ﻪﻠﺠﻣ ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي
لﺎﺳ 16 ) 2 ( ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393 ﺤﻔﺻ ، ﻪ -71 162
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ي
ﺶﺳﺮﭘ ﺖﺧﺎﺳ ﻪﻣﺎﻧ
ي ﻲﺿرﺎﻤﺗ ﺖﻨﻜﻟ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ
ﺪﻤﺤﻣرﻮﭘ ﺪﻤﺣا يﻮﺠـــﺸﻧاد ﺪـــﺷرا ﻲـــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
،ﻲﻧﺎـــﻣردرﺎﺘﻔﮔ
نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻌﻴﻔﺷ ﻢﺜﻴﻣ
،ﻲﻧﺎـﻣردرﺎﺘﻔﮔ ﺪـﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد
نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﻲﻧﺎﺷﺎﻛ دﻮﻌﺴﻣ ناور ﺪـﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
،ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ﻲـﺳﺎﻨﺷ هﺎﮕـﺸﻧاد
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
ﻲﺤﻟﺎﺻ ﺪﻤﺣا يﻮﺠﺸﻧاد ياﺮـﺘﻛد ناور ﻲﺠﻨـﺳ
مﺎـﻣا هﺎﮕـﺸﻧاد
ﺎﺿر ) ع ( تﺎـﻴﻫ ﻮـﻀﻋ ،ﺪﻬـﺸﻣ هﺎﮕـﺸﻧاد ﻲـﻤﻠﻋ
نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
ﻲﻌﻴﻔﺷ نﮋﻴﺑ*
،ﻲﻧﺎـﻣردرﺎﺘﻔﮔ ﺪـﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد
نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ
لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ*
:
،ناﺮﻳا نﺎﻬﻔﺻا
،
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻧﺎﻣردرﺎﺘﻔﮔ هوﺮﮔ ،نﺎﻬﻔﺻا
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ : 24 / 11 / 91
ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺦﻳرﺎﺗ : 25 / 6 / 92
ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻣﺪﻘﻣ ،ﺖﻨﻜﻟ: نﺎﻣز و رﺎﺘﻔﮔ ﻲﻧاور رد ﻲﻟﻼﺘﺧا يﺎﻫﻮﮕﻟا يﺪﻨﺑ
آ ن ا ﻼﻋ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳ ﻳ
ﻲﻤ
،راﺮﻜﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ هﺪﻴﺸﻛ
ﻮﮔ ﻳ ﻞﻔﻗ و ﻲ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫﺎﺠﻫ و تاﻮﺻا ﻲﮔﺪﺷ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻟﺎﭼ ﺶ ﺰﻴﮕﻧا ﻗﻮﻣ رد نآ يﺮﻳﺬﭘﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺖﻨﻜﻟ ﺖﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻳﺮﺗ ﻌ
ﺖﻴ
توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ يرﺎﺘﻔﮔ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻣ ﻪﻄﻴﺣ ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ عﺎﻔﺘﻧا و ضرﺎﻤﺗ ﺚﺤﺑ ﻪﻛ
ﺪﺷﺎﺑ حﺮﻄ
ﻲﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻨﭼ رﺎﻛ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ دﻮﺷ
. فﺪﻫ ﻦﻳا ﺖﺧﺎﺳ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ يا
ﻪﻛ ﺖﺳا
ناور و يرﺎﻣآ لﻮﺻا مﺎﻤﺗ ﻦﺘﺷاد ﻦﻤﺿ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،ﻲﺠﻨﺳ
و ﻲﻌﻗاو ﺖﻨﻜﻟ
ﻲﺿرﺎﻤﺗ و هدﻮﺑ اراد ار ﻢﻫ ﺰﻴﻧ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻖﺑﺎﻄﺗ و ﻲﻧاﻮﺧ .
شور رﺎﻛ هداد : ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يﺎﻫ شور ﺎﺑ ﻲﻔﻴﻛ
ﺶﺳﺮﭘ ياﺮﺟا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ
ﺖﻨﻜﻟ ﺶﺠﻨﺳ ي
ﻚﻴﻨﻜﺗ ،ﻲﺿرﺎﻤﺗ ﻞﻴﻬﺴﺗ يﺎﻫ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،رﺎﺘﻔﮔ ﻲﻧاور ﺮﮔ
نﻮﻣزآ و ﺪﻨﻣرﺎﺘﺧﺎﺳ ي
MMPI2 370
ﺳ ﺌ ﻲﻟاﻮ مﺎﻈﻧ ﺮﻴﻏ شور ﻪﺑ ﺪﻨﻣ
) سﺮﺘﺳد رد ﻪﻧﻮﻤﻧ (
ﻊﻤﺟ و ﺪﻳدﺮﮔ يروآ
مﺮﻧ ﺎﺑ راﺰﻓا SPSS ﻪﺨﺴﻧ ي 18 هرﺎﻣآ ﺎﺑ و ناور يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ ﻲﺠﻨﺳ
ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﺪﻳدﺮﮔ . رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا 2
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﻠﺻا و ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ي
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا رﻮﻛﺬﻣ ي .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﻚﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ: ﻪﻣﺎﻧ
هﺎﺗﻮﻛ ي ) 17 ﻲﻟاﻮﺌﺳ ( ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
رﺎﺒﺘﻋا 884 / 0 ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ يرﺎﻣآ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا مﺎﻤﺗ ﺖﻳﺎﻋر ﺎﺑ و .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﺶﺳﺮﭘ ،ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ: ﻪﻣﺎﻧ
نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا قﻮﻓ ي
،MMPI
ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻞﻴﻬﺴﺗ يﺎﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و يرﺎﺘﻔﮔ ﺮﮔ
ﺖﺷاد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﺪﻨﻣرﺎﺘﺧﺎﺳ ي .
ﺎﻨﻤﺿ
هﻮﺤﻧ ي ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻪﺑ دﺮﻓ ﺦﺳﺎﭘ ﻞﻴﻬﺴﺗ يﺎﻫ
ﺮﮔ ، ﺶﺳﺮﭘ رد دﺮﻓ زﺎﻴﺘﻣا ﻪﻣﺎﻧ
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻨﻜﻟ
ﻲﺿرﺎﻤﺗ و ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد ﺖﻨﻜﻟ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ يرﺎﺘﻔﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
،ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﻴﺣ
ﻢﻬﻣ ﻲﻣ ﻲﺿرﺎﻤﺗ زا ﻲﻌﻗاو ﺖﻨﻜﻟ ﺺﻴﺨﺸﺗ رد دراﻮﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ رﺎﺘﻔﮔ ،ضرﺎﻤﺗ:
، ﺖﻨﻜﻟ
ﻲﭘ ﺖﺷﻮﻧ :
ﻪﻟﺎﻘﻣ ي نﺎﻳﺎﭘ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻣﺎﻧ
ي ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺎﺑ و هدﻮﺑ
و ﺪﻴﻳﺎﺗ نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ،
ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﻊﻓﺎﻨﻣ و
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
ﻪﻄﺑار ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺘﺷاﺪﻧ يا ﺖﺳا . مﺎﻤﺗ دﺎﺘﺳا سرﺎﻳ تﺎﻜﺳا ﻲﺟ رﻮﺴﻓوﺮﭘ يرﺎﻜﻤﻫ زا ﺖﻗو
هوﺮﮔ ﺎﻧوﺰﻳرآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﻣردرﺎﺘﻔﮔ
، ﻢﻧﺎﺧ ﺎﻫ ﻲﻤﻴﻜﺣ و يﺮﻔﻈﻣ ﻦﻨﺴﻣ
،
ﻲﻧﺎﻣردرﺎﺘﻔﮔ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ مﺎﻤﺗ و
ﮕﺳﺎﭙﺳ ،ﺪﻧدﻮﻤﻧ يرﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا رد ار ﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﻧاﺰﻳﺰﻋ ﺰ
ﻲﻣ يرا ددﺮﮔ .
Original Article
Devising of introductory malingered stuttering-evaluation questionnaire Abstract
Introduction: Stuttering is a deficit in speech fluency and timing of its pattern that is defined with symptoms like repetition, prolongation and block of phonemes and syllables. The main characteristic of this syndrome is its variability across different situations which made it difficult to be assessed precisely. It would be certainly more sophisticated when facing with a malingerer. The main purpose of this study is to build a questionnaire which is norm statistically and able to differentiate between true and feigning stuttering and is correlated with clinical findings.
Materials and Methods: This is a mixed qualitative study and its data was obtained via carrying out the questionnaire, speech facilitator techniques, structured interview and MMPI2 on available cases. These data were analyzed with SPSS version 18 through descriptive statistics and psychometric parameters. This project was done through 2 inductor and main phase in order to obtain the validity and reliability of the mentioned questionnaire.
Results: During performing this study, a standard short form (contains 17 question) questionnaire was built with 0.884 reliability which was norm statistically.
Conclusion: The mentioned questionnaire had correlation with data which was obtained from carrying out MMPI, speech facilitator techniques and structured interview. We also found that the manner the person reacts to speech facilitator techniques, score of questionnaire and the severity of the stuttering through the different speech situations in interview are critical in diagnosing feigning stuttering.
Keywords: Malingering, Speech, Stuttering
Ahmad Pourmohammad
M.Sc. student in speech therapy, Isfahan University of Medical Sciences
Meysam Shafiee
M.Sc. in speech therapy, Isfahan University of Medical Sciences
Masood Kashani
M.Sc. in clinical psychology, Mashhad University of Medical Sciences
Ahmad Salehi
PhD. student in psychometry, Imam Reza University of Mashhad, Membership of scientific board of Isfahan University of Medical Sciences
*Bizhan Shafiee
M.Sc. in speech therapy, Isfahan University of Medical Sciences
*Corresponding Author:
Department of speech therapy, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran
[email protected] Received: Feb. 12, 2012 Accepted: Sep. 16, 2013
Acknowledgement:
This study was based on M.S. dissertation, approved and financially supported by Isfahan University of Medical Sciences. The authors had no conflict of interest with the results.
Vancouver referencing:
Pourmohammad A, Shafiee M, Kashani M, Salehi A, Shafiee B. Devising of introductory malingered stuttering- evaluation questionnaire. Journal ofFundamentals of Mental Health 2014; 16(2): 162-71.
164 ﻣ ﻪﻠﺠ لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي 16
) 2 ( ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393
ﺪﻤﺤﻣرﻮﭘ ﺪﻤﺣا
نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺖﻨﻜﻟ
، هﺪﻳﺪﭘ يا ﺖﺳا ﻪﻛ رد نآ دﺮﻓ
، ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﺎﻳ
ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﮔ
ار رد ﻲﻃ نﺎﻳﺮﺟ رﺎﺘﻔﮔ ﻪﻛ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺑ ﻪ ترﻮﺻ راﺮﻜﺗ ﻲﺘﻤﺴﻗ زا
1ﻪﻤﻠﻛ ﺎﻳ هﺪﻴﺸﻛ ﻲﻳﻮﮔ
2اﺪﺻ و ﺎﻳ ﻞﻔﻗ
3ﻲﮔﺪﺷ
ﻲﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد . ﻦﻳا رﺎﺘﻓر ﻻﻮﻤﻌﻣ زا ﺮﻳﺎﺳ ﻲﻧاورﺎﻧ ﺎﻫ ﻳ ﻲ نﻮﭼ
ﻪﻓﺎﺿا ﻮﮔ ﻳ
4ﻲ
، تﺎﺣﻼﺻا و5
راﺮﻜﺗ ﻞﻛ
6ﻪﻤﻠﻛ ﺑ ﻪﻛ رﺎﺠﻨﻬ ﺖﺳا
و رد داﺮﻓا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺰﻴﻧ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا هﺪﻳد ﺪﻧﻮﺷ و ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺖﺤﺗ
لﺮﺘﻨﻛ دﺮﻓ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا . ناﺰﻴﻣ عﻮﻴﺷ ﻦﻳا لﻼﺘﺧا دوﺪﺣ
ﻚﻳ ﺪﺻرد زا ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺖﺳا ) 1 ( ﻪﻛ ﺮﮔا ﻪﭼ ﺪﻳﺪﭘ ه ي دﺎﻳز
ﻲﻌﻳﺎﺷ ﻲﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ
، ﺎﻣا ﻪﺟﻮﺗ يرﺎﻴﺴﺑ زا ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ار ﻪﺑ دﻮﺧ ﺐﻠﺟ
هدﺮﻛ ﺖﺳا . ﻦﻳا لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﺮﻴﻏ يدارا ندﻮﺑ و ﻦﻳا ﻪﻛ زا ظﺎﺤﻟ
ﻲﻃﺎﺒﺗرا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺰﻴﻧ
دﺮﻓ ار ﺮﻴﮔرد ﻲﻣ
،ﺪﻨﻛ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺗﺎ تاﺮﻴﺛ
ﻲﻔﻨﻣ يدﺎﻳز ﺮﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
،ﻲﻧاور ﻲﻔﻃﺎﻋ و ﻲﻨﻫذ دﺮﻓ ﻲﻣ دراﺬﮔ
) 2
، 3 .(
ﻲﻌﺳ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ رد ﻲﺑﺎﻳزرا ﻦﻳا لﻼﺘﺧا ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ تﺪﺷ و ﺪﻣﺎﺴﺑ ﻼﻋ ﻳ ﻢ يرﺎﺘﻔﮔ و تﺎﻛﺮﺣ
ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ي هاﺮﻤﻫ
،نآ شﺮﮕﻧ
،ﺎﻫ ﺶﻨﻛاو يﺎﻫ ﻲﻔﻃﺎﻋ دﺮﻓ ﻼﺘﺒﻣ و
مﺎﻤﺗ ﻪﻄﻴﺣ ﺎﻫ و ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا دﻮﺷ ﺎﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻤﺨﺗ
ﻖﻴﻗد يﺮﺗ زا تﺪﺷ ﺖﻨﻜﻟ ﻢﻴﺳﺮﺑ ) 4 (.
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﻳا دراﻮﻣ
ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ ﺚﺤﺑ ضرﺎﻤﺗ و عﺎﻔﺘﻧا ﺰﻴﻧ رد ﻦﻳا ﻪﻄﻴﺣ حﺮﻄﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
، ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ رﺎﻛ
ﻼﻤﻋ ﺪﻨﭼ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ . ضرﺎﻤﺗ ﺎﺑ دﺎﺠﻳا و
نﺎﺸﻧ نداد ﻼﻋ ﻳ ﻢ ﻲﻤﺴﺟ و ﻲﻧاور ﻦﻴﻏورد ﺎﻳ قاﺮﻏا ﺰﻴﻣآ ﺺﺨﺸﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻚﻳ ﻞﻴﻟد ﺎﻳ هﺰﻴﮕﻧا ي ﻲﻧوﺮﻴﺑ ياﺮﺑ
ضرﺎﻤﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺬﺧا
،ﺖﻣاﺮﻏ بﺎﻨﺘﺟا زا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ يﺎﻫ شﻮﺧﺎﻧ آ ﺪﻨﻳ
و ﺎﻳ تازﺎﺠﻣ و ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺎﻫ ﻦﻴﮕﻨﺳ دﻮﺟو دراد ) 3 (.
ﺘﻣ ﺎ ﻪﻧﺎﻔﺳ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
، تﻻﺎﻘﻣ ﻲﻤﻛ ﻪﺑ ﻦﻳا عﻮﺿﻮﻣ
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ
و ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑ نآ ﻪﺟﻮﺗ هﺪﺷ
،ﺖﺳا ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﺑ زا
لﺎﺳ 1980 ﺎﺗ ﻪﺑ لﺎﺣ ﻂﻘﻓ 3 درﻮﻣ زا ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻨﻜﻟ
،يﺪﻤﻌﺗ نآ
ﻢﻫ ﻪﺑ ترﻮﺻ شراﺰﮔ يدرﻮﻣ حﺮﻄﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا ) 3 (.
رد لﺎﺳ
1985
7ﻲﻛﺮﺷ
رﻮﻣﺎﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا و ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻨﻜﻟ يدﺮﻣ 33 ﻪﻟﺎﺳ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻛ ﻢﻬﺘﻣ ﻪﺑ رازآ ﻲﺴﻨﺟ دﻮﺑ و ناﺪﻫﺎﺷ زاﺮﺑا ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﻛ
1Part Word Repetition
2Sound Prolongation
3Block
4Interjection
5Revision
6Whole Word Repetition
7Shirkey
ﻪﻛ يو مﺎﮕﻨﻫ بﺎﻜﺗرا مﺮﺟ
، يرﺎﺘﻔﮔ ﻼﻣﺎﻛ ناور ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا رد ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻪﺑ ﺖﻴﻌﻄﻗ ﺪﻴﺳﺮﻧ و ﺮﺛا ﺖﺸﮕﻧا دﻮﺑ ﻪﻛ
مﺎﺠﻧاﺮﺳ هﺪﻧوﺮﭘ ار ﻢﻗر دز ) 5 .(
رد لﺎﺳ 1988 ﺰﻴﻧ ﻦﻴﺘﺳدﻼﺑ
8
ﻣ ﺎ رﻮﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻨﻜﻟ يدﺮﻣ 30 ﻪﻟﺎﺳ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻛ ﻢﻬﺘﻣ ﻪﺑ يدزد
ﻪﻧﺎﺤﻠﺴﻣ زا هﺎﮕﺷوﺮﻓ دﻮﺑ و ﻖﺒﻃ راﺮﻗا
،ناﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻴﺣ بﺎﻜﺗرا
مﺮﺟ يرﺎﺘﻔﮔ ﻼﻣﺎﻛ ناور ﺖﺷاد . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻦﻳا رﺎﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ
تﺎﺒﺛا دﻮﺟو ﺖﻨﻜﻟ و ﻪﺋﺮﺒﺗ ي ﻢﻬﺘﻣ ﺪﻳدﺮﮔ ) 6 .(
ﻦﻳﺮﺧآ شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ ﻪﻛ ﻪﺑﺎﺸﻣ درﻮﻣ قﻮﻓ
،دﻮﺑ رد لﺎﺳ 2005
داد يور و
درﺎﺑﻮﻫ
9يﺮﻴﺳ ﻣ ﺎ رﻮﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻧاور رﺎﺘﻔﮔ و
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻨﻜﻟ ﻲﻌﻗاو زا ضرﺎﻤﺗ ﺖﺸﮔ ﻪﻛ ﻪﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻲﻌﻄﻗ
ﺪﻴﺳﺮﻧ و هﺪﻧوﺮﭘ زﻮﻨﻫ رد مﺎﻬﺑا ﺖﺳا ) 3 .(
ﻖﺒﻃ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ، ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻨﻜﻟ ﻲﺿرﺎﻤﺗ دراﻮﻣ ﺮﻳز
ﺪﻧدﻮﺑ : ﻲﺳرﺮﺑ تﺪﺷ ﺖﻨﻜﻟ رد ﻮﻣ ﺖﻴﻌﻗ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يرﺎﺘﻔﮔ و
هﻮﺤﻧ ي ﺶﻨﻛاو دﺮﻓ ﻪﺑ ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﻫ
، هﻮﺤﻧ ي ﺶﻨﻛاو دﺮﻓ
ياراد ﺖﻨﻜﻟ ﻪﺑ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﻫﺎﻛ تﺪﺷ ﺖﻨﻜﻟ
ﻲﻣ دﻮﺷ ، ﻪﺠﻴﺘﻧ ي نﻮﻣزآ يﺎﻫ غورد ﺞﻨﺳ و هﻮﺤﻧ ي ﺦﺳﺎﭘ دﺮﻓ ﻪﺑ
ﺳ ﻮﺌ تﻻا ﺮﻴﻏ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ و فﺮﺤﻨﻣ هﺪﻨﻨﻛ ، ﻲﺳرﺮﺑ ﻼﻋ ﻳ
،ﻢ ﺎﻫرﺎﺘﻓر و
شﺮﮕﻧ يﺎﻫ دﺮﻓ ياراد ﺖﻨﻜﻟ و توﺎﻀﻗ يور ﺖﺤﺻ و ﻢﻘﺳ
نآ ﺎﻫ ﻂﺳﻮﺗ ناﺮﮕﻧﺎﻣرد بﺮﺠﻣ
. شراﺰﮔ يﺎﻫ
،قﻮﻓ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ و
ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ عﻮﺿﻮﻣ
ار ﺑ ﻪ حﻮﺿو نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد . ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر
ﻪﻛ رد رﻮﺸﻛ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد رﺎﻣآ يﻻﺎﺑ تﺎﻓدﺎﺼﺗ و
ﺢﻧاﻮﺳ ﻲﮔﺪﻨﻧار
و تﺎﺑﺮﺿ يﺰﻐﻣ ﻲﺷﺎﻧ زا تﺎﻣﺪﺻ ﻦﻴﺣ رﺎﻛ و ﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
لﺎﻤﺘﺣا عﻮﻗو ﺖﻨﻜﻟ و ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﺮﻃﺎﺧ دﻮﺟو نﻮﻧﺎﻗ ﺖﻴﻓﺎﻌﻣ
ﻦﻴﻟﻮﻤﺸﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﻔﻴﻇو ي ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ ﺖﻨﻜﻟ ﺪﻳﺪﺷ زا ﺖﻣﺪﺧ
،يزﺎﺑﺮﺳ
ﺴﻣ ﺌ ﻪﻠ ي عﺎﻔﺘﻧا و ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ نآ ضرﺎﻤﺗ رد ﻦﻳا
،ﻪﻄﻴﺣ عﻮﺿﻮﻣ
رﺎﻴﺴﺑ ﻢﻬﻣ و ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﻳا ﻪﻛ رد ﻞﺧاد
رﻮﺸﻛ زﻮﻨﻫ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻪﻨﻴﻣز ي ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻨﻜﻟ
ﻲﺿرﺎﻤﺗ
ترﻮﺻ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ
،ﺖﺳا فﺪﻫ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ
، ﻪﻴﻬﺗ ي ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ يا
ﺖﺳا ﻪﻛ ﻦﻤﺿ ﻢﻫ ﻲﻳﻮﺳ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻋر مﺎﻤﺗ لﻮﺻا
يرﺎﻣآ و ناور
،ﻲﺠﻨﺳ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺖﻨﻜﻟ ﻲﻌﻗاو زا ﺖﻨﻜﻟ
ﻲﺿرﺎﻤﺗ ار ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ . اﺬﻟ رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻤﺿ ﺑ ﻪ ﺖﺳد
ندروآ ﻲﻳاور يرﻮﺻ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣو ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ ي
،رﻮﻛﺬﻣ ناﺰﻴﻣ
8Bloodstein
9Hubard See
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نآ
ﺰﻴﻧ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﺻﺎﺣ زا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ي
،ﺪﻨﻣرﺎﺘﺧﺎﺳ
شور يﺎﻫ ﻞﻴﻬﺴﺗ هﺪﻨﻨﻛ ي يرﺎﺘﻔﮔ و
نﻮﻣزآ هﺎﺗﻮﻛ مﺮﻓ
ﻪﻨﻴﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺎﺗﻮﺳ
MMPI-2 )
1( ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻣ ددﺮﮔ و ﻪﺑ ﻦﻳا
ﺳ ﺌ تﻻاﻮ ﺦﺳﺎﭘ هداد ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ ﺎﻳآ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي رﻮﻛﺬﻣ زا
ظﺎﺤﻟ يرﺎﻣآ ياراد رﺎﺒﺘﻋا و ﻲﻳاور ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ و ﺎﻳآ ﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫ
يرﺎﺘﻔﮔ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و
ﻢﻫ ﻲﻳﻮﺳ دراد ﺎﻳ ﺮﻴﺧ .
شور رﺎﻛ ﻚﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ
يدﺮﺑرﺎﻛ فﺪﻫﺎﺑ ﻲﻔﻴﻛ دﻮﺑ
ﻪﻛ رد
ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣز 1391 - 1390 مﺎﺠﻧا ﺪﺷ . رد شور ﻲﻤﻛ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ - ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و رد شور ﻲﻔﻴﻛ زا شور يﺎﻫ ﻞﻴﻬﺴﺗ هﺪﻨﻨﻛ ي
رﺎﺘﻔﮔ
، نﻮﻣزآ MMPI-2
، ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻨﻜﻟ ﻲﺿرﺎﻤﺗ
و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ي ﺪﻨﻣرﺎﺘﺧﺎﺳ و
شور هوﺮﮔ ﻲﻧﻮﻧﺎﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ .
هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫراﺰﺑا :
ﻒﻟا - نﻮﻣزآ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻲﻬﺟوﺪﻨﭼ
ﻪﻨﻴﻣ ) ﺎﺗﻮﺳ MMPI-2
(:
هداد يﺎﻫ ﻞﺻﺎﺣ زا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻧاﺪﻴﻣ
نﺎﺸﻧ هداد ﺖﺳا ﻪﻛ ﻦﻳا
،نﻮﻣزآ رﺎﻛﺮﭘ آ ﻦﻳﺮﺗﺪﻣ نﻮﻣزآ ناور ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻗاﺮﺘﻓا ﺖﺳا ﻪﻛ
رد يرﺎﻴﺴﺑ زا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﻴﻧد
درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا راﺮﻗ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ) 7 (.
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﻪﻴﻟوا ي ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻲﻬﺟوﺪﻨﭼ
ﻪﻨﻴﻣ ﺎﺗﻮﺳ MMPI) (
رد ﻪﻫد 40 يدﻼﻴﻣ ﻂﺳﻮﺗ ود ﻦﺗ زا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻪﻨﻴﻣ يﺎﺗﻮﺳ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻪﺑ مﺎﻧ يﺎﻫ ﺮﺘﻛد كرﺎﺘﺳا تﺎﻫ يو و ﺮﺘﻛد
ﻚﻣ ﻲﻠﻨﻴﻛ ارا ﻳ ﻪ ﺪﺷ . ﻦﻳا نﻮﻣزآ يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻞﻣﺎﺷ
565
ﺶﺳﺮﭘ و دﻮﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ ﺪﻳﺎﺑ زا ﻦﻴﺑ ﻪﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺳرد
، ﻂﻠﻏ ﺎﻳ
ﻲﻤﻧ ﻢﻧاﻮﺗ ﺦﺳﺎﭘ
،ﻢﻫد ﻲﻜﻳ ار بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﻛ . ﻲﺘﻗو ﻪﻛ ﻪﺑ
نﻮﻣزآ هﺮﻤﻧ هداد ﻲﻣ ﺪﺷ
، ﻢﻴﻧ خر ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺮﺑ
سﺎﺳا هد سﺎﻴﻘﻣ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺳد ﻲﻣ آ ﻣ ﺪ ﻪﻛ ﺮﻫ ماﺪﻛ ﻪﺒﻨﺟ يا زا ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻧاور ار
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﻛ دﺮ . ﺲﭘ زا ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ مﺮﻓ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ
،نﻮﻣزآ
ﻪﺨﺴﻧ يﺎﻫ ﺎﻘﺗرا ﻪﺘﻓﺎﻳ يا زا نآ رد لﺎﺳ يﺎﻫ ﺮﻴﺧا ارا ﻳ ﻪ هﺪﺷ ﺖﺳا .
نﻮﻣزآ MMPI-2 رد
لﺎﺳ 1989 رﺎﺸﺘﻧا ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻛ يداﺪﻌﺗ سﺎﻴﻘﻣ
ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺑ نآ ﻪﻓﺎﺿا هﺪﺷ و ياراد 567 لاﻮﺌﺳ دﻮﺑ و ياﺮﺑ داﺮﻓا يﻻﺎﺑ
18 لﺎﺳ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ ﺪﺷ . رد ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﻛ رد سﺎﻴﻘﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻓﺎﻛ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﺎﻫ
370
ﻪﻓﺮﺻ ﺖﻬﺟ اﺬﻟ ﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ار لوا هدﺎﻣ و ﺖﻗو رد ﻲﻳﻮﺟ
ﻊﻣﺎﺟ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳارد ،ﺮﺗ
مﺮﻓ زا 370 ﻲﻟاﻮﺌﺳ MMPI-2
1Minnesota Multiphasic Personality Inventory
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻗو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﻪﺘﺒﻟا
ﺮﻴﮔ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ مﺪﻋ و نﻮﻣزآ ﻦﻳا ندﻮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ نآ يﺎﻫ
هﺪﺷ هﺎﺗﻮﻛ مﺮﻓ زا ﺎﻣ رﻮﺸﻛرد ،ﻲﻧاﺮﻳا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ نﻮﻣزآ ﻦﻳا ي
71 ﻂﺳﻮﺗ و ﺖﺳا لاﻮﺌﺳ
،تﻮﺧا
،ﻲﻨﻫاﺮﺑ ﻮﻠﻣﺎﺷ و عﻮﻧ ﺖﺳﺮﭘ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ رﺎﺠﻨﻫ و ﻪﻴﻬﺗ دﻮﺷ
. ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
سﺎﻴﻘﻣ ﻲﺧﺮﺑ ،دﻮﺑ ضرﺎﻤﺘﻣ داﺮﻓا ﺺﻴﺨﺸﺗ فﺪﻫ ﻪﻛ ﻦﻳا يﺎﻫ
يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا زا نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ
نآ ﺮﻛذ ﻲﻣ ﺎﻫ ﻢﻳزادﺮﭘ .
سﺎﻴﻘﻣ ﻪﻛL
رد ﺖﻘﻴﻘﺣ سﺎﻴﻘﻣ غورد MMPI-2ﺞﻨﺳ
،ﺖﺳا
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻒﺸﻛ شﻼﺗ يﺎﻫ ﻲﻳاﺪﺘﺑا و هدﺎﺳ ﻪﻧﺎﺣﻮﻟ ي ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ
ياﺮﺑ ارا ﻳ ﻪ ي ﻚﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ بﻮﻠﻄﻣ زا نﺎﺷدﻮﺧ ﺖﺳا . سﺎﻴﻘﻣ F
ﻦﻳا نﻮﻣزآ ياﺮﺑ ﻒﺸﻛ يداﺮﻓا ﻲﺣاﺮﻃ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ
نﺎﺷدﺮﻜﻳور رد
ﺮﺑاﺮﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻫد ﻪﺑ نﻮﻣزآ
، توﺎﻔﺘﻣ زا يﺰﻴﭼ
ﺖﺳا ﻪﻛ ﺪﺼﻗ نﺎﻔﻟﻮﻣ نﻮﻣزآ هدﻮﺑ ﺖﺳا . سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳاK
نﻮﻣزآ
ﺰﻴﻧ ياﺮﺑ ﻒﺸﻛ هﻮﻴﺷ يﺎﻫ ﻲﻓاﺮﺤﻧا ﺎﻳ لﻮﻤﻌﻣﺎﻧ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﺑ
هدﺎﻣ يﺎﻫ نﻮﻣزآ ﻲﺣاﺮﻃ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻖﺒﻃ ﻲﺧﺮﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ) 8 (
ﺺﺨﺸﻣ هﺪﺷ
ﺖﺳا ﻪﻛ داﺮﻓا ياراد
،ﺖﻨﻜﻟ ﻲﻀﻌﺑ ﻼﻋ ﻳ ﻢ
ﺐﺼﻋ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﺎﺸﻨﻣ ﺮﻴﻏ يﻮﻀﻋ ﺪﻧراد ﻪﻛ ﺐﻠﻏا ﻪﻄﺑار ي
يدﺎﻳز ﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﺶﻨﺗ و سﺮﺗ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻓ
و ﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ عﻮﻧ
ﺖﻴﺼﺨﺷ يو
دراد ﻪﻛ رد ﺐﻠﻏا دراﻮﻣ ﻪﺑ نﺎﻣرد يﺎﻫ يرﺎﺘﻔﮔ و
ناور ﻲﻧﺎﻣرد بﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ﻪﻛ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻦﻳا دراﻮﻣ
تروﺮﺿ ياﺮﺟا
نﻮﻣزآ ﺖﻴﺼﺨﺷ ار
ﻦﻫﺮﺒﻣ ﻲﻣ دزﺎﺳ ) 9،10 (.
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هﻮﺤﻧ ي ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻫد دﺮﻓ ﻪﺑ ﺳ ﺌ تﻻاﻮ سﺎﻴﻘﻣ ا L
ﻦﻳ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺰﻴﻧ رد ﺺﻴﺨﺸﺗ لﺎﻤﺘﺣا ضرﺎﻤﺗ
،دﺮﻓ ﻪﺑﺮﺣ ي رﺎﻴﺴﺑ
ﻲﻤﻬﻣ ﺖﺳا . اﺬﻟ رد ﻲﻃ
،ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ
ﻊﺟاﺮﻣ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ و
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ نﻮﻣزآ ي رﻮﻛﺬﻣ
هداد و زا يو ﻲﻣ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺪﺷ
ﻖﺒﻃ يﺎﻤﻨﻫار نﻮﻣزآ
، ﻪﺑ ﺳ ﺌ تﻻاﻮ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻫد .
ب - شور يﺎﻫ ﻞﻴﻬﺴﺗ هﺪﻨﻨﻛ ي ﻲﻧاور رﺎﺘﻔﮔ : رد ﻦﻳا ﻪﻠﺣﺮﻣ 6
شور ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺮﮔ ﻪﻛ ﻖﺒﻃ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺮﻴﺛﺎﺗ ار رد ﺶﻫﺎﻛ
ﻼﻋ ﻳ ﻢ ﺖﻨﻜﻟ ﺪﻨﺘﺷاد ) 11 (
، ﺘﻧا بﺎﺨ ﺪﻧﺪﺷ . ﻲﻬﻳﺪﺑ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺮﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ﺖﻣوﺎﻘﻣ رﺎﻤﻴﺑ رد ﺮﺑاﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻨﻜﻟ ﻦﻴﺣ ياﺮﺟا ﻦﻳا
شور ﺎﻫ ار ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑﺮﺣ ي ﻲﻤﻬﻣ ﻪﺑ ﻊﻔﻧ ضرﺎﻤﺗ بﻮﺴﺤﻣ دﻮﻤﻧ
) 3،5،6 .(
ﻦﻳا شور ﺎﻫ ﻪﻛ ﺑ ﻪ ترﻮﺻ يﺪﻴﻠﻘﺗ و ﺲﭘ زا ﻪﺋارا ي
يﻮﮕﻟا ﺮﮕﻧﺎﻣرد ﻂﺳﻮﺗ ﻊﺟاﺮﻣ اﺮﺟا ﻲﻣ
،ﺪﺷ ترﺎﺒﻋ ﺪﻧدﻮﺑ زا :
166 ﻣ ﻪﻠﺠ لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي 16
) 2 ( ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393
ﺪﻤﺤﻣرﻮﭘ ﺪﻤﺣا
نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻒﻟا - ﻢﻫ ﻲﻧاﻮﺧ زا يور ﻦﺘﻣ يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﺎﺑ
ﺮﮕﻧﺎﻣرد رد ﺢﻄﺳ
ﻪﻠﻤﺟ
، ب - ﺪﻴﻠﻘﺗ ﺎﺑ ياﺪﺻ ﺪﻨﻠﺑ رد ﺢﻄﺳ
،جاو ﻪﻤﻠﻛ و ﻪﻠﻤﺟ ،
ج - ﭻﭘ ﭻﭘ رد ﺢﻄﺳ
،جاو ﻪﻤﻠﻛ و
،ﻪﻠﻤﺟ ح - راﺮﻜﺗ
،جاو ﻪﻤﻠﻛ و
ﻪﻠﻤﺟ نوﺪﺑ اﺪﺻ و ﺑ ﻪ ترﻮﺻ ﺐﻟ
،ندز د - راﺮﻜﺗ تﻼﻤﺟ ﺑ ﻪ
ترﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ و ﻲﺠﻫ
،ﻲﺠﻫ ر - راﺮﻜﺗ ﻪﻠﻤﺟ ﺑ ﻪ ترﻮﺻ هﺪﻴﺸﻛ
و ﻦﻴﮕﻨﻫآ .
ج - ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ي ﺪﻨﻣرﺎﺘﺧﺎﺳ :
ﻲﻳاور ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ و
يرﻮﺻ نآ
ﻂﺳﻮﺗ 7 رﺎﺘﻔﮔ نﺎﻣرد بﺮﺠﻣ رد ﻪﻨﻴﻣز ي ﺖﻨﻜﻟ ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻴﻳﺎﺗ .
ﺳ ﺌ تﻻاﻮ ﻦﻳا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﻛ ﻲﮕﻤﻫ ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺘﺷاد
و ﺎﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا زا تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ
ﺑ ﻪ ﺖﺳد هﺪﻣآ
،دﻮﺑ دراﻮﻣ ﺮﻳز ار
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ ﺪﻳدﺮﮔ . 1 - ﻲﺳرﺮﺑ عﻮﻧ ﺖﻨﻜﻟ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ نﺎﻣز عوﺮﺷ
ﺖﻨﻜﻟ و عﻮﻧ ﻼﻋ ﻳ ﻢ ) 12 (
، 2 - ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ي ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ
لﻼﺘﺧا ) 13 (
، 3 - ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ي نﺎﻣرد و رد ترﻮﺻ موﺰﻟ
مﻼﻌﺘﺳا ا ز ﺖﺤﺻ و ﻢﻘﺳ تارﺎﻬﻇا ﻊﺟاﺮﻣ
) 3 (
، 4 - ﻲﺳرﺮﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺗ تا تﺪﺷ و عﻮﻧ ﻼﻋ ﻳ ﻢ و يﺎﻫدﺮﮕﺷ ﻲﺑﺎﻨﺘﺟا
دﺮﻓ1
رد لﻮﻃ
ﺪﺷر . ﻖﺒﻃ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ) 14 ( ﻼﻋ ﻳ ﻢ ﺖﻨﻜﻟ رد لﻮﻃ نﺎﻣز هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺮﺗ
ﻲﻣ دﻮﺷ و دﺮﻓ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫر زا نآ ﺎﻫ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺎﻫدﺮﮕﺷ ﻲﺑﺎﻨﺘﺟا
ﻲﻣ ﺪﻧز ﻪﻛ ﻦﻳا ﺎﻫدﺮﮕﺷ ﺰﻴﻧ ﻪﺑ روﺮﻣ ﻲﺋﺰﺟ زا تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺖﻨﻜﻟ
يو ﻲﻣ ددﺮﮔ . 5 - ﻲﺳرﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﺖﻨﻜﻟ رد ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ
يرﺎﺘﻔﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ رﺎﺘﻔﮔ
،ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗا رﺎﺘﻔﮔ
ﻚﺗ
،ﻪﻤﻠﻛ
،نﺪﻴﻣﺎﻧ
ﻒﻴﺻﻮﺗ و رﺎﺘﻔﮔ ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادﻮﺧ 6
- زا رﺎﻤﻴﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻲﻣ ﺪﺷ ﻪﻛ
دﻮﺧ ﻪﺑ تﺪﺷ ﺶﺘﻨﻜﻟ ﺎﺑ سﺎﻴﻘﻣ 5 ﻪﺟرد يا هﺮﻤﻧ ﺪﻫﺪﺑ ﺎﺗ ناﺰﻴﻣ
ﺶﺗﺮﻴﺼﺑ ﻪﺑ ﻞﻜﺸﻣ و ﺎﻳ لﺎﻤﺘﺣا ﺶﺿرﺎﻤﺗ ار
ﺮﺘﻬﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻢﻴﻨﻛ
) 15 (.
هداد يﺎﻫ ﺑ ﻪ ﺖﺳد هﺪﻣآ زا نﻮﻣزآ MMPI-2
، ياﺮﺟا
شور يﺎﻫ ﻞﻴﻬﺴﺗ هﺪﻨﻨﻛ ي ﻲﻧاور
، ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ي ﺪﻨﻣرﺎﺘﺧﺎﺳ و
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا هرﺎﻣآ يﺎﻫ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ) ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﺒﺗر لاﺪﻨﻛ يا و
(...
و يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ناور
ﻲﺠﻨﺳ ) ناﻮﺗ
،ﻲﻗاﺮﺘﻓا
رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ شور يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺳ
ﺌ -لاﻮ نﻮﻣزآ (
، ﺎﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا زا مﺮﻧ راﺰﻓا ﻪﺨﺴﻧSPSS
ي 18 درﻮﻣ ﺗ ﻞﻴﻠﺤ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ .
شور ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﺮﻴﻏ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا و زا عﻮﻧ هدﺎﺳ و رد سﺮﺘﺳد
دﻮﺑ . دﺮﻓ لﻮﻤﺸﻣ ﺎﺑ رد ﺖﺳد ﻦﺘﺷاد ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻣ دﺮﻛ و ﺲﭘ زا ﻞﻴﻜﺸﺗ هﺪﻧوﺮﭘ ي ﻲﻳﺎﭘﺮﺳ ياﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا
1Avoidance Techniques
تﺪﺷ ﺖﻨﻜﻟ ﻪﺑ ﺪﺣاو ﻲﻧﺎﻣردرﺎﺘﻔﮔ عﻮﺟﺮﻣ
ردو ترﻮﺻ ﻞﻳﺎﻤﺗ
رد حﺮﻃ درﻮﻣ ﺮﻈﻧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻣ
دﻮﻤﻧ .
اﺬﻟ ﻲﻣﺎﻤﺗ يداﺮﻓا ﻪﻛ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺖﻴﻓﺎﻌﻣ زا ﺖﻣﺪﺧ يزﺎﺑﺮﺳ ﺑ ﻪ
ﺖﻠﻋ ﺖﻨﻜﻟ رد هزﺎﺑ ي ﻲﻧﺎﻣز 6 ﻪﻫﺎﻣ ﻪﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ناور
ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﻦﺑا يﺎﻨﻴﺳ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻣ ﺷ ﺪ ﺪﻧ رد ترﻮﺻ ﻞﻳﺎﻤﺗ و اراد ندﻮﺑ
،ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺖﻛﺮﺷ رد ﺶﻫوﮋﭘ رﻮﻛﺬﻣ ار ﺪﻨﺘﺷاد . ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
25 ﺪﻧدﻮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو ﻪﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
دورو رﺎﻴﻌﻣ ﻦﺘﺷاد
ﻼﻋ ﻳ ﻢ ﺖﻨﻜﻟ ﻪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ نﺎﻣردرﺎﺘﻔﮔ
و
اراد ندﻮﺑ
،ﻲﻳاﻮﻨﺷ ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ و شﻮﻫ ﻲﻌﻴﺒﻃ و ﻞﻣﺎﺷ جوﺮﺧ رﺎﻴﻌﻣ
ﻦﺘﺷاد يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ شوﺪﺨﻣ هﺪﻨﻨﻛ ي ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ار شوﺪﺨﻣ
ﻲﻣ دﻮﻤﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ و ﻞﻜﺸﻣ ﻲﻨﻫذ و
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ فاﺮﺼﻧا ﻲﺒﺘﻛ دﺮﻓ زا ﻪﻣادا ي ﺖﻛرﺎﺸﻣ رد
حﺮﻃ دﻮﺑ .
ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ود ﻪﻠﺣﺮﻣ ي ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ لوﺪﺟ حﺮﺷ ﻪﺑ
1 مﺎﺠﻧا ﺪﺷ .
وﺪﺟ ل 1 ﺮﻣ - ﺖﺧﺎﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋو ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﺣا
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻲﺿرﺎﻤﺗ ﺖﻨﻜﻟ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ي
ﻒﻳدر ﻪﻠﺣﺮﻣ
ي ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
1 و دﺎﻌﺑا ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻲﺿرﺎﻤﺗ و ﻲﻌﻗاو ﺖﻨﻜﻟ يﺎﻫ
2 ﺳ ﻲﺣاﺮﻃ
ﺌ ﺶﺳﺮﭘ تﻻاﻮ ﻪﻣﺎﻧ
ي ﻲﺿرﺎﻤﺗ ﺖﻨﻜﻟ ﺶﺠﻨﺳ
3 و يرﻮﺻ ﻲﻳاور ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺳ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﺌ ﺶﺳﺮﭘ تﻻاﻮ
ﻪﻣﺎﻧ
4 ﺶﺳﺮﭘ ياﺮﺟا ﻪﻣﺎﻧ
ي يور ﺮﺑ رﻮﻛﺬﻣ 10
دﺮﻓ ﺖﻨﻜﻟ ياراد
5 و يرﺎﻣآ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ دروآﺮﺑ
ناور ﺶﺳﺮﭘ ﻲﺠﻨﺳ
ﻪﻣﺎﻧ
6 ﺶﺳﺮﭘ حﻼﺻا
رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ي ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
1 ﺶﺳﺮﭘ ياﺮﺟا
ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ يور 15 ﻪﻧﻮﻤﻧ ي
فﺪﻫ
2 ناور يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ دروآﺮﺑ
و ﻲﺠﻨﺳ ﺶﺳﺮﭘ يرﺎﻣآ
ﻪﻣﺎﻧ
3 هزﺎﺳ ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ
ي ﺶﺳﺮﭘ رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻣﺎﻧ
4 ﻪﻴﻬﺗ ي ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﻲﺿرﺎﻤﺗ ﺖﻨﻜﻟ ﺶﺠﻨﺳ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ
رد مﺎﻤﺗ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﻌﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﺣاﺮﻣ دﻮﺑ
تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻪﻛ
ﻲﻗﻼﺧا ﺮﺑ سﺎﺳا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ي ﻪﺘﻴﻤﻛ ي قﻼﺧا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ
نﺎﻬﻔﺻا ﺖﻳﺎﻋر ددﺮﮔ .
اﺬﻟ داﺮﻓا ﺑ ﻪ رﻮﻃ ﺐﻠﻃواد و ﺲﭘ زا يﺎﻀﻣا مﺮﻓ ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻣﺎﻧ
دراو حﺮﻃ ﺪﻧﺪﺷ . ﺎﻨﻤﺿ ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫ رﻮﻛﺬﻣ ﭻﻴﻫ ﻪﻧﻮﮔ رﺮﺿ و
ﻲﻧﺎﻳز ﻪﺑ دﺮﻓ دراو ﻲﻤﻧ دﺮﻛ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ هﺪﻨﻨﻛ زﺎﺠﻣ دﻮﺑ رد ﺮﻫ
ﻪﻠﺣﺮﻣ زا حﺮﻃ رد ترﻮﺻ ﻞﻳﺎﻤﺗ زا ﻪﻣادا ي ﺖﻛرﺎﺸﻣ يراددﻮﺧ
ﺪﻳﺎﻤﻧ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ي لوا
اﺪﺘﺑا ﺎﺑ رد ﺮﻈﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ دﺎﻌﺑا
،ﻲﺘﻛﺮﺣ نﺎﺑز
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺖﻨﻜﻟ
، ﻚﻳ يﺮﺳ ﻪﻔﻟﻮﻣ و تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ يرﺎﺘﻓر
سﻮﻤﻠﻣ ياﺮﺑ ﺮﻫ ﺪﻌﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ
،ﺪﺷ ﺲﭙﺳ ياﺮﺑ ﺮﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ و
ﻪﺼﻴﺼﺧ
، ﺳ ﺌ تﻻاﻮ ﻂﺒﺗﺮﻣ حﺮﻃ ﺪﻳدﺮﮔ . ﺑ ﻪ ناﻮﻨﻋ لﺎﺜﻣ زا
هﺎﮔﺪﻳد نﺎﺑز ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻣ ناﻮﺗ تﺪﺷ ﺖﻨﻜﻟ ار ﻦﻴﺣ زاوآ
،نﺪﻧاﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ
،ندز ﺖﺒﺤﺻ ﺎﺑ نﺎﻜﻳدﺰﻧ و ﺎﻳ
،نﺎﻛدﻮﻛ
،نﺪﻴﻣﺎﻧ
ﻒﻴﺻﻮﺗ
،ﺮﻳوﺎﺼﺗ
،ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ رﺎﺘﻔﮔ ﺪﻨﻳآدﻮﺧ )
ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗا (
، ﺪﻴﻟﻮﺗ
تﻼﻤﺟ هﺎﺗﻮﻛ و ﺎﻳ
،ﺪﻨﻠﺑ ﺶﺳﺮﭘ و ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ دﻮﻤﻧ ) 16
، 17 .(
رد ﺪﻌﺑ ﻲﺘﻛﺮﺣ ﺰﻴﻧ ﻪﻛ تﺎﻛاﺮﺘﺷا يدﺎﻳز
ﺎﺑ دﺎﻌﺑا نﺎﺑز ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
دراد ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺖﻨﻜﻟ ار رد ﺖﻓﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﺘﻛﺮﺣ ﻪﻛ رد ﺰﻐﻣ يراﺮﻜﺗ
و ﻪﺑ حﻼﻄﺻا ﺶﻴﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ هﺪﺷ1
ﺖﺳا ) 18
، 19 ( ، ﺑ ﻲﺳرﺮ دﻮﻤﻧ
ﺪﻨﻧﺎﻣ رﺎﺘﻔﮔ ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗا
، تﺎﻤﻠﻛراﺮﻜﺗ ﻪﺸﻴﻠﻛ
،يا ﺪﻴﻟﻮﺗ تﻼﻤﺟ
هﺎﺗﻮﻛ و ﺪﻨﻠﺑ ﻪﻛ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﻲﺘﻛﺮﺣ
ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻧراد . رد ﺪﻌﺑ
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺰﻴﻧ
ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺖﻨﻜﻟ ار رد ﻦﻴﺣ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺒﺤﺻ رد ﻊﻤﺟ و ﺎﻳ ﻦﻴﺣ ﻪﻧﺎﭼ ﻲﻧز ﺎﺑ داﺮﻓا
،ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ و ﺎﻳ ﺖﺒﺤﺻ ﻦﻴﺣ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﻲﻧﺪﺑ ) 20
، 21 ( ﻲﺑﺎﻳزرا دﺮﻛ .
ﺮﺑ سﺎﺳا ﻪﺼﻴﺼﺧ يﺎﻫ قﻮﻓ داﺪﻌﺗ 34 ﺳ ﺌ لاﻮ ﺑ ﻪ ترﻮﺻ تﻼﻤﺟ
يﺮﺒﺧ حﺮﻃ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻛ ﻊﺟاﺮﻣ ﺪﻳﺎﺑ هرﺎﺑرد ي نآ ﻖﺒﻃ ﻪﺟرد يﺪﻨﺑ
تﺮﻜﻴﻟ ) ﻼﻣﺎﻛ
،ﻖﻓاﻮﻣ
،ﻖﻓاﻮﻣ نوﺪﺑ
،ﺮﻈﻧ ﻒﻟﺎﺨﻣ و ﻼﻣﺎﻛ
ﻒﻟﺎﺨﻣ ( توﺎﻀﻗ ﻲﻣ دﻮﻤﻧ . مﺎﻤﺗ ﺳ ﺌ تﻻاﻮ ﺲﭘ زا رﺎﻬﻇا ﺮﻈﻧ 7
نﺎﻣردرﺎﺘﻔﮔ بﺮﺠﻣ
و 10 ﺮﻔﻧ دﺮﻓ ياراد ﺖﻨﻜﻟ زا ظﺎﺤﻟ ﻲﻳاور
ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ يرﻮﺻو ﺪﺟاو ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﻧﺪﺷ . ﺎﻨﻤﺿ ﻖﺒﻃ دﺮﻜﻳور ي
ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ
، 10 ﺳ ﺌ ﻲﻟاﻮ ﻪﻛ ﻖﺒﻃ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و
ﺎﻳ برﺎﺠﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ
، ﺞﻳﺎﺘﻧ
نآ ﺎﻫ ﺚﺤﺑ ﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ
،دﻮﺑ ﺑ ﻪ ناﻮﻨﻋ ﺳ ﺌ تﻻاﻮ ﻲﺜﻨﺧ رد ﺮﻈﻧ ﺘﻓﺮﮔ ﻪ
ﺪﺷ و رد ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ي زﺎﻴﺘﻣا ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ نآ ﺎﻫ هﺮﻤﻧ ي
ﺮﻔﺻ ﻖﻠﻌﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﻛ ﺎﺑ ﻦﻳا ماﺪﻗا ﺮﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗ هﺎﺒﺘﺷا رد
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﻴﺳر . هرﺎﻤﺷ تﻻاﻮﺌﺳ ﻦﻳا يﺎﻫ
32،31،30،29،28،27،16،15،4 و
34 ﺪﻧدﻮﺑ . ﻪﻴﻘﺑ ي ﺳ ﺌ تﻻاﻮ ﻪﺑ
ﻦﻳا ﻖﻳﺮﻃ هﺮﻤﻧ ﻲﻫد ﻲﻣ ﺪﺷ ﺪﻧ ﻪﻛ ﺮﮔا دﺮﻓ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
،
ﺳ ﺌ لاﻮ ار باﻮﺟ ﻲﻣ اد د هﺮﻤﻧ ي ﺖﺒﺜﻣ ) ﻪﺑ ﻊﻔﻧ ﺖﻨﻜﻟ ﻲﻌﻗاو ( و رد
ﺮﻴﻏ ﻦﻳا ترﻮﺻ هﺮﻤﻧ ي ﻲﻔﻨﻣ ) ﻪﺑ ﻊﻔﻧ ﺖﻨﻜﻟ ﻲﺿرﺎﻤﺗ ( ﻲﻣ ﺖﻓﺮﮔ .
1Overlearned
لوﺪﺟ 2
ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﺗوﺎﻀﻗ تﻼﻤﺟ -
نﺎﺑز ،ﻲﺘﻛﺮﺣ دﺎﻌﺑا و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﻨﻜﻟ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
ﻪﻠﻤﺟ ي
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻒﻳدر
ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ رد قﺎﺗا ﺎﻬﻨﺗ ﻢﺘﺴﻫ و ﺎﺑ مدﻮﺧ ﺖﺒﺤﺻ ﻲﻣ ﻢﻨﻛ
، ﻢﺘﻨﻜﻟ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻣ دﻮﺷ .
نادازﻮﻧ ﺎﻳ و نﺎﻛدﻮﻛ ﺎﺑ ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﺻ مﺎﮕﻨﻫ
، ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﺘﻨﻜﻟ دﻮﺷ
.
ﻲﻣ ﻢﻛ ﻢﺘﻨﻜﻟ نﺪﻧاﻮﺧ زاوآ ﻊﻗاﻮﻣ دﻮﺷ
.
ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﺘﻨﻜﻟ نﺪﻧاﻮﺧ نآﺮﻗ ﺎﻳو نﺪﻧاﻮﺧ زﺎﻤﻧ ﻊﻗﻮﻣ رد دﻮﺷ
.
نآ رﺪﻗ ﻢﺘﻨﻜﻟ ﺪﻳﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻲﺘﻗو يﻮﺗ ﻢﻟد ﻢﻫ ﻪﻣﺰﻣز ﻲﻣ ﻢﻨﻛ ﻢﺘﻨﻜﻟ ﻲﻤﻧ ﻢﻛ دﻮﺷ .
ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺒﺤﺻ مﺎﮕﻨﻫ
، ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻢﺘﻨﻜﻟ ﺪﺑﺎﻳ
.
ﻫ ﻨ ﻲﻣﺎﮕ ﻲﻣ رﻮﺘﺳد ﻢﻜﭼﻮﻛ رداﺮﺑ ﺎﻳ ﺮﻫاﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﺘﻨﻜﻟ ﻢﻫد
دﻮﺷ .
1 2 3
4
5
6 7 زا ندﺮﻤﺷ مﺎﮕﻨﻫ 1
ﺎﺗ 10 ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﺘﻨﻜﻟ دﻮﺷ
.
ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲﻣ ار بﺮﺿ لوﺪﺟ مدﻮﺧ ﺎﺑ ﺐﻟ ﺮﻳز ﻪﻛ ﻲﻣ ﻢﻛ ﻢﺘﻨﻜﻟ ﻢﻳﻮﮔ
دﻮﺷ
.
ﻦﺘﻔﮔ تﺎﻤﻠﻛ ﻪﺸﻴﻠﻛ يا ﺪﻨﻧﺎﻣ
،نﻮﺟ خآ
،ﻲﻠﻋ ﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺑ و ....
ﻢﻳاﺮﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﺖﺳا ﺮﺗ .
8
9 10 ﻲﻌﻗاﻮﻣ ﻪﻛ رد ﻲﺷﻮﮔ و ﺎﻳ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﭻﭘ ﭻﭘ ﻲﺴﻛ ﺎﺑ فﺮﺣ ﻲﻣ ﻢﻧز ﻢﺘﻨﻜﻟ ﻢﻛ ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ ﺎﺑ ﺐﻟ و ﻢﻧﺎﺑز يادا ﻲﻣ رد ار ندز فﺮﺣ ﻦﻳا نوﺪﺑ مروآ
ﻪﻤﻠﻛ ﻪﻛ يا
ﺖﺳا دﺎﻳز ﻢﺘﻨﻜﻟ ﻢﻫ زﺎﺑ ،ﻢﻳﻮﮕﺑ
.
نآ ﻢﺘﻨﻜﻟ ﻲﻤﻧ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻳﺪﺷ رﺪﻗ ياﺪﺻ ﻢﻧاﻮﺗ
/ آ / تﺪﻣ ﻪﺑ ار
5 ﻢﺸﻜﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ
.
ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ تﺎﻤﻠﻛ ار ﻞﺷ و نوﺪﺑ رﺎﺸﻓ يور ﺐﻟ و ﻢﻧﺎﺑز ﻲﻣ ﻢﻳﻮﮔ ﻢﺘﻨﻜﻟ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻣ دﻮﺷ .
11 12 13 14
15
،مداﺪﻧ ﻪﻣادا ار ﻢﺳرد ﻦﻣ ﻪﻛ ﻲﻠﻴﻟد ﺎﻬﻨﺗ دﻮﺑ ﻢﺘﻨﻜﻟ
.
نآ ﺪﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺮﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ مﺪﻳﺪﺷ ﺖﻨﻜﻟ ﻪﻛ ﻢﺘﺴﻫ يﻮﻗ رﺪﻗ
.
ﻪﭽﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻣ ﻦﻣ ار ﺮﺧآ و لوا فﺮﺣ ،ﻞﻴﻣﺎﻓ لﺎﺳ و ﻦﺳ ﻢﻫ يﺎﻫ ﻢﻧز
.
ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ رد ﺐﻠﻏا نﻮﭼ ي
نآ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،مراد ﻞﻜﺸﻣ داﺮﻓا ﺎﺑ ور رد ور ﻲﻨﻔﻠﺗ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﻢﻨﻛ .
16 17 18 19 ﻪﺘﺴﺧ ﻪﻛ ﻲﻌﻗاﻮﻣ هﺪﻴﺑاﻮﺨﻧ بﻮﺧ ﺐﺷ ﺎﻳ و ما
ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ ﻢﺘﻨﻜﻟ ،ما
.
ﻲﻤﻧ ﻢﻫ شزرو ﻪﻛ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺛا ﻦﻣ ﺲﻔﻨﺗ يور رﺪﻘﻧآ ﻢﺘﻨﻜﻟ ﻢﻨﻜﺑ ﻢﻧاﻮﺗ
.
20 21 ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻠﻤﺟ لوا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻠﻤﺟ ﻚﻳ ﺮﺧآ رد ﻦﻣ ﺖﻨﻜﻟ دﻮﺷ
.
ﻲﻧﻻﻮﻃ تﻼﻤﺟ ﺣار ار ﺮﺗ
ﺖ ﻲﻣ ﺮﺗ ﻢﻳﻮﮔ .
22 23 نآ ار ﻪﻤﻠﻛ ﻚﻳ ﺮﮔا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻳﺪﺷ ﻢﺘﻨﻜﻟ رﺪﻗ 10
ﻦﺘﻣ يور زا ﻢﻫ رﺎﺑ
ﻲﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻨﻜﻟ ،ﻢﻧاﻮﺨﺑ ﺪﻨﻛ
.
ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﻪﺑ عوﺮﺷ هﺮﻔﻧﺪﻨﭼ ﻊﻤﺟ يﻮﺗ ﻪﻛ ﻢﻛ زﺎﻏآ رد ﻢﺘﻨﻜﻟ ﻢﻨﻛ
ﺖﺳا ﻲﻣ دﺎﻳز ﻢﻛ ﻢﻛ و دﻮﺷ
.
24 25
مﺎﮕﻨﻫ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺮﺳ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﻧﺎﭼ ﻲﻣ ﻢﻧز و ﻲﻤﻧ مراﺬﮔ ﻲﺴﻛ مﺮﺳ ار هﻼﻛ
دراﺬﮕﺑ
. ﻲﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﻲﺘﻗو ﻲﻣ هﺎﮕﻧ ﻢﻠﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ نﺎﻤﺸﭼ ﻪﺑ ﻲﺘﺣار ﻪﺑ ﻢﻨﻛ
ﻢﻨﻛ .
26 27 مراد باﺮﻄﺿا و هرﻮﺸﻟد ﻞﻴﻟد نوﺪﺑ دراﻮﻣ ﺐﻠﻏا
.
ﻲﻣ قﺮﻋ ﻞﻴﻟد نوﺪﺑ ﻲﻫﺎﮔ ﻢﻨﻛ
.
ﺶﭙﺗ ﺐﻠﻏا ﻗ مراد ﺐﻠ
.
ﻲﻣ ﺮﻜﻓ ﺘﻧا رد ﻲﺑﻮﺧ ثداﻮﺣ ﻢﻨﻛ ﺖﺳا ﻦﻣ رﺎﻈ
.
28 29 30 31 ﭻﻴﻫ ﻲﻤﻧ هﺎﮔ ﻪﻠﻤﺟ ماﺪﻛ يور ﻢﻧﺰﺑ سﺪﺣ ﻢﻧاﻮﺗ
، دﺮﻛ ﻢﻫاﻮﺧ ﺖﻨﻜﻟ
. 32
ﻲﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﻢﺘﻨﻜﻟ ﻢﻨﻛ روﺮﻣ ﻢﻨﻫذ رد ار ﻢﺗﻼﻤﺟ ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﺻ زا ﻞﺒﻗ ﺮﮔا دﻮﺷ
. 33
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎ ﺮﻫ زا 10 ﻪﻤﻠﻛ 9 ار نآ يﺎﺗ ﺎﺑ ﺖﻨﻜﻟ ادا ﻲﻣ ﻢﻨﻛ
. 34
ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺮﺳ ﺮﭘ ﻂﻴﺤﻣ ﻚﻳ رد ﻪﻛ ﻪﺑ ﻢﻳاﺪﺻ ﻪﻛ نارﻮﺘﺳر ﻞﺜﻣ اﺪﺻ و
ﻲﻣ هﺪﻴﻨﺷ ﺖﻤﺣز ﻲﻣ ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ ﻢﺘﻨﻜﻟ ،ﻢﻨﻛ ﺖﺒﺤﺻ ﻢﻧﺎﺘﺳود ﺎﺑ دﻮﺷ
دﻮﺷ
.
35
168 ﻣ ﻪﻠﺠ لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي 16
) 2 ( ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393
ﺪﻤﺤﻣرﻮﭘ ﺪﻤﺣا
نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻪﻨﻣاد ي تازﺎﻴﺘﻣا ﻪﺘﺴﺑ ﻪﺑ عﻮﻧ ﺦﺳﺎﭘ زا 2 ﺎﺗ 2 - ﺮﻴﻐﺘﻣ دﻮﺑ . ﺎﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻪﻠﺌﺴﻣ ي ضرﺎﻤﺗ رد ﺖﻨﻜﻟ ، ﺎﻌﻄﻗ ﺪﻳﺎﺑ ﺑ ﻪ ترﻮﺻ
ﻲﻔﻴﻃ و ﻲﺒﺴﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ دﻮﺷ و ﺎﺑ رد ﺮﻈﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺎﻬﻨﺗ 24
ﺳ ﺌ لاﻮ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ياراد شزرا ﻲﻗاﺮﺘﻓا و هﺮﻤﻧ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻨﻣاد 48 -
ﺎﺗ 48 + ياﺮﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ رد ﻪﻠﺣﺮﻣ ي لوا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﺷ ) 24 + ﺎﺗ
48 + ياﺮﺑ ﺖﻨﻜﻟ
،ﻲﻌﻗاو 24 + ﺎﺗ 24 - ياﺮﺑ ﺖﻨﻜﻟ كﻮﻜﺸﻣ ﻪﺑ
ضرﺎﻤﺗ و 24 - ﺎﺗ 48 - ياﺮﺑ ﺖﻨﻜﻟ ﻲﺿرﺎﻤﺗ .(
رد ﺖﻳﺎﻬﻧ
، ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي رﻮﻛﺬﻣ ﺮﺑ يور 10 ﻪﻧﻮﻤﻧ ي هوﺮﮔ
فﺪﻫ اﺮﺟا ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻛ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ هﻮﺤﻧ ي ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻫد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ
ناﺰﻴﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ) يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ( 887 / 0 دﻮﺑ . ﺎﻨﻤﺿ
ﺳ ﺌ ﻲﺗﻻاﻮ ﻪﻛ ياراد ناﻮﺗ ﻲﻗاﺮﺘﻓا ﻒﻴﻌﺿ و ﺳ ﺌ ﻲﺗﻻاﻮ ﻪﻛ ياراد
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻔﻨﻣ
ﺎﺑ هﺮﻤﻧ ي ﻞﻛ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﻧدﻮﺑ ﺰﻴﻧ ﺺﺨﺸﻣ
ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ) لوﺪﺟ 3 (.
لوﺪﺟ 3 ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﻲﻗاﺮﺘﻓا ناﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ تﻻاﻮﺌﺳ -
لاﻮﺌﺳ - هﺮﻤﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻞﻛ ي ﻪﻣﺎﻧ
اﺮﺟا زا ﺲﭘ ﻲﺿرﺎﻤﺗ ﺖﻨﻜﻟ ﺶﺠﻨﺳ ي يور ﺮﺑ 10 ﻪﻧﻮﻤﻧ فﺪﻫ ي
ناﻮﺗ ﺎﺑ تﻻاﻮﺌﺳ ﻒﻳدر ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻗاﺮﺘﻓا
ناﻮﺗ ﺎﺑ تﻻاﻮﺌﺳ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻗاﺮﺘﻓا
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ياراد تﻻاﻮﺌﺳ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﻲﻔﻨﻣ ي ﻞﻛ
1
2
3 4
2
17
25 6
18
22 26 6
18
22 26
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ لوﺪﺟ 3
، تﻻاﻮﺌﺳ 2،6،17،18،22،25،26
ﺳ ﺌ تﻻاﻮ 2،6،17،18،22،2 و
26 زا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ فﺬﺣ ﺪﻳدﺮﮔ و
ناﺰﻴﻣ يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﻪﺑ
94 / 0 ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻓﺎﻳ . رد ﺖﻳﺎﻬﻧ ،
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي رﻮﻛﺬﻣ ياراد 17 ﺳ ﺌ لاﻮ ﻲﻗاﺮﺘﻓا ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻛ ﺎﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ داﺪﻌﺗ ﺳ ﺌ
،تﻻاﻮ ﻪﻨﻣاد يﺎﻫ 34 + ﺎﺗ 17 + ياﺮﺑ ﺖﻨﻜﻟ
،ﻲﻌﻗاو 17 + ﺎﺗ 17 - ياﺮﺑ دراﻮﻣ كﻮﻜﺸﻣ ﻪﺑ
ﺖﻨﻜﻟ ﻲﺿرﺎﻤﺗ و
17 - ﺎﺗ 34 - ياﺮﺑ ﺖﻨﻜﻟ ﻲﺿرﺎﻤﺗ رد ﻪﻠﺣﺮﻣ ي مود ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﺷ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ي مود
رد ﻦﻳا ﻪﻠﺣﺮﻣ ، ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺮﺑ يور 15 ﻪﻧﻮﻤﻧ ي فﺪﻫ اﺮﺟا و
رﺎﺒﺘﻋا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺐﻳﺮﺿ يﺎﻔﻟآ
،خﺎﺒﻧوﺮﻛ 884 / 0 دروآﺮﺑ
ﺪﻳدﺮﮔ . ﺲﭙﺳ ناﻮﺗ ﻲﻗاﺮﺘﻓا ﺳ ﺌ تﻻاﻮ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﺳ ﺌ لاﻮ - هﺮﻤﻧ ي ﻞﻛ ﺰﻴﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﻳدﺮﮔ ) لوﺪﺟ 4 ( ﻪﻛ رد ﻪﺠﻴﺘﻧ ي
مﺎﻤﺗ ﺳ ﺌ تﻻاﻮ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﺰﺟ ﺳ ﺌ لاﻮ 19 زا ناﻮﺗ ﻲﻗاﺮﺘﻓا ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻟﻮﺒﻗ
رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻧدﻮﺑ
. رد ترﻮﺻ فﺬﺣ ﺳ ﺌ لاﻮ رﻮﻛﺬﻣ رﺎﺒﺘﻋا
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ 889 / 0 ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﻲﻟو ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﻳا ﻪﻛ
ﻦﻳا ﺮﻴﻴﻐﺗ سﻮﺴﺤﻣ
،دﻮﺒﻧ ﺳ ﺌ لاﻮ رﻮﻛﺬﻣ فﺬﺣ ﺪﻳدﺮﮕﻧ . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ قﻮﻓ ، ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻨﻜﻟ ﻲﺿرﺎﻤﺗ زا رﺎﺒﺘﻋا
ناﻮﺗو ﻲﻗاﺮﺘﻓا ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻟﻮﺒﻗ رادرﻮﺧﺮﺑ هدﻮﺑ
و ﺳ ﺌ تﻻاﻮ نآ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻨﻌﻣ
ﻲ يراد ﺎﺑ هﺮﻤﻧ ي ﻞﻛ ﺖﺷاد .
لوﺪﺟ -4 ﺗ لاﻮﺌﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﻲﻗاﺮﺘﻓا ناﻮ -
هﺮﻤﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻞﻛ ي ﻪﻣﺎﻧ
يور ﺮﺑ اﺮﺟا زا ﺲﭘ 15
ﻪﻧﻮﻤﻧ فﺪﻫ هوﺮﮔ ي
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ لاﻮﺌﺳ - هﺮﻤﻧ ي ﻞﻛ
ناﻮﺗ لاﻮﺌﺳهرﺎﻤﺷ
577 /
0 2/25 1
452 /
0 2 3
807 /
0 2 5
391 /
0 1/75 7
318 /
0 1 8
648 /
0 1/75 9
391 /
0 1 10
511 /
0 2 11
799 /
0 3 12
838 /
0 2/5 13
564 /
0 1/5 14
123 /
0 0/5 19
450 /
0 2/25 20
546 /
0 2 21
483 /
0 1/75 23
524 /
0 2/5 24
511 /
0 2 33
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻳاور هزﺎﺳ ﻲ ﺶﺳﺮﭘ ي تاﺮﻤﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﻪﻣﺎﻧ
ياﺮﺟا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺶﺳﺮﭘ
ﺎﻧ نﻮﻣزآ ياﺮﺟا زا ﻞﺻﺎﺣ تاﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﻪﻣ
MMPI-2 و
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﺻﺎﺣ زا ياﺮﺟا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ي ﺪﻨﻣرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻛ
ﻲﻳاور يرﻮﺻ و ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ نآ ﻂﺳﻮﺗ 7 نﺎﻣردرﺎﺘﻔﮔ بﺮﺠﻣ
ﺪﻴﻳﺎﺗ هﺪﺷ
دﻮﺑ و شور يﺎﻫ ﻞﻴﻬﺴﺗ هﺪﻨﻨﻛ ي ﻲﻧاور رﺎﺘﻔﮔ ﺮﺑ يور 15 ﻪﻧﻮﻤﻧ ي
ﻪﺒﺗر ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ شور ﻪﺑ ﻲﻠﺻا لاﺪﻨﻛ يا
) لوﺪﺟ 5 ( ﺪﺷ دروآﺮﺑ .
ﺮﺑ سﺎﺳا ﺞﻳﺎﺘﻧ لوﺪﺟ رﻮﻛﺬﻣ
، ﻦﻴﺑ هﺮﻤﻧ t ي ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ و
سﺎﻴﻘﻣ نﻮﻣزآf MMPI-2 ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
1ﻲﻔﻨﻣ دﻮﺟو
،دراد ﻲﻨﻌﻳ
ﺮﻫ ﻪﭼ هﺮﻤﻧ ي ﺖﻨﻜﻟ ﻲﻌﻗاو ) هﺮﻤﻧ ي ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ( ﺶﻳاﺰﻓا اﺪﻴﭘ
،ﺪﻨﻛ سﺎﻴﻘﻣ ضرﺎﻤﺗ رد نﻮﻣزآ MMPI-2 ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ .
اﺮﮔاو ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ1
