ﻪﻠﺠﻣ ي لﻮﺻا ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧاور
لﺎﺳ 16 ) 2 ( نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، 1393 ، ﺤﻔﺻ ﻪ -9 142
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ي
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي ﺮﻴﺛﺎﺗ شزﻮﻣآ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺎﺑ
ﻦﺗ ﻲﻣارآ ﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ردﺎﻣ
ﺎﺑ ﻦﻴﻨﺟ و دازﻮﻧ رد ناردﺎﻣ
ﺖﺴﺨﻧ رادرﺎﺑ
ﻲﺳﻮﻃ هﺮﻴﻨﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ
،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ هوﺮﮔ ﻲﺑﺮﻣ ،
ناﺮﻳا ،زاﺮﻴﺷ ،زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
هدازﺮﺒﻛا ﻪﻴﺿﺮﻣ* ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ
،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ هوﺮﮔ ﻲﺑﺮﻣ ،
ﺖﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ناور يﺎﻫ
ﺮﮕﻧ
ناﺮﻳا ،زاﺮﻴﺷ ،زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
عراز ﻒﺠﻧ رﺎﻣآ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،
،يرورﺎﺑﺎﻧ ،زاﺮﻴﺷ ،زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
ﻒﻳﺮﺷ هﺪﻨﺧﺮﻓ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ﺖﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،
-
، ﺮﮕﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ناور يﺎﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا ، زاﺮﻴﺷ ،زاﺮﻴﺷ
* ﻒﻟﻮﻣ لﻮﺌﺴﻣ :
،يزﺎﻤﻧ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ هﺪﻜﺸﻧاد
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ي
ﻪﻤﻃﺎﻓ تﺮﻀﺣ )
س ( زاﺮﻴﺷ ،
[email protected] ﻦﻔﻠﺗ : 07116474250
ﺦﻳرﺎﺗ لﻮﺻو : 7 / 2 / 92
ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻴﻳﺎﺗ : 23 / 7 / 92
ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻦﻳا: ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ فﺪﻫ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي ﺮﻴﺛﺎﺗ شزﻮﻣآ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد شزﻮﻣآ و ﺎﺑ
ﻦﺗ ﻲﻣارآ ﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ردﺎﻣ ﺎﺑ دازﻮﻧ و ﻦﻴﻨﺟ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا رادرﺎﺑ ﺖﺴﺨﻧ ناردﺎﻣ رد
.
شور رﺎﻛ رد : ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ
،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ 126 ﺖﺴﺨﻧ ﻢﻧﺎﺧ رادرﺎﺑ
زا ﺖﻴﻌﻤﺟ يرﺎﻣآ
رادرﺎﺑ نﺎﻧز ﻪﻌﺟاﺮﻣ
هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ
لﺎﺳ رد زاﺮﻴﺷ يﺮﺘﺷﻮﺷ و ﻆﻓﺎﺣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ود
1389 ﻪﺑ
شور ﻪﻧﻮﻤﻧ نﺎﺳآ يﺮﻴﮔ ﻲﻨﺘﺒﻣ
ﺮﺑ فﺪﻫ بﺎﺨﺘﻧا هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ و 42
ﻦﺗ شزﻮﻣآ ﺖﺤﺗ يﺮﻔﻧ ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد يﺎﻫرﺎﺘﻓر ،ﻲﻣارآ
. راﺰﺑا
ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﻣﺎﺷ مﺮﻓ
،يرادرﺎﺑ و يدﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ي ﻦﻴﻨﺟ ﺎﺑ ردﺎﻣ
ﻲﻠﻧاﺮﻛ ﻪﮔﺮﺑ و هﺪﻫﺎﺸﻣ ي دﻮﺑ ﺖﻧاوا دازﻮﻧ و ردﺎﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد رﺎﺘﻓر ي .
ياﺮﺑ هوﺮﮔ يﺎﻫ
رﺎﻬﭼ ،نﻮﻣزآ ﻪﺴﻠﺟ
ي ود ﻪﺘﻋﺎﺳ شزﻮﻣآ ي يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﻦﺗ ﺎﻳ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻲﻣارآ
راﺰﮔﺮﺑ
ﺪﺷ . هوﺮﮔ ﻂﻘﻓ ﺪﻫﺎﺷ ﺖﺒﻗاﺮﻣ
يﺎﻫ لﻮﻤﻌﻣ يرادرﺎﺑ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ار .
هﺮﻤﻧ ي
ﻞﺒﻗ ،ﻦﻴﻨﺟ ﺎﺑ ردﺎﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد زا
ﻪﻠﺧاﺪﻣ نﺎﻳﺎﭘ رد و 1
رد ،نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ هﺎﻣ
ﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ ،هوﺮﮔ ﻪﺳ ﺮﻫ .
ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد ﺎﺑ ﺎﻫ نﻮﻣزآ يﺎﻫ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﻲﺧ روﺬﺠﻣ
ﻳراو مﺮﻧ ﺎﺑ و ﻲﺟوز ﻲﺗ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗ ،ﺲﻧﺎ راﺰﻓا
ﻪﺨﺴﻧSPSS ي 17 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ : ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ،هوﺮﮔ ﻪﺳ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ي
يراد
ﺖﺷاﺪﻧ ) 738 / 0
= (P ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا هوﺮﮔ ﻪﺳ رد ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻲﻟو داد نﺎﺸﻧ يراد
) 003 / 0 P= .(
هﺮﻤﻧ ﺶﻳاﺰﻓا هوﺮﮔ ود رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ي
ﻲﻨﻌﻣ ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ نﻮﻣزآ راد
ﺖﺳا هدﻮﺑ )
001
0/
<
(P
، ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد ﻲﻟو راد
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد يﺎﻫرﺎﺘﻓر شزﻮﻣآ : ﻦﺗ
ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣارآ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻣ دازﻮﻧ و ﻦﻴﻨﺟ ﻪﺑ ردﺎﻣ ددﺮﮔ
.
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ﻦﺗ:
،ﻲﻣارآ ،ﻦﻴﻨﺟ
،ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
،ردﺎﻣ دازﻮﻧ
ﻲﭘ ﺖﺷﻮﻧ :
ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻳﺎﭘ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ و هدﻮﺑ ﻪﻣﺎﻧ
ﺎﺑ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻪﺘﻴﻤﻛ ي ﻲﺸﻫوﮋﭘ و ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﻟﺎﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ي هﺎﮕﺸﻧاد
مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ زاﺮﻴﺷ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ و ﺎﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ نﺎﮔﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ
ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺖﺳا . زا يرﺎﻜﻤﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ مﻮﻠﻋ
ﻲﻜﺷﺰﭘ ،زاﺮﻴﺷ يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ﻲﻣ
. ددﺮﮔ
Original Article
Comparison of the effects of attachment behavior and relaxation training on maternal fetal attachment and infant in prime pregnant women
Abstract
Introduction: This study aimed to compare the effect of attachment behavior with relaxation training on maternal fetal attachment and infant prime pregnant.
Materials and Methods: This clinical trial was conducted on 126 pregnant prime gravida women. The participants consisted of pregnant women who referred to Hafiz and Shushtari hospitals in Shiraz. The method of sampling was simple sample into three groups: 42 patients were selected randomly and divided into three groups of relaxation training, attachment training and control. The instruments used included a form for demographic information, maternal fetal attachment (Cranly) questionnaire, and maternal neonatal (Avant) questionnaire. Experimental groups underwent four two-hour sessions of training courses on attachment behaviors during childbirth and relaxation The control group received usual care during their pregnancy. Maternal fetal attachment scores were calculated before and at the end of the first three months in the three groups. . Also, maternal attachment to the baby was measured through Avant sheet. The statistical software SPSS version 17 was used to analyze the data. Chi-square, T- test, and paired test were applied.
Results: The mean attachment score in three groups before the intervention was not significantly different (P=0.738) but the mean scores after the intervention were significantly different in the three (P=0.003). Increase in the attachment scores, after the intervention was significant among the groups (P=0.001). But the difference in the control group after the intervention was not significant.
Conclusion: Education attachment behaviors and relaxation increase the attachment of the mother to the fetus and infant.
Keywords: Attachment, Fetus, Infant, Mother, Relaxation
Monireh Toosi
M.Sc. in midwifery, Instructor of midwifery, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran
*Marzieh Akbarzadeh
M.Sc. in midwifery, Instructor of midwifery, Community Based Psychiatric Care Research Center, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran
Najaf Zare
Associate professor, Department of biostatistics, Infertility Research Center, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran
Farkhondeh Sharif
Professor of nursing, Community Based Psychiatric Care Research Center, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran
*Corresponding Author:
Namazi hospital, Holy Fatemeh faculty of nursing and midwifery, Shiraz, Iran
[email protected] Tel: +987116474250
Received: Apr. 27, 2013 Accepted: Oct. 15, 2013
Acknowledgement:
This study was extracted from dissertation and approved and financially supported by Research Committee of Shiraz University of Medical Sciences. This research and the authors have no conflict of interest with the results.
Vancouver referencing:
Toosi M, Akbarzadeh M, Zare N, Sharif F. Compare the effects of attachment behavior with relaxation training on maternal fetal attachment and infant in prime pregnant women. Journal of Fundamentals of Mental Health 2014;
16(2): 142-9.
142 ﻣ ﻪﻠﺠ لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي 16
) 2 ( ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393
ﻲﺳﻮﻃ هﺮﻴﻨﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻲﺸﺨﺑ زا ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻲﻌﻴﺒﻃ دازﻮﻧ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻦﻴﺑ ردﺎﻣ و دازﻮﻧ
ﻲﮕﺘﺴﺑ دراد ﻪﻛ نآ ﺎﻫ ار زا ﻖﻳﺮﻃ ﺶﻨﻛاو يﺎﻫ ﻲﻧاور و
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻪﺑ
ﻢﻫ طﺎﺒﺗرا ﻲﻣ ﺪﻫد . ﺶﻨﻛاو يﺎﻫ ﻲﻔﻃﺎﻋ ردﺎﻣ و
دازﻮﻧ ، ﺖﻳﺎﻜﺣ زا ﺪﻨﻳاﺮﻓ هﺪﻴﭽﻴﭘ يا ﻪﺑ مﺎﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺖﺳا ﻪﻛ رد
ﺪﺷر و ﻮﻤﻧ دازﻮﻧ ﺶﻘﻧ ﻲﺳﺎﺳا دراد ) 1 ( . ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻦﻴﺑ ردﺎﻣ
كدﻮﻛو ﻲﻜﻳ
زا ﻦﻳﺮﺗﺎﺒﻳز تﺎﻃﺎﺒﺗرا و
هﺪﻳﺪﭘ يا ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﺑ دﺮﻓ
ﺖﺳا ) 2 ( و ﮕﺘﺴﺒﻟد ﻲ
، ﻪﻄﺑار ا ي مﺮﮔ و ﺎﭘ ﻳﺎ ﺑﻴ ﻦ ردﺎﻣ كدﻮﻛو
ﺖﺳا ﻪﻛ ﻞﻣﺎﻌﺗ نآ ﺎﻫ ار ﻬﺴﺗ ﻴ ﻞ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . ﭘﻴ ﺪﻧﻮ
، نﺎﻤﻫ ﻪﻄﺑار ي
ﻔﻃﺎﻋ ﻲ ردﺎﻣ و دازﻮﻧ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻳ ﻚ ﻪﻓﺮﻃ هدﻮﺑ و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺪﻌﺑ
از ﻳ نﺎﻤ ﻞﻜﺷ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ . ﮕﺘﺴﺒﻟد ﻲ ﻮﮕﻟا ﻲﻳ ور ﻪﺑ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﺖﺳا و
طﺎﺒﺗرا ﻔﻃﺎﻋ ﻲ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ رد
لﻮﻃ رادرﺎﺑ ي
، ﺪﻌﺑ از ﻳ نﺎﻤ ﺎﺑ
سﺎﻤﺗ ﻤﺸﭼ ﻲ
، ﻮﺑ ﻳﺎ ﻲﻳ و ﺴﻤﻟ ﻲ ردﺎﻣ و دازﻮﻧ ﺎﻘﺗرا
ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ ) 3 ( .
1ﺮﻟﻮﻣ و ﭘﻴ ﻠﻴ
2ﺖ
ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻛ اﻳ ﻦ ﮕﺘﺴﺒﻟد ﻲ زا اﺪﺘﺑا ي
رادرﺎﺑ ي اﻳ دﺎﺠ و ﻪﺑ رﺪﺗ ﻳ ﺞ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺑﺎﻳ
ﻪﺑ رﻮﻃ ي ﻪﻛ رد ﻪﺳ
هﺎﻣ مﻮﺳ ﻪﺑ جوا ﺳر ﻴ هﺪ و ﺎﺗ ﺪﻌﺑ از ﻳ نﺎﻤ ﻪﻣادا
،ﻪﺘﻓﺎﻳ رد ﻖﺑﺎﻄﺗ
ﻖﻓﻮﻣ ردﺎﻣ ﺎﺑ رادرﺎﺑ ي ﺶﻘﻧ ﻤﻬﻣ ﻲ دراد ) 4
، 5 ( . رد ﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻣز ﻴ ﻪﻨ
،
ﺮﻟﻮﻣ ، ﮕﺘﺴﺒﻟد ﻲ ﭘﻴ ﺶ ﺪﻟﻮﺗ ي ار ﺮﻌﺗ ﻳ ﻒ و زا آ ن ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ طﺎﺒﺗرا
ﻔﻃﺎﻋ ﻲ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﺑ دﺮﻓ ي ﻳ دﺎ ﻪﻛدﺮﻛ ﺑﻴ ﻦ ردﺎﻣ و ﻨﺟ ﻴﻨ ﺶ ﺪﭘ ﻳ ﺪ
ﻣ ﻲ ﻳآ ﺪ ) 6 (.
ﻠﻧاﺮﻛ
3ﻲ دﺎﻘﺘﻋا دراد ﻪﻛ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ رد ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ ﻪﻄﺑار ي
ردﺎﻣ ﺎﺑ كدﻮﻛ
، ﻞﺒﻗ ﺪﻟﻮﺗ عوﺮﺷ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ) 7 (.
رد نﺎﻛدﻮﻛ ﺎﺑ
تﻼﻜﺸﻣ رﺎﺘﻓر
ي
، ﺳﺎﺴﺣا ﻲ ﺑ،
ﻲ ﺘﺧا ﻴ رﺎ ي راردا و ﺖﻓا ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ
،
ﻦﻴﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ نآ
ﺎﻫ و ردﺎﻣ نا رد رادرﺎﺑ ي و ﺪﻌﺑ ﺪﻟﻮﺗ
، ﮕﺘﺴﺒﻟد ﻲ و
ﻂﺑاور ﺮﻬﻣ آ ﻣﻴ ﺰ دﻮﺟو دراﺪﻧ و اﻳ ﻦ ﻮﮕﻟا رد رﺎﺘﻓر ﻟﺎﺴﮔرﺰﺑ ﻲ آ نﺎﻧ
ﺎﺑ كدﻮﻛ نﺎﺷ راﺮﻜﺗ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ) 8 (.
اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﮕﺘﺴﺒﻟد ﻲ ردﺎﻣ ﺎﺑ
ﻨﺟ ﻴ ﻦ ﺎﺑ ﺗ ﺛﺎ ﻴ ﺮ رد دﻮﺒﻬﺑ ناور ردﺎﻣ
، ﺐﺒﺳ ﺎﻤﺗ ﻳ ﻞ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ يو ﻪﺑ
ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ رد ﻃ ﻲ رادرﺎﺑ ي ﺪﻨﻧﺎﻣ كﺮﺗ ﺳ ﻴ رﺎﮕ و
،ﻞﻜﻟا
ﺬﻐﺗ ﻳ ﻪ
،ﺐﺳﺎﻨﻣ
،شزرو ﻪﻣادا ي ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺎﻫ ي رادرﺎﺑ ي
، ﺎﻤﺗ ﻳ ﻞ ﻪﺑ
ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻨﺟ ﻴ ﻦ و ﺖﻛﺮﺷ رد سﻼﻛ ﺎﻫ ي آ ﮔدﺎﻣ ﻲ اﺮﺑ ي از ﻳ نﺎﻤ و
اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻣﻴ ناﺰ ﺬﻐﺗ ﻳ ﻪ دازﻮﻧ ﺎﺑ ﺷ ﻴ ﺮ ردﺎﻣ هﺪﺷ و مﺎﻤﺗ اﻳ ﻦ ﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﺐﺒﺳ ﭘﻴ ﺪﻣﺎ ﺎﺿر ﻳ ﺖ ﺶﺨﺑ ﮕﻠﻣﺎﺣ ﻲ و ﺎﻘﺗرا ي ﺖﻣﻼﺳ ردﺎﻣ و
دازﻮﻧ ﻣ ﻲ ددﺮﮔ ) 9 ( . ناردﺎﻣ ﺖﺤﺗ تﻼﺧاﺪﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ
،
1Muller
2Pillitte
3Cranley
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻧاردﺎﻣ
ي يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧراد ﻪﻛ ﻪﺑ ﻪﺑﻮﻧ ي دﻮﺧ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﺑ
ﺖﻣﻼﺳ ردﺎﻣ ﺮﺛﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ . زا ﻲﻓﺮﻃ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ردﺎﻣ
ﺎﺑ ﻦﻴﻨﺟ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ هﺪﻨﻨﻛ ي ﻲﺑﻮﺧ ياﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﻴﻟوا ي ردﺎﻣ و
راﻮﺧﺮﻴﺷ ﺪﺷﺎﺑ
و ﺐﺟﻮﻣ دﺎﺠﻳا دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ ﺲﻔﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد يﺎﻔﻳا
ﺶﻘﻧ يردﺎﻣ و يرﺎﮔزﺎﺳ ﺮﺘﻬﺑ
ردﺎﻣ ﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﻌﺑ نﺎﻤﻳاز و ﺦﺳﺎﭘ
ﺖﺒﺜﻣ ﻪﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر راﻮﺧﺮﻴﺷ
ددﺮﮔ ) 10 ( . رد عﻮﻤﺠﻣ
ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻫﺎﮔآ و ترﺎﻬﻣ رد
نارود يرادرﺎﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻢﻧﺎﺧ رادرﺎﺑ ياﺮﺑ
،نﺎﻤﻳاز ﺎﻘﺗرا ي
ﺖﻣﻼﺳ يو و يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ زا
گﺮﻣ و ﺮﻴﻣ و ضراﻮﻋ نارود
يرادرﺎﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻳا شزﻮﻣآ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺗ ﺪﻧاﻮ ﺗﺎ تاﺮﻴﺛ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺮﺑ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد و
ﻪﺟﻮﺗ دازﻮﻧ و ﻲﺘﻣﻼﺳ يو ﻪﺘﺷاد
،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮔا ﻪﭼ
ﻞﻣاﻮﻋ يدﺪﻌﺘﻣ ﺮﺑ يور ﻦﻳا شزﻮﻣآ ﺎﻫ ﺮﺛا ﻲﻣ ﺪﻧراﺬﮔ ) 11 ( .
ﻳ ﻜ ﻲ زا ﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﻳ ﻦ هار ﺎﻫ ي ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺶﻨﺗ و اﻳ دﺎﺠ ﺶﻣارآ و
ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ردﺎﻣ
، هدﺎﻔﺘﺳا زا شور ﺎﻫ ي ﻏ ﻴ ﺮ وراد ﻲﻳ
ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺸﻧ هداد ﺖﺳا ﻪﻛ ﻦﺗ ﻲﻣارآ ﺐﺟﻮﻣ ﺶﻣارآ
و ﺶﻫﺎﻛ باﺮﻄﺿا ﻣ ﻲ ددﺮﮔ . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻪﺑ ﺖﺳد آ هﺪﻣ زا
مﺎﺠﻧا ﻦﺗ ﻲﻣارآ رد رادرﺎﺑ ي ﻣ ﻲ ناﻮﺗ آ ن ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻳ ﻚ ﺖﺻﺮﻓ
ﺐﺳﺎﻨﻣ اﺮﺑ ي ﺶﻣارآ ﺮﻜﻓ و ﻦﻫذ و ﺰﻛﺮﻤﺗ ساﻮﺣ ﺮﺑ ور ي ﻨﺟ ﻴ ﻦ
و ﻮﺼﺗ ﻳ ﺮ زﺎﺳ ي ﺖﺒﺜﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ رادرﺎﺑ ي و اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻪﻄﺑار ي
ﮕﺘﺴﺒﻟد ﻲ ردﺎﻣ و ﻨﺟ ﻴ ﻦ آ دﻮﻣز و ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻳ ﻚ رﺎﻜﻫار ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻪﺑ رﺎﻛ دﺮﺑ . ﻦﺗ ﻲﻣارآ و ﻮﺼﺗ ﻳ ﺮ زﺎﺳ ي زا ﻨﺟ ﻴ ﻦ رد ﻃ ﻲ ﮕﻠﻣﺎﺣ ﻲ
ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ تﺎﺳﺎﺴﺣا ردﺎﻣ
رادرﺎﺑ ار ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ كدﻮﻛ ﺪﻟﻮﺘﻣ هﺪﺸﻧ
،
ﺖﻳﻮﻘﺗ و ﻪﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ ردﺎﻣ ي ﺎﺑ ﺶﻘﻧ دﻮﺧ ﻚﻤﻛ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪ . ﻪﺑ هوﻼﻋ
رﺎﮔزﺎﺳ ي ﺖﺒﺜﻣ
، اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ و ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﻣﻮﻤﻋ ﻲ نز رادرﺎﺑ و
ﭘﻴ ﺪﻧﻮ ﻔﻃﺎﻋ ﻲ ردﺎﻣ و ﻨﺟ ﻴ ﻦ ﻚﻤﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻦﺗ ﻲﻣارآ ﺐﺟﻮﻣ
اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﺢﺷﺮﺗ نﻮﻣرﻮﻫ ﻓروﺪﻧا ﻴ ﻦ ﻳﺎ نﻮﻣرﻮﻫ ﺪﺿ درد ﺶﻫﺎﻛو
ﺢﺷﺮﺗ نﻮﻣرﻮﻫ آ ﻟﺎﻧرد ﻴ ﻦ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ) 12 (.
مﺎﺠﻧا ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺗ
،ﻲﻣارآ
شدﺮﮔ نﻮﺧ دﺮﻓ ار دﻮﺒﻬﺑ ﻲﻣ ﺪﺸﺨﺑ و ﻨﺗ ﺶ
، باﺮﻄﺿا و
ﻲﮔدﺮﺴﻓا ار
ﺎﺑ دﺎﺠﻳا شﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺗ و دﻮﺒﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ
،يﺰﻐﻣ
ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﻫد . مارآ يزﺎﺳ ، يژﺮﻧا ﻲﻟﻮﻠﺳ و نﺎﻨﻴﻤﻃا داﺮﻓا ار زا
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻴﻜﺴﺗ باﺮﻄﺿا نآ
،ﺎﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺪﻫد ) 13 ( .
4ﺪﻠﻴﻓ و
نارﺎﻜﻤﻫ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ي ﻦﺗ ﻲﻣارآ ﻂﺳﻮﺗ ردﺎﻛ
4Field
يرﺎﺘﺳﺮﭘ تاﺮﺛا
يﺪﻨﻣدﻮﺳ رد
نارود يرادرﺎﺑ ﻪﺘﺷاد و ﻦﻳا
تﻼﺧاﺪﻣ ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ دﻮﺒﻬﺑ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ نﺎﻤﻳاز
ياﺮﺑ نﺎﻧز ﻪﺑ
صﻮﺼﺧ نﺎﻧز
ﺎﺑ باﺮﻄﺿا ﻻﺎﺑ
ﻪﺑ رﺎﻛ دور ) 14 ( . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ
تاﺮﻴﺛﺎﺗ ناواﺮﻓ شزﻮﻣآ يﺎﻫ نارود يرادرﺎﺑ ﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ردﺎﻣ ﺎﺑ
ﻦﻴﻨﺟ و دازﻮﻧ و ﺶﻘﻧ نآ ﺎﻫ رد ﺖﻣﻼﺳ
،ناردﺎﻣ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺮﺑ
نآ
ﺪﺷ ﺎﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﺗ ﻲﻣارآ و شزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ار
ﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
ردﺎﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﺟ و دازﻮﻧ رد نﺎﻧز ﺖﺴﺨﻧ از ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻳﺎﻤﻧ .
شور رﺎﻛ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﻚﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻪﻠﺧاﺪﻣ يا زا عﻮﻧ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺖﺳا ﻪﻛ رد نآ ﺗﺎ ﺮﻴﺛ شزﻮﻣآ يﺎﻫ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
و
ﻦﺗ ﻲﻣارآ ﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ردﺎﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﺟ و دازﻮﻧ ، ﻲﺳرﺮﺑ هﺪﺷ
ﺖﺳا . ﻪﻌﻣﺎﺟ ي ﺶﻫوﮋﭘ ار نﺎﻧز رادرﺎﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ ود
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺮﺘﺷﻮﺷ
و ﻆﻓﺎﺣ ﺮﻬﺷ زاﺮﻴﺷ و هوﺮﮔ يﺎﻫ درﻮﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ار 126 ﺮﻔﻧ ردﺎﻣ رادرﺎﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ
ﻦﻳا ود ﺰﻛﺮﻣ ، ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻧداد ﻪﻛ مﺎﻤﺗ ﻦﻳا ناردﺎﻣ ياراد ﻂﻳاﺮﺷ
ﻞﻳذ ﺖﻬﺟ دورو ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧدﻮﺑ : ﺖﺴﺨﻧ يرادرﺎﺑ
، ﻦﺘﺷاد ﻦﺳ
ﻦﻴﺑ 35 - 18 لﺎﺳ
، ﻞﻗاﺪﺣ داﻮﺳ ﺎﻤﻨﻫار ﻳ
،ﻲ ﻦﺳ يرادرﺎﺑ ﻦﻴﺑ 35 -
32
،ﻪﺘﻔﻫ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻞﻜﺸﻣ
،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ﻚﺗ ﻞﻗ و ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ،
ﺪﻧدﻮﺑ . ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ شور ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ نﺎﺳآ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ
فﺪﻫ
، بﺎﺨﺘﻧا و ﻪﺑ رﻮﻃ يوﺎﺴﻣ رد ﻪﺳ هوﺮﮔ شزﻮﻣآ ﻦﺗ
،ﻲﻣارآ
شزﻮﻣآ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد و
ﺪﻫﺎﺷ راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . رد اﺪﺘﺑا ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺑ
ترﻮﺻ و ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻪﻧازور ) ﺎﻫزور ﺰﺟ ﻪﺑ ي
ﻄﻌﺗ ﻴ ﻞ ( ﻪﺑ ود ﺰﻛﺮﻣ
ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺖﻬﺟ ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا دﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
. اﺪﺘﺑا رد
داﺮﻓا ﻪﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻦﺘﺷاد ترﻮﺻ رد
،يرادرﺎﺑ ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ ي
ﻲﻠﻧاﺮﻛ ﻦﻴﻨﺟ ﺎﺑ ردﺎﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد هﺮﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ١
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ي
ﺪﺷ هداد ردﺎﻣ .
ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻫ رد )
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ و يﺮﺘﺷﻮﺷ يﺎﻫ
ﺎﺣ زاﺮﻴﺷ ﻆﻓ (
63 ﻪﺑ و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ،ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو داﺮﻓا زا ﺮﻔﻧ
رد ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ شور 3
هوﺮﮔ 21 ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هﺮﻔﻧ .
شور بﺎﺨﺘﻧا هوﺮﮔ ﺎﻫ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻪﻋﺮﻗ ﻲﺸﻛ مﺎﺠﻧا ﺪﺷ و رد ﺮﻫ
ﻦﺗ شزﻮﻣآ هوﺮﮔ رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ لوا ﺮﻔﻧ ،ﺰﻛﺮﻣ ،ﻲﻣارآ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد يﺎﻫرﺎﺘﻓر شزﻮﻣآ هوﺮﮔ رد مود ﺮﻔﻧ رد مﻮﺳ ﺮﻔﻧ و
ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﻪﻣادا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ
ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ﺎﺗ ﺖﻓﺎﻳ ﺪﺷ ﻞﻣﺎﻛ ،ﺰﻛﺮﻣ ود ﺮﻫ رد ﺎﻫ
. راﺰﺑا درﻮﻣ
2Fetal Attachment Scale Cranley
هدﺎﻔﺘﺳا رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ مﺮﻓ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ) و يدﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎﺷ
يرادرﺎﺑ ( ﺶﺳﺮﭘ ، ﻪﻣﺎﻧ ي ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻦﻴﻨﺟ ﺎﺑ ردﺎﻣ
و ﻲﻠﻧاﺮﻛ
ﻪﮔﺮﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ ي د رﺎﺘﻓر ي
،دازﻮﻧ ﻪﺑ ردﺎﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟ هدﻮﺑ
ﺖﺳا .
ﺶﺳﺮﭘ رد ﻪﻣﺎﻧ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ي ﻦﻴﻨﺟ ﺎﺑ ردﺎﻣ
،ﻲﻠﻧاﺮﻛ ﺎﺑ ردﺎﻣ رﺎﺘﻓر
ﻨﺟ ﻴ ﻦ زا 5 ﺳرﺮﺑ ﻪﺒﻨﺟ ﻲ
ﻣ ﻲ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ دﻮﺷ ﺬﭘ
ﻳ شﺮ ردﺎﻣ ﺶﻘﻧ ي
) 4 ترﺎﺒﻋ ( ﻴﻨﺟ ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ طﺎﺒﺗرا ، ﻦ
) 5 ترﺎﺒﻋ (
، نداد ﺖﺒﺴﻧ
ﺻﻮﺼﺧ ﻴ ﺗﺎ ﻲ ﻨﺟ ﻪﺑ ﻴ ﻦ ) ﻞﻣﺎﺷ 6 ترﺎﺒﻋ ( ، ﺎﻤﺗ ﻳ ﺰ ﺑﻴ ﻦ و دﻮﺧ ﻨﺟ ﻴ ﻦ
) 4 ترﺎﺒﻋ ( و ﮕﺘﺷﺬﮔ دﻮﺧ زا ﻲ
) 5 ترﺎﺒﻋ ( ﺖﺳا . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
هﺪﺷدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
ردﺎﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﺟ ﻲﻠﻧاﺮﻛ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد
اﺪﺘﺑا ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻠﻧاﺮﻛ رﺎﻜﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﺷ و دﺎﻤﺘﻋا
رﺎﺒﺘﻋاو ﻪﺑ نآ ﺪﻴﻳﺎﺗ هﺪﻴﺳر ﺖﺳا ) 16 .(
ﻦﻳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ
مﺮﺧ يدور ناﺮﻳارد ﻪﻤﺟﺮﺗ هﺪﺷ و ﻲﻳاور نآ ﻪﺑ شور ﻲﻳاور
اﻮﺘﺤﻣ و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ نآ نﻮﻣزآ ﺎﺑ نﻮﻣزآ –
دﺪﺠﻣ و ﺎﺑ ﺐﻳﺮﺿ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ )
85 / 0 r= ( درﻮﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا ) 17 .(
ﻪﮔﺮﺑ زا دازﻮﻧ ﺎﺑ ردﺎﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ ي
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻧاوا ي ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا 2
. ﻪﮔﺮﺑ ﻦﻳا )
4 يﺎﻫرﺎﺘﻓر هوﺮﮔ
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ دازﻮﻧ ﺎﺑ ردﺎﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد يﺎﻫرﺎﺘﻓر ،ﺰﻴﻣآﺮﻬﻣ
ﻲﻜﻳدﺰﻧ ﻆﻔﺣ -
دازﻮﻧ ﻪﺑ ردﺎﻣ ﻪﺟﻮﺗ و ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر (
ار
ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻨﻛ
. ياﺮﺑ ردﺎﻣ ﺮﻫ درﻮﻣ رد ﺎﻫرﺎﺘﻓر 15
ﻪﻘﻴﻗد
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ
،دﻮﺷ 30 ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻪﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ار ﻪﻘﻴﻗد ﺮﻫ لوا ي
هﺪﻫﺎﺸﻣ و ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي 30
ﻪﻴﻧﺎﺛ نآ ﺖﺒﺛ ﻪﺑ ار مود ي ﻲﻣ ﺎﻫ
دزادﺮﭘ . ﻪﺑ
ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا رد هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ رﺎﺘﻓر
15
،ﻪﻘﻴﻗد 15 رﺎﺑ
ﺖﺳا . عﻮﻤﺠﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ نآ زا 11
ياﺮﺑ رﺎﺘﻓر 15
ﻪﻘﻴﻗد
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ درﻮﻣ ﺪﺣاو ﺮﻫ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﺐﺴﻛزﺎﻴﺘﻣا ﺮﺜﻛاﺪﺣ ،دﻮﺷ
ﺶﻫوﮋﭘ 165 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳا ﻚﭼ ﺖﺴﻴﻟ رد ﻂﺳﻮﺗ اﺪﺘﺑا Avant
ﻪﺑ رﺎﻛ ﻪﺘﻓر و ﻲﻳاور و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ هﺪﻴﺠﻨﺳ نآ هﺪﺷ
ﺖﺳا ) 18 .(
رد
ناﺮﻳا نﺎﻴﻠﻴﻛو ﺰﻴﻧ و
نارﺎﻜﻤﻫ رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺧ ﻦﻳا راﺰﺑا ار
ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺪﻧا هدروا ﺖﺳد ﻪﺑ ار نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘو ﻲﻳاورو هدﺮﻛ )
19 .(
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد شزﻮﻣآ هوﺮﮔ ياﺮﺑ
،ﻦﻴﺗور يﺎﻫ
ﻲﻃ 4 ﻪﺴﻠﺟ ي 90 ﻪﻘﻴﻗد لﻮﻃ رد و يا 4
ﻪﺘﻔﻫ ) ﻚﻳ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﻫ
ﻪﺴﻠﺟ ( نﺎﻣز رد يﺎﻫرﺎﺘﻓر شزﻮﻣآ ،هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ يﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
ﺪﺷ هداد . شزﻮﻣآ ﻞﻣﺎﺷ هﺪﺷ هداد يﺎﻫ ﻐﺗ
ﻴﻴ تاﺮ آ ﻣﻮﺗﺎﻧ ،ﻲ
ﻓﻴ ﺰ ﻳ ژﻮﻟﻮ ﻢﺴﺟ ﺮﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺎﺗ و يرادرﺎﺑ رد ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ و ي
2Questionnaire Avant
144 ﻣ ﻪﻠﺠ لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي 16
) 2 ( ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393
ﻲﺳﻮﻃ هﺮﻴﻨﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و
شور ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ،رادرﺎﺑ ردﺎﻣ ناور و ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻳوراد ﺮﻴﻏ يﺎﻫ
يﺎﻫرﺎﺘﻓر شزﻮﻣآ ﻪﻠﻤﺟ زا باﺮﻄﺿا ﺎﺑ ردﺎﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
،ﻦﻴﻨﺟ
ﻞﻜﺷ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻴﻨﺟ ﺎﺑ ردﺎﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد يﺮﻴﮔ
عوﺮﺷ نﺎﻣز و ﻦ
هﻮﺤﻧ ،نآ ﻢﻳﻼﻋ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻦﻴﻨﺟ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻦﻴﻨﺟ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ي
ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ مﺎﺠﻧا
يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد درﻮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد رﺎﺘﻓر ﻲﻠﻤﻋ ياﺮﺟا ﻪﺑ و ﺪﺷ هداد ،ﺮﻈﻧ
و ﻦﻴﻨﺟ تﺎﻛﺮﺣ شرﺎﻤﺷ ،ﻦﻴﻨﺟ ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﻢﻜﺷ ﺲﻤﻟ ﻞﻣﺎﺷ
،ﺖﺒﺜﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﺟ يﺮﻫﺎﻇ ﻞﻜﺷ رﻮﺼﺗ ،نآ ﺖﺒﺛ ﻦﻴﻨﺟ ﺲﻤﻟ
ﺖﻛﺮﺣ شرﺎﻤﺷ ،نآ يﺎﻀﻋا يﺮﻴﮔراﺮﻗ سﺪﺣ و ﻢﻜﺷ يور زا ﻦﺘﻓﺮﮔ شﻮﻏآ رد رﻮﺼﺗ ،ﻢﻜﺷ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﺟ ندﺮﻛ مارآ ،ﻦﻴﻨﺟ ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ وا ﻪﺑ نداد ﺮﻴﺷ و .
ترﺎﭼ ،تﺎﺴﻠﺟ يﺎﻬﺘﻧا رد رﺎﺘﻓر ﻲﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﻪﻧازور مﺎﺠﻧا ﺮﺑ و هداد ناردﺎﻣ ﻪﺑ لﺰﻨﻣ رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي
رد
ﺰﻨﻣ ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻴﻛﺎﺗ ترﺎﭼ رد ﺖﺒﺛ و ل .
ﻪﺴﻠﺟ رد ترﺎﭼ زا ﺪﻌﺑ ي
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻳﻮﺤﺗ ناردﺎﻣ .
هوﺮﮔ رد دﺮﻓ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ترﻮﺻ رد
ﻦﺗ شزﻮﻣآ شزﻮﻣآ ،ﻲﻣارآ
ﻲﻃ ﺎﻫ 4 ﻪﺴﻠﺟ ي 90 ﻪﻘﻴﻗد رد و يا
لﻮﻃ 4 ﻪﺘﻔﻫ ) ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﻫ (
رد نﺎﻣز يﺎﻫ ﺺﺨﺸﻣ هداد ﺪﺷ
ﻪﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﻐﺗ ﻴﻴ تاﺮ آ ﻣﻮﺗﺎﻧ ﻲ و ﻓﻴ ﺰ ﻳ ژﻮﻟﻮ و ي رد ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ
،رادرﺎﺑ ردﺎﻣ ناور و ﻢﺴﺟ ﺮﺑ يرادرﺎﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ،يرادرﺎﺑ يرادرﺎﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻜﻫار )
ﻪﻳﺬﻐﺗ ي
ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﺖﻣﻼﺳ ،يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ (
ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ ،
هﺎﻣ رد ﻦﻴﻨﺟ ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر ﻦﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ،يرادرﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣارآ
رادرﺎﺑ رد باﺮﻄﺿا ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ،ردﺎﻣ ناور و ﻢﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ و ي
ﻪﻳﺬﻐﺗ و باﻮﺧ دﻮﺒﻬﺑ رد ،ﻦﻴﻨﺟ ﻪﺑ ردﺎﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد و ردﺎﻣ ي
ﻦﺗ مﺎﺠﻧا موﺰﻟ و نﺎﻤﻳاز ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺮﻴﺛﺎﺗ و نﺎﻤﻳاز ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻲﻣارآ
دﺮﺴﻓا ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﻫدﺮﻴﺷ و نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ يدﻮﺒﻬﺑ رد نآ ﺪﻌﺑ ﻲﮔ
ﺪﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ نﺎﻤﻳاز زا .
ﻦﺗ ﻲﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا تﺎﺴﻠﺟ يﺎﻬﺘﻧا رد ﻲﻣارآ
نﻮﺴﻨﺑ شور ﻪﺑ
١
ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻦﻳا شور ﻦﺗ ﻲﻣارآ رﺎﻴﺴﺑ نﺎﺳآ و ﻲﺑ ﺮﻄﺧ رد
يرادرﺎﺑ ﺖﺳا و ﺐﻴﺳآ مﺪﻋ ﻲﻧﺎﺳر
نآ رد ناردﺎﻣ رادرﺎﺑ ﺰﻴﻧ
ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻧز ﺺﺼﺨﺘﻣ و
ناور رﺎﺘﺳﺮﭘ زا ﻞﺒﻗ
، ﺗﺎ ﺪﻴﻳ ﺪﻳدﺮﮔ .
نﺎﻜﻣا يﺮﻴﮔدﺎﻳ شور ﻦﻳا
ياﺮﺑ يدﺮﻓ ﺮﻫ نﺎﺳآ
و ﺖﺳا تﺪﻣ
مﺎﺠﻧا نآ زا كﻮﻧ ﺎﭘ ﺎﺗ ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ
، ﺶﻴﺑ زا 10 - 20 ﻪﻘﻴﻗد لﻮﻃ
1Benson
ﻲﻤﻧ
،ﺪﺸﻛ ﻦﻳا شور ار ﻲﻣ ناﻮﺗ رد ﺖﻟﺎﺣ ﺶﻛزارد ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺎﻳ
ﺮﺑ يور ﻲﻟﺪﻨﺻ مﺎﺠﻧا داد ) 20 .(
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ نﺎﻨﻴﻤﻃا زا مﺎﺠﻧا ﻦﺗ ﻲﻣارآ ﻂﺳﻮﺗ رادرﺎﺑ نﺎﻧز رد
،لﺰﻨﻣ ﻪﺑ نآ ﺎﻫ ﻚﭼ ﺖﺴﻴﻟ ﺖﺒﺛ مﺎﺠﻧا لﺰﻨﻣ رد ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺪﺷ هداد
و
زا ناردﺎﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﺷ ﻪﻛ ﻞﻗاﺪﺣ يزور ﻚﻳ رﺎﺑ ار ﻦﻳﺮﻤﺗ مﺎﺠﻧا
هداد و رد ﻚﭼ ﺖﺴﻴﻟ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﺒﺛ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ .
رد عوﺮﺷ ﻪﺴﻠﺟ ي
يﺪﻌﺑ ﺲﭘ زا ﺖﻓﺎﻳرد ﻚﭼ
،ﺖﺴﻴﻟ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﺘﻔﻫ ي ﻞﺒﻗ
روﺮﻣ و ﻪﺑ تﻻاﻮﺌﺳ ﺦﺳﺎﭘ داﺮﻓا
هداد ﺪﺷ . ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد ﺎﺑ ﺎﻫ
مﺮﻧ راﺰﻓا ﻪﺨﺴﻧSPSS
ي 17 و رﺎﻣآ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻞﻣﺎﺷ لوﺪﺟ ﻓ
،ﻲﻧاواﺮ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا و
ﺖﻬﺟ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻨﮕﻤﻫ ﻪﺳ
هوﺮﮔ زا ﺮﻈﻧ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻔﻴﻛ
زا نﻮﻣزآ روﺬﺠﻣ ﻲﺧ و ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﺲﻧﺎﻳراو هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﺖﻬﺟ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي هوﺮﮔ ﺎﻫ رد ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ
زا نﻮﻣزآ ﻲﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ و ﺖﻬﺟ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﻫ ﻚﻳ رد ود ﻪﻠﺣﺮﻣ ي ﻞﺒﻗ
و ﺪﻌﺑ زا ﻪﻠﺧاﺪﻣ
، زا نﻮﻣزآ ﻲﺗ ﻲﺟوز هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . رد مﺎﻤﺗ
نﻮﻣزآ يﺎﻫ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ
، ﺢﻄﺳ ﻲﻨﻌﻣ يراد 05 / 0 ﺪﻣ ﺮﻈﻧ هدﻮﺑ ﺖﺳا .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﺻﺎﺣ زا ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ ﺮﺜﻛا
،داﺮﻓا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻲﻨﺳ 4 /
±4 28 / 24 لﺎﺳ ﺪﻨﺘﺷاد و 2 / 92 ﺪﺻرد نﺎﻧز درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،
ﻪﻧﺎﺧ راد و 8 / 7 ﺪﺻرد نﺎﺸﻳا ﻞﻏﺎﺷ ﺪﻧدﻮﺑ . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ لﻮﻃ تﺪﻣ
جاودزا نﺎﻧز 9 /
±1 7 / 2 لﺎﺳ هدﻮﺑ ﺖﺳا . زا ﺮﻈﻧ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻜﺴﻣ
ﺰﻴﻧ 8 / 54 ﺪﺻرد ياراد ﻦﻜﺴﻣ ﻲﺼﺨﺷ و 2 / 45 ﺪﺻرد ياراد
ﻦﻜﺴﻣ يرﺎﺠﻴﺘﺳا ﺪﻧدﻮﺑ
. 2 / 91 ﺪﺻرد ياراد ﻂﺑاور ﺖﻳﺎﺿر ﺶﺨﺑ
ﺎﺑ ﺮﺴﻤﻫ و 8 / 8 ﺪﺻرد ياراد ﺖﻳﺎﺿر ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﺮﺴﻤﻫ ﺪﻧدﻮﺑ .
ﻪﺳ هوﺮﮔ زا ﺮﻈﻧ
،ﻦﺳ
،تﻼﻴﺼﺤﺗ تﺪﻣ
،جاودزا ﻂﺳﻮﺘﻣ
،ﺪﻣآرد ﺖﻳﺎﺿر زا
،ﺮﺴﻤﻫ ﺲﻨﺟ ﻦﻴﻨﺟ و ﺖﻴﻌﺿو
،ﻦﻜﺴﻣ
ﻦﮕﻤﻫ هدﻮﺑ ﺪﻧا ) لوﺪﺟ 1 (.
نﻮﻣزآ ﻲﺗ ، فﻼﺘﺧا ﻲﻨﻌﻣ يراد رد
هﺮﻤﻧ ي ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻪﺳ
هوﺮﮔ
، ﻞﺒﻗ زا ﻣ ﻪﻠﺧاﺪ نﺎﺸﻧ داﺪﻧ اﺬﻟ ﻪﺳ
هوﺮﮔ زا ﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻦﮕﻤﻫ ﺪﻧدﻮﺑ ) 738 / 0 P= ( ﻲﻟو فﻼﺘﺧا هﺮﻤﻧ ي
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻦﻴﺑ
ﻪﺳ هوﺮﮔ ﻳ ، ﻚ هﺎﻣ ﺲﭘ زا دورو ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
،
ﻲﻨﻌﻣ راد هدﻮﺑ ﺖﺳا ) 003 / 0 P= ( ) لوﺪﺟ 2 (.
نﻮﻣزآ ﻲﺗ ﻲﺟوز زا ﺮﻈﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
ردﺎﻣ و
ﻦﻴﻨﺟ ، ﻚﻳ هﺎﻣ ﺲﭘ زا دورو ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ رد ود هوﺮﮔ
ﺖﺤﺗ ﻦﺗ ﻲﻣارآ و شزﻮﻣآ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
، فﻼﺘﺧا
ﻲﻨﻌﻣ يراد رد هﺮﻤﻧ ي ﻞﺒﻗ و ﺪﻌﺑ زا ﻪﻠﺧاﺪﻣ دﻮﺟو ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا و
ﺪﻌﺑ زا دورو ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ
، هﺮﻤﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ، ﺖﺳا
) 001 /
<0 (P
، ﺎﻣا رد هوﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ رد ﻞﺒﻗ و ﺪﻌﺑ زا شﺮﻳﺬﭘ
، فﻼﺘﺧا ﻲﻨﻌﻣ
يراد هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﻳدﺮﮕﻧ ﺖﺳا ) 444 / 0 P= ( ) لوﺪﺟ 2 (.
لوﺪﺟ 1 ﻲﻧاواﺮﻓ - ﻖﻠﻄﻣ و ﻲﺒﺴﻧ يﺎﻫﺪﺣاو درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يدﺮﻓ
هوﺮﮔ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يدﺮﻓ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻦﺗ
ﻲﻣارآ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
ﺪﻫﺎﺷ
ﻲﻨﻌﻣ
يراد
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ
ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار 6
3 / 14 9
4 /
21
18 9 /
42 078
/
0
ﻢﻠﭙﻳد و نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد 26
9 / 61 27
3 /
64
21
50
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد 10
8 / 23 6
3 /
14
3 1 /
7
ﻦﻴﻨﺟ ﺲﻨﺟ
ﺮﺴﭘ 22
4 / 52 19
2 /
45
18 9 /
42 869
/
0
ﺮﺘﺧد 13
31 18
9 /
42
20 6 /
47
ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ 7
6 / 16 4
5 /
9
4 5 /
9
ﻞﻐﺷ ﻞﻏﺎﺷ
5 9 / 11 5
9 /
11
2 8 /
4 241
/
0
راد ﻪﻧﺎﺧ 37
1 / 88 37
8 /
88
40 2 /
95
زا ﺮﻈﻧ ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻦﻴﺑ
ﻪﺳ هوﺮﮔ رد ياﺪﺘﺑا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ، فﻼﺘﺧا ﻲﻨﻌﻣ يراد هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺸﻧ ) لوﺪﺟ 3 ( ﺎﻣا ﺲﭘ زا
ﻪﻠﺧاﺪﻣ رد ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ ﺖﺒﺴﻧ نداد ﻲﺗﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﺑ
ﻦﻴﻨﺟ
) 016 / 0 P= ( و ﻲﮕﺘﺷﺬﮔدﻮﺧزا )
003 / 0 P= ( توﺎﻔﺗ ﻲﻨﻌﻣ يراد ﻦﻴﺑ
ﻪﺳ هوﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا ) لوﺪﺟ 3 (.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ داد
ﻪﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻞﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
ردﺎﻣ و دازﻮﻧ ، رد هوﺮﮔ يﺎﻫ
ﻦﺗ ﻲﻣارآ )
±11 1 / 81 ( و ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد )
1 /
±10 3 / 85 ( ﺪﻫﺎﺷ و
) 5 /
±11 9 / 65 ( هدﻮﺑ ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 2 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ - ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا و رﺎﻴﻌﻣ هﺮﻤﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺎﺑ ردﺎﻣ ﻦﻴﻨﺟ ﻞﺒﻗ و ﺪﻌﺑ زا ﻪﻠﺧاﺪﻣ و فﻼﺘﺧا نآ ﻪﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ هوﺮﮔ
هوﺮﮔ ﻞﺒﻗ
زا ﻪﻠﺧاﺪﻣ
) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±
( ﺪﻌﺑ
زا ﻪﻠﺧاﺪﻣ
) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±
( فﻼﺘﺧا
ﻞﺒﻗ و ﺪﻌﺑ
) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±
( ﻲﻨﻌﻣ
يراد
ﻲﻣارآ ﻦﺗ
7 /
±4 1 / 60 9
/
±4 6 / 62 4
/
±3 5 /
2 001
/
<0
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد 6
/
±4 8 / 60 5
/
±3 6 / 64 1
/
±4 7 /
3 001
/
<0
ﺪﻫﺎﺷ 56
/
±4 2 / 60 1
/
±5 1 / 61 8
/
±0
7 444
/
0
ﻲﻨﻌﻣ
يراد 738
/ 0 003
/ 0 035
/
0
ﺞﻳﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺲﻧﺎﻳراو نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ رد ﻞﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ردﺎﻣ
ﻪﺑ دازﻮﻧ ﻦﻴﺑ هوﺮﮔ ﺎﻫ فﻼﺘﺧا ﻲﻨﻌﻣ يراد دﻮﺟو ﻪﺘﺷاد
ﺖﺳا ) 001 /
<0 (P . ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﻫرﺎﺘﻓر هوﻼﻋ ﺮﺑ
ﻞﻛ ﺎﻫرﺎﺘﻓر رد ﻪﺳ هوﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﻧﺪﺷ .
لوﺪﺟ 3 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ - و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
ردﺎﻣ و ﻦﻴﻨﺟ ﻚﻳ هﺎﻣ ﺪﻌﺑ زا ﻪﻠﺧاﺪﻣ رد ﻪﺳ هوﺮﮔ نﺎﻧز رادرﺎﺑ
هوﺮﮔ ﺎﻫ
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻦﺗ
ﻲﻣارآ ) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±
( ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±
( ﺪﻫﺎﺷ
) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±
( ﻲﻨﻌﻣ
يراد
ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﺑ
ﻦﻴﻨﺟ 9
/ 1 4± / 14 7
/ 0 7± / 14 3
/ 1 2± /
14 10
/
0
شﺮﻳﺬﭘ ﺶﻘﻧ يردﺎﻣ
4 / 1 9± / 10 1
/ 1 8± / 10 6
/ 1 5± /
10 46
/ 0
.
ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻦﻴﺑ دﻮﺧ و
ﻦﻴﻨﺟ 3
/ 1 1± / 10 9
/ 0 4± / 10 2
/ 1 1± /
10 33
/
0
ﺖﺒﺴﻧ نداد ﻲﺗﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﺑ
ﻦﻴﻨﺟ 7
/ 1 9± / 15 5
/ 1 5± / 16 7
/ 1 3± /
15 02
/
0
ﻲﮕﺘﺷﺬﮔدﻮﺧزا
8 / 1 4± / 11 7
/ 1 2± / 12 8
/ 1 9± /
10 003
/
0
نﻮﻣزآ يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺲﻧﺎﻳراو فﻼﺘﺧا
ﻲﻨﻌﻣ يراد ار رد
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺰﻴﻣآﺮﻬﻣ
) 001 /
<0 (P
، يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻆﻔﺣ
ﻲﻜﻳدﺰﻧ
) 001 /
<0 (P ، ﻪﺟﻮﺗ ردﺎﻣ ﻪﺑ دازﻮﻧ ) 001 /
<0 (P رد ﻪﺳ هوﺮﮔ رد ﻦﻴﻟوا ﻲﻫدﺮﻴﺷ نﺎﺸﻧ
داد . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻞﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻦﻴﺑ
ﻪﺳ هوﺮﮔ رد ﻦﻴﻟوا ﻲﻫدﺮﻴﺷ ﻲﻨﻌﻣ
راد دﻮﺑ
) 001 /
<0 ( P ) لوﺪﺟ 4 (.
146 ﻣ ﻪﻠﺠ لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي 16
) 2 ( ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393
ﻲﺳﻮﻃ هﺮﻴﻨﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و
لوﺪﺟ 4 ﻚﻳ ﺮﻫ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ - ﻪﺒﻨﺟ زا
نﺎﻧز هوﺮﮔ ﻪﺳ رد ﻲﻫدﺮﻴﺷ ﻦﻴﻟوا رد دازﻮﻧ و ردﺎﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
هوﺮﮔ ﺎﻫ
يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ردﺎﻣ ﺎﺑ دازﻮﻧ ﻦﺗ
ﻲﻣارآ
) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±
( ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±
( ﺪﻫﺎﺷ
) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±
( ﻲﻨﻌﻣ يراد
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﻬﻣ آ ﺰﻴﻣ ) ﻲﺳﺎﺴﺣا
( 6
/ 6 22± 9
/ 7 1± / 25 6
/ 5 2± /
13 001
/
<0
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻆﻔﺣ ﻲﻜﻳدﺰﻧ ) ﻲﺗروﺎﺠﻣ
( 3
/ 2 2± / 44 4
/ 1 8± / 44 7
/ 4 6± /
41 001
/
<0
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ
8 / 3 1± / 5 4
/ 2 5± / 4 6
/ 2 7± /
3 089
/
0
ﻪﺟﻮﺗ ردﺎﻣ ﻪﺑ دازﻮﻧ
3 / 3 8± / 9 9
/ 2 5± / 11 9
/ 2 3± /
7 001
/
<0
ﻞﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
±16 1 / 81 6
/
±14 9 /
85 5
/
±15 8 /
65 001
/
<0
ﺚﺤﺑ ﻊﻳﺎﻗو ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻪﻧ
ﺎﻬﻨﺗ ﻦﻴﺑ ردﺎﻣ كدﻮﻛو و
هرود ي ﺪﻌﺑ زا
ﺪﻟﻮﺗ
،ﺖﺳا ﻪﻜﻠﺑ زا طﺎﺒﺗرا ردﺎﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﺟ رد نارود يرادرﺎﺑ
عوﺮﺷ ﻲﻣ دﻮﺷ ) 15 ( . ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻪﺑ
ﺪﻧزﺮﻓ زا ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻛ نز
يرادرﺎﺑ دﻮﺧ ار ﻲﻣ
،دﺮﻳﺬﭘ عوﺮﺷ ﻲﻣ دﻮﺷ و رد ﻲﻃ 3 هﺎﻣ مﻮﺳ
ﻦﻳا سﺎﺴﺣا ﻖﺸﻋ و ﻪﻗﻼﻋ و ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻪﺑ جوا دﻮﺧ ﻲﻣ ﺪﺳر . ﻦﻳا
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺪﻌﺑ
زا يرادرﺎﺑ ﻪﺑ نﺎﻳﺎﭘ ﻲﻤﻧ ﺪﺳر ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻌﺑ زا نﺎﻤﻳاز
ﻢﻫ ﻪﻣادا ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ) 21 ( .
1مﻮﻠﺑ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و
ﺖﻴﻔﻴﻛ طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﺑ
ردﺎﻣ و دازﻮﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ردﺎﻣ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻨﺟ ﻪﻛ رد لﺎﺣ ﻞﻜﺷ يﺮﻴﮔ
،ﺖﺳا ﻲﮕﺘﺴﺑ دراد يو ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد نارود
يرادرﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد 4
ﺎﺗ 6 ﻪﺘﻔﻫ ﺲﭘ زا نﺎﻤﻳاز ار
ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ ﺪﻳﺎﻤﻧ
) 22 ( . ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد نارود يرادرﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻌﺑ زا نﺎﻤﻳاز
ﻪﻣادا ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ و رد ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻖﻓﻮﻣ ردﺎﻣ ﺎﺑ ﻒﻳﺎﻇو يردﺎﻣ ﺶﻘﻧ
ﻲﻤﻬﻣ دراد . ﻲﻧﺎﻧز ﻪﻛ رد نارود يرادرﺎﺑ ﻂﺑاور ﻲﻔﻃﺎﻋ يدﺎﻳز
ﺎﺑ ﻦﻴﻨﺟ دﻮﺧ ﻪﺘﺷاد
،ﺪﻧا ﺲﭘ زا نﺎﻤﻳاز ﻢﻫ طﺎﺒﺗرا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺑ
دازﻮﻧ دﻮﺧ راﺮﻗﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) 23 ( . ﺮﺗرﺎﻛ ﻢﻫ2
نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ ﺲﻤﻟ
ﻢﻜﺷ ياﺮﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ يﺎﻀﻋا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﻨﺟ و يراﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا
ﺮﺘﺸﻴﺑ ردﺎﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﺟ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻧز رادرﺎﺑ ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ
،لوا ﺐﺟﻮﻣ
ﺶﻳاﺰﻓا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻦﻴﺑ
ردﺎﻣ و دازﻮﻧ ﻲﻣ دﻮﺷ ) 24 ( .
طﺎﺒﺗرا ﻲﻔﻃﺎﻋ ردﺎﻣ و كدﻮﻛ ﻪﻛ رد لﻮﻃ ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ ﺑ ﻪ ﺞﻳرﺪﺗ
دﺎﺠﻳا ﻲﻣ دﻮﺷ ﺎﺑ ﺪﻟﻮﺗ دازﻮﻧ و لدﺎﺒﺗ ﻲﻳﺎﻫدرﻮﺧﺮﺑ زا
عﻮﻧ
سﺎﻤﺗ يﺎﻫ
،ﻲﻤﺸﭼ ﻲﺘﺳﻮﭘ و ياﺪﺻ ردﺎﻣ ﺎﻓﻮﻜﺷ ﻲﻣ دﻮﺷ ) 25 (.
ﻪﺠﻴﺘﻧ ي ﺶﻫوﮋﭘ
3ﻲﻠﻛ
ﺰﻴﻧ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ، ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ردﺎﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﺟ
طﺎﺒﺗرا ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺎﺑ شزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دراد
) 26 ( . ﻲﻨﻴﻠﺑ و 4
1Bloom
2Carter
3Kelly
4Bellieni
نارﺎﻜﻤﻫ ﻲﻃ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ نﺎﺸﻧ
ﺪﻧداد ﻪﻛ شزﻮﻣآ رد هرود ي
يرادرﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ردﺎﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﺟ دراﺬﮕﺑ
) 27 ( . ﺮﻴﺛﺎﺗ شزﻮﻣآ رد نارود يرادرﺎﺑ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧرﺎﻜﻧا ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ و
شزﻮﻣآ ﻲﻳﺎﻫ ﺎﺑ فﺪﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ناردﺎﻣ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻦﻴﻨﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﻦﻴﻨﺟ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ردﺎﻣ
ﺎﺑ ﻦﻴﻨﺟ ددﺮﮔ ) 28 ( . نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
نﺎﺸﻧ هداد ﺖﺳا ﻪﻛ ﻲﺧﺮﺑ زا تﻼﺧاﺪﻣ
،ﻲﺷزﻮﻣآ طﺎﺒﺗرا
و
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻦﻴﺑ ردﺎﻣ و ﻪﭽﺑ ﻪﺑ ﺎﻴﻧد هﺪﻣﺎﻴﻧ ار ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺪﻫد ) 29 ( .
ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ﺪﻟﻮﺗ زا ﻞﺒﻗ ﺖﺻﺮﻓ
ﻲﺑﻮﺧ ﺖﻬﺟ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
ردﺎﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﺟ و مﺎﺠﻧا ﻲﺗﻼﺧاﺪﻣ ﺖﻬﺟ
ا ﺶﻳاﺰﻓ نآ ﺖﺳا ) 30 ( .
ﺮﺑ ﺎﻨﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
، ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻫﺎﮔآ و ترﺎﻬﻣ رد ناردﺎﻣ رد ﻲﻃ
يرادرﺎﺑ رد هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ ﺲﻔﻧ نآ
،ﺎﻫ
ﺶﻧاد نآ ﺎﻫ رد درﻮﻣ يرادرﺎﺑ و ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ يﺪﻌﺑ رد نآ ﺎﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ رد
،تﺪﻣزارد ﺚﻋﺎﺑ
ﺶﻫﺎﻛ ضراﻮﻋ ﻲﺷﺎﻧ زا ﺪﻟﻮﺗ
دازﻮﻧ ﻢﻛ نزو و لﺎﻤﻋا ﻦﻳا ﻲﻫﺎﮔآ ﺎﻫ و ﺎﻫرﺎﺘﻓر رد ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ يﺎﻫ
يﺪﻌﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ ) 31 ( . زا نﺎﻴﻣ ﻦﻳا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ
،ﻲﺷزﻮﻣآ ﻦﺗ
ﻲﻣارآ
ﻲﻜﻳ زا ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ تﻼﺧاﺪﻣ ﺮﻴﻏ
ﻲﻳوراد ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ ياﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ
ﺮﺘﻬﺑ ﺎﺑ يرادرﺎﺑ و تﻼﻜﺸﻣ نآ
ﺑ ﻪ رﺎﻛ ﻲﻣ دور . اﺮﻳز ﻦﻳا
تﻼﺧاﺪﻣ زا
ﻖﻳﺮﻃ سﻮﻣﻻﺎﺗﻮﭙﻴﻫ ﺮﺑ
يور ﺐﺼﻋ ﻚﻴﺗﺎﭙﻤﺳارﺎﭘ
ﺮﺛا ﻲﻣ ﺪﻧراﺬﮔ و ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ يدراﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ نﺎﺑﺮﺿ
،ﺐﻠﻗ
،نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ
،نﺪﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺲﻔﻨﺗ و فﺮﺼﻣ
،نﮋﻴﺴﻛا ﺶﻣارآ و ﻦﻴﻜﺴﺗ درد ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ .
ﻦﺗ ﻲﻣارآ زا ﻪﻠﻤﺟ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻦﻳﺮﺗ نﺎﻣرد يﺎﻫ ﺐﻃ ﻞﻤﻜﻣ درﻮﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺳا ﻪﻛ ياﺮﺟا نآ
،نﺎﺳآ ﻲﺑ
،ﺮﻄﺧ ﺮﻴﻏ
ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ و ﺎﺘﺒﺴﻧ نازرا ﺖﺳا ) 32 (.
ﺪﻠﻴﻓ و نارﺎﻜﻤﻫ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ي ﻦﺗ ﻲﻣارآ ﻂﺳﻮﺗ ردﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ و
،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ
تاﺮﺛا يﺪﻨﻣدﻮﺳ رد
نارود يرادرﺎﺑ ﻪﺘﺷاد و ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ
