were reported.
Results: There was a significant correlation between NPI- 16 and MCMI-II scores (α=0.77, P<0.001). The reliability of NPI-16 was proved (P=0.001). Test retest consistency coefficient, splitting consistency coefficient and Cronbach alpha coefficient for internal consistency were estimated to be 0.84 (P=0.001), 0.74 (P<0.001) and 0.79 (P<0.001) respectively.
Conclusion: Based on the results, the NPI-16 is an appropriate instrument to screen narcissistic personality traits in Iranian population for pertaining researches.
Keywords: Narcissism, Personality, Reliability, Validity
*Ali Mohammadzadeh Assistant professor of psychology, Payam-e-Nour University, Tabriz
* Corresponding Author:
Faculty of psychology, Payam-e-Nour University, Mashrooteh Ave, Tabriz, Iran
Tel: +984312229092 Received: Sep. 22, 2009 Accepted: Dec. 12, 2009
Aknowledgement:
This study was reviewed and approved by the research committee of Payam-e-Nour University of Tabriz. The study had been supported by no grant and the authors had no conflict of interest with the results.
Vancouver referencing:
Mohammadzadeh A.Iranian validation of the narcissistic personality inventory-16. Journal of Fundamentals of Mental Health 2010; 11(4): 274-81.
لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﻠﺠﻣ 11
) 4 ( نﺎﺘﺴﻣز ، 1388
هدازﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ 276
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﮕﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ 1
ناور رد ﻲﻤﻳﺪـﻗ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ
ـﺑ ﻲـﺳﺎﻨﺷ ﻪ
ناور ﺐﺘﻜﻣ هﮋﻳو ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﺑ ﻢﻫ هزوﺮﻣا ،ﺖﺳا يﺮﮔ ﻪ
ﻲﻋﻮـﻧ ناﻮـﻨﻋ
ﺑ ﻢﻫ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد لﻼﺘﺧا ﻪ
ﺢﻄﺳ رد ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﺖﻔﺻ ناﻮﻨﻋ
ﺖــﺳا ﻲــﺸﻫوﮋﭘ تﺎــﻴﺑدا رد ﻖــﻴﻘﺤﺗ درﻮــﻣ عﻮــﺿﻮﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑﺮﻴﻏ .
دﻮﺧ
ﻲـﮔﮋﻳو ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺖﻴـﺼﺨﺷ زا ﻲﻜﺒـﺳ ﻲﮕﺘﻔﻴـﺷ ﺎـﻫ
ﻳ ﻲ
ﻢﻫ نﻮﭼ دﻮـﺧ گرﺰﺑ ،ترﺪـﻗ درﻮـﻣ رد ﻲـﻃاﺮﻓا تﻼﻴـﺨﺗ ،ﻲـﻨﻴﺑ
سﺎـﺴﺣا و دﺎـﻘﺘﻧا ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ دﺎـﻳز ﺖﻴـﺳﺎﺴﺣ ،ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ و ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺑ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ندﻮﺑ ﺮﻴﻈﻧ دﻮـﺷ
) 1 .(
يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ ﺎـﺑ ﻲﮕﺘﻔﻴـﺷدﻮﺧ
ﺖـﺳا هاﺮﻤﻫ ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ )
2 ( و نآ ﺖـﺒﺜﻣ يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ زا ﻲـﺧﺮﺑ
ﻞﻣﺎــﺷ نوﺮــﺑ ،ﻲﮔدﺮــﺴﻓا ﺶﻫﺎــﻛ و ﻪــﻴﻟوا يﺪﻨﻳﺎــﺷﻮﺧ ،ﻲــﻳاﺮﮔ
ﻊﻤﺟ رد ﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ) 6 - 3 .(
زا
ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ ﺶـﻄﻋ ،
زا ﻲــﺧﺮﺑ ﻲﻟﺪــﻤﻫ ناﺪــﻘﻓ و دﻮــﺧ ﻪــﺑ ﻲــﻃاﺮﻓا نﺎــﻨﻴﻤﻃا ،ﻪــﺟﻮﺗ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻲﮕﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺪﻨﻫد
) 2 .(
دﻮـــﺟو ﺎـــﺑ رد ﻲﮕﺘﻔﻴـــﺷدﻮﺧ ﻪـــﺑ طﻮـــﺑﺮﻣ ﺚـــﺣﺎﺒﻣ ﺖﻣﺪـــﻗ
ناور لﺎﺳ ﺎﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷ 1979
دﺎﺠﻳا نآ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻲﻧﻮﻣزآ
دﻮــﺑ هﺪــﺸﻧ )
7 .(
ﺶــﺳﺮﭘ ﻪــﻣﺎﻧ ي ﻪﺘﻔﻴــﺷدﻮﺧ ﺖﻴــﺼﺨﺷ )2
(NPI
ﻲـﮔﮋﻳو ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺠﻨﺳدﻮﺧ راﺰﺑا ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ يﺎـﻫ
هوﺮﮔ رد ﻲﮕﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑﺮﻴﻏ يﺎﻫ )
8
، 9 .(
ﻪﺠﻨﺳ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﭼ ﺮﮔا ي
دﻮﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا ﺖـﺴﻴﻧ ﻪﺘﻔﻴﺷ
مﻮــﻬﻔﻣ سﺎــﺳا ﺮــﺑ ﺎــﻣا ﻲــﺼﻴﺨﺸﺗ و يرﺎــﻣآ يﺎــﻤﻨﻫار يزﺎــﺳ
ـﺧا زا ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﻪﺘﻔﻴـﺷدﻮﺧ ﺖﻴـﺼﺨﺷ لﻼﺘ
ﺖﺳا . ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ NPI)
( ﻦﻳﺮﺗدﺮﺑرﺎـﻛﺮﭘ
ﻲﮔﮋﻳو ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ راﺰﺑا ﺢﻄـﺳ رد ﻪﺘﻔﻴـﺷدﻮﺧ ﺖﻴـﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑﺮﻴﻏ دور
) 10 ( و
ﻪـﻳﻮﮔ ﺖـﻔﺟ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻲﻳﺎـﻫ
نآ زا ﻲﻜﻳ ﺪﻳﺎﺑ هﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪـﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺎﻫ
. NPI
زا ﻞﻜﺸﺘﻣ اﺪﺘﺑا 54
لﺎـﻫ و ﻦﻴﻜﺳار و دﻮﺑ ﻪﻳﻮﮔ نآ ياﺮـﺑ
رﺎـﻬﭼ
زا ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ شراﺰﮔ ار ﻪﻔﻟﻮﻣ :
راﺪـﺘﻗا / يﺮـﺒﻫر ،3
يﺮﺗﺮﺑ ﻲﻳﻮـﺟ / ﺮـﺒﻜﺗ ﻲـﺸﻳﺎﺘﺳدﻮﺧ ،4
/ ﻲﮔﺪـﻳﺰﺧدﻮﺧرد ﻖـﺤﻣ ،5
ندﻮﺑ / هﺮﻬﺑ
6ﻲـﺸﻛ ) 11 - 8 ( . ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺎـﺑ يﺮـﺗ و ﻦﻴﻜـﺳار ﺎﻫﺪـﻌﺑ
1Narcissism
2Narcissistic Personality Inventory (NPI)
3Leadership/Authority
4Superiority/Arrogance
5Self-Absorption/Self-Admiration
6Expoitativeness/Entitlement
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﻳﻮﮔ داﺪﻌﺗ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ يﺎـﻫ
ﻪـﺑ ارNPI 40 ﺶﻫﺎـﻛ هدﺎـﻣ
ﺪﻧداد زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻪﻛ 7
ﻪﻔﻟﻮﻣ ي يﺮﺗﺮﺑ ،ﻲﻳﺎﻤﻧدﻮﺧ ،راﺪﺘﻗا ،ﻲﻳﻮﺟ
هﺮﻬﺑ ،ندﻮﺑ ﻖﺤﻣ رﺎـﻛدﻮﺧ ،ﻲﺸﻛ
آ دﻮـﺧ و ﻲﻳ
دﻮـﺑ ﻲـﺸﻳﺎﺘﺳ )
9 ( .
ﻪـﻧﻮﻤﻧ يور ﺶﻫوﮋـﭘ ﺎﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و ﭻﻳرﺎﺑﻮﻛ ي
338 ﺎـﺑ و يﺮـﻔﻧ
ﻪــﻔﻟﻮﻣ ﻞــﻴﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﻲﻠــﺻا يﺎــﻫ
ود يﻮــﮕﻟا 2 و 3
ياﺮﺑ ار ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺪﻧدﺮﻛ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘNPI
. ﻲﻠﻣﺎـﻋ ود يﻮﮕﻟا ﻞﻜـﺸﺘﻣ
ﻪﻔﻟﻮﻣ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻢﻫ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻪﺳ يﻮﮕﻟا و ﻲﻳﺎﻤﻧدﻮﺧ و راﺪﺘﻗا يﺎﻫ
هﮋﻳو ﺺﺨﺷ و ﻲﻳﺎﻤﻧدﻮﺧ ،راﺪﺘﻗا زا دﻮﺑ7
) 7 (.
ﻋ دﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻮ
ﻒـﻠﺘﺨﻣ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ رد هﺪـﺷ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻞﻣا
ﻋ ﻮ ﻞﻣا اد ﻢﻫ ﺎﺑ يدﺎﻳز ﻲﺷﻮﭙﻤﻫNPI ﻪﺘﺷ
هﺮﻤﻧ و ي ﻞﻛ ردNPI
ﻋ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﻣاﻮ
ﻲـﻋﺮﻓ
،
ﺶﻴـﭘ ترﺪـﻗ ﻲـﻨﻴﺑ
ﻲﮔﺪـﻨﻨﻛ
دراد ﻲﻳﻻﺎﺑ )
6 ( ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻒﻌﺿ ﻦﻳا و شراﺰـﮔ ﻢـﻫ ﻲﻧاﺮﻳا يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ )
12 (.
ﻪﺨـﺴﻧ ﺖﺧﺎـﺳ ياﺮـﺑ هﺰﻴﮕﻧا يا
ـﺗ زا يﺪـﻌﺑ ﻚ
ﻲـﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻪﺟﻮﻣ ﻪﻛNPI
لﺎـﺳ رد ،ﺪﻴـﺳر تﻮـﻗ ﺮـﻴﺧا يﺎـﻫ
ﻪﺨــﺴﻧ نﻮــﺳرﺪﻧا و ﻪــﺳور ،ﺰــﻣآ ،ﺎﺘــﺳار ﻦــﻳا رد و ﺖــﻓﺮﮔ ي
16
ﻪــﻳﻮﮔ زا يا ﺪــﻧدﺮﻛ ﻲﺑﺎــﻳرﺎﺒﺘﻋا ارNPI
. د ﻞــﻴﻟد ياﺮــﺑ ﺮــﮕﻳ
ﻞﻜﺷ يﺮﻴﮔ NPI-16 ناور رد يﺪﻧور ﻲﺠﻨﺳ
ﺖﺳا هزوﺮـﻣا ﻪـﻛ
ﺑ نآ زا ﻪ رد ﺖﻴـﺼﺨﺷ تﺎﻔـﺻ ﺶﺠﻨـﺳ رد يدﺎـﻴﻨﺑ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ناﻮﻨﻋ
ﻲﻣ دﺎﻳ هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ ﺪﻨﻨﻛ
) 13
، 14 (
، اﺮﻳز ﺎـﺑ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺖﻳوﺪـﺤﻣ
ﺑ ﺪﻨﻠﺑ يﺎﻫراﺰﺑا ﻲﻧﺎﻣز ﻪ
لﻼﻣ رﻮﻃ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﻲﻧﻻﻮﻃ يروآ ﺪﻧﻮـﺷ
.
هﺎﺗﻮﻛ ﻪﭼﺮﻫ رد ﻲﻌﻳﺮﺳ ﺪﻧور ﻊﻗاو رد ﺮﺗ
دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫراﺰﺑا ندﺮﻛ
ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ
ﻪ هﺪﻣآ دﻮﺟو و
يﺎـﻫراﺰﺑا ياﺮـﺑ ﺎـﺿﺎﻘﺗ
ﺖﺳا ﺪﺷر لﺎﺣ رد هﺎﺗﻮﻛ .
ﻢﻫ نﺎـﻨﭼ
ﺖـﺳا ﺪـﻘﺘﻌﻣ ﺶﻳرﻮـﺑ ﻪـﻛ
ﻪـﻄﻴﺣ رد هﺎـﺗﻮﻛ يﺎـﻫراﺰﺑا زا يرﺎﻴﺴﺑ
ناور دﺪـﻌﺘﻣ يﺎـﻫ ﻲـﺳﺎﻨﺷ
ﻲﮔﮋﻳو ناور يﺎﻫ ﺪﻧراد ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲﺠﻨﺳ )
15 ( ﺎـﻨﺑ ﺮـﺑ
ﻪـﻴﻬﺗ ﻦـﻳا ي
ﻪﺨــﺴﻧ ي ﺶــﺳﺮﭘ زا ﻲﻫﺎــﺗﻮﻛ ــﻣﺎﻧ
ﻪ ي ﺰــﻴﻧ ﻪﺘﻔﻴــﺷدﻮﺧ ﺖﻴــﺼﺨﺷ
مﺎﺠﻧا ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭘ مﺎـﺠﻧا نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺰـﻣآ ﻂـﺳﻮﺗ رﺎـﻛ ﻦـﻳا و ﺪﺷﺎﺑ
ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ )
13 (.
سﺎــﻴﻘﻣ NPI-16 ﻲــﮔﮋﻳو
ﺖﻴــﺼﺨﺷ يﺎــﻫ
هﺪــﺷ ﺮــﻈﻧ ﺪــﻳﺪﺠﺗ ﻦﺘــﻣ رد ﻪﺘﻔﻴــﺷدﻮﺧ ي
ﺖــﺳاﺮﻳو ﻦﻴﻣرﺎــﻬﭼ
ﻲــﻧاور تﻻﻼﺘــﺧا ﻲــﺼﻴﺨﺸﺗ و يرﺎــﻣآ يﺎــﻤﻨﻫار ــﺑ ار
ﻪ ﻲﺑﻮــﺧ
ﻲــﻣ ﺶــﺷﻮﭘ ﻲﻳﻻﺎــﺑ ﻲــﻳاور ياراد و ﺪــﻫد
) ﺒﻤﻫ ﻲﮕﺘــﺴ 90 / 0 ( ﺎــﺑ
ﻪﺨﺴﻧ ي ﻲـﻣ ﻲﻠﺻا ﺪـﺷﺎﺑ ) 7 .(
ﺎـﻨﺑ ﺮـﺑ ،ﻦـﻳا ﺮـﺑ هوﻼـﻋ راﺰـﺑا ﻦـﻳا
ﻪﻔﻟﻮﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ندﻮﻤﻧ فﺮﻃﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ يﺎﻫ
ي 54 و 40
7Special Person
ــﺳ ﺌ يدﺮــﻜﻳور ذﺎــﺨﺗا و ﻲﻟاﻮ ﻚــﺗ
ﺖﻴــﺼﺨﺷ ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ يﺪــﻌﺑ
،ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ
ﻲـﻣ رﺎـﻛ ﻪـﺑ ﻲﻌﻗاﻮﻣ رد ﻪـﺑ ﻲـﻘﻴﻘﺤﺗ حﺮـﻃ ﻪـﻛ دور
ﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻜﻣا ﻲﻧﺎﻣز ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﺶـﺳﺮ
ﻪـﻣﺎﻧ ي ار ﺪـﻨﻠﺑ
ﻲﻤﻧ ﺪﻫد . ﺐﻴﺳآ رد ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻚﺒﺳ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲـﺳﺎﻨﺷ
ﻲﻣﻮــــــﻤﻋ ﻲــــــﻧاور )
16 ( ندﻮــــــﺑ ﻊﻣﺎــــــﺟ و ﺪــــــﻳﺪﺟ و
NPI-16 ) ــﺑ ﻪ كﻼــﻣ ﺎــﺑ قﺎــﺒﻄﻧا ﺮﻃﺎــﺧ يﺎــﻫ
لﻼﺘــﺧا ﺖﻴــﺼﺨﺷ
هﺪﺷ ﺮﻈﻧ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻦﺘﻣ رد ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ي
ﺖﺳاﺮﻳو ﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ يﺎﻤﻨﻫار
ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ و يرﺎﻣآ (
زﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يراﺰﺑا ﻪﺑ
ﻲــﻣ فﺮــﻃﺮﺑ ار ﻲﮕﺘﻔﻴــﺷدﻮﺧ ﺶﺠﻨــﺳ رﻮــﻈﻨﻣ ،ﺪــﻨﻛ
زا فﺪــﻫ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺎـﺑ رﻮﻛﺬـﻣ سﺎﻴﻘﻣ قﺎﺒﻄﻧا و ﻲﺠﻨﺳرﺎﺒﺘﻋا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ي
ﻲــﻧاﺮﻳا ﺖــﺳا هدﻮــﺑ .
ﻲــﻣ ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﻳا زا ﻞــﺻﺎﺣ راﺰــﺑا رد ﺪــﻧاﻮﺗ
شﺮﮕﻧ و ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نآ ي
ﺘﺷاد دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻧاﺮﻳا ﺪﺷﺎﺑ ﻪ
.
شور رﺎﻛ ﻪﻨﻴﻣز ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻳ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﻲﻌﻄﻘﻣ عﻮﻧ زا ﻲﺑﺎﻳ
ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .
اﺪـﺘﺑا سﺎـﻴﻘﻣ NPI-16 ﻲـﺳرﺎﻓ ﻪـﺑ ﻖـﻘﺤﻣ ﻂـﺳﻮﺗ
هﺪــﻧادﺮﮔﺮﺑ و
ﻲــﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎــﺑز ﺺــﺼﺨﺘﻣ ﺮــﻔﻧ ود زا )
ﺮــﻔﻧ ﻚــﻳ
يﻮﺠـﺸﻧاد ﺮـﻔﻧ ﻚـﻳ و ﻲـﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻲﻤﺟﺮﺘﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺮﺘﻛد ا
ﻲـﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎـﺑز شزﻮـﻣآ ي (
ﺪـﺷ ﻪﺘـﺳاﻮﺧ
هدﺎـﻣ ﻪـﻛ يﺎـﻫ
هﺪــﺷ هﺪــﻧادﺮﮔﺮﺑ ي
ﻪــﻤﺟﺮﺗ ﻲــﺴﻴﻠﮕﻧا ﻪــﺑ ار ﻲــﺳرﺎﻓ ي
سﻮــﻜﻌﻣ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ . نآ فﺎﻜﺷ هﺎﮔ حﻼﺻا ﻪﻤﺟﺮﺗ ود ﻖﺑﺎﻄﺗ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ . ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺪﻨﭼ يور ﻞﺻﺎﺣ نﻮﻣزآ ﺲﭙﺳ
ﻲﻳﺎـﻬﻧ دﺮﺑرﺎـﻛ ياﺮـﺑ هﺪـﻣآ ﺶﻴـﭘ تﻻﺎﻜـﺷا و اﺮﺟا ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﺪــﻳدﺮﮔ حﻼــﺻا .
ﻪــﻌﻣﺎﺟ ترﺎــﺒﻋ يرﺎــﻣآ ي دﻮــﺑ
ﻪــﻴﻠﻛ زا ي
و ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﺮﺴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻣﻼﻋ ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ
ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ لﺎـﺳ رد ﻪﻛ 87
- 1386 ﻞﻴـﺼﺤﺗ ﻪـﺑ لﻮﻐـﺸﻣ ﺪـﻧدﻮﺑ
.
ﻪﻌﻣﺎﺟ
،هﺪﻜﺸﻧاد ﺐﺴﺣ ﺮﺑ يرﺎﻣآ ي 6
ﻪﻛ دﻮﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﺮـﻫ زا
ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ نﻮــﻣزآ درﻮــﻣ و بﺎــﺨﺘﻧا سﻼــﻛ ود هﺪﻜــﺸﻧاد .
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ عﻮﻧ زا يرادﺮﺑ
دﻮﺑ يا . ﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢ ي
هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا 342
رد ﺎﺑ و نﺎﮔرﻮﻣ لوﺪﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺮﻔﻧ
ﻦﺘﻓﺮــﮔ ﺮــﻈﻧ ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﻲــﺒﻳﺮﻘﺗ داﺪــﻌﺗ
يرﺎــﻣآ ي )
14000 ﺮــﻔﻧ (
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
سﻼﻛ بﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ
هﺪﻜﺸﻧاد ﺮﻫ رد ﺎﻫ
، دﻮـﺧ ﻖﻘﺤﻣ ﺖﺴﺨﻧ
دﺮـﻛ نﺎـﻴﺑ ار ﻖـﻴﻘﺤﺗ فﺪـﻫ و ﻲـﻓﺮﻌﻣ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﻪﺑ ار .
ﺲﭙـﺳ
ﺳ ﺌ تﻻاﻮ ﺶﺳﺮﭘ ﻪـﻣﺎﻧ ي
ـﺷدﻮﺧ ﺖﻴـﺼﺨﺷ ﻪﺘﻔﻴ
نآ رﺎـﻴﺘﺧا رد ﺎـﻫ
راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ . ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻫ
ﻪﻛ و رﺎﻜﻓا ﺮﺑ ﺮﻳز تﻼﻤﺟ
دراد ﺖﻟﻻد ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺪﻳﺎﺑ و
بﺎﺨﺘﻧا ار ﻲﺨﺳﺎﭘ ،ﻪﻠﻤﺟ ﺮﻫ ياﺮﺑ
ﻳﺎﻤﻧ ﻨ ﺖﻴﻌـﺿو ﺎـﺑ ﻪﺟو ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪ نآ
ﺎـﻫ
ﺪـﻳﺎﻤﻧ ﻖـﻴﺒﻄﺗ .
ﻦـﻳا
ﺶﺳﺮﭘ درﻮﻣ رد ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﻣﺎﻧ
ي زاﺮـﺣا ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﻢـﻫ نﻮﻠﻴﻣ
ﻢــﻫ ﻲــﻳاور ز
ــﺑ نﺎــﻣ ﻪ ﺪــﺷ ﻪــﺘﻓﺮﮔ رﺎــﻛ
، دﻮــﺑ قدﺎــﺻ .
ياﺮــﺟا رد
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي نﻮـﻠﻴﻣ
، 84
ﻪـﻧﻮﻤﻧ زا ﺮـﻔﻧ ي
رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻲـﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻢــﻫ ،ﺪــﻧدﻮﺑ هﺪــﺷ بﺎــﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎــﺼﺗ
ــﺳ ﻪــﺑ نﺎــﻣز ﺌ
ود تﻻاﻮ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺪﻧداد باﻮﺟ نﻮﻠﻴﻣ و
.
ﻢﻫ ﻞﻴﻤﻜﺗ رد ﺶﺳﺮﭘ ود نﺎﻣز
ﻪﻣﺎﻧ
،
ﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪـﻛ ﺪﺷ هداد ﻲﺒﻴﺗﺮﺗ
آ زا ﻲﻤﻴﻧ ﻲﻧدﻮﻣز ﺖﺴﺨﻧ ﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ ي ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ و
نﻮﻠﻴﻣ ﺲﭙﺳ ﺲﻜﻋ ﺮﺑ ﺮﮕﻳد ﻢﻴﻧ و
نآ ار ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ .
ـﺑ ا ﻪ ﻦـﻳ
ﺶــﺳﺮﭘ ﻞــﻴﻤﻜﺗ ﺐــﻴﺗﺮﺗ زا ﻲــﺷﺎﻧ تاﺮــﺛا ﻪﻠﻴــﺳو ﻪــﻣﺎﻧ
لﺮــﺘﻨﻛ ﺎــﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ . ود ياﺮﺟا رد
نوﺮـﺑ سﺎـﻴﻘﻣﺮﻳز
ﻖـﻓاﻮﺗ و ﻲـﻳاﺮﮔ ﻲﻳﻮـﺟ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﺖﻴﺼﺨﺷ 5 ﻮﺌﻧ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻲـﻳاور زاﺮـﺣا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ
هﺪــﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮــﺷ زا ،ﺪــﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻲــﻗاﺮﺘﻓا ﺪــﺷ ﻪﺘــﺳاﻮﺧ ﺎــﻫ
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻨﻣاد رد ار دﻮﺧ يﺎﻫ يا
5 ﻪـﺟرد زا يا
"
ﻒﻟﺎـﺨﻣ ﻼﻣﺎـﻛ
"
" ﺎﺗ ﻖﻓاﻮﻣ ﻼﻣﺎﻛ
"
ﻪﺟرد ﺪﻨﻨﻛ يﺪﻨﺑ .
ﻲﻧدﻮـﻣزآ قﻮﻘﺣ و ﺶﻫوﮋﭘ قﻼﺧا ﺖﻳﺎﻋر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻤـﺿ ﺎـﻫ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺖﻛﺮﺷ ندﻮﺑ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺢﻳﺮﺻ مﻼﻋا ﻢﻫ ،ﺎﻫ
ﺑ ﻪ ترﻮﺻ
ﻲﻫﺎﻔﺷ ) زا ﻞﺒﻗ اﺮﺟا ( ﺑ ﻢﻫ و ﻪ ﻲﺒﺘﻛ ترﻮﺻ )
ﺶﺳﺮﭘ يﻻﺎﺑ ﻪـﻣﺎﻧ
(
ﺪـــﻳدﺮﮔ نﺎـــﺸﻧﺮﻃﺎﺧ ﻪـــﻛ
ﻦـــﻳا رد ﻲﺘـــﺳاﻮﺧرد تﺎـــﻋﻼﻃا
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ
ﺖـﺳا ﻲـﺸﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻓﺮﺻ ،ﺎﻫ و
ﺰـﺟ ﻪـﺑ
ﺮــﮕﻳد و ﻲﮔداﻮﻧﺎــﺧ مﺎــﻧ و مﺎــﻧ ﺮــﻛذ ﻪــﺑ يزﺎــﻴﻧ ﺖﻴــﺴﻨﺟ ﻦﻴــﻴﻌﺗ ﻲــﺻﻮﺼﺧ تﺎــﺼﺨﺸﻣ ﻲــﻤﻧ
ﺪــﺷﺎﺑ . هداد شور زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ﺎــﻫ
يﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر مﺎـﮔ ﻪـﺑ مﺎـﮔ
) ﻲـﻳاور ﻲـﺳرﺮﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ
ﻢﻫ نﺎﻣز ( نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ، )
ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ (
نﻮـﻣزآ و
هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﻲﺗ ﻞﻘﺘـﺴﻣ يﺎﻫ
) و ﻲـﻗاﺮﺘﻓا ﻲـﻳاور ﻲـﺳرﺮﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﻛﺬﻣ و ﺚﻧﻮﻣ تاﺮﻤﻧ ي (
راﺰﻓا مﺮﻧ رد ﻪﺨـﺴﻧSPSS
ي 15
ﺪﻧﺪـــﺷ ﻞـــﻴﻠﺤﺗ هزاﺪـــﻧا يﺎـــﻫراﺰﺑا .
زا ﺪـــﻧدﻮﺑ ترﺎـــﺒﻋ يﺮـــﻴﮔ :
ﻟا ﻒ - ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻪﺨﺴﻧ
ي 16 ﻪﻳﻮﮔ يا
) NPI-16 :(
ﺶـــﺳﺮﭘ ﻦـــﻳا ﻪـــﻣﺎﻧ
، ﻪﺨـــﺴﻧ ي هﺪـــﺷ هﺎـــﺗﻮﻛ ي
لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﻠﺠﻣ 11
) 4 ( نﺎﺘﺴﻣز ، 1388
هدازﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ 278
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي 40 ﻪﻳﻮﮔ ﻲﻣ ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ يا ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ
ﻲﮔﮋﻳو ﺶﺠﻨﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺰﻣآ )
13 .(
ﺶـﺳﺮﭘ ﻦـﻳا ﺪـﻗﺎﻓ ﻪـﻣﺎﻧ
سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻳز ﻚﺗ دﺮﻜﻳور سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻲﮕﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ و هدﻮﺑ
يﺪـﻌﺑ
ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﻨﻛ
. NPI-16 ﻪﻳﻮﮔ ﺖﻔﺟ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ
ﺦﺳﺎﭘ نآ زا ﻲﻜﻳ ﺪﻳﺎﺑ هﺪﻨﻫد ﺪﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺎﻫ
.
نﺎﮔﺪﻧزﺎـﺳ ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ شراﺰـﮔ ﻲﻳﺎـﻣزآزﺎﺑ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ﺐﻳاﺮﺿ نﻮﻣزآ ﻲﻠﺻا 85
/ 0 لﻮﻃ رد 5 ﻲﻣ ﻪﺘﻔﻫ ﺪـﺷﺎﺑ . زا اﺮـﮕﻤﻫ ﻲـﻳاور
ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ ﻖــﻳﺮﻃ ي
تاﺮــﻤﻧ ﻦﻴــﺑ ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮــﺿ NPI-16
و
ﺺﺧﺎﺷ زا ﻞﺻﺎﺣ تاﺮﻤﻧ نوﺮﺑ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﮔدﻮﺸﮔ و ﻲﻳاﺮﮔ
سﺎﻴﻘﻣ ﺪﻳﺪﺟ برﺎﺠﺗ 5
ﺖﻴـﺼﺨﺷ گرﺰﺑ ﻞﻣﺎﻋ )1
(BFI مﺎـﺠﻧا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﺺﺧﺎﺷ ياﺮﺑ ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻳا نوﺮﺑ يﺎﻫ
ﻲـﻳاﺮﮔ 32 / 0 و
ﺪــﻳﺪﺟ برﺎــﺠﺗ ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ﻲﮔدﻮــﺸﮔ ياﺮــﺑ 41
/ 0 ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ب - ــﺳﺮﭘ ﺶ ﻪــﻣﺎﻧ ي ﺖﻴــﺼﺨﺷ 5
ﻮــﺌﻧ ﻲﻠﻣﺎــﻋ NEO-FFI)
2( :
ﻦﻳا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ يراﺰﺑا 60 ﺳ ﺌ ﺞﻨـﭘ ﻲﺑﺎـﻳزرا ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻟاﻮ
ﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ﻪ
ﻲﻣ رﺎﻛ دور . نﻮـﻣزآ ياﺮـﺟا ﺖﻗو ﺮﮔا
،ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻓﺎـﻛ ﺖﻴـﺼﺨﺷ زا ﻲﻠﻛ تﺎﻋﻼﻃا و هدﻮﺑ دوﺪﺤﻣ ﻲﻠﻴﺧ ﻦﻳا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ
ﻲـﻣ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮﻣ دﺮـﻴﮔ
. ﻦـﻳا ﺶـﺳﺮﭘ ﻪـﻣﺎﻧ
ﻮﺗ ﻚﻣ و ﺎﺘﺳﺎﻛ ﻂﺳ ﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ يﺮﻛ
ﻪ تﺮﻜﻴﻟ ترﻮﺻ
5 ﻪﺟرد ﻪﻨﻣاد رد و يا زا يا
"
ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻼﻣﺎﻛ
"
"ﺎﺗ ﻼﻣﺎﻛ ﻖـﻓاﻮﻣ
"
هﺮﻤﻧ ﻲﻣ يراﺰﮔ دﻮـﺷ
) 17 .(
ﺎـﺑ ﻲـﺷﺮﻓ ﻲـﺳوﺮﮔ شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا
ﻲﻠـﺻا ﻞـﻣاﻮﻋ ﺖﻬﺟ ار نآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ،ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ ناور نوﺮﺑ ،ﻲﮔدرزآ ﻖﻓاﻮﺗ ،ﻲﮔدﻮﺸﮔ ،ﻲﻳاﺮﮔ
ﻳﻮﺟ ﻪﻔﻴﻇو و ﻲ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 86 / 0 ، 73 / 0 ، 56 / 0 ، 68 / 0 و 87 / 0 ﻪﺑ
ﺖـﺳا هدروآ ﺖـﺳد .
ﻞﻜــﺷ ود ﻦﻴــﺑ ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ زا نﻮــﻣزآ ﻦــﻳا ﻲــﻳاور ﺖــﻬﺟ يو
هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﻞﻜـﺷ و ﻲﺼﺨﺷ شراﺰﮔ هدﺮـﻛ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺮـﮔ
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا 66
/ 0 نوﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ رد ﻲﻳاﺮﮔ
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ نآ ﻞﻗاﺪﺣ و 45
/ 0 ﻮﺗ ﻞـﻣﺎﻋ رد ﻖـﻓا
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻲﻳﻮـﺟ
) 18 ( . ﺶـﺳﺮﭘ ﻦﻳا زا
نوﺮـﺑ سﺎـﻴﻘﻣ ﺮـﻳز ود ﻂـﻘﻓ ﻪـﻣﺎﻧ و ﻲـﻳاﺮﮔ
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻗاﺮﺘﻓا ﻲﻳاور زاﺮﺣا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﺟ ﻖﻓاﻮﺗ .
ج - ﺶﺳﺮﭘ ﻲﮕﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ سﺎﻴﻘﻣ ﻪﻣﺎﻧ
يرﻮﺤﻣ ﺪﻨﭼ ﺖﻴﺼﺨﺷ ي
1Big Five Index (BFI)
2Neureticism Extroversion Openness Inventory (NEOI)
نﻮﻠﻴﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ -
2 ) MCMI-II
3( ﺶﺳﺮﭘ: ﻪﻣﺎﻧ ﺪـﻨﭼ ﺖﻴـﺼﺨﺷ ي
ياراد نﻮــﻠﻴﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ يرﻮــﺤﻣ 175
لاﻮﺌــﺳ و ﺖــﺳا 11 لﻼﺘــﺧا
رد هﺪــﺷ حﺮــﻄﻣ ﺖﻴــﺼﺨﺷ و يرﺎــﻣآ يﺎــﻤﻨﻫار ﺖــﺳاﺮﻳو ﻦﻴﻣرﺎــﻬﭼ
ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﻲـﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ار
ﺪـﻨﻛ .
ﺶـﺳﺮﭘ ﻦـﻳا رد ﻪـﻣﺎﻧ
ﻲـﮔﮋﻳو و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠﻨﻫ ﻲﻬﮔﻮﻣ ﻪﺟاﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ناﺮﻳا يﺎـﻫ
ناور ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ نآ ﻲﺠﻨﺳ
ﻢـﻫ نﻮـﻠﻴﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ شراﺰﮔ يﺎﻫ ﻲﻧاﻮـﺧ
دراد ) 19 ( . ﺰﺑا ﻪﻛ نآ ﺎﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ ياﺮﺑ رﻮﻛﺬﻣ را
ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ يﺎﻫ
هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﭼ رد ،هﺪﺷ هﺪـﺷ هدﺮـﺑ رﺎـﻛ ﻪـﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑﺮﻴﻏ يﺎﻫ
ﺖﺳا . ﺎـﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ ،ناﺮﻳا رد سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا ﻲﺑﺎﻳرﺎﺒﺘﻋا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﻳ
ﻪـﺑ ﻲ
نﻮــﺳدرﺎﭽﻳر ردﻮــﻛ شور 85
/ 0 نآ ﻲﻳﺎــﻣزآزﺎﺑ ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮــﺿ و
86 / 0
ﺖــﺳا هﺪــﺷ شراﺰــﮔ )
20 ( . ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ رد سﺎــﻴﻘﻣ
ﺧ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﮕﺘﻔﻴﺷدﻮ ﻪﻣﺎﻧ
ﻪﻛ ياراد 24 هدﺎﻣ و هدﻮﺑ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ
ﻲﻠﺑ - ﻲﻣ هداد باﻮﺟ ﺮﻴﺧ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮﻣ دﻮﺷ .
ﻲـﻳاور
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ نﻮـﻠﻴﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يرﻮﺤﻣﺪﻨﭼ ﺖﻴﺼﺨﺷ ي -
2 ﺎـﺑ زا هدﺎﻔﺘـﺳا
ﻴﻧ خﺮﻤ هوﺮﮔ ﻲﻧاور ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻫ
يرﺎﻣآ يﺎﻤﻨﻫار ﺖﺳاﺮﻳو ﻦﻴﻣﻮﺳ
تﻻﻼﺘـﺧا ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ و ﻲـﻧاور
هﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﻲﻛﺎـﺣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا
زا
سﺎﻴﻘﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳاور ﺖﺳا ﺎﻫ
.
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻛﺮــﺷ ﻲــﻧاواﺮﻓ سﺎــﺳا ﺮــﺑ ﻲﺘﻴــﺴﻨﺟ تﺎــﻘﺒﻃ رد نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛ
ﻪﺼﺨﺸﻣ لوﺪﺟ رد ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ )
1 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
لوﺪﺟ 1 ﺖﻴﻌﻤﺟ تﺎﺼﺨﺸﻣ- ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
نﻮﻣزآ ي
هوﺮﮔ داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﺚﻧﻮﻣ 226
1 / 66 37 / 22 93
/ 2
ﺮﻛﺬﻣ 116 9 / 33 15 / 23 01
/ 3
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﻛ 342 100 63 / 22 98
/ 2
ﻲﻳاور : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ي ﻲﻳاور عﻮﻧ ود ﺮﺿﺎﺣ ﻢﻫ
ﻲـﻗاﺮﺘﻓا و نﺎـﻣز
ياﺮــﺑ NPI-16 ﺪــﻳدﺮﮔ شراﺰــﮔ .
ﻲــﻳاور ﻲــﺳرﺮﺑ رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ
ﻢﻫ ﻢﻫ ياﺮﺟا زا ،نﺎﻣز ﺶﺳﺮﭘ ﻲﮕﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ سﺎﻴﻘﻣ نﺎﻣز
ﻪـﻣﺎﻧ ي
ﻮـﻠﻴﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ يرﻮﺤﻣ ﺪﻨﭼ ﺖﻴﺼﺨﺷ ن
- 2
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا .
ـﺑ ا ﻪ ﻦـﻳ
رﻮﻈﻨﻣ 84 ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺮﻔﻧ ي
بﺎـﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎـﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻢﻫ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﺳ ﻪﺑ نﺎﻣز
ﺌ ﺶﺳﺮﭘ ود تﻻاﻮ
ﺪـﻧداد باﻮـﺟ ﻪﻣﺎﻧ .
ــﺸﻧ ﺞﻳﺎــﺘﻧ داد نﺎ
ﻪــﻛ
ﺶــﺳﺮﭘ ود ﻦﻴــﺑ ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﻪــﻣﺎﻧ
77 / 0
) 001 / P<0 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻖﻴﻗد ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ار ﺮﺗ
ﻪﻄﺑ زا ﻞﻴﻠﺤﺗ
3Millon Clinical Multiaxial Inventory-II (MCMI-II)
هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
. ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد
، NPI-16 ﻪـﺑ
ﺶﻴـﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ
سﺎـﻴﻘﻣ و ﻦﻴـﺑ ﻲﮕﺘﻔﻴـﺷدﻮﺧ
MCMI-II ﻪـﺑ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﻟدﺎﻌﻣ دراو كﻼﻣ
ي ﺪﻧﺪﺷ نﻮﻴﺳﺮﮔر .
لوﺪﺟ ) 2 (
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ي
نﺎﺸﻧ ار ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ لوا ﻲﻣ
ﺪﻫد .
ﺖﺒﺴﻧ ﻨﻌﻣ ﻲ يراد لوﺪﺟ ردF ) 2 ( ﺗرا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻨﻌﻣ طﺎﺒ ﻲ ﻦﻴﺑ راد
ﺶﻴﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻣ كﻼﻣ و ﻦﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺐﻳاﺮـﺿ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ تﺎـﻋﻼﻃا
رد قﻮﻓ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺐﻳاﺮﺿ و دروآﺮﺑ رﺎﻴﻌﻣ يﺎﻄﺧ ،ﻦﻴﻴﻌﺗ لوﺪﺟ ) 3 ( ﺖﺳا هﺪﻣآ .
زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﺘﺑ ﺐﻳاﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﻲﻣ نﻮﻴﺳﺮﮔر
ﺶﻴـﭘ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ
كﻼـﻣ و ﻦﻴـﺑ
ﻪﻄﺑار ﻲﻨﻌﻣ ي دراد دﻮﺟو يراد .
ﺖـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎـﺣ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ NPI-16 ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ 60
ﻲـﻨﻌﻳ كﻼـﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻرد
ﻲﮕﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ سﺎﻴﻘﻣ MCMI-II
ﺶﻴﭘ ار ﻲﻨﻴﺑ ﺪﻳﺎﻤﻧ .
ﻲﻗاﺮﺘﻓا ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ NPI-16
، 35 زا ﺮﻔﻧ
ﺖﻛﺮﺷ هﺪﻨﻨﻛ نوﺮﺑ سﺎﻴﻘﻣ رد ﻪﻛ ﺎﻫ هﺮﻤﻧ ﻲﻳاﺮﮔ
ي ﺴﻛ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺐ
هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ 35
هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ زا ﺮﻔﻧ سﺎﻴﻘﻣ رد ﻪﻛ ﺎﻫ
ﻖﻓاﻮﺗ هﺮﻤﻧ ﻲﻳﻮﺟ ي
هوﺮﮔ ﺎﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺐﺴﻛ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺪﻫﺎﺷ
رد
NPI-16 ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
. لوﺪﺟ ) 4 (
ﻲﻳاور زاﺮﺣا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﻲﻗاﺮﺘﻓا ي
هوﺮﮔ ﺖﻔﺟ ﻪﻛ ﻲﺗاﺮﻤﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﺎﻫ
NPI-16 رد هدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺴﻳﺎﻘﻣ ،ﺪﻧا
ﻲﻣ ﻪ ﺪﻨﻛ . ﻦﻳا تﺎﻋﻼﻃا
ﺎﺑ داﺮﻓا ﻦﻴﺑ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ يﺎﻳﻮﮔ لوﺪﺟ نوﺮﺑ تﺎﻔﺻ ﻖﻓاﻮﺗ تﺎﻔﺻ ﺎﺑ داﺮﻓا و ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﻲﻳاﺮﮔ
ﻲﻳﻮﺟ
ﻨﻌﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﻲ
تﺎﻔﺻ ﺎﺑ داﺮﻓا هوﺮﮔ ود و ﺖﺳا راد نوﺮﺑ
ﻲﻳاﺮﮔ
ﻖﻓاﻮﺗ و ﻻﺎﺑ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻳﻮﺟ
ي ﺶﺳﺮﭘ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻣﺎﻧ
ي
ﺴﻛ ﻲﮕﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ﻲﻣ ﺐ
ﺪﻨﻨﻛ .
لوﺪﺟ 3
ﻲﮕﺘﻔﻴﺷ دﻮﺧ سﺎﻴﻘﻣ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺐﻳاﺮﺿ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا -
MCMI-II ﺮﺑ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي NPI-16
ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ دراو ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺎﺘﺑ ﺐﻳﺮﺿ ﺖﺒﺴﻧ
ﻲﺗ ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻲﺗ يراد ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳﺮﺿ
دروآﺮﺑ رﺎﻴﻌﻣ يﺎﻄﺧ
NPI-16 77
/ 0 24
/ 11 000
/ 0 60
/ 0 49
/ 3
لوﺪﺟ
4 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ - داﺮﻓا ي نوﺮﺑ تﺎﻔﺻ ﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺗ و ﻻﺎﺑ ﻲﻳاﺮﮔ
ﺶﺳﺮﭘ رد ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻳﻮﺟ ﻪﻣﺎﻧ
NPI-16 ي
هوﺮﮔ ﺢﻄﺳ
داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ t
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ df راد ي
نوﺮﺑ ﻲﻳاﺮﮔ ﻻﺎﺑ
35 94
/ 9 67
/ 2 18
/ 8 68 000
/ 0
2/36 5 35 ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﻖﻓاﻮﺗ ﻲﻳﻮﺟ ﻻﺎﺑ
35 54
/ 4 62
/ 66 2
/ 7 68 000
/
0 2/76 9/48 35 ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ عﻮﻧ ﻪﺳ ﺮﺿﺎﺣ ي ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ
و ﻲﻔﻴﺼﻨﺗ ،
ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ ﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ
.
داﺪﻌﺗ ،ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ 44
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺐﻠﻃواد يﺮﻴﮔ ي
رد ﺲﭙﺳ و بﺎﺨﺘﻧا يرﺎﻣآ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ي 4 ﺪﻧﺪﺷ ﺶﻳﺎﻣزآ هرﺎﺑود ﻪﺘﻔﻫ .
ﺐﻳﺮﺿ شور ﻦﻳا ﺎﺑ
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ 84 / 0 ﻪﺑ
ﺪﻣآ ﺖﺳد
) 000 / P<0 .(
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
هداد زا ،سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻔﻴﺼﻨﺗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﻛ يﺎﻫ
) 342 ﺮﻔﻧ ( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺑ ا ﻪ ﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳ ﺌ
ود ﻪﺑ تﻻاﻮ هﺮﻤﻧ و ﻢﻴﺴﻘﺗ دﺮﻓ و جوز ﺖﻤﺴﻗ
ي
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﻫ رد ﺎﻫ .
ﺐﻳﺮﺿ ﺲﭙﺳ رد
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻤﺴﻗ ود ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺪﻳدﺮﮔ
. ياﺮﺑ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻳا
NPI-16 74 / 0 ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ )
001 / P<0 .(
يﺎــﻔﻟآ ﺐﻳﺮــﺿ زا سﺎــﻴﻘﻣ ﻲــﻧورد ﻲﻧﺎــﺴﻤﻫ ﺶﺠﻨــﺳ ﺖــﻬﺟ ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا خﺎــﺒﻧوﺮﻛ .
هداد ﺰــﻴﻧ ﺎــﺟ ﻦــﻳا رد ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﻞــﻛ يﺎــﻫ
) 342 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ دراو .
ﺐﻳﺮـﺿ ،ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ سﺎـﺳا ﺮﺑ
لوﺪﺟ 2 راو ﻞﻴﻠﺤﺗ- نﻮﻴﺳﺮﮔر و ﺲﻧﺎﻳ ﻲﮕﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ سﺎﻴﻘﻣ
MCMI-II ﺮﺑ
سﺎﺳا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي NPI-16
ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ دراو ﺮﻴﻐﺘﻣ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ
تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ تاروﺬﺠﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ df
ﺖﺒﺴﻧ F ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ يراد
NPI-16 نﻮﻴﺳﺮﮔر
02
/ 1544 1
02
/ 1544 45
/ 126 000
/ 0
ﻲﻗﺎﺑ هﺪﻧﺎﻣ 21
/ 1001 82
21
/ 12
ﻞﻛ 23
/ 2545 83
لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﻠﺠﻣ 11
) 4 ( نﺎﺘﺴﻣز ، 1388
هدازﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ 280
ياﺮـــﺑ ﺎـــﻔﻟآ NPI-16
79، / 0 ) 001 / P<0 ( ﺪـــﻳدﺮﮔ ﻪﺒـــﺳﺎﺤﻣ .
ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ ي تاﺮــﻤﻧ ﺖﻴــﺴﻨﺟ سﺎــﺳا ﺮــﺑ :
ــﺑ ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮ ي
تاﺮــﻤﻧ
ﻣ هوﺮﮔ ﻮ نﻮـﻣزآ زا ﺮﻛﺬـﻣ و ﺚـﻧ ﻲـﺗ
هوﺮـﮔ ياﺮـﺑ ﻞﻘﺘـﺴﻣ يﺎـﻫ
نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رد
لوﺪﺟ ) 5 ( ﻞﺑﺎﻗ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 5 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ- ي هوﺮﮔ تاﺮﻤﻧ ﻣ يﺎﻫ
ﻮ ﺮﻛﺬﻣ و ﺚﻧ د
ر
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ NPI-16ي
ﺲﻨﺟ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا
رﺎﻴﻌﻣ راﺪﻘﻣ
ﻲﺗ ﻪﺟرد ي
يدازآ ﺢﻄﺳ
ﻲﻨﻌﻣ يراد
ﺮﻛﺬﻣ 116 66 / 9 99 / 72 3 / 10 340 000
/ 0
ﻣ ﻮ ﺚﻧ 226 56 / 5 96 / 2
نﺎـﺸﻧ ار هﺪـﺷ ﺐـﺴﻛ تاﺮـﻤﻧ رد هوﺮـﮔ ود ﻦﻴـﺑ توﺎﻔﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲــﻣ رد يﺮﺘــﺸﻴﺑ تاﺮــﻤﻧ ﺮﻛﺬــﻣ هوﺮــﮔ ،سﺎــﺳا ﻦــﻳا ﺮــﺑ و ﺪــﻫد
NPI-16 هدﺮﻛ ﺐﺴﻛ ﺪﻧا
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪﻫ ي
ﺶـﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪـﻣﺎﻧ
ي
NPI-16 هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﻪﺘﻔﻴـﺷدﻮﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔ
هﺮﺘـﺴﮔ رد يا
ﻚﺒﺳ زا ﺑ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ ﻪ
ﻪﺘﻔﻴـﺷدﻮﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا رد هﮋﻳو
دﻮﺑ . ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ،ندﻮـﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﮔﮋﻳو ﺪﻨﭼ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ
ﺎـﺑ ندﻮـﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﻻﻼﺘـﺧا ﻲـﺼﻴﺨﺸﺗ و يرﺎـﻣآ يﺎـﻤﻨﻫار ﺖـﺳاﺮﻳو
ﻲـﻧاور زﺎﻏآ زا ﻲﺠﻳرﺪﺗ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ندﺮﻛ ﻲﻃ و ـﺑ ،نﻮﻨﻛ ﺎﺗ
ﻪ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ناﻮﻨﻋ ي
هدﺎﻣآ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻨﻴﻣز يزﺎﺳ
ي هدﺎﻔﺘـﺳا ي نآ
ﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ناﺮﻳا رد )
8 (.
ﻲـﻳاور عﻮـﻧ ود رﻮﻛﺬﻣ راﺰﺑا ياﺮﺑ
ﺪـﺷ شراﺰﮔ .
ﺐﻳاﺮـﺿ داد نﺎـﺸﻧ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ ،ﺎﺘـﺳار ﻦـﻳا رد
ﻢــﻫ ياﺮــﺟا زا ﻞــﺻﺎﺣ نﺎــﻣز
NPI-16 ﻲﮕﺘﻔﻴــﺷدﻮﺧ سﺎــﻴﻘﻣ و
MCMI-II ﻢﻫ ﻲﻳاور زاﺮﺣا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ز ﺖﻳﺎﺿر نﺎﻣ
ﺖـﺳا ﺶـﺨﺑ .
ﺶــﺳﺮﭘ ﺖــﺳا نآ زا ﻲﻛﺎــﺣ ﻢــﻫ ﻲﻧﻮﻴــﺳﺮﮔر ﻞــﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻪــﻣﺎﻧ
ي
NPI-16 77 ﻲﮕﺘﻔﻴـﺷدﻮﺧ سﺎﻴﻘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﺪﺻرد MCMI-II
ﺶﻴﭘ ار ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺪﻨﻛ . ﺎﻨﺑ ﺮﺑ
نﺎـﺸﻧ رﻮﻛﺬـﻣ سﺎـﻴﻘﻣ ﺎـﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﻦﻳا
هﺪــﻨﻫد ي ﻢــﻫ ﻲــﻳاور نﺎــﻣز
NPI-16 ﺖــﺳا . ﻲــﻳاور ﺎــﺑ طﺎــﺒﺗرا رد
زا ﻲﻛﺎــﺣ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ،ﻲــﻗاﺮﺘﻓا ﺶــﺳﺮﭘ ﻪــﻛ ﺖــﺳا نآ
ﻪــﻣﺎﻧ NPI-16ي
نوﺮﺑ تﺎﻔﺻ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻖﻓاﻮﺗ و ﻻﺎﺑ ﻲﻳاﺮﮔ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻳﻮﺟ
هوﺮـــﮔ زا ﺪﻫﺎـــﺷ هﺮـــﻤﻧ هوﺮـــﮔ ود ﻦـــﻳا و دراد ار ي
رد يﺮﺘـــﺸﻴﺑ
ﺶــﺳﺮﭘ ﻪــﻣﺎﻧ ي ﻲــﻣ ﺐــﺴﻛ ﻲﮕﺘﻔﻴــﺷدﻮﺧ ﺪــﻨﻨﻛ
. نآ زا ﻪــﻛ ﻲﻳﺎــﺟ نوﺮــﺑ
ﻲــﮔﮋﻳو زا ﻦﻴﻳﺎــﭘ ﻲﻳﻮــﺟ ﻖــﻓاﻮﺗ و ﻻﺎــﺑ ﻲــﻳاﺮﮔ داﺮــﻓا يﺎــﻫ
ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ) 2
، 4 ( ﺎـﻨﺑ ، ﺮـﺑ ﻲـﻗاﺮﺘﻓا ﻲـﻳاور زا سﺎـﻴﻘﻣ ﻦـﻳا
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ي
ﻲـﻳاور درﻮـﻣ رد ﺮـﺿﺎﺣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻲﻗاﺮﺘﻓا ي
ﺎﺘﺳار ﻚﻳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و ﺰﻣآ ا
ﺖﺳ ) 13 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ي
و ﻲﻔﻴـﺼﻨﺗ ،ﻲﻳﺎـﻣزآزﺎﺑ شور ﻪﺳ زا ،ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ .
ﺐﻳﺮﺿ ﺑ ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻪ
ﻪﻠﺻﺎﻓ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ي
ﻪﺘﻔﻫ رﺎﻬﭼ 84
/ 0 ﻲـﻣ
ﺐﻳﺮـﺿ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ
ﺖﺳا ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ .
ﻢﻫ
شور ﻪـﺑ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮـﺿ ﺺﺧﺎﺷ ،ﻦﻴﻨﭼ يﺎـﻫ
ياﺮــﺑ ﻲــﻧورد ﻲﻧﺎــﺴﻤﻫ و ﻲﻔﻴــﺼﻨﺗ NPI-16
ﻲﺑﻮــﻠﻄﻣ ﺢﻄــﺳ رد
ﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ .
ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ يﺎﻫ
شراﺰﮔ يﺎﻫ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﺷ
،يﺮـﺗ و ﻦﻴﻜـﺳار ﻮـﻳرازور
و ﺖـﻳاو و و ﺰـﻣآ
نارﺎﻜﻤﻫ ﺖﺳا ﻚﻳدﺰﻧ رﺎﻴﺴﺑ )
9
، 10
، 13 ( . ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﻪﻛ
ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ ﺐﻳاﺮــﺿ
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻳﺎــﻣزآزﺎﺑ و ﻲــﻧورد ﻲﻧﺎــﺴﻤﻫ ي
يﺮﺗ و ﻦﻴﻜﺳار ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
83 / 0 و 82 / 0 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ، ي
و ﻮﻳرازور
ﺖﻳاو 80 / 0 و 81 / 0 ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد و ي
ارﺎـﻜﻤﻫ و ﺰـﻣآ ن
ـﺑ ﻪ ﺖـﺳد
دﻮﺑ هﺪﻣآ ) 9
، 10
، 13 .(
ـﺿ ﻪﺑﺎـﺸﺗ رد هﺪـﺷ شراﺰـﮔ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ﺐﻳاﺮ
سﺎـﻴﻘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ NPI-16
ناﺪـﻨﭼ
ﺖﻟﺎﺣ و ﻊﺿو تاﺮﻴﻴﻐﺗ شﻮﺨﺘﺳد هﺪﺸﻧ
ياراد نﺎـﻣز لﻮـﻃ رد و
ﻲﻣ ﻲﻓﺎﻛ تﺎﺒﺛ ﺎـﻨﺑ و ﺪﺷﺎﺑ
ﺮـﺑ و ﻲﻧﺎـﻣز ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻂﻳاﺮـﺷ رد ﻦـﻳا
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ دﻮﺷ
.
توﺎﻔﺗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ا ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ
داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳ ﻪـﻛ
ﻦﻴـﺑ
هوﺮــﮔ يﺎــﻫ ﺶــﺳﺮﭘ رد ﺮﻛﺬــﻣ و ﺚــﻧﻮﻣ ﻪــﻣﺎﻧ
NPI-16 ي توﺎــﻔﺗ
ﻲﻨﻌﻣ تﺎﻔـﺻ رد يﺮﺘـﺸﻴﺑ تاﺮـﻤﻧ ﺮﻛﺬـﻣ هوﺮﮔ و دراد دﻮﺟو يراد
ﻲﻣ ﺐﺴﻛ ﻲﮕﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ
. ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﺎﻫ ﺎﺑ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
هداد ﺖﻴﺼﺨﺷ سﺎﻴﻘﻣ رد ﻲﻳﻻﺎﺑ تاﺮﻤﻧ نﺎﻧز ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد نادﺮﻣ ﺪﻧا
ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ﻲﻣ ﺐﺴﻛ ﺪﻨﻨﻛ ) 13
، 21
، 22 ( ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ و ﺮـﻈﻧ ﺪـﻳﺪﺠﺗ ﻦﺘـﻣ
هﺪﺷ ي ﺖﺳاﺮﻳو ﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ تﻻﻼﺘـﺧا ﻲـﺼﻴﺨﺸﺗ و يرﺎﻣآ يﺎﻤﻨﻫار
ﻲﻧاور ﺖﻴـﺼﺨﺷ لﻼﺘـﺧا ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ نآ رد ﻪﻛ
ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ 50 ﺎﺗ 75 دﺮﻣ ﺪﺻرد ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻮﺴﻤﻫ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
رد ﻊﻤﺟ ﻚﻳ رد هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺐﻳاﺮﺿ ﻪﺑﺎﺸﺗ ،ﻲﻠﻛ يﺪﻨﺑ
ﻦﻳا
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻣ ﺐﻳاﺮﺿ ﺎﺑ ﻮ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻲﻠﺻا ﮓﻨﻫﺮﻓ رد سﺎﻴﻘﻣ نﺎﻔﻟ هدﺎﺳ
و ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز رد نﻮﻣزآ تارﺎﺒﻋ ندﻮﺑ ﺲﻴﻠﺳ و ﺰﻴﻧ
نﺎﺑز رد
ﻪﺨﺴﻧ قﺎﺒﻄﻧا ﻪﻛ ﻦﻳا و ﺖﺳا ﻲﺳرﺎﻓ ي
ﻪﺑ ﻲﻧاﺮﻳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ ﻲﻠﺻا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا بﻮﻠﻄﻣ ترﻮﺻ .
ﺎﻨﺑ ﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ راﺰﺑا ﻦﻳا ﻦﻳا
ﻲﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﻮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ رد ﻲﮕﺘﻔﻴﺷد
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ناﺮﻳا .
نﺎﻜﻣا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ
ﺮﺴﻴﻣ
ﺪﺸﻧ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ و ددﺮﮔ
ﺮﺿﺎﺣ راﺰﺑا رد
درﻮﻣ هوﺮﮔ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺒﺘﻋا ﺰﻴﻧ ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ يﺎﻫ
ددﺮﮔ . ﻢﻫ نآ زا ﻦﻴﻨﭼ ﺎﺟ
ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻪﻛ ﻲﻳ يزﺮﻣ و ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ يﺎﻫ
و رﺎﻜﺷآ تاﺮﻫﺎﻈﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﮕﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ نﺎﻬﻧ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) 7 (.
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ دﻮﺷ
ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﺗآ يﺎﻫ ي
ﻪﺠﻨﺳ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ راﺰﺑا ﺖﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﻪﺑ يزﺮﻣ ﺶﻧاد رﻮﻈﻨﻣ
يﺪﻨﻳﺎﻤﻫ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و ﻲﻳاﺰﻓا قاﺮﺘﻓا و ﺎﻫ
ﻚﺒﺳ ود يﺎﻫ
ﺨﺷ ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﻲﺘﻴﺼ .
ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ
هﺪﻜﺸﻧاد مﺮﺘﺤﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﺑ ﺖﻗاﺪﺻ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻲﻣ ﻲﻧادرﺪﻗ ﺪﻧﺪﻳزرو تردﺎﺒﻣ ﺎﻫ دﻮﺷ
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
ﻲﺼﺨﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﺻﺎﺧ دﺎﻬﻧ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ نوﺪﺑ
ﺒﺗرا نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻃﺎ
.
References
1. American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of mental disorders. 4th ed.
USA: American Psychiatric Association; 2000: 694-5.
2. Young SM, Pinsky D. Narcissism and celebrity. J Res Pers 2006; 40: 463-71.
3. Watson PJ, Biderman MD. Narcissistic personality inventory factors, splitting and self- consciousness. J Pers Assess 1993; 61: 41-57.
4. Bradlee PM, Emmons RA. Locating narcissism within the interpersonal circumflex and the five- factor model. Pers Individ Dif 1992; 13: 821-30.
5. Oltmanns TF, Friedman JN, Fiedler ER, Turkheimer E. Perceptions of people with personality disorders based on thin slices of behavior. J Res Pers 2004; 38: 216-29.
6. Wallace HM, Baumeister RF. The performance of narcissists rises and falls with perceived opportunity for glory. J Pers Soc Psychol 2002; 82: 819-34.
7. Kubarych TS, Deary IJ, Austin EJ. The narcissistic personality inventory: Factor structure in a non- clinical sample. Pers Individ Dif 2004; 36: 857-72.
8. Raskin RN, Hall CS. A narcissistic personality inventory. Psychol Rep 1979; 45: 590-8.
9. Raskin R, Terry H. A principal-components analysis of the narcissistic personality inventory and further evidence of its construct validity. J Pers Soc Psychol 1988; 54(5): 890-2.
10. Rosario PM, White RM. The narcissistic personality inventory: Test–retest stability and internal consistency. Pers Individ Dif 2005; 39: 1075–81.
11. Raskin RN, Hall CS. The narcissistic personality inventory: Alternate form reliability and further evidence of construct validity. J Pers Assess 1981; 45: 159-62.
12. Ghorbani N, Watson PJ. Pathological narcissism in a sample of Iranian and American students.
Contemp Psychoanal 2006; 1(1): 20-8.
13. Ames DR, Rose P, Anderson, CP. The NPI-16 as a short measure of narcissism. J Res Pers 2006; 40: 440-50.
14. Rammstedt B, John OP. Measuring personality in one minute or less: A 10-item short version of the big five inventory in English and German. J Res Pers 2007; 41: 203-12.
15. Burisch M. Test length and validity revisited. Euro J Pers 1997; 11: 303-15.
16. Morf CC, Rhodewalt F. Unraveling the paradoxes of narcissism: A dynamic self-regulatory processing model. Psychol Inq 2001; 12: 177-96.
17. Costa PT, McCrae RR. Revised NEO personality inventory (NEO PI-R) and NEO five-factor inventory (NEO-FFI) professional manual. Odessa, FL: Psychol Assess; 1992: 50-65.
18. Garousi Farshi M. [The new approaches to personality assessment]. Tabriz: Jamee Pajooh; 2001:
155-60. (Persian)
19. Khaje Mogehi N. [Development and Validation of Millon clinical Multiaxial inventory-II (MCMI-II)]. MS.
Dissertation. Tehran: Iran University of Medical Science, College of psychology, 1995: 33-40. (Persian)
20. Choca JP, Vandenberg E, Shanley LA. Interpretive guide to Millon clinical multiaxiol inventory.
Washington. DC: APA; 1997: 1-379.
21.Foster JD, Campbell WK, Twenge JM. Individual differences in narcissism: InXated self-views across lifespan and around the world. J Re Pers 2003; 37: 469–86.
22.Watson PJ, Grisham SO, Trotter MV, Biderman MD. Narcissism and empathy: Validity evidence for the narcissistic personality inventory. J Re Pers Assess1984; 45: 159–62.
