ﻪﻠﺠﻣ ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي
لﺎﺳ
13 ) 3 ( ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1390 ، ﻪﺤﻔﺻ -9 260
ﻪﻟﺎﻘﻣ ي ﻲﺸﻫوﮋﭘ
ﺐﻴﺳآ خﺮﻤﻴﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ رد ﻲﻧاور ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻲﺑاﺮﻬﺳ هﺰﺋﺎﻓ*
ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲ را ناور ﺪﺷ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ، دازآ
ﻲﻣﻼﺳا ، ﺪﺣاو دﺎﺑﺎﻬﻣ
ﻮﻠﻴﻠﻋ دﻮﻤﺤﻣ ﺪﻴﺠﻣ
رﺎﻴﺸﻧاد ناور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ، ﺰﻳﺮﺒﺗ
دازآ ﻲﻟﻮﺳر داﺮﻣ
ياﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ناور
ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ، مﻮﻠﻋ
ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ
لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ*
:
،ناﺮﻳا نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ﻲﺑﺮﻏ
، دﺎﺑﺎﻬﻣ
، هﺎﮕﺸﻧاد دازآ
ﻲﻣﻼﺳا ، هروﺎﺸﻣ ﺰﻛﺮﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ي
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ : 22 / 10 / 89
ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺦﻳرﺎﺗ : 26 / 4 / 90
ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ:
،ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ نﺎﺣاﺮﺟ ﻦﻤﺠﻧا ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يﺎﻫ
ﺐﻴﺳآ و تﻻﻼﺘﺧا ناﺰﻴﻣ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ نﺎﻴﻣ رد ﻲﻧاور يﺎﻫ
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﺳا يدﺎﻋ داﺮﻓا .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ي ﺐﻴﺳآ خﺮﻤﻴﻧ ي
ﻲﻧاور ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ و يدﺎﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻦﻴﺑ .
شور رﺎﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد : ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﺎﺑ ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ي
رد ﻲﺗوﺎﻀﻗ يﺮﻴﮔ
نﺎﺘﺴﻣز 1388 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ يا 50
ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ نﺎﻴﻣ زا ﺮﻔﻧ ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
ﻪﻨﻣاد ﻲﻨﺳ ي 18 ﺎﺗ 45 ﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ لﺎﺳ 50
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻦﻳا نﺎﻫاﺮﻤﻫ زا ﺮﻔﻧ
ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺧﺮﺑ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﻛ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ هﺪﺷ ﺎﺘﻤﻫ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﺷ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ .
د يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ هدا
ﺶﺳﺮﭘ زا ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ
ي 175 ﺪﻨﭼ ﻲﻟاﻮﺌﺳ
نﻮﻠﻴﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يرﻮﺤﻣ )
MCMI-III ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا (
. هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﻳراو .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ رد ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﮔﺪﻨﻳﻮﺟ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ: يﺎﻫ
يزﺮﻣ ،رازآدﻮﺧ ،ﻲﺳاﻮﺳو ،ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ،ﻲﺸﻳﺎﻤﻧ ،هدﺮﺴﻓا نﺎﻴﻣ زا لﺎﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا و
ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺗﻻﺎﺑ تاﺮﻤﻧ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
ﺺﺧﺎﺷ نﺎﻴﻣ زا سﺎﻴﻘﻣ رد ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﻪﺒﺷ ،باﺮﻄﺿا يﺎﻫ
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ نﺎﻧآ تاﺮﻤﻧ ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا و ﺮﻜﻔﺗ لﻼﺘﺧا ،ﻞﻜﻟا ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ،ﻲﻤﺴﺟ دﻮﺑ يدﺎﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ )
ﺢﻄﺳ رد 05 / 0 P<
.(
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ: توﺎﻔﺗ ﻲﻳﺎﺒﻳز يﺎﻫ
سﺎﻴﻘﻣ رد ﻲﻳﺎﻫ ﺖﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
نآ ﺪﻳﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ و ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار ﺎﻫ
ﺖﺳا هداد قﻮﺳ .
ﻲﺑﺎﻳزرا ناور يﺎﻫ ،نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ خﺮﻤﻴﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ناور و ﺖﻴﺼﺨﺷ تﻻﻼﺘﺧا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻜﺷﺰﭘ
نآ عﺎﺟرا و ﻲ لﺎﻤﻋا ياﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ ﺎﻫ
ناور ﻪﺑ ﻲﺣاﺮﺟ ﻚﻤﻛ و ﺪﻴﻔﻣ ،ﻲﻧﺎﻣرد
ﺖﺳا هﺪﻨﻨﻛ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ
،ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا: ناور لﻼﺘﺧا
ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﻲﭘ ﺖﺷﻮﻧ :
ﻪﺘﻴﻤﻛ ﺪﻴﻳﺎﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ي
ﺸﻧاد هﺪﻜ ناور ي ﻲﺳﺎﻨﺷ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺑﺎﻬﻣ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ وﺪﺑ و
ن ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺻﺎﺧ دﺎﻬﻧ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻃﺎﺒﺗرا نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ .
ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ نﺎﻨﻛرﺎﻛ مﺎﻤﺗ و ﺖﺳﺎﻳر زا ﻪﻤﻃﺎﻓ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ،يد ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ،سرﺎﭘ ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ يﺎﻫ
ي اﺮﻫز -ي
) س ( ﻢﻫ و ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ
ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ،ﺪﻧداد يرﺎﻳ ار ﺎﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧادرﺪﻗ
دﻮﺷ .
Original Article
Assessment of psychopathological profile in applicants for cosmetic surgery Abstract
Introduction: According to previous studies, frequency of psychological symptoms or disorders among applicants for cosmetic surgery is more than normal population. The aim of the present study is to compare psychopathological profile of applicants for plastic surgery with normal population.
Materials and Methods: In this cross sectional, case- control study, samples were selected through convenient sampling; 50 subjects who were between 18 to 45 years old, were selected among applicants for cosmetic surgery and compared with 50 matched controls. The subjects were assessed with Millon Clinical Multi-axial Inventory-III that has 175 true-false questions. MANOVA was used to compare two groups.
Results: Results demonstrated that group of applicants for cosmetic surgery, gothigh scores in depressed, histrionic, narcissistic, compulsive, masochism, borderline and schizotypal scales of personality profile; They got also high scores in anxiety, somatoform, alcoholism, thought disorder and major depression scales (among clinical symptom and severe symptom indexes) (P<0.05).
Conclusion: Applicants for plastic surgery have some differences in clinical personality profile and show some clinical psychiatric symptoms, comparing with control group. These symptoms and personality characters may affect them, seeking help by cosmetic surgery. Therefore pre-operative psychological assessment could help to assess clinical and personality profile and identify any personality or psychiatric disorder in these patients. It is helpful for these patients to be referred for psychological assessment before surgery.
Keywords: Personality disorders, Plastic surgery, Psychiatric disorders
*Faezeh Sohrabi
MS.c. in clinical psychology, Islamic Azad University, Branch of Mahabad
Majid Mahmood Aliloo
Associate professor of clinical psychology, Tabriz University
Morad Rasouli-Azad
Ph.D. student in clinical psychology, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran
*Corresponding Author:
Consultant center of university, Islamic Azad University of Mahabad, Mahabad, West Azarbaijan province, Iran
[email protected] Received: Jan. 12, 2010 Accepted: July. 17, 2011
Acknowledgement:
This study was reviewed and approved by the research committee of faculty of psychology of Mahabad Islamic Azad University. No grant has supported the present study and the authors had no conflict of interest with the results.
Vancouver referencing:
Sohrabi F, Aliloo MM, Rasouli-Azad M. Assessment of psychopathological profile in applicants for cosmetic surgery. Journal of Fundamentals of Mental Health 2011; 13(3): 260-9.
262 لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي ﻪﻠﺠﻣ 13
) 3 ( ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1390
ﻲﺑاﺮﻬﺳ هﺰﺋﺎﻓ رﺎﻜﻤﻫ و
نا
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ هزوﺮﻣا زا ﻲﻜﻳ
ﻪﻏﺪﻏد هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ نﺎﺴﻧا يﺎﻫ
ﺖﺳا . رد ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ ناﺰﻴﻣ لﺎﺳ
2005 رد ﻻﺎﻳا ت
هﺪﺤﺘﻣ ي دوﺪﺣ رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ 2
/ 10 نﻮﻴﻠﻴﻣ رد ﻪﻛ هدﻮﺑ لﺎﺳ
2007
ﻪﺑ 7 / 11 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا نﻮﻴﻠﻴﻣ )
1
، 2 ( . هﺪﻨﻳاﺰﻓ رﻮﻃ ﻪﺑ داﺮﻓا
لﺪﻣ ﺎﺑ نﺎﺷﺮﻫﺎﻇ يزﺎﺳﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ياﺮﺑ ار ﻲﻧورد زﺎﻴﻧ ﻲﻳﺎﺒﻳز يﺎﻫ
ﻲﻣ سﺎﺴﺣا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا فﺮﻋ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ صﺎﺧ ﺪﻨﻨﻛ
. ﻦﻳا ﺎﺑ
دﻮﺟو
، ﻚﻳ ﺮﻫﺎﻇ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﺞﻳار يوزرآ ﻦﻴﺑ زﺮﻣ و ﺪﺣ ﻢﻬﻓ
ناور و ﺺﺨﺷ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ،يرﻮﺠﻧر
. ا ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ زا ﻲﻃاﺮﻓ
و ﺪﻨﻛ نﺎﻬﻨﭘ ار ﻪﻧﻮﮔرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧاور تﻻﺎﺣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻫﺎﻇ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار يﺪﺟ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺐﻗاﻮﻋ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نآ زا ﺖﻠﻔﻏ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد )
3 ( . ﻲﻣ يدﺎﻳز ﻞﻣاﻮﻋ ﻧاﻮﺗ
ﻨ ار دﺮﻓ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺪ ﻣﺘ
ﺎ ﺮﺛ
ﻪﻠﻤﺟ زاﺪﻧزﺎﺳ ،يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ،ﻦﺳ ﻞﺜﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ
ﻪﻨﻴﻣز ي ﻲﻧﺪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ناور و1
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻠﻤﺟ نآ زا
ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻲﺣاﺮﺟ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻲﻣ ﻲﻳﺎﺒﻳز يﺎﻫ
ﺐﻠﻏا ﺪﻧﻮﺷ
زا ﺖﺒﺜﻣ تارﻮﺼﺗ ناﺪﻘﻓ و ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ تﺎﻗوا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻪﺟﻮﺗ ﺐﺴﻛ ﺎﻳ ﻲﻧﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ ،دﻮﺧ
، رﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻦﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ) 4 ( ﻦﺘﺷاﺪﻧ سﺎﺴﺣا و ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻦﺘﺷاد و
ﻓا رد ﻲﺴﻨﺟ و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻴﺑاﺬﺟ نآ ﺶﻳاﺮﮔ لﺎﻤﺘﺣا ،داﺮ
ﻪﺑ ار ﺎﻫ
ﻲﺣاﺮﺟ مﺎﺠﻧا ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫد
) 5،6 ( .
ﻪﻘﺒﻃ ود ﻪﺑ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ ي
ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ هﺪﻤﻋ دﻮﺷ
:
ﻲﻳﺎﺒﻳز و يزﺎﺳزﺎﺑ .
ﻲﺣاﺮﺟ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ يزﺎﺳزﺎﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
ﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ داﺮﻓا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ رﺎﺠﻨ
يروﺮﺿ ا ﺪﻧ ) 7 ( .
دﻮﺧ شﻮﮔ ﻪﻛ ﻲﻛدﻮﻛ هداد ﺖﺳد زا ار
، رد يدﺎﻳز لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ
ناور ﻞﺋﺎﺴﻣ ضﺮﻌﻣ هراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﺮﺑ ﻪﻛ دراد راﺮﻗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ي وا
ﺗﺎ ﻲﻣ ﺮﻴﺛ دراﺬﮔ . ﻲﺣاﺮﺟ زا يرﺎﻴﺴﺑ داﺮﻓا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻚﻤﻛ و ﺪﻧﻮﺷ صﻼﺧ دﻮﺧ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺺﻳﺎﻘﻧ ﺮﺷ زا ﺎﺗ ﺪﻨﻛ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺣاﺮﺟ ﺎﻣا ﺪﻨﺸﺨﺒﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار نﺎﺷ
يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﺒﻳز ﺐﻠﻏا ﺺﻘﻧ زا داﺮﻓا ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ و ﻲﺋﺰﺟ يﺎﻫ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا نﺎﺷﺮﻫﺎﻇ رد ﻲﻠﻴﺨﺗ ﻻﻮﻤﻌﻣ و دﺮﻴﮔ
تﻼﻜﺸﻣ رد ﻪﺸﻳر
ناور دراد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ )
8 ( . ﻲﻣآﻮﺳ ﺶﻫوﮋﭘ داد نﺎﺸﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و2
ﻦﻴﻳﺎﭘ تاﺮﻤﻧ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻪﻛ سﺎﻴﻘﻣ رد يﺮﺗ
فﺎﻄﻌﻧا يﺎﻫ و يﺮﻳﺬﭘ
1Body Image
2Swami
سﺎﻴﻘﻣ رد يﺮﺗﻻﺎﺑ تاﺮﻤﻧ ﺰﻴﻧ و ندﻮﺑ ﺮﻜﻔﻨﺷور ﺎﺑ
ندﻮﺑ ناﺪﺟو و
ناور ﻲﻣ ﺐﺴﻛ ﻲﻳﻮﺧرﻮﺠﻧر زا هدﺎﻔﺘﺳا ضﺮﻌﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ
شور ﻦﻴﻨﭼ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ
. ﻪﺑ
هوﻼﻋ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ماﺪﻗا نادﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺑ نﺎﻧز
ﻲﻣ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ لﺎﻤﻋا ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
) 9 (.
ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ا
ﻪﻛ ﺖﺳ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ ﻚﻳردﺮﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ نا
و نارﺎﻜﻤﻫ و 3
4يﺮﺷ هدﺮﻛ شراﺰﮔ ار ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا فﻼﺧ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺪﻧا
) 10،11 ( . ناور تﻻﻼﺘﺧا و تﻼﻜﺸﻣ دﻮﺟو نﺎﻴﻣ رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﺳا لﻮﻤﻌﻣ و ﺞﻳار ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ .
ﺺﻘﻧ سﺎﺴﺣا
ﺺﻘﻧ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز رد ترﻮﺻ رد هﮋﻳو ﻪﺑ و ﻲﻧﺪﺑ ﺮﻫﺎﻇ رد ﻲﻠﻴﺨﺗ ﺎﻫ
ﻴﻔﺧ و ﻲﺋﺰﺟ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻳ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻒ
)
ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﻲﻠﺻا كﻼﻣ
ﻲﻧﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا ﺎﻳ5
(BDD ﻲﮔﮋﻳو زا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﺣاﺮﺟ ﻦﻴﻨﭼ مﺎﺠﻧا نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ ﺮﺜﻛا دراد دﻮﺟو ﻲﻳﺎﻫ
، ﺐﻠﻏا
باﺮﻄﺿا هزﻮﺣ رد دﺮﻓ يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﺖﻓا ﺐﺟﻮﻣ و هدﻮﺑ از يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﻠﻐﺷ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ،يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور دﻮﺷ
. ﻲﺧﺮﺑ
ناﻮﻨﻋ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺺﻘﻧ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ
يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ لﺎﻤﻋا ﻪﺑ ماﺪﻗا دﻮﺧ ﺮﻫﺎﻇ رد ﻲﺋﺰﺟ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
رﺎﭼد ﺐﻠﻏا ناور ﻲﻧﺎﺸﻳﺮﭘ
ﻒﻳﺮﺤﺗ و ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ناور خﺮﻤﻴﻧ و هدﻮﺑ دﻮﺧ زا ﻲﻧﺪﺑ تارﻮﺼﺗ داﺮﻓا ﺎﺑ نﺎﻧآ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ،يدﺎﻋ )
12 ( . نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ رد ﻲﻧﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ تﻻﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﺐﻠﻏا و ﺖﺳا ﻊﻳﺎﺷ رﺎﻴﺴﺑ ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ رﻮﺤﻣ ﻚﻳ ﻲﺳاﻮﺳو لﻼﺘﺧا ،ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻨﻧﺎﻣ ،يﺮﺒﺟ
ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ داﻮﻣ فﺮﺼﻣءﻮﺳ و ساﺮﻫ لﻼﺘﺧا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻴﺑﻮﻓ ) 15 - 13 ( . ﺖﻴﺼﺨﺷ تﻻﻼﺘﺧا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﻳ 6
رﻮﺤﻣ يﺎﻫ ود
ﺰﻴﻧ
ﺖﺳا ﺞﻳار رﺎﻴﺴﺑ داﺮﻓا ﻦﻳا رد .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻫد
ﻨ ﻪﻛ ﺪ 57 - 48
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﺪﺻرد كﻼﻣ ﺪﺟاوBDD
ﻞﻗاﺪﺣ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻫ
2 ﻲﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ تﻻﻼﺘﺧا زا عﻮﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ
. 26 زا نﺎﻧآ زا ﺪﺻرد 3
و عﻮﻧ 4 زا نﺎﻧآ ﺪﺻرد 4
ﺞﻧر ﺪﻨﻳﺎﻤﻫ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا عﻮﻧ
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﺑ . ﻪﺷﻮﺧ
7ي و C داﺮﻓا ﻦﻳا رد ﺖﻴﺼﺨﺷ تﻻﻼﺘﺧا B
يﺮﺘﺸﻴﺑ عﻮﻴﺷ )
76 - 12 ﺪﺻرد ( ﻮﺧ و دراد ﻪﺷ
ي عﻮﻴﺷ A
يﺮﺘﻤﻛ ) 40 - 10 ﺪﺻرد ( دراد ) 9
، 10 ( . ﻢﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﻨﭼ يﺎﻫ
3Frederick
4Sherry
5Body Dysmorphic Disorder
6Personality Disorders
7Cluster
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ رورﺎﺳ و ترﺎﺒﺳاﺮﮔ ﺶﻫوﮋﭘ 71
نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ ﺪﺻرد
ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ار ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا ﺺﻴﺨﺸﺗ ،ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ ﺪﻨﻨﻛ
.
ﺞﻳار ﻦﻳﺮﺗ نآ ﺎﻫ ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا )1
25 ﺪﺻرد ( ،
ﻪﺘﺴﺑاو )2
12 ﺪﺻرد ( ﻲﺸﻳﺎﻤﻧ ، )3
10 ﺪﺻرد ( يزﺮﻣ و )4
9 ﺪﺻرد (
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . و ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا عﻮﻴﺷ يﻻﺎﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺮﻳﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ يزﺮﻣ )
ﻞﻘﻧ ﻪﺑ
زا 16 ( . ﻲﺣاﺮﺟ گرﺰﺑ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا و ﻲﻳﺎﺒﻳز يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و ﺞﻳﺎﺘﻧ ،نآ هاﺮﻤﻫ ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻤﮕﻴﻧﻮﻫ ؟ﺖﺴﻴﭼ ﻤﻫ و5
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺶﻧارﺎﻜ ﻦﻳا ﻪﺑ يروﺮﻣ يا
ﺳ ﺌ هداد ﺦﺳﺎﭘ لاﻮ ﺪﻧا
. ﺮﻓ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا نارﺎﻤﻴﺑ ﻞﻛ رد آ
ﻲﺿار رﺎﻛ ﺪﻨﻳ
ﺮﮔا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﭼ
ﻲﺧﺮﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا زا ﺰﻴﻧ
ﻲﺘﺣارﺎﻧ و تﻻﻼﺘﺧا يﺎﻫ
رﺬﮔدوز و ﻲﺧﺮﺑ ﺮﮕﻳد ﻲﻧﻻﻮﻃ و مواﺪﻣ تﺪﻣ
ار ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ناور
ﺿ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻦﻳا رد ﻒﻴﻌ
هاﺮﻤﻫ داﺮﻓا
ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺳا
،ندﻮﺑ ناﻮﺟ دﺮﻣ ﺖﻴﺴﻨﺟ
ﺮﻴﻏ تارﺎﻈﺘﻧا ﻦﺘﺷاد ،
ﻊﻗاو ،ﻲﻠﺒﻗ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ زا ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ ،ﻲﺣاﺮﺟ زا ﻪﻧﺎﻨﻴﺑ
ﻲﻠﻜﺷﺪﺑ ﺰﺟ يﺎﻫ ﺋ هﺰﻴﮕﻧا ياﺮﺑ ﻲﺣاﺮﺟ ،ﻲ يﺎﻫ
و ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻘﺑﺎﺳ
ي
ﻲﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا و باﺮﻄﺿا ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺷﺎﺑ
) 17 ( . رد
ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ه
ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا
ﺰﻴﻧ نﺪﺑ ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ هﺪﻨﻨﻛ ي ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻒﻴﻌﺿ ﺪﻌﺑ ﺖﺳا ﻲﺣاﺮﺟ زا )
16 ( .
شراﺰﮔ ﺎﻫ و يﺎﻫﺮﻈﻧرﺎﻬﻇا لﺎﺳ
ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
، يﺎﻳﻮﮔ نآ ﺖﺳا ﻪﻛ
ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻪﺑ ﻲﻜﻳ زا ﻪﻏﺪﻏد يﺎﻫ ﻲﻠﺻا نﺎﻴﻧاﺮﻳا ﻞﻳﺪﺒﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا .
ﻲﻜﻳ زا ﺖﻳﺎﺳ يﺎﻫ رد نﺎﺑز ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﺷراﺰﮔ
ﻲ ﻪﺑ ﻞﻘﻧ زا رﺎﻣآ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ
،6
ناﺮﻳا ار ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ ﻞﻤﻋ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﺒﻳز
ﻲﻨﻴﺑ رد ﺎﻴﻧد ﻲﻣ ﺪﻣﺎﻧ ) 8 ( هﺪﻨﻫدراﺪﺸﻫ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رد ﻞﻜﺸﻣ ﻢﺠﺣ ،
ناور ﻞﻳﺎﺴﻣ زا ﺎﻣ ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ و ناﺮﻳا رد نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
كﺪﻧا رﺎﻴﺴﺑ ﺖﺳا
.
نﺎﻤﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ رﻮﻃ ي
،ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﻫ ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﻴﺑدا
ﻻﻼﺘﺧا ياراد ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﺿﺎﻘﺘﻣ داﺮﻓا ت
ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﺰﻴﻧ تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻴﻤﻫ و ﺪﻨﺘﺴﻫ يدﺎﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ هﺪﻨﻨﻛ ي ناور ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺣاﺮﺟ زا ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻌﺿ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
1Narcissistic Personality Disorder
2Dependent Personality Disorder
3Histrionic Personality Disorder
4Borderline Personality Disorder
5Honigman
6World Health Organization
ﻲﻳﺎﺒﻳز ا ﺖﺳ . اﺬﻟ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ي
ﻪﺑ ،ناﺮﻳا رد هوﺮﮔ ﻦﻳا
ﺐﻴﺳآ ﺖﺧﺎﻨﺷ رﻮﻈﻨﻣ و صﺎﺧ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻦﻳا ﻲﻧاور ﻲﺳﺎﻨﺷ
ناور ﻲﺣاﺮﺟ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣرد تﻻﻼﺘﺧا زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ
ﻲﻣ يروﺮﺿ ،ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و ﻲﻧاور ﺪﻳﺎﻤﻧ
. ﻦﻳا
ﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺌ
نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا لاﻮ
نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ و ﺖﻴﺼﺨﺷ تﻻﻼﺘﺧا و ﺎﻫﻮﮕﻟا رد ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ناور ﺪﻧراد يدﺎﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺎﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻪﭼ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ .
شور رﺎﻛ
ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺳا7
. ﻪﻌﻣﺎﺟ ي يرﺎﻣآ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
يﺎﻫ
ﻪﻤﻃﺎﻓ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،يد ﻲﺼﺼﺨﺗ ،سرﺎﭘ ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ ي
اﺮﻫز ) س ( نﺎﺘﺴﻣز رد 1388
ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﺣ رد
مﻮﺳ
ﻫار نآ ﻦﺳ و ﻪﺘﺷاد داﻮﺳ ﻲﻳﺎﻤﻨ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ
18 ﺎﺗ 45 ﺖﺳا هدﻮﺑ لﺎﺳ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﻲﺗوﺎﻀﻗ يﺮﻴﮔ
100 8
هوﺮﮔ ود ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻔﻧ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
لوا هوﺮﮔ 50
و ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ زا ﺮﻔﻧ
مود هوﺮﮔ 50
ﻪﺑ داﺮﻓا ﻦﻳا نﺎﮕﺘﺴﺑ و نﺎﻜﻳدﺰﻧ ،نﺎﻫاﺮﻤﻫ زا ﺮﻔﻧ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يدﺎﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻪﻛ
نآ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ظﺎﺤﻟ زا و هدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
) ،ﺖﻴﺴﻨﺟ
لﺎﺳ و ﻦﺳ ﻞﻴﺼﺤﺗ يﺎﻫ
( نآ ﺎﺑ ﺎﺘﻤﻫ ﺎﻫ هدﻮﺑ 9
ﺪﺼﻗ و ﻪﻘﺑﺎﺳ و
اﺪﻧ ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ ﺘﺷ
ﺪﻨ . ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﻴﻟد
ﻞﻗاﺪﺣ ﻲﻨﺳ 18
،ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار مﻮﺳ ﻞﻗاﺪﺣ تﻼﻴﺼﺤﺗ و لﺎﺳ
ﻪﻣزﻻ ي ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ
ي نﻮﻠﻴﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يرﻮﺤﻣﺪﻨﭼ
10
MCMI-III) (
دﻮﺑ . ﻲﻧدﻮﻣزآ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﺪﺷ هداد حﺮﺷ ﺎﻫ
و
ياﺮﺑ نﺎﺸﻳا زا ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﻛﺮﺷ
، ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻣﺎﻧ ي ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﺒﺘﻛ
ﺪﺷ . ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻲﺑ نﻮﻣزآ يﺎﻫ
،هدﻮﺑ مﺎﻧ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻴﻣ زا
ﺖﻴﻌﻤﺟ لﺎﺳ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ،ﻦﺳ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﻬﻨﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺎﻫ
ﻮﺧرد ﻲﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ عﻮﻧ و ﻲﺘﺳا
) ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ هوﺮﮔ ياﺮﺑ
ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ( دﻮﺑ يرﺎﺒﺟا .
ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﻣﺎﻧ
ﻖﺒﻃ هﺪﺷ اﺮﺟا يﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺷ ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻳاور يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ
ي رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳاور زا نﻮﻠﻴﻣ
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ رد و هدﻮﺑ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
.
هداد يروآدﺮﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
MCMI-III ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
. راﺰﺑا ﻦﻳا
7Cross-Sectional Study
8Judgmental Sampling
9Match
10Millon Clinical Multiaxial Inventory-III
264 لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي ﻪﻠﺠﻣ 13
) 3 ( ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1390
ﻲﺑاﺮﻬﺳ هﺰﺋﺎﻓ رﺎﻜﻤﻫ و
نا
ﻚﻳ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﻲﺠﻨﺳدﻮﺧ 175
ﺳ ﺌ ﻲﻟاﻮ
ترﻮﺻ ﻪﺑ
باﻮﺟ يﺎﻫ ﺢﻴﺤﺻ و ﻪﻛ ﺖﺳا ﻂﻠﻏ 28
و دراد ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ سﺎﻴﻘﻣ
ﺮﺑ ﻪﻘﺒﻃ سﺎﺳا يﺪﻨﺑ
يﺎﻫ ﻞﻳذ هﺮﻤﻧ ﻲﻣ يراﺬﮔ دﻮﺷ
: 4 ﺺﺧﺎﺷ
ﻪﻛ ندﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣ و ﻲﻳﺎﻤﻧﺪﺑ ،يﺮﮔﺎﺸﻓا ،ﻲﻳاور يﺮﻳﺬﭘﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻣ ار راﺰﺑا ﻲﻳاور ،ﺪﺠﻨﺳ
11 ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫﻮﮕﻟا سﺎﻴﻘﻣ
ﻜﺳا ﻞﻣﺎﺷ ،ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ،ﻲﺸﻳﺎﻤﻧ ،ﻪﺘﺴﺑاو ،هدﺮﺴﻓا ،ﻲﺑﺎﻨﺘﺟا ،ﺪﻴﺋوﺰﻴ
ﻲﻔﻨﻣ ،ﻲﺳاﻮﺳو ،رازآﺮﮕﻳد ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاﺪﺿ و اﺮﮔ
،رازآدﻮﺧ
ﺐﻴﺳآ ﺪﻳﺪﺷ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﺳﺎﻨﺷ )
3 سﺎﻴﻘﻣ ( ،ﻲﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ﻞﻣﺎﺷ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺪﻴﺋﻮﻧارﺎﭘ و يزﺮﻣ )
7 سﺎﻴﻘﻣ ( ،باﺮﻄﺿا ﻞﻣﺎﺷ
ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ يزﺎﺳ هدﺮﺴﻓا ،ﻲﺒﻄﻗود ،
،ﻞﻜﻟا ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ،ﻲﻳﻮﺧ
لﻼﺘﺧا و وراد ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻪﺤﻧﺎﺳ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا
نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ و
ﺪﻳﺪﺷ ) 3 سﺎﻴﻘﻣ ( و هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،ﺮﻜﻔﺗ لﻼﺘﺧا ﻞﻣﺎﺷ
ﻲﻧﺎﻳﺬﻫ لﻼﺘﺧا .
هﻮﺤﻧ ي هﺮﻤﻧ ﺑ ﺰﻴﻧ يراﺬﮔ ا ﻪ
ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦﻳ
هﺮﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ ي
سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻫ ياﺮﺑ مﺎﺧ
، هﺮﻤﻧ شﺮﺑ يﺎﻫ
ﻪﻳﺎﭘ خﺮﻧ )1
(BR ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ دﻮﺷ
. هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﺎﻫ
هﺮﻤﻧ ﻦﻳا زا
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ
. ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ
18 ﻻﺎﺑ ﻪﺑ لﺎﺳ
ﻲﺣاﺮﻃ ﻢﺘﺸﻫ سﻼﻛ ﺢﻄﺳ ﺎﺗ نﺎﻧآ نﺪﻧاﻮﺧ ناﻮﺗ ﻢﻛ ﺖﺳد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ .
نﻮﻣزآ ﻪﻠﻤﺟ زاMCMI ﺖﺳا يدﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ يﺎﻫ
ﻻﻼﺘﺧا ﺮﺑ نآ رد ﻪﻛ ت
و ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫﻮﮕﻟا و ﺖﻴﺼﺨﺷ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﺎﺑ ﺐﻠﻏا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻻ
ت ﺗ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ هاﺮﻤﻫ ﺎ
ﻲﻣ ﺪﻴﻛ
دﻮﺷ . ﻪﺨﺴﻧ ي لﺎﺳ رد نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا 1977
رودﻮﺌﺗ ﻂﺳﻮﺗ
نﻮﻠﻴﻣ
، ناور ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﺖﻴﺼﺨﺷ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ سﺎﻨﺷ ي
ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻧاور ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﻮﻨﻛ ﺎﺗ نﺎﻣز نآ زا و ﻦﻳوﺪﺗ شا 2
رﺎﺑ
ﺪﻳﺪﺠﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻈﻧ )
18 ( . سﺎﻴﻘﻣ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺺﺧﺎﺷ نﻮﻠﻴﻣ
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ زا ار ﻪﻣﺎﻧ
50 ﺎﺗ 79 ار ﻲﮔﮋﻳو ﺺﺧﺎﺷ ،ﺪﺻرد
زا 91 ﺎﺗ 98 زا ار نآ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ترﺪﻗ و ﺪﺻرد 88
ﺎﺗ 97 ﺪﺻرد
دﺮﻛ شراﺰﮔ )
18 ( . ﻲﮔﮋﻳو ناور يﺎﻫ ﺳ
ﻨ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﺠ رد ﻪﻣﺎﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻔﻳﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻧاﺮﻳا ﺖﻴﻌﻤﺟ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
سﺎﻴﻘﻣ مﺎﻤﺗ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﻲﻳاور ﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ بﻮﺧ رﺎﻴﺴﺑ .
ﺶﻴﭘ ناﻮﺗ ﻣ ﻲﻨﻴﺑ
سﺎﻴﻘﻣ ﺖﺒﺜ ﻪﻨﻣاد زا ﺎﻫ
ي 58 / 0 ) لﻼﺘﺧا ياﺮﺑ
ﻲﺸﻳﺎﻤﻧ ﺖﻴﺼﺨﺷ (
ﺎﺗ 83 / 0 ) ﻲﻧﺎﻳﺬﻫ لﻼﺘﺧا ياﺮﺑ (
ﺶﻴﭘ ناﻮﺗ و
سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻨﻴﺑ زا ﺎﻫ
93 / 0 ) ﻲﻔﻨﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا ياﺮﺑ اﺮﮔ
(
ﺎﺗ 99 / 0 ) ﻲﺑاﺮﻄﺿا لﻼﺘﺧا ياﺮﺑ (
دﻮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ . درﻮﻣ يرﺎﻣآ شور
1Base Rate
سﺎﻴﻘﻣ رد هوﺮﮔ ود ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﺳﺮﭘ يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧ ي
هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ،نﻮﻠﻴﻣ MANOVA)
( مﺮﻧ و راﺰﻓا
ﻪﺑ رﺎﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ ﻪﺘﻓر هداد
SPSS ﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ي 16 دﻮﺑ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﻳارا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﺷور ﺮﻳﻮﺼﺗ ي
ﻲﮔﮋﻳو زا يﺮﺗ ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ
هوﺮﮔ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ لوﺪﺟ رد ،ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ
1 و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
و تﻼﻴﺼﺤﺗ و ﻦﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا ود رد ﺲﻨﺟ ود ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺖﺳا هﺪﻣآ هوﺮﮔ .
ﻲﻧاواﺮﻓ توﺎﻔﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺎﻫ
ود رد ﺎﻫ
توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ هوﺮﮔ
ﻲﻨﻌﻣ ﺪﻧراﺪﻧ يراد )
05 /
>0 .(P ﻲﺣاﺮﺟ عاﻮﻧا رد ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ يﺎﻫ
نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ هوﺮﮔ زا عﻮﻧ ﻦﻳا
ﺑ ﻲﺣاﺮﺟ ﻪ ﻞﻣﺎﺷ ﺐﻴﺗﺮﺗ 20
درﻮﻣ
،ﻲﻨﻴﺑ ﻲﺣاﺮﺟ 11
درﻮﻣ ،ﻦﺸﻛﺎﺳﻮﭙﻴﻟ 8
،ﺲﻛﺎﺗﻮﺑ ﻖﻳرﺰﺗ درﻮﻣ
4 ماﺪﻛ ﺮﻫ وﺮﺑا نﺪﻴﺸﻛ و ﻪﻨﻴﺳ ﻲﺣاﺮﺟ ،ﺖﺳﻮﭘ ﻲﺣاﺮﺟ درﻮﻣ
3 ﺪﻧدﻮﺑ ﻚﻠﭘ نﺪﻴﺸﻛ درﻮﻣ ﻚﻳ و درﻮﻣ .
ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ
، نز ﺪﻧدﻮﺑ ) ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻣ ﻪﺑ
،نز 11 ﻪﺑ
39 .(
ﺰﻴﻧ ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﺿﺎﻘﺘﻣ هوﺮﮔ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 8
/ 28 ﺖﺳد ﻪﺑ
ﺪﻣآ . ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ 87
ﻣ ﺪﺻرد ﻲﻨﻴﺑ ﻞﻤﻋ رﺎﺘﺳاﻮﺧ نادﺮ
ﺎﻬﻨﺗ و 13 ﺪﻨﺘﺷاد ﻦﺸﻛﺎﺳﻮﭙﻴﻟ ﻞﻤﻋ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺪﺻرد .
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺲﻧﺎﻳراو نﺎﺸﻧ هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ داد
راﺪﻘﻣ ﻪﻛ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣF
ي نﻮﻣزآ
ﺰﻜﻠﻳو ياﺪﺒﻣﻻ 162
/ 36 ﺢﻄﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا 0001
/ 0 P<
ﻲﻨﻌﻣ راد
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺖﺳا ﻲﻣ يﺮﻴﮔ
زا ﻲﻜﻳ رد ﻞﻗاﺪﺣ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
سﺎﻴﻘﻣ يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ )
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ و ﺖﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫﻮﮕﻟا (
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دراد دﻮﺟو راد
. لوﺪﺟ 2 رد ار هوﺮﮔ ود تاﺮﻤﻧ
سﺎﻴﻘﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ )
،ﺪﻴﺋوﺰﻴﻜﺳا
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاﺪﺿ ،ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ،ﻲﺸﻳﺎﻤﻧ ،ﻪﺘﺴﺑاو ،هدﺮﺴﻓا ،ﻲﺑﺎﻨﺘﺟا ﻲﻔﻨﻣ ،ﻲﺳاﻮﺳو ،ﻚﻴﺘﺴﻳدﺎﺳ رازآدﻮﺧ ،اﺮﮔ
( ﺐﻴﺳآ و ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺨﺷ ﺪﻳﺪﺷ ﺖﻴﺼ )
ﺪﻴﺋﻮﻧارﺎﭘ ،يزﺮﻣ ،لﺎﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا (
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد .
نﺎﻤﻫ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﺰﻴﻧ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻃ
سﺎﻴﻘﻣ رد ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ ،ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ،ﻲﺸﻳﺎﻤﻧ ،هدﺮﺴﻓا يﺎﻫ
ار ﻲﻳﻻﺎﺑ تاﺮﻤﻧ يزﺮﻣ و لﺎﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ،رازآدﻮﺧ ،ﻲﺳاﻮﺳو توﺎﻔﺗ و ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺐﺴﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ نﺎﺷ
ﺪﻫﺎﺷ ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑ راد
) 05 / 0
>
.(P توﺎﻔﺗ فﺮﺻ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫ ﻞﻤﻋ عﻮﻧ زا ﺮﻈﻧ
دراد ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻊﻳزﻮﺗ نﺎﻧز و نادﺮﻣ نﺎﻴﻣ رد ﻲﺣاﺮﺟ .
لوﺪﺟ رد 3
1Wilks’ Lambda
ﻪﺻﻼﺧ ي ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ي
سﺎﻴﻘﻣ رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هوﺮﮔ ود يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺷ نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ .
نﺎﻤﻫ
ﻲﻣ هﺪﻳد لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻃ سﺎﻴﻘﻣ رد دﻮﺷ
ﻫ ﻪﺒﺷ ،باﺮﻄﺿا يﺎ ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا و ﺮﻜﻔﺗ لﻼﺘﺧا ،ﻞﻜﻟا ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ،ﻲﻤﺴﺟ
ﺐﺴﻛ يﺮﺗﻻﺎﺑ تاﺮﻤﻧ ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ هوﺮﮔ
ﺢﻄﺳ رد ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ 05
/
>0 توﺎﻔﺗ ﻦﻳاP ﻲﻨﻌﻣ ﺎﻫ
ﺖﺳا راد .
لوﺪﺟ 1 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ - ي ﻲﮔﮋﻳو توﺎﻔﺗ هوﺮﮔ رد تﻼﻴﺼﺤﺗ و ﻲﻨﺳ ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ
هوﺮﮔ و ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﺿﺎﻘﺘﻣ يﺎﻫ ﺪﻫﺎﺷ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﺿﺎﻘﺘﻣ هوﺮﮔ
ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ
ﻪﺟرد يدازآ ي P
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد
ﺖﻴﺴﻨﺟ دﺮﻣ
11
22 12
14 1
9
/ 0
76 38 78 39 نز
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا
ﻦﺳ ) لﺎﺳ ( 8
/ 28 6
/ 5 2
/ 31 2
/ 6 48
54
/ 0
تﻼﻴﺼﺤﺗ ) لﺎﺳ ( 4
/ 11 7
/ 2 8
/ 11 5
/ 2 48
86
/ 0
لوﺪﺟ 2 ﻪﺻﻼﺧ - ي نﺎﻴﻣ هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
يدﺎﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ و ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ سﺎﻴﻘﻣ رد
يﺎﻫ
ﺪﻳﺪﺷ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺐﻴﺳآ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫﻮﮕﻟا
ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫﻮﮕﻟا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ يراد F
ﺪﻴﺋوﺰﻴﻜﺳا 96
/ 9 335
/ 0
ﻲﺑﺎﻨﺘﺟا 26
/ 1 265
/ 0
هدﺮﺴﻓا 89
/ 19 000
/
*0
ﻪﺘﺴﺑاو 84
/ 11 06
/ 0
ﻲﺸﻳﺎﻤﻧ 97
/ 23 000
/
*0
ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ 41
/ 19 000
/
*0
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاﺪﺿ 44
/ 0 673
/ 0
ﻚﻴﺘﺴﻳدﺎﺳ 84
/ 0 612
/ 0
ﻲﺳاﻮﺳو 48
/ 25 000
/
*0
ﻲﻔﻨﻣ اﺮﮔ 88
/ 17 096
/ 0
رازآدﻮﺧ 75
/ 9 003
/
*0
لﺎﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا 81
/ 10 002
/
*0
يزﺮﻣ 73
/ 22 000
/
*0
ﺪﻴﺋﻮﻧارﺎﭘ 25
/ 3 571
/ 0
ﻲﻨﻌﻣ ﻊﻄﺳ*
يراد 05 / 0 ] ود ﻪﻨﻣاد
[
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
ﻪﺘﻓﺎﻳ لﺎﻤﻋا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ
ناواﺮﻓ و هدﻮﺑ نز نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ نﺎﻴﻣ رد ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﺣاﺮﺟ عﻮﻧ ﻦﻳﺮﺗ
دﻮﺑ ﺲﻛﺎﺗﻮﺑ ﻖﻳرﺰﺗ و ﻦﺸﻛﺎﺳﻮﭙﻴﻟ ،ﻲﻨﻴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﺎﻫ
ﺖﻧاﺮﮔ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ رﻮﺴﻧﺎﻛ و نارﺎﻜﻤﻫ و1
دﻮﺑ ﻮﺴﻤﻫ نارﺎﻜﻤﻫ و2
) 20،21 ( و ﺲﻴﻧﺎﻛ و ﺪﻧارﺮﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ دﻮﺑ ﻮﺴﻤﻫﺎﻧ 3
. ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﻧآ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
ﻲﺣاﺮﺟ يﺎﻫ
ﺖﺳا نآ ندﻮﻤﻧ ﻚﭼﻮﻛ ﺎﻳ و هﺪﻌﻣ ﻲﺣاﺮﺟ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ )
22 (.
1Grant
2Cansever
3Crerand and Canice
لوﺪﺟ 3 ﻪﺻﻼﺧ - ي نﺎﻴﻣ هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
رﺎﺠﻨﻬﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ و ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ سﺎﻴﻘﻣ رد
نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫ
ﺪﻳﺪﺷ نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ
ﺪﻳﺪﺷ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ يراد F
باﺮﻄﺿا لﻼﺘﺧا 96
/
* 11 001 / 0
ﻲﻤﺴﺟ ﻪﺒﺷ 26
/
* 25 000 / 0
ﻚﻴﻧﺎﻣ 89
/ 6 345
/ 0
ﻲﻳﻮﺧ هدﺮﺴﻓا 84
/ 9 052
/ 0
ﻞﻜﻟا ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو 97
/ 16
* 003 / 0
داﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو 41
/ 9 061
/ 0
ﻪﺑﺮﺿ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا 44
/ 0 673
/ 0
ﺮﻜﻔﺗ لﻼﺘﺧا 84
/ 10
* 004 / 0
ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا 48
/ 20
* 000 / 0
ﻲﻧﺎﻳﺬﻫ لﻼﺘﺧا
88 / 7 339
/ 0
ﻲﻨﻌﻣ ﻊﻄﺳ*
يراد 05 / 0 ] ﻪﻨﻣاد ود [
رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﺗ ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫ
ﺎ ﻢﻫ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻳ ﻦﻴﻨﭼ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ نﺎﻧز نﺎﻴﻣ رد ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻪﻛ ﺪﺳر
ﺞﻳار ﺖﺳا ﺮﺗ . نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺮﺜﻛا )
دوﺪﺣ 70
% ( ﻲﻳﺎﺒﻳز حاﺮﺟ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺺﻘﻧ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻨﻨﻛ حﻼﺻا ار دﻮﺧ ترﻮﺻ يﺎﻫ
) 23 ( . ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻦﻳا دﻮﺟو ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ و ﻲﺣاﺮﺟ لﺎﻤﻋا عﻮﻧ رد توﺎﻔﺗ ي
،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
و ﻦﺳ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ...
توﺎﻔﺗ دﻮﺟو ﺮﮕﻳد ﻞﻴﻟد و ﺪﺷﺎﺑ رد ﻲﻳﺎﻫ
شزرا ﻤﺘﺟا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫروﺎﺑ و ﺎﻫ رد نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﻲﻋﺎ
ﺖﺳا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻊﻣاﻮﺟ )
6 (.
ﺑ ﻪ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫﻮﮕﻟا سﺎﻴﻘﻣ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،هوﻼﻋ
ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﺿﺎﻘﺘﻣ داﺮﻓا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ رد ﻲﻳﺎﺒﻳز يﺎﻫ
سﺎﻴﻘﻣ رد يدﺎﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ،ﻲﺸﻳﺎﻤﻧ ،هدﺮﺴﻓا يﺎﻫ
266 لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي ﻪﻠﺠﻣ 13
) 3 ( ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1390
ﻲﺑاﺮﻬﺳ هﺰﺋﺎﻓ رﺎﻜﻤﻫ و
نا
تاﺮﻤﻧ يزﺮﻣ و لﺎﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ،رازآدﻮﺧ ،ﻲﺳاﻮﺳو ،ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺐﺴﻛ ار .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﻮﻨﻴﻠﺑ يﺎﻫ
)1
24 (
،
ارﻮﻣﺎﺘﻟآ )2
25 (
، رورﺎﺳ و ترﺎﺒﺳاﺮﮔ )3
26 ( لورﺎﻛ و و 4
نارﺎﻜﻤﻫ ) 16 ( دﻮﺑ ﻮﺴﻤﻫ .
لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
، ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﻨﻴﻠﺑ 73
راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻧدﻮﻣزآ
ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ رﺎﺘﺳاﻮﺧ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ .
53 ﺪﺻرد ﻧدﻮﻣزآ ﻲ ﺎﻫ
رﻮﺤﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ود
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ار .
،ﺞﻳار ﺖﻴﺼﺨﺷ تﻻﻼﺘﺧا
ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ يزﺮﻣ و
) ماﺪﻛ ﺮﻫ 7
/ 16
% ( ﻲﺑﺎﻨﺘﺟا ، )
1 / 12
% ( ،
ﺪﻴﺋﻮﻧارﺎﭘ )
1 / 9
% ( ﻲﺳاﻮﺳو و لﺎﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜﺳا ، يﺮﺒﺟ
) ماﺪﻛﺮﻫ
6 / 7
% ( ﻲﺸﻳﺎﻤﻧ و ﺪﻴﺋوﺰﻴﻜﺳا ،ﻪﺘﺴﺑاو تﻻﻼﺘﺧا ﺺﻴﺨﺸﺗ و دﻮﺑ
دﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ )
ماﺪﻛ ﺮﻫ 6
/ 4
% .(
ﻢﻫ اﺮﻓا ﺶﻨﻛاو تﺪﺷ ،ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ د
ﺺﻘﻧ ﻲﺣاﺮﺟ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ و نﺎﺷﺮﻫﺎﻇ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ،ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ تﻻﻼﺘﺧا تﺪﺷ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ يراد
نآ رد ﺖﺷاد ﺎﻫ ) 24 ( . ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ي ﮓﻨﻳﻮﺗ
عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﮕﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ
نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ نﺎﻴﻣ رد
ﻲﺣاﺮﺟ ﻦﻳا و ﺖﺳا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺪﺣ رد ﻲﻳﺎﺒﻳز يﺎﻫ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﻧوﺰﻓازور ﺪﺷر ﺮﻴﺧا لﺎﺳ ﺪﻨﭼ )
27،28 (.
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ناور و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ناور رد يوﺎﻛ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻲﮕﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد داﺮﻓا رد
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺪﺷر ﺎﻫ .
يﻮﮕﻳا ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ دﺮﻓ ﻚﻳ ي
ﻒﻳﺮﻌﺗ و ﺪﻴﺠﻤﺗ يﺎﻫ
دﻮﺷ ﺖﻳﻮﻘﺗ نﺎﻴﻓاﺮﻃا .
ناﺰﻴﻣ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ رد
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺮﻫﺎﻇ و ﻢﺴﺟ يور ﺮﺑ ﻲﻧاور يراﺬﮔ و هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻦﻳا و ﺖﺳا يدﺎﻋ داﺮﻓا زا
هرﺎﺑرد توﺎﻀﻗ و ﺮﮕﻳد داﺮﻓا ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ نﺎﻴﻓاﺮﻃا ي
ﺎﻫرﺎﺘﻓر
نآ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ و ﻲﮔﮋﻳو سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ
يﺮﻫﺎﻇ يﺎﻫ نﺎﺷ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 29 ( . ﻞﻜﺷ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻦﻳا سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
ﻲﻣ راﺮﻗ عﺎﻤﺘﺟا و نﺎﻴﻓاﺮﻃا و هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﺰﻛﺮﻣ رد ﺪﻨﻫاﻮﺧ
شور ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ مﺎﺠﻧا و ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﻫ
ا ﺖﺳ .
سﺎﻴﻘﻣ رد داﺮﻓا ﻦﻳا تاﺮﻤﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ ،ﻲﮕﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ يﺎﻫ
رازآدﻮﺧ و ﻲﺳاﻮﺳو ،ﻲﺸﻳﺎﻤﻧ
، ﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ )
27 ( . ﻢﻫ رد ﻦﻴﻨﭼ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﻮﮕﻟا ﻦﻳا ﻪﻛ دﺮﻛ رﺎﻬﻇا ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺳاﻮﺳو سﺎﻴﻘﻣ
1 Bellino
2Altamura
3Grossbart and Sarwer
4Carroll
ﻲﻣ ار يدراﻮﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ،ﺖﻴﺼﺨﺷ نآ ﺲﻜﻋ ﻪﻛ ﺪﺠﻨﺳ
ﺎﻫ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاﺪﺿ سﺎﻴﻘﻣ رد )
ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ هوﺮﮔ ﻪﻛ ﻲﺳﺎﻴﻘﻣ
،
هﺮﻤﻧ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺐﺴﻛ نآ رد ار ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫ (
راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﺎﻨﺑ ﺮﺑ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻦﻳا ﻢﺘﻳآ ﻪﺑ مﺎﻤﺘﻫا ﺎﺑ
ﻲﻣ هزاﺪﻧا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ نآ رد ،دﺮﻴﮔ
ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ . يﻻﺎﺑ تاﺮﻤﻧ
رازآدﻮﺧ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﻮﮕﻟا سﺎﻴﻘﻣ رد ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ ﻲﻣ ار يزﺮﻣ و زﺎﻴﻧ و نﺎﻧآ يﻻﺎﺑ باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ دﻮﺟو ﺎﺑ ناﻮﺗ
ﺺﻘﻧ رد دﻮﺒﻬﺑ و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺷ سﺮﺗ و ﺮﻫﺎﻇ رد ﻲﺿﺮﻓ يﺎﻫ
توﺎﻀﻗ زا نﺎﺷﺪﻳﺪﺷ دﺮﻃ و ناﺮﮕﻳد يﺎﻫ
يﻮﺳ زا نﺪﺷ نآ
ﺎﻫ
دﻮﻤﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ )
18 (.
ﻢﻫ سﺎﻴﻘﻣ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
تاﺮﻤﻧ ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ هوﺮﮔ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻣ رد ار يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻤﺴﺟ ﻪﺒﺷ يﺎﻫ
) هﺪﻧﺮﻴﮔ ﺮﺑ رد ﻪﻛ ي
ﻼﻋ ﻳ ﻲﻣ ﻲﻧﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا ﻢ ﺪﺷﺎﺑ
( ﺴﻓا ،باﺮﻄﺿا ، ،ﻲﮔدﺮ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺐﺴﻛ ﺮﻜﻔﺗ لﻼﺘﺧا و ﻞﻜﻟا ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو .
ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و ارﻮﻣﺎﺘﻟآ 65
ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﺪﺻرد
ﻞﻤﻋ مﺎﺠﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮﻣ رد ﻪﻛ يﺮﺘﺴﺑ ﻲﻳﺎﺒﻳز يﺎﻫ
نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 25 ( . ﻪﻨﻴﻣز رد ي
ﺑاو و ﺮﻜﻔﺗ تﻻﻼﺘﺧا ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ داﻮﻣ و ﻞﻜﻟا ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴ
ﺲﭙﻴﻠﻴﻓ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ دﺎﻀﺗ رد ﺮﺿﺎﺣ نارﺎﻜﻤﻫ و 5
) 30 ( ﺎﺑ و
دﻮﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﺲﻴﻧﺎﻛ و ﺪﻧارﺮﻛ ﺶﻫوﮋﭘ )
22 ( .
ﻢﺠﺣ رد توﺎﻔﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻳﻮﺴﻤﻫﺎﻧ ﻞﻳﻻد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺶﻫوﮋﭘ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ راﺰﺑا ﺎﻳ و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻢﻫ ﺟ و ﻦﺳ رد توﺎﻔﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺖﻴﺴﻨ
رد ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
ﺗ توﺎﻔﺘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎ
ﺪﻧراﺬﮔﺮﻴﺛ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ي
ﺲﻴﻧﺎﻛ و ﺪﻧارﺮﻛ )
22 ( ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
،ﺪﺷﺎﺑ 56 ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﺿﺎﻘﺘﻣ رﺎﻤﻴﺑ
) 11 ،دﺮﻣ 45 نز ( ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ 2
عﻮﻧ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ي ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ )
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ي
،ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ تﻻﻼﺘﺧا
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،ﻲﻘﻠﺧ و ﻚﻴﺗﻮﻜﻳﺎﺳ ي
ﻲﻧﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا (
رد ار ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻧﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﺷاد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ )
53
% (.
ﻢﻫ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻨﭼ
ﺪﺣ رد ﺰﻴﻧ ﻞﻜﻟا ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو و ﻲﻘﻠﺧ ،ﻲﺑاﺮﻄﺿا تﻻﻼﺘﺧا
5Phillips
