مدﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻴﺳور راﺬﮔ يراﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﺎﻳ يراﺪﻳﺎﭘ يرﻻﺎﺳ
ﻲﻠﻋ يﺮﻔﻌﺟ ﺮﺒﻛا *
ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور رﺎﻴﺸﻧاد نارﺪﻧزﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ ﻞﻠﻤﻟا
يرﺎﻘﻔﻟاوذ ﺪﻴﺣو
هﺎﮕﺸﻧاد سرﺪﻣ و ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد -
نﺎﻤﻟآ ﺦﻴﻧﻮﻣ
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
05 / 11 / 1393 - ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
28 / 02 / 1394 (
هﺪﻴﻜﭼ ود ﺔﺑﺮﺠﺗ
ﻚﻳ زا ﻪﻛ ﻢﺘﺴﻴﺑ نﺮﻗ رد ﻪﻴﺳور ﻲﺑﻼﻘﻧا شﺰﻴﺧ
يدﺎﺼـﺘﻗا ﻢـﻈﻧ ﻮـﺳ -
ار ﻲﻨﻳﻮـﻧ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
يرﻮـﻬﻤﺟ ﻚـﻳ ﻪـﺑ ﻲﻫﺎـﺷدﺎﭘ زا ﻲﺳﺎﻴﺳ مﺎﻈﻧ ﺶﺧﺮﭼ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﺖﺳا هدﺮﻛ دﺎﺠﻳا مدﺮﻣ ﺖﻟود ﺲﭙﺳ و رﻻﺎﺳ ورﻮﺷ
ﻳﺎ ﻦﻳﺮـﺧآ رد ار يرﻮـﻬﻤﺟ ﺖـﺳﺎﻳر ﺔﻳﺎﭘﺮﺑ يرﻮﻬﻤﺟ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و ﻲﻳ
دﺮﻛ هدﺎﻣآ ﻢﺘﺴﻴﺑ نﺮﻗ ﺔﻫد
ﺶﺒﻨﺟ ،ﺖﺳا ه يﺎـﻫ
مدﺮـﻣ رﻻﺎـﺳ
ﻲـﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ هاﻮﺧ دﻮـﺷ
. ،ﺪـﻧﻮﻴﭘ ﻦـﻳا رد
،ﻦﻳﻮﻧ ﻢﻈﻧ زوﺮﺑ و يورﻮﺷ دﺎﺤﺗا ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ
ﻪـﺑ ﻲﺸﻬﺟ
مدﺮـﻣ يﻮـﺳ
هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ يرﻻﺎـﺳ
ﺖﺳا .
يزﺎﺳﺮﺘﺴﺑ دﻮﺟو ﺎﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻪـﺑ راﺬﮔ ياﺮﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
مدﺮـﻣ يﻮـﺳ
نﺮـﻗ ﻚـﻳ رد يرﻻﺎـﺳ
ﻣ ﻦﻴﺑ نﺎﺳﻮﻧ رد ﻪﻴﺳور زﻮﻨﻫ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ مدﺮ
دراد راﺮﻗ ﻲﻳاﺮﮔراﺪﺘﻗا و يرﻻﺎﺳ .
ﺖـﺳا ﻦـﻳا ﻲﻠﺻا ﺶﺳﺮﭘ
ﺪﻨﻳآﺮﻓ اﺮﭼ ﻪﻛ ﺗاﺮﻛﻮﻣد
ﻴ ﻚ زﺎﺳ
ﺖﺳا هدﻮﺑ مﺎﻛﺎﻧ ﻪﻴﺳور رد ي .
كاردا ﻞـﺑﺎﻘﺗ ﺮـﺑ رﺎﺘـﺷﻮﻧ ﻲﻠﺻا ﺔﻴﺿﺮﻓ
هدﻮﺗ و نﺎﮕﺒﺨﻧ
مدﺮﻣ مﻮﻬﻔﻣ زا ﺎﻫ
دﺎﺼـﺘﻗا ،ﻲﻧﺪـﻣ ﺔـﻌﻣﺎﺟ ﻒﻌـﺿ ،ﻪﻴـﺳور ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ،يرﻻﺎﺳ
نﺎﮕﺒﺨﻧ ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ،ﻲﺘﻟود ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﻲﺳﺎﻴﺳ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻨﺑ ﻦﻴﺗﻮﭘ يﺎﻫ .
ﻠﻛ ﻴ ﺪ هژاو ﺎﻫ
اﺮﮔراﺪﺘﻗا ﻦﻴﺗﻮﭘ ،ﻲﻳ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﻪﻴﺳور ،ﻲﻳاﺮﮔ
، مدﺮﻣ يرﻻﺎﺳ .
* E-mail: a.jafari@umz.ac.ir
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻢـﻈﻧ يدﺎـﻴﻨﺑ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد ار ﻲـﺑﻼﻘﻧا شﺰـﻴﺧ ود ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻪﻴﺳور ،ﻢﺘﺴﻴﺑ نﺮﻗ رد
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا .
ور ،ﻢﺘﺴﻴﺑ نﺮﻗ زا ﻪﻫد ﻦﻴﻣود رد ﻲﻫﺎـﺷدﺎﭘ ﻢـﻳژر زا ﻪﻴﺳ
نﺎﻴﻨﺑ ﺎﺑ
مدﺮﻣ يرﻮﻬﻤﺟ ﻚﻳ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا ،ﻒﻴﻌﺿ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ
ﺖـﻟود ﻪـﺑ ﺲﭙـﺳ و رﻻﺎـﺳ ورﻮـﺷ
ﻳﺎ ﻲﻳ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ .
ﻚـﺗ ﻢﻳژر ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ ﺎﺑ ﻢﻫ ﻢﺘﺴﻴﺑ نﺮﻗ ﺔﻫد ﻦﻳﺮﺧآ يرﻮـﻬﻤﺟ رﻮـﻬﻇ و ﻲـﺑﺰﺣ
ﺖﺳا هﺪﺷ يﺮﭙﺳ يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر ﺔﻳﺎﭘﺮﺑ .
شﺰﻴﺧ ﻦﻴﻨﭼ
مدﺮـﻣ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ يﺎﺘﺳار رد ﻲﻳﺎﻫ
يرﻻﺎـﺳ
ﻮﺑ
ﺶﻴـﭘ ناراﺰﮔرﺎﻛ و ﺖﺳا هد
تاﺮﻛﻮـﻣد ،بﻼـﻘﻧا ﺪـﻨﻳآﺮﻓ رد ور
ﺐـﻠﻃﺮﻴﻴﻐﺗ يﺎـﻫ
هاﻮـﺧ هﺪـﻴﻣﺎﻧ
ﺪﻧﺪﺷ .
ﻲـﺳﺎﻴﺳ مﺎـﻈﻧ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻦﻳا رد -
،زوﺮـﻣا ﺎـﺗ زﺎـﻏآ زا ﻪﻴـﺳور يدﺎﺼـﺘﻗا
مدﺮﻣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ زا دﻮﺧ ﺮﻴﺴﻔﺗ و ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻚﻳﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺶﺧﺮﭼ رد هوﺮﮔ ﻪﺳ نﺎﻴﻣ ﻪﻴـﺳور رد رﻻﺎـﺳ
ﻲﻣ ﻂﻠﺴﻣ ار ﻨﻧاد
ﺪ . بﺮﻏ و يزﺎﺳﻮﻧ ﺮﺑ نﺎﻳاﺮﮔ ﺗاﺮﻛﻮﻣد
ﻴ ﻚ زﺎـﺳ
ﺖـﺳﺎﻴﺳ سﺎـﺳاﺮﺑ ي ﻲـﺑﺮﻏ يﺎـﻫ
ﺪﻧراد ﺪﻴﻛﺄﺗ .
ﻲـﻣ لﻮﻤﺸـﻧﺎﻬﺟ ﺔﻌـﺳﻮﺗ يﻮﮕﻟا ار بﺮﻏ ﻲﺤﻴﺴﻣ نﺪﻤﺗ ،هوﺮﮔ ﻦﻳا
ﺪـﻨﻧاد . ﻲﻟﺎـﺣرد
و يزﺎــﺳﻮﻧ ،نﺎﻳاﺮﮔوﻼــﺳا ﻪــﻛ ﺗاﺮﻛﻮﻣد
ــﻴ ﻚ زﺎــﺳ ﻪــﺑ يﺎــﻨﻌﻣ ﻪــﺑ ار ي ﻲــﺷزرا ﻲﻧﺎــﺒﻣ يﺮﻴﮔرﺎــﻛ
ﻲﻤﻧ ﻲﺑﺮﻏ ﺪﻨﻧاد
.
ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﻛ
رﺎﺘﺧﺎـﺳ و يرﺎـﺟ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻲﭘرد نارﺎ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻟود
(Okara, 2007: 2-4)
. ﺖﻬﺟ عﻮﻧ ﻪﺳ ،ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻦﻳا رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺪـﻴﻟﻮﺗ يﺮﻴﮔ
ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻪﺑ ﺗاﺮﻛﻮﻣد
ﻴ ﻚ يزﺎـﺳ
ﻪـﺑ ﻪﻴـﺳور رد
لﺎـﺳ رد هﮋـﻳو دﺎـﺤﺗا ﻲـﺷﺎﭘوﺮﻓ زا ﺲـﭘ يﺎـﻫ
ﻲﻣ يورﻮﺷ دزادﺮﭘ
.
ر ﻲﻟﻮﺤﺗ ﻦﻴﻨﭼ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺧﺮﺑ
مدﺮـﻣ ﻪـﺑ راﺬﮔ رﺎﻴﻌﻣ ا
يرﻻﺎـﺳ
ﻲـﻣ اﺮﮔراﺪـﺘﻗا ﺖــﻣﻮﻜﺣ زا رﺬـﮔ ﺎـﻳ ﺖﺴــﻴﻧﻮﻤﻛﺎﺴﭘ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ نﺎــﻴﻣ رد نآ تﺪـﺷ ﻪـﻛ ﺪــﻨﻧاد
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ
(Krastev and Holmes, 2012: 33-45)
. ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﺮـﺑ ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﻦﻤـﺿ ﺮـﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ
ﺖﻟود رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ راﺬﮔ ار نآ ،يورﻮﺷﺎﺴﭘ يﺎﻫ
ﻲـﻣ اﺮﮔراﺪـﺘﻗا ﻢـﻳژر يﻮـﺳ ﺪـﻨﻧاد
Golsosov, )
2011: 623-639
(.
ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣرد ﺶﻨﻛاو ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦﻤﺿ ،مﻮﺳ يﺮﻴﮔ
ﺰـﻴﻫﺮﭘ و لﺎـﻜﻳدار يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﻪﻴـﺳور ﻢﻳژر ﻲﮕﻧﺎﮔود ﺮﺑ ،لﻮﺤﺗ و راﺬﮔ ﻢﻳادارﺎﭘ زا ﺪـﻨﻨﻛ
Treisman, 2011: 590-)
(609
. ﻦﻳا ﺮﺑﺎﻨﺑ
،تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻪﺑ رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﻳا
ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎﺒﻧد ﺗاﺮﻛﻮﻣد
ﻴ ﻚ يزﺎـﺳ ﺮﺼـﻋ ﺔﻴـﺳور رد
ﺴﭘ ﺖﺳا يورﻮﺷﺎ .
ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻲﻣﺎﻛﺎﻧ ﻞﻳﻻد ﻦﻴﻴﺒﺗ ،ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﺗاﺮﻛﻮﻣد
ﻴ ﻚ يزﺎﺳ فﺪـﻫ ﻪﻴـﺳور رد
ﺖﺳا رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا .
ﺮـﺑ رﺎﺘـﺷﻮﻧ ﻲﻠﺻا ﺔﻴﺿﺮﻓ
هدﻮـﺗ و نﺎـﮕﺒﺨﻧ كاردا ﻞـﺑﺎﻘﺗ مﻮـﻬﻔﻣ زا ﺎـﻫ
مدﺮﻣ ﻲـﺘﻴﻨﻣا ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ،ﻲﺘﻟود ﻲﺳﺎﻴﺳ دﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻧﺪﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻒﻌﺿ ،ﻪﻴﺳور ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،يرﻻﺎﺳ
و ﻲﺳﺎﻴﺳ نﺎﮕﺒﺨﻧ ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦﻴﺗﻮﭘ يﺎﻫ ﺪـﻨﻛ
.
ﻪﻴـﺿﺮﻓ نﻮـﻣزآ ياﺮـﺑ ﺎـﻫ
ﺔـﻌﻟﺎﻄﻣ شور زا
ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ و يدﺎﻨﺳا ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يا
.
ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ
مدﺮﻣ ﻲﻣدﺮﻣ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ و شﺮﻳﺬﭘ سﺎﺳا
ﻪﺑ يرﻻﺎﺳ
ﻪﺑ نآ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻞﻴﻟد هار ناﻮـﻨﻋ
ياﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ رﺎـﻛ
ﺖﺳا كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر و ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد .
ﺮﻌﺗ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻒﻳ
ﻪﻠﺣﺮﻣ و يدﺎﻬﻧ دﺎﻌﺑا ﺮﺑ ﺎﻫ ،يا
شزرا و ﺖﻳﺮﺜﻛا ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺮﺑ ﻲﺧﺮﺑ و مدﺮﻣ يﺎﻫ
ﺪـﻧراد ﺪﻴﻛﺄﺗ رﻻﺎﺳ
(Dahl, 1971: 233)
. ﺮﺘﺸـﻴﺑ
مدﺮﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ تﺎﻴﺑدا
ﻪﻳﺮﻈﻧ رد رﻻﺎﺳ
دراد ﻪﺸـﻳر ،راﺬـﮔ يﺎﻫ .
ﮓـﻨﻫﺮﻓ ،ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﺔـﻳﺮﻈﻧ زا ﺮﺛﺄـﺘﻣ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ
ﻳاﺮﮔدﺎﻬﻧ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻛرﺎﻛ ،يزﺎﺳﻮﻧ ،يﺮﻴﮔ ﻞـﻳﻻد ﺮﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ ،ﻲ
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻢﻳژر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺶﻴﭘ ﺮﺑ ﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣرد ؛ﺪﻨﻨﻛ يﺎﻫزﺎﻴﻧ
ﺗاﺮﻛﻮﻣد ﻚﻴ يزﺎﺳ
ﻪﺑ
يدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻌﺳﻮﺗ ناﻮﻨﻋ -
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺪﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺶﻘﻧ و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺪـﻨﻨﻛ .
ﻪﻳﺮﻈﻧ ،ﻊﻣﺎﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻳ رد
ﻬﻧ ،يﺪﻨﻳآﺮﻓ ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ دﺮﻜﻳور ﻪﺑ راﺬﮔ يﺎﻫ ﻲـﺳﺎﻴﺳ دﺎﺼـﺘﻗا و يدﺎ
ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ دﻮﺷ
.
يرﺎﺘﺧﺎﺳ دﺮﻜﻳور
ﻪـﻫد رد ﻲﺑﻮـﻨﺟ يﺎـﭘورا و ﻦﻴـﺗﻻ يﺎـﻜﻳﺮﻣآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﺑ دﺮﻜﻳور ﻦﻳا يﺎـﻫ
1960 و
1970 ﺮـﮕﻳد و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ ،ﻲﺗﺎـﻘﺒﻃ ﺔـﻋزﺎﻨﻣ ،ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ ،
ﻲـﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﻳاﺮﺷ ﺪـﻨﻛ
.
ﻢﺸـﭼ ﻦـﻳا ،ﻊـﻗاورد ﺎـﺑ زاﺪـﻧا
و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻂﻳاﺮـﺷ ﺮـﺑ ﺪـﻴﻛﺄﺗ
ﺶﻴﭘ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻲﭘرد ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺗاﺮﻛﻮﻣد
ـﻴ ﻚ زﺎـﺳ ﺖـﺳا ي . ﻦـﻳا
مدﺮـﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا ﺖﻓﺎﻴﻫر
ﻞﻜـﺷ ﺮـﮕﻳد و يدﺎﺼـﺘﻗا ﺔﻌـﺳﻮﺗ ،يرﻻﺎـﺳ
تاﺮـﻴﻴﻐﺗ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻴﮔ
. زا ﻞﺒﻗ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﺮﻈﻧ ﻦﻳا زا ﺪـﻨﻳآﺮﻓ زﺎـﻏآ
مدﺮﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﻮﻀﺣ رﻻﺎﺳ
(Guo, 1999: 135)
.
يدﺮﺒﻫار بﺎﺨﺘﻧا دﺮﻜﻳور
ﺖﻓﺎﻴﻫر زا دﺎﻘﺘﻧا ﺎﺑ دﺮﻜﻳور ﻦﻳا
بﺎـﺨﺘﻧا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﺮﺑ ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ نﺎـﮕﺒﺨﻧ يدﺮـﺒﻫار يﺎـﻫ
ﻪﺑ
ﻖﻓﻮﻣ ﺎﻳ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ يرﺎﻴﻌﻣ ناﻮﻨﻋ
ندﻮﺒﻧ
مدﺮﻣ ﻪﺑ راﺬﮔ
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ يرﻻﺎﺳ ﺪﻨﻛ
. ﺮﺑ دﺮﻜﻳور ﻦﻳا
ﻘﻧ
بﺎﺨﺘﻧا و نﺎﮕﺒﺨﻧ يدﺎﻘﺘﻧا ﺶ
نآ يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ
ﻢﻳژر ﻦﻴﺑ فﺎﻜﺷ ،ﺎﻫ ﻪﺤﻟﺎﺼـﻣ و اﺮﮔراﺪﺘﻗا يﺎﻫ
لاﺪﺘﻋا ﻦﻴﺑ
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ نﻮﻴﻃاﺮﻓا و نﺎﻳاﺮﮔ ﺪﻨﻛ
. ﺮـﺑ ﺮﺘﺸـﻴﺑ ،يرﺎﺘﺧﺎـﺳ دﺮـﻜﻳور فﻼﺧﺮـﺑ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ ﺪﻨﻛ
. ﻪﺑ
مدﺮـﻣ ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ﺎﻳ ﻖﻓﻮﻣ راﺬﮔ زا رود
،يرﻻﺎـﺳ
روآﺮﺑ
بﺎﺨﺘﻧا ،نﺎﮕﺒﺨﻧ يﺎﻫد
بﺎﺨﺘﻧا ﻦﻴﺑ ﺪﻧﻮﻴﭘ و يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ ﺎﻫ
ﻪﺑ ـﺑﺎﺜﻣ
ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﺔ ةﺪـﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﻪﺘﺴﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺖـﻴﻤﻫا يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﻳا ﺎﻣا ؛ﺪﻧﻮﺷ ﺖﺴـﻴﻧ يدﺎﺼـﺘﻗا يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻲـﻳادز
(Guo, 1999: 136)
.
ﻲﻳاﺮﮔدﺎﻬﻧ دﺮﻜﻳور
ﺖـﺳﺎﻴﺳ يﺎـﻫدﺎﻬﻧ تاﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺮـﺑ ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﺎﺑ دﺮﻜﻳور ﻦﻳا
ﻮﮕﻟا و يراﺬـﮔ ﻪـﺑ ،ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﺶﻨـﻛ يﺎـﻫ
فﺪﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ و ﻦﻳﻮﻜﺗ رد ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺶﻘﻧ
ﺖﻳﻮﻟوا و ﺎﻫ
ﻲـﻣ ﻲـﺳﺎﻴﺳ ناﺮﮕﻳزﺎـﺑ يﺎﻫ دزادﺮـﭘ
. ﻞﻜـﺷ
ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻢﻳژر ﻚﻳ نﺪﺷ ﻪﺑ
ﺑﺎﺜﻣ
ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺔ
ﻢـﻳژر ﺮـﻴﻴﻐﺗ ةﺪﻨﻨﻛ
ﻲـﻣ ﻪﺘـﺷﺎﮕﻧا ﺎـﻫ دﻮـﺷ
. رد
ﻲﻣ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺖﻟود ﻂﺑاور ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ نﺎﻳاﺮﮔدﺎﻬﻧ ،ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻦﻳا ﺶﻘﻧ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ
رد ﻲـﻤﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ
مدﺮﻣ ﻪﺑ راﺬﮔ
ﻲﻣ يزﺎﺑ يرﻻﺎﺳ
ﺪﻨﻛ . ﻦﻴـﻴﺒﺗ ﻪـﺑ ﻪـﻌﻣﺎﺟ و ﺖـﻟود ﻦﻴـﺑ ﺪـﻧﻮﻴﭘ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ يﺎﻫﻮﮕﻟا
مدﺮﻣ راﺬﮔ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و ﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ
ﻲﻣ رﻻﺎﺳ ﺪﻧزادﺮﭘ .
بﺎـﺨﺘﻧا ﻦﻴﺑ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺮﺑ ﺮﮕﻳد ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ يدوﺪﺤﻣ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ و نﺎﮕﺒﺨﻧ يدﺮﺒﻫار
ﻴﺳ ﺶﻨـﻛ ﻲﻠـﺻا يﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲـﺳﺎ
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﻲﻣ شﻼﺗ و ﺪﻨﻨﻛ
بﺎﺨﺘﻧا و ﺎﻫدﺎﻬﻧ ،ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻴﺑ يﺪﻧﻮﻴﭘ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ دﺎـﺠﻳا نﺎـﮕﺒﺨﻧ يﺎـﻫ
ﺪﻨﻨﻛ . ﻲﺳﺎﻴﺳ دﺎﺼﺘﻗا دﺮﻜﻳور
و ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﻦﻴـﺑ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮـﺛا ﺮـﺑ و يدﺎﺼـﺘﻗا و ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﺣﻼﺻا يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺮﺑ ﺖﻓﺎﻴﻫر ﻦﻳا اﺮﮔراﺪﺘﻗا ﻢﻳژر زا ﻪﻧﺎﮔود تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ هﮋﻳو ﻪﺟﻮﺗ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ دﺎﺼﺘﻗا مدﺮﻣ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ يرﻻﺎﺳ ﺪـﻨﻛ
.
هﺎﺗﻮﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ
مدﺮـﻣ راﺬـﮔ ﺮـﺑ يدﺎﺼـﺘﻗا ناﺮـﺤﺑ تاﺮـﺛا ﺎﻳ تﺪﻣ
ﺖـﻴﻫﺎﻣ و رﻻﺎـﺳ
ﺖﺳا ﺖﻓﺎﻴﻫر ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ﺔﻏﺪﻏد ،ﻦﻳﻮﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ .
ﺮـﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﻳاﺮﺷ ،راﺬﮔ ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد
ﺮﮔراﺪﺘﻗا زا ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺖﻴﻫﺎﻣ و نﺎﻣز ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ رد ﻢﻛﺎﺣ نﺎﮕﺒﺨﻧ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻳا دراﺬﮔ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﺑ ،ﺮﻴﻴﻐﺗ يدﺎﻬﻧ و يدﺎﺼﺘﻗا ثاﺮﻴﻣ و
ﻢﻳژر رد يدﺎﺼﺘﻗا يراﺬﮔ
مدﺮـﻣ يﺎـﻫ
ﻦﻳﻮـﻧ رﻻﺎـﺳ
ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ مدﺮﻣ و رﻮﺤﻣرازﺎﺑ تﺎﺣﻼﺻا و دراﺬﮔ ﻲﻣ رﻻﺎﺳ
ﻪـﺑ و ﺪﻨﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
مدﺮﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ يرﻻﺎﺳ
(Haggard and Kaufman, 1997: 7-8)
.
ﻛاو ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻲﻣﺎﻛﺎﻧ ﻞﻳﻻد يوﺎ ﺗاﺮﻛﻮﻣد
ﻴ ﻚ يزﺎﺳ ﻪﻴﺳور رد
مدﺮﻣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻲﻣﺎﻛﺎﻧ
ﻲﻣ ار ﻪﻴﺳور رد رﻻﺎﺳ و رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺖـﻓﺎﻴﻫر سﺎـﺳاﺮﺑ ناﻮـﺗ
دﺮﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ راﺰﮔرﺎﻛ .
هدﻮـﺗ توﺎـﻔﺘﻣ كرد نﻮـﭼ ﻲﻳﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﻳا سﺎﺳاﺮﺑ نﺎـﮕﺒﺨﻧ و ﺎـﻫ
مدﺮﻣ مﻮﻬﻔﻣ زا ﻲﺳور ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻒﻌﺿ ،يرﻻﺎﺳ
ﺘﻗا ،ﻲﻧﺪﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ ،ﻲﺘﻟود ﻲﺳﺎﻴﺳ دﺎﺼ و ﻦﻴﺗﻮﭘ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﻪﻴﺳور ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻣ هدﺮﻤﺷ ﻲﻣﺎﻛﺎﻧ ﻲﻠﺻا ﻞﻳﻻد ناﻮﻨﻋ
ﺪﻧﻮﺷ .
ﻒﻟا ( هدﻮﺗ و نﺎﮕﺒﺨﻧ كاردا ﻞﺑﺎﻘﺗ مدﺮﻣ مﻮﻬﻔﻣ زا ﺎﻫ
يرﻻﺎﺳ
مدﺮـﻣ زا ﻲـﻛرد ﭻﻴﻫ يورﻮﺷ دﺎﺤﺗا ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻛ ناروﺎﺑﺮﻳد دﺮﻜﻳور فﻼﺧﺮﺑ
يرﻻﺎـﺳ
ﻦﻴﻨﭼ ،ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻞﻳﻻد ،ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﻤﻧ تﺎﺒﺛا ار ﻲﻳﺎﻋدا
ﺪﻨﻛ . مدﺮـﻣ زا ﻲﺻﺎﺧ مﻮﻬﻔﻣ ،ﻊﻗاورد ،يرﻻﺎـﺳ
ﺔﻔﺴـﻠﻓ زا ﻲﺸﺨﺑ
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻲﺘﺴـﻴﻧﻮﻤﻛ .
ﻢﺸـﭼ سﺎـﺳاﺮﺑ
ﺖﺴـﻴﺴﻛرﺎﻣ زاﺪـﻧا ،يورﻮـﺷ يﺎـﻫ
مدﺮﻣ نﺎـﻳﺎﭘ لدﺎﻌﻣ ﻲﻌﻗاو يرﻻﺎﺳ
ﺔـﻋزﺎﻨﻣ ﻪـﺑ ﻲﺸـﺨﺑ
ﺖـﺳا ﻢﺴـﻴﻧﻮﻤﻛ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد و ﻲﺗﺎـﻘﺒﻃ .
ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻋﺪﻣ يورﻮﺷ ناراﺪﻤﺘﺳﺎﻴﺳ و ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺎﻈﻧ
م ورﻮﺷ ﻳﺎ نآ ﻲﻳ
مدﺮﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ،ﺎﻫ
رﻻﺎﺳ
مدﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يﺮﺗﻻﺎﺑ يرﻻﺎﺳ
ﻲـﻣ ﻪـﺿﺮﻋ ﻲـﺑﺮﻏ يﺎﻫ ﺪـﻨﻛ
(Medvedev, 1975: 166-180,
Meyer, 1984: 81-111)
. مدﺮﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ عﻮـﻨﺗ يﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ ،ناﺪﻧوﺮﻬﺷ نﺎﻴﻣ رد يرﻻﺎﺳ
مدﺮﻣ ﻲﻧﺎﻌﻣ
ﺖﺴﻴﻧ يرﻻﺎﺳ .
مدﺮﻣ ﺮﮔا
هﺪﻳا عﻮﻧ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ يرﻻﺎﺳ لآ
ﺎـﺑ ﻲـﺳﺎﻴﺳ مﺎـﻈﻧ و ﺖﻣﻮﻜﺣ
ﻲﮔﮋﻳو
مدﺮﻣ يﺎﻨﻌﻣ رد ﻲﻛﺪﻧا عﻮﻨﺗ ،ﺖﺳا صﺎﺧ يﺎﻫ
ﻲـﻣ ردﺎـﺒﺘﻣ يرﻻﺎﺳ دﻮـﺷ
. ،ﺪـﻧﻮﻴﭘ ﻦـﻳا رد
مدﺮﻣ مﻮﻬﻔﻣ رد ﻲﻛﺪﻧا فﺎﻜﺷ
هدﻮﺗ ﻦﻴﺑ يرﻻﺎﺳ
ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺳور نﺎﮕﺒﺨﻧ و ﺎﻫ ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣرد ،دﻮﺷ
توﺎﻔﺗ ،ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مدﺮﻣ يﺎﻨﻌﻣ رﺎﻜﺷآ يﺎﻫ
هدﻮـﺗ و نﺎـﮕﺒﺨﻧ نﺎـﻴﻣ رد يرﻻﺎﺳ ـﻫ
نﺎﺸـﻧ ار ﺎ
ﻲﻣ ﺪﻫد .
لوﺪﺟ
1 . مدﺮﻣ مﻮﻬﻔﻣ هدﻮﺗ و نﺎﮕﺒﺨﻧ نﺎﻴﻣ يرﻻﺎﺳ
ﻪﻴﺳور يﺎﻫ )
1992 (
مدﺮﻣ ﻲﻧﺎﻌﻣ يرﻻﺎﺳ
نﺎﮕﺒﺨﻧ
هدﻮﺗ ﺎﻫ
يدازآ 26
38
نﻮﻧﺎﻗ ﺖﻣﻮﻜﺣ
35 16
ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺮﻳﺬﭘ 10
4
ﺖﻳﺮﺜﻛا ﺖﻣﻮﻜﺣ
16 15
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ 2
2
ﺮﺑاﺮﺑ ﺖﺻﺮﻓ
4 6
دﺎﺼﺘﻗا ﺎﺑ ﺪﻧﻮﻴﭘ
2 5
ﺮﻣ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻨﻌﻣ مد
يرﻻﺎﺳ 5 14
عﻮﻤﺠﻣ 100
100
ﻲﻧاواﺮﻓ 162
1412
(Miller and Others, 1997: 170)
لوﺪـﺟ رﺎﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ 1
مدﺮـﻣ ﺮـﺑ ﻲـﺳور نﺎـﮕﺒﺨﻧ ،
،نﻮﻧﺎـﻗ ﺖـﻣﻮﻜﺣ يﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ يرﻻﺎـﺳ
ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
هدﻮـﺗ ﻪـﻛ ﻲﻟﺎﺣرد ،ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ناﺮﮕﻳد قﻮﻘﺣ ﺖﻳﺎﻋر و يﺮﻳﺬﭘ ﺮـﺑ ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺎـﻫ
يدازآ ) ﻪﺑ
نﺎﻴﺑ يدازآ هﮋﻳو
ﺎـﻫروﺎﺑ و بﺎـﺨﺘﻧا ، (
ﻲـﻣ ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﺪـﻨﻨﻛ
. يﺎـﻨﻌﻣ ﺔﺴـﻳﺎﻘﻣ ﺎـﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
مدﺮﻣ
هدﻮﺗ و نﺎﮕﺒﺨﻧ نﺎﻴﻣ رد يرﻻﺎﺳ
ﻲﻣ رﺎﻜﺷآ ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ،ﻲﺳور يﺎﻫ ﺮﺑ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ مدﺮﻣ ترﺪﻗ
ﺪﻨﻨﻛ . و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺮﺜﻜﺗ و عﻮﻨﺗ زا نﺎﺸﻧ ،كاردا توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣرد
ﺖﺳا ﻲﺳﺎﻴﺳ .
ﻔﻣ توﺎﻔﺗ ،ﻊﻗاورد مدﺮﻣ مﻮﻬ
هدﻮـﺗ و نﺎـﮕﺒﺨﻧ نﺎـﻴﻣ رد يرﻻﺎـﺳ ﺔﻌـﺳﻮﺗ ياﺮـﺑ ﻲﻠﻜﺸـﻣ ﺎـﻫ
مدﺮﻣ
ﻲﻤﻧ هﻮﻠﺟ يرﻻﺎﺳ
مدﺮـﻣ مﻮـﻬﻔﻣ ﺮـﺳ ﺮـﺑ عﺎـﻤﺟا دﻮـﺒﻧ زا ﻲﻠﺻا ﻞﻜﺸﻣ ﻪﻜﻠﺑ ؛ﺪﻨﻛ
يرﻻﺎـﺳ
ﻲﻣﺮﺑ ﺪﻳآ .
ب ( ﻪﻴﺳور ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ
مدﺮﻣ ،زوﺮﻣا ﻪﺑ ﺎﺗ زﺎﻏآ زا
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ رﻮﻀﺣ ﻪﻴﺳور رد يرﻻﺎﺳ .
ﻲﻫﺎـﺷدﺎﭘ سﺎﺳاﺮﺑ اﺪﺘﺑا رﻮﺸﻛ
ﻨﺑ
ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﻴ ﻞﻳﺪـﺒﺗ ﻲﺘﺴﻴﻧﻮﻤﻛ ﺖﻟود ﻪﺑ نآ زا ﺲﭘ و هﺪﺷ هرادا يرﻮﺗاﺮﭙﻣا ترﻮﺻ
ﻲـﻣ هرادا يرﺎﻤﻌﺘﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر سﺎﺳاﺮﺑ زوﺮﻣا و ﺖﺳا هﺪﺷ دﻮـﺷ
. ﻪـﺑ ﻦـﻳا تﺮـﻔﻧ ﻞـﻴﻟد
ﺖﺳا ﻪﻴﺳور ﮓﻨﻫﺮﻓ زا يﺪﻨﻳآﺮﺑ ﻪﻜﻠﺑ ؛ﺖﺴﻴﻧ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ و يدازآ زا ﻪﻴﺳور .
ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗاو
مدﺮﻣ
ﻣ ﻢﻳژر يرﻻﺎﺳ ﻲﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ ،ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ياﺮﺑ مدﺮﻣ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻜﻠﺑ ؛ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﻈﻧ درﻮ
ﺖﺳا ﺖﻣﻮﻜﺣ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ و .
سور
ﻪﺑ ار يدازآ ﺎﻫ
ﻲﻤﻧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد ﻲﻠﺻا ﺖﻳﻮﻟوا ناﻮﻨﻋ
ﺪـﻨﻧاد .
ﻪﺑ ﻦﻴﺴﺘﻠﻳ ﺲﻳرﻮﺑ ﻲﺘﺣ
مﻮﻬﻔﻣ زا رﻮﻬﻤﺟ ﺲﻴﺋر ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ناﻮﻨﻋ
»
ﻲﻫﺎـﺷدﺎﭘ يرﻮـﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر
1«
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﻛ
.
ﻦﻴﺴﺘﻠﻳ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﺮﻜﻔﺗ
ﺖﻔﮔ رد نﺎـﻤﻟرﺎﭘ ﻪـﺑ ﺪﻳﺪـﺷ دﺎـﻘﺘﻧا ﺐﺒﺳ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫﻮﮔو
ﻲﻣ
(Judah, 2013: 15-25) ﺪﺷ .
ترﺎﻘﺣ ةﺪﻘﻋ ﻲﻋﻮﻧ دﻮﺟو ،ﻪﻴﺳور ﮓﻨﻫﺮﻓ مود ﺪﻌﺑ 2
ﻢﻛدﻮﺧ و ﺖﺳا ﻲﻨﻴﺑ
. سور ،ﻊﻗاورد ﺎـﻫ
ﺖﻴﻨﻫذ
»
نآ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻣ ﺎﻫ
« ﺪﻧراد . دﺎـﺤﺗا ﻲـﺷﺎﭘوﺮﻓ ،ﻲـﺑﺮﻏ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ زا يرﺎﻴﺴـﺑ ﻪـﻛ ﻲﻟﺎﺣرد
ﻲﻣ ﻲﻔﻄﻋﺔﻄﻘﻧ ار يورﻮﺷ
د
سور زا يرﺎﻴﺴﺑ ،ﺪﻨﻧا
ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻤﻴﺸﭘ زاﺮﺑا ﻲﻗﺎﻔﺗا ﻦﻴﻨﭼ زوﺮﺑ زا ﺎﻫ ﺪـﻨﻨﻛ
(Judah, 2013: 28)
ﻞﻳﺪﺒﺗ رﺎﺘﺳاﻮﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ گرﺰﺑ ﻲﺗرﺪﻗ ﻪﺑ نﺪﺷ
. ار ﻲﺗﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻨﭼ
ﻲﻣ
ﺪـﻳد ﻦﻴﻟﺎﺘـﺳا و ﺮﻴﺒﻛﺮﺘﭘ نارود رد ناﻮﺗ .
نﺎـﻴﻣ رد ار ﺎـﻋدا ﻦـﻳا ﻪﻴـﺳور ﻢـﻫ ﺮـﻴﺧا نارود رد
ﺲﻜﻳﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻀﻋا ﺮﺗ 3
ﻲﺗرﺪـﻗﺮﺑا ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺎﺗ ﻲﻫﺎﺗﻮﻛ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد ﺞﻳو
دراد نﺎﻬﺟ
(Judah, 2013: 160)
. ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﻴﻨﭼ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻏ
ﻴ ﺮ مدﺮﻣ ﻲﻋﻮـﻧ ﻪﻴـﺳور ،رﻻﺎﺳ
مدﺮﻣ ﻲﻠﻌﺟ يرﻻﺎﺳ 4
ﻲـﻣ دﺮـﺳ ﮓﻨﺟﺎﺴـﭘ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﻮﮕﻟا ار نآ ﻪﻛ دﺮﻛ دﺎﺠﻳا ار
ﺪـﻧاد .
هﺪﻋ مدﺮﻣ ﻦﻳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا يا يرﻻﺎﺳ
ار
» ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻲﻳاﺮﮔراﺪﺘﻗا
5« ﻲﻣ ﺪـﻨﻧاد
(Partlett, 2012: 1)
.
ﺖـﺳﺎﻴﺳ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰـﻛﺮﻣ ﻲﺠﻨـﺳﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ،ﻪﻴﺳور ﻲﺳﺎﻴﺳ نﺎﮕﺒﺨﻧ و ناﺮﺒﻫر ﺔﺘﻔﮔ فﻼﺧﺮﺑ
ﻲـﻣ يرﺎﺸـﻓﺎﭘ روﺎـﺑ ﻦـﻳا ﺮـﺑ ﻪﻴـﺳور مدﺮـﻣ مﻮـﺳ ود ،ﺪﻳﻼﻜﺳاﺮﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ
ﻢﻛ ﻪﻴﺳور و
زا ﺶﻴـﺑ رد حﻮﻄﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﺶﻴﺑ 20
ﺎـﻴﻧ لﺎـﺳ
مدﺮـﻣ ﻪـﺑ ز دراد يرﻻﺎـﺳ
. يﻮـﺳ رد
1. Monarchial Presidency 2. Inferiority Complex
3. BRICS (Brazil- Russia- India- China- South Africa) 4. Fake Democracy
5. Competitive Authoritarianism
،ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻦﺘﮕﻨـﺷاو جرﻮـﺟ هﺎﮕﺸـﻧاد تﻮـﻴﻟا ﺔﺴـﺳﺆﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ،ﺮﮕﻳد 87
سور ﺪﺻرد ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﻪﻧﺎﻔﺼـﻨﻣ و دازآ تﺎـﺑﺎﺨﺘﻧا ﻚـﻳ رد رﻮـﻬﻤﺟ ﺲﻴـﺋر بﺎـﺨﺘﻧا رﺎﺘـﺳاﻮﺧ ﺎﻫ
(Kinsman, 2013: 180)
. ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ دﻮﺟو ﻏ
ﻴ ﺮ مدﺮﻣ ﻲﻣ ار رﻻﺎﺳ
ـﻫ ﺪـﻳﺪﺟ نﺮـﻗ رد ناﻮﺗ ﻢ
مدﺮﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،يدازآ ﺔﻧﺎﺧ دﺎﻨﺳا سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻴﺋﺎـﭘ رﺎﻴﺴـﺑ ﻪﻴـﺳور رد رﻻﺎﺳ
ﺖﺳا .
لوﺪﺟ .2 ﺔﻌﺳﻮﺗ تﺎﺼﺨﺸﻣ لﺎﺳ رد ﻪﻴﺳور ﻲﺳﺎﻴﺳ
يدﻼﻴﻣ مﻮﺳ ةراﺰﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 1
آﺮﻓ ﻳ ﺪـــﻨ
ﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻲ ـﻌﻣﺎﺟ ﺔ
ﻧﺪﻣ ﻲ لﻼﻘﺘﺳا
ﻪﻧﺎﺳر ا ي ــﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻲ
ﺗاﺮﻛﻮﻣد ﻴ ﻚ
ﻠﻣ ﻲ ــﻧاﺮﻤﻜﺣ
ﻲ ﺗاﺮﻛﻮﻣد ﻴ ﻚ
ﻠﺧاد ﻲ ﻼﻘﺘﺳا ل
ﺎﻀﻗ ﻲﻳ دﺎﺴﻓ مدﺮﻣ رﻻﺎﺳ ي
2003 75 / 4 25 / 4 50 / 5 --- --- 50 / 4 75 / 5 96 / 4
2004 50 / 5 50 / 4 75 / 5 --- --- 75 / 4 75 / 5 25 / 5
2005 00 / 6 75 / 4 00 / 6 75 / 5 75 / 5 25 / 5 75 / 5 61 / 5
2006 25
/ 6 00 / 5 00 / 6 00 / 6 75 / 5 25 / 5 00 / 6 75 / 5
2007 50 / 6 25 / 5 25 / 6 00 / 6 75 / 5 25 / 5 00 / 6 86 / 5
2008 75 / 6 50 / 5 25 / 6 25 / 6 75 / 5 25 / 5 00 / 6 96 / 5
2009 75 / 6 75 / 5 25 / 6 50 / 6 75 / 5 50 / 5 25 / 6 11 / 6
2010 75 / 6 75 / 5 25 / 6 50 / 6 75 / 5 50 / 5 50 / 6 14 / 6
2011 75 / 6 50 / 5 25 / 6 50 / 6 00 / 6 75 / 5 50 / 6 18 / 6
2012 75 / 6 25 / 5 25 / 6 50 / 6 00 / 6 00 / 6 50 / 6 18 / 6
(Orttung, 2013: 452)
آ ﺮﺑﺎﻨﺑ لوﺪﺟ رﺎﻣ 2
نﺮﻗ زﺎﻏآ زا ﻪﻴﺳور ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ، 19
لﺎﺳ ﺎﺗ ﺺﺧﺎـﺷ ،ﺮﻴﺧا يﺎﻫ يﺎـﻫ
ﺖﺳا هداد ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ ار ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺔﻌﺳﻮﺗ نﻼﻛ .
حﻼـﺻا تﺎﻣاﺪـﻗا فﻼﺧﺮـﺑ
لﺎـﺳ رد ﻪـﻧﺎﻳاﺮﮔ يﺎـﻫ
1917 - 1860
مدﺮﻣ ﺖﻟود ﺰﮔﺮﻫ ﻪﻴﺳور ،
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ رﻻﺎﺳ .
ﺔﻴـﺳور ،نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﺧﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺮﺑﺎﻨﺑ
ناﻮﻳد داﺪﺒﺘﺳا مواﺪﺗ ،ﻲﻧﻮﻨﻛ
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يرﻻﺎﺳ
ناﻮـﻳد ﺔﻠﻴﺳو
ﻲـﻣ هرادا ﺪـﻨﻤﺗرﺪﻗ نارﻻﺎـﺳ دﻮـﺷ
.
ﺪــﻨﻳآﺮﻓ و ﻲــﺳﺎﻴﺳ ﺔﻌــﺳﻮﺗ يﺎﻫﺮﺘﺴــﺑ ﺎــﻬﻨﺗ ﻪــﻧ ﻪﻴــﺳور ﺰــﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲــﺳﺎﻴﺳ ﮓــﻨﻫﺮﻓ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ ﺗاﺮﻛﻮﻣد ﻴ ﻚ زﺎﺳ
ناﻮﻳد ﻪﻜﻠﺑ ؛ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ هدﺎﻣآ ار ي
هﺪﻧﺎﺸﻧ ترﺪﻗ ﺪﻨﺴﻣ ﺮﺑ ار يﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ نارﻻﺎﺳ
1 . ﺔﺒﺗر ،يدازآ ﺔﻧﺎﺧ دﺎﻨﺳا ﺰﻛﺮﻣ سﺎﺳاﺮﺑ 1
ﺳ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ و ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺔﺒﺗر و ﺢﻄ
7 ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺪﻫد
.
ﻪﻳﺎﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا
مدﺮﻣ ﻲﺷزرا يﺎﻫ
ﺑ ار يرﻻﺎﺳ
ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ رد ﻲـﺳﺎﻴﺳ يژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ ﺔـﺑﺎﺜﻣ ﻪ ﺎـﺗ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ
ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻤﻀﺗ ار نﺎﺷدﻮﺧ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ و ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ .
ج ( ﻲﺳﺎﻴﺳ باﺰﺣا و ﻲﻧﺪﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻒﻌﺿ
مﺎـﻈﻧ ﻲﻋﻮـﻧ ﻦﻳﻮـﻧ ﺔﻴـﺳور ،يورﻮـﺷ دﺎﺤﺗا ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ ﻲﭘرد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ناﺮﻇﺎﻧ زا يرﺎﻴﺴﺑ
ﺪﻨﻛ ﺲﻴﺳﺄﺗ ار ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻲﺑﺰﺣ .
ﺔـﻫد ﺔﻴﺳور رد ار يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻴﻨﭼ 1990
ـﺑ ﺖﻛرﺎﺸـﻣ ﺎ 43
ﺪـﺻرد
ﻢﻳدﻮﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻲﻧﺎﻤﻟرﺎﭘ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد باﺰﺣا
(Hale, 2014: 77)
ﻒـﻗﻮﺗ ﻪـﺑ ﻪـﻫد ﻦـﻳا نﺎـﻳﺎﭘ ﻪـﻛ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻦﻳﻮﻧ ﻪﻴﺳور رد ﻲﺑﺰﺣ ﺖﺳﺎﻴﺳ .
ﻲـﺑﺰﺣ مﺎﻈﻧ ﻪﭼﺮﮔا ،يدﻼﻴﻣ مﻮﺳ ةراﺰﻫ زﺎﻏآ ﺎﺑ
مﺎﺠﻧا تﺎﺣﻼﺻا ﻲﺧﺮﺑ ﺎﻣا ؛ﺖﻓﺎﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻪﻴﺳور
ـﺣا ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻧ ،ﻦﻴﺗﻮﭘ ﺮﻴﻤﻳدﻻو يﻮﺳ زا هﺪﺷ باﺰ
ﻒﻌﺿ رﺎﭼد ار دﻮﺟﻮﻣ ﻪـﺑ ار ذﻮﻔﻧﺎـﺑ ﻞﻘﺘﺴـﻣ ناراﺪﻤﺘـﺳﺎﻴﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻜﻠﺑ ؛ﺖﺳا هدﺮﻛ يدﺎﻬﻧ يﺎﻫ
ناﻮﻨﻋﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
»
ﺪﺤﺘﻣ ﻪﻴﺳور بﺰﺣ «
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣﺎﺣ ﻪﻛ هدﺮـﻛ ﺖﻳاﺪـﻫ ،ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﻦﻴﺗﻮﭘ يﺎﻫ
ﺖﺳا .
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻦﻴﺗﻮﭘ ﻦﻳﻮﻧ تﺎﺣﻼﺻا :
1 . ﻪﻛ ﻲﺑاﺰﺣا ياﺮﺑ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ زﻮﺠﻣ روﺪﺻ
ﻪﺑ بﺰﺣ ناﻮﻨﻋ
مﺎﻧ ﻲﻠﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ
ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﻛ ﻲﺴﻳﻮﻧ .
ﻪﻛ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻦﻴﻨﭼ 40
رد ﻪـﻛ ﻲـﺑﺰﺣ
لﺎﺳ 2003 مﺎﻧ ﻪـﺑ مﻮـﺳ ةراﺰـﻫ لوا ﺔﻫد ﺮﺧاوا رد ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻲﺴﻳﻮﻧ 7
ﺪـﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎـﻛ بﺰـﺣ .
فﻼﺘﺋا نﺎﻜﻣا زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻚﭼﻮﻛ باﺰﺣا ياﺮﺑ يزﺎﺳ ﻪﻴـﺷﺎﺣ ﻪـﺑ ﻞـﻤﻋ رد و ﺪـﺷ يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ﺮﺗ
؛ﺪﻧﺪﺷ هﺪﻧار 2
.
ﺘﻧا ﺖﺑﺎﻗر نﺎﻣز ﺶﻫﺎﻛ
هﺎﻣ ﻚﻳ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑ ﻲﻠﻣ ﺔﻧﺎﺳر رد ﻲﺗﺎﺑﺎﺨ .
،ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ زا
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
» ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﺑﺰﺣ
1« ﺎﺑ
»
ﻲـﺑﺰﺣ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬﻨﺗ مﺎﻈﻧ
2«
بﺰـﺣ ترﺪـﻗ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻧ ، يﺎـﻫ
ﻦﻴـﺑ زا ار باﺰﺣا ﺶﺧﺮﭼ و ﺖﺑﺎﻗر ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻜﻠﺑ ؛داد ﺶﻳاﺰﻓا تﻻﺎﻳا باﺰﺣا ﺮﺑاﺮﺑ رد ار يﺰﻛﺮﻣ ﺖﺳا هدﺮﺑ .
ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ،يﺮﮕﻳد نﻮﻧﺎﻗ ﺮﺑﺎﻨﺑ نﻮﻧﺎﻗ نﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
،ﻲـﻠﻣ باﺰـﺣا رد تﻻﺎﻳا يراﺬﮔ
نﻮﻧﺎﻗ ﺲﻟﺎﺠﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﺪﺤﺘﻣ ﻪﻴﺳور بﺰﺣ ﻂﻠﺴﺗ ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا تﻻﺎﻳا يراﺬﮔ
Hale, 2014: )
90-91
.(
لوﺪﺟ 3 . لﺎﺳ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد باﺰﺣا يارآ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺪﺤﺘﻣ ﺔﻴﺳور بﺰﺣ ﻞﻣﺎﻛ ﻂﻠﺴﺗ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺎـــﻣود ي
ﻠﻣ ﻲ بﺰـــﺣ
ــﺳور ﻴ ﻪ
ﺪﺤﺘﻣ بﺰـــــﺣ
ﻧﻮﻤﻛ ﻴ ﺖﺴ ﺰﺣ ب ﻟﻴ لاﺮﺒ
ﺗاﺮﻛﻮﻣد ﻴ ﻚ ﻳ ﻮﻛﻼﺑﺎ بﺰـــﺣ
ﺮــﺑاﺮﺑ ي
ﺳور ﻴ ﻪ بﺰــﺣ
دﺎﺤﺗا بﺰـــﺣ
ﻣزﺮﺳ ﻴ ﻦ
ردﺎﻣ ي
--- 29 / 24 00 / 6 90
/ 5 --- 32 / 23 30 / 13 ---
60 / 37 61 / 12 45 / 11 30
/ 4 --- --- --- 60 / 37
30 / 64 60 / 11 10 / 8 60
/ 1 74 / 7 --- --- 30 / 64
(Simes and Saunders, 2009, Shevtsova, 2009)
1. Mixed System 2. Party-list-only system
ﻠﻣ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﻲ
هﺪـﺷ ﺮـﺠﻨﻣ ﻪﻴﺳور رد ترﺪﻗ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﻴﺳور رد ﻲﻃاﺮﻓا ﻲﻳاﺮﮔ
هوﺮﮔ و باﺰﺣا ﻦﻳﻮﻜﺗ و ﻲﻧﺪﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻜﻠﺑ ؛ﺖﺳا ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
ذ ي ذﻮﻔﻧ ﺖـﺳا هﺪﺷ
)
،ﻲﻠﻌﺒﻠﻛ و ﻲﻳﻻﻮﻛ 1393
: 331 -
.(330
ﺖـﻔﻫ نﻮﻴـﺳارﺪﻓ ﻪﺑ ﻪﻴﺳور ﻞﻳﺪﺒﺗ ،ﺮﮕﻳد ﻲﻳﻮﺳ رد ﺮـﻳز ﻪـﻧﺎﮔ
يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر نﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ترﺎﻈﻧ
نﻮﻧﺎﻗ ﺲﻟﺎﺠﻣ لﻼﺤﻧا ترﺪﻗ يراﺬﮔاو ،
ﻪـﺑ ﻲـﻠﺤﻣ يراﺬـﮔ
ﻪـﺑ تﻻﺎـﻳا ناراﺪـﻧﺎﻣﺮﻓ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ بﺎﺼﺘﻧا نﻮﻧﺎﻗ ﺐﻳﻮﺼﺗ ،يﺰﻛﺮﻣ لارﺪﻓ ﺖﻣﻮﻜﺣ
ﺲﻴـﺋر ﺔﻠﻴـﺳو
ﻪﺑ رﻮﻬﻤﺟ لﺎﺳ رد نﻼﺴﺑ ناﺮﺤﺑ لﺎﺒﻧد
2004
(Slider, 2005: 179)
ﻪـﻛ ﻲﺗرﺎـﻈﻧ يﺎﻫدﺎﻬﻧ دﻮﺒﻧ و
هﺪﻳدﺎﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﻠـﺻ ناراﺪـﻓﺮﻃ يﺎﻀـﻣا نﻮـﻴﻠﻴﻣ ود ﻦﺘﻓﺮـﮔ تادراو زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ياﺮـﺑ ﺰﺒـﺳ ﺢ
ﺖﺧﻮﺳ ﻪﺘﺴﻫ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ يا
(Fish, 2005: 59-60)
، ﻪﺑ هار ناﻮﻨﻋ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ةﺪـﻧرادزﺎﺑ يﺎـﻫرﺎﻛ
ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد
ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻴﺳور رد يزﺎﺳ دﻮﺷ
. و يرﺎﻜﺘﺳد ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﺳد
ﻴ ﻪﺴ زا ﻲﻜﻳ ﻲﺳﺎﻴﺳ
هار
ﺖﺳا ﻦﻳﻮﻧ ﻪﻴﺳور رد لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫرﺎﻛ .
ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ هﺎﮕﻳﺎﭘ ،ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻴـﺳور ﺖﺴـﻴﻧﻮﻤﻛ بﺰﺣ
ﺔﻫد رد 1990 ﻲﮕﺘﺧﺎﺳ بﺰﺣ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺎﺑ
» قﻮﻘﺣ ناﺮﻴﮕﺑ « ﺖﺧادﺮﭘ ﺖﺴﻴﻧﻮﻤﻛ بﺰﺣ ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﻪﺑ
لﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و بﺰﺣ يزﺎﺳ
» ﺎـﻨﻳدور «
ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﺶﻳﺎـﺳﺮﻓ ﻲـﭘرد بﺰـﺣ زا ﻲـﻠﻣ يﺎـﻫ
ﺪﻧﺪﻣآﺮﺑ ﺖﺴﻴﻧﻮﻤﻛ .
ﻚﻳ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﺣﺎﺗ ﻪﻴﺳور رد ﻲﻧﺪﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻒﻌﺿ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
سور ﺪﺻرد هوﺮﮔ ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺪﻧﺪﻣآرد ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ يﺎﻫ
(Aron, 2007: 238)
.
لوﺪﺟ 4 . نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺖﻳﻮﻀﻋ شزرا ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻧﺪﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ 97
- 1995
مدﺮﻣ يرﻻﺎﺳ ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ ﻲﻳاﺮﮔراﺪﺘﻗاﺎﺴﭘ
ﻲﺘﺴﻴﻧﻮﻤﻛﺎﺴﭘ
ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻲﻧﺪﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﺎﻜﻳﺮﻣآ
نﺎﻤﻟآ ﺎﻴﻧﺎﭙﺳا ﻞﻳزﺮﺑ ﻪﻴﺳور ﻦﻳاﺮﻛوا
ﺎﺴﻴﻠﻛ 78
52
43
62
6
9
ﻲﺒﻫﺬﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
51 16
17
31
2
2
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﺷزﻮﻣآ
38 19
14
18
6
5
يﺮﮔرﺎﻛ ﺔﻳدﺎﺤﺗا
23 17
12
18
40
33
ﻲﺳﺎﻴﺳ باﺰﺣا
50 9
8
14
2
2
ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ
25 12
9
14
2
2
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻳﺮﻴﺧ يﺎﻫ
41 22
12
31
2
2
(Inglehart and Others, 1995-97)
هداد يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺮﺑﺎﻨﺑ
مدﺮـﻣ رد ﻲﻧﺪـﻣ ﺔـﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ يﺎﻫ
يرﻻﺎـﺳ و ﻪـﻴﻟوا يﺎـﻫ
ﻢﻳژر ﻊـﻣاﻮﺟ رد ﻲﺘﺴﻴﻧﻮﻤﻛﺎﺴﭘ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣرد ؛دراد يرﺎﻴﺴﺑ ترﺪﻗ ﻲﻳاﺮﮔراﺪﺘﻗاﺎﺴﭘ يﺎﻫ
ﺪﻧراد ﻒﻌﺿ ﻲﻧﺪﻣ .
و ﻲﺘﻴﻨﻣا دﺮﻜﻳور ﻲﻧﻮﻣﮋﻫ )
،ﻲﻣﺮﻛ 1384 : 72 -
(63
يﺎـﻫاﺮﺠﻣ زا يرﺎﻴﺴـﺑ لﺮﺘﻨﻛ
ﻪﻧﺎﺳر
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﮕﻳد زا يا
ﻴﺗﻮﭘ ﺮﺼﻋ يﺎﻫ ﺖﺳا ﻦ
. ﻲﻜﺴﻨﻳزﻮﮔ ﺮﻴﻤﻳدﻻو 1
ﻪﻧﺎﺳر هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻚﻟﺎﻣ ، يا
نا ﺗ ﻲ و
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻦﻴﻠﻣﺮﻛ ﻢﺸﺧ درﻮﻣ ،ﻦﭽﭼ رد ﮓﻨﺟ ﻪﺑ يدﺎﻘﺘﻧا هﺎﮕﻧ ﺎﺑ ي .
ﺖﻣﻮﻜﺣ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
ﻲﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻲﻳﺎﻨﺟ ﻢﺋاﺮﺟ ﺎﺑ ار وا
نا ﺔﻜﺒﺷ ﺲﻴﻳر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺒﺳ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻪﻛ دﺮﻛ
ﻲﺗ هﺪـﺷ يو
ﺔﻠﺠﻣ ﻪﻜﻠﺑ ؛ﺖﺳا
» ﻲﮔﻮﺘﻳا
2« ﺔﻣﺎﻧزور و
» ﺳ ﺎﻴﻧدﻮﮕ
3« ﺖﺳا هﺪﻧﺎﺸﻛ ﻲﻠﻴﻄﻌﺗ ﻪﺑ ار
(McFaul, 2004:
.189)
ﻪﻧﺎﺳر بﻮﻛﺮﺳ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﺑا ﺎـﺗ ﺪـﺷ ﺐﺒـﺳ ﻪﻴـﺳور ﻲـﺳﺎﻴﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ
» ﺔـﻧﺎﺧ
يدازآ
« يﺎﻫرﻮﺸﻛ هوﺮﮔ زا ار ﻪﻴﺳور ﺔﺒﺗر ،
» دازآ ﻪﻤﻴﻧ « ﻪﺑ
» دازآ ﺮﻴﻏ
4« ﺪﻫد ﻞﻴﻠﻘﺗ
(White, 2008:
.76)
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻴﺗﻮﭘ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻳﺎﻫ
» يرﻮﺗﺎﺘﻜﻳد نﻮﻧﺎﻗ
«
سور ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣرد ؛ﺪﺷ هﺪﻴﻣﺎﻧ ار نآ ﺎﻫ
مدﺮﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يرﻻﺎﺳ
5هﺪﺷ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد
(New York Times, 2010)
.
د ( ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺳﺎﻴﺳ نﺎﮕﺒﺨﻧ ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ و ﻦﻴﺗﻮﭘ يﺎﻫ
ﺔﻫد رد 1990
ﻢـﻬﻣ ار ﻪﻴﺳور ،ﻲﺑﺮﻏ ناﺮﺒﻫر زا يرﺎﻴﺴﺑ
مدﺮـﻣ ﻪـﺑ راﺬـﮔ يﻮـﮕﻟا ﻦﻳﺮـﺗ يرﻻﺎـﺳ
ﻲﻣ
ا هزوﺮﻣا ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣرد ؛ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻞﻴﻠﺤﺗ عﺎﻤﺟ
ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪﻴـﺳر ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
مدﺮﻣ ﻪﺑ يراﺬﮔ ﻪﻴﺳور ﺮﮔا ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ يراﺬﮔ نﺎﻨﭼ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يرﻻﺎﺳ
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﺰﻴﻣآ
(Evans,
2011: 40)
. ﺔﻫد رد 1990 زا يرﺎﻴﺴـﺑ ،ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻪﻴـﺳور رﻮـﻬﻤﺟ ﺲﻴـﺋر ﻦﻴﺴﺘﻠﻳ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ،
مدﺮﻣ ﻲﻤﻳژر ار ﻪﻴﺳور ،ﻲﺑﺮﻏ نﺎﻴﻫﺎﮕﺸﻧاد
د رﻻﺎﺳ
ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ ر ﻪـﺑ راﺬـﮔ ﺔﻧﺎﺘـﺳآ رد ﻪـﻛ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ
مدﺮﻣ درﻮـﻣ رد ناﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ يﺎـﻫدروآﺮﺑ ،ﻦﻴﺗﻮـﭘ ﺮـﻴﻤﻳدﻻو نﺪـﻣآرﺎﻛ يور ﺎﺑ ﺎﻣا ؛ﺖﺳا يرﻻﺎﺳ
ﺪـﻧﺪﻴﻣﺎﻧ اﺮﮔراﺪﺘﻗا ار ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻦﻴﻨﭼ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ ﺎﺗ ﺖﻓﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻴﺳور
(McFaul,
2004: 3-5, Hahn, 2004: 210-220)
. ﻦﻴﻤﻫ هﺪﻋ ،ﻪﻧﻮﮔ ﻣ ﺮﺑ يا
ﺮﻴﺴـﻣ زا ﻪﻴـﺳور ﻪـﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌ
مدﺮﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔﺮﺑ رﻻﺎﺳ
(Whitefield, 2009: 673- 685, Fish, 2005: 81)
.
ورﺎﺑ ي نﺪﻣآرﺎﻛ لﺎﺳ زﺎﻏآ رد ﻦﻴﺗﻮﭘ 2000
مدﺮـﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ،
ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳﺎـﺳﺮﻓ رﻻﺎـﺳ .
ﻪـﭼﺮﮔا
لﺎﺳ ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻴﺗﻮﭘ 1993
تﺎﻣاﺪـﻗا ﺎـﻣا ؛ﺖـﺳا هداﺪـﻧ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ار ﻲﻠﺒﻗ ﻢﻳژر يدﺎﻬﻧ ﺮﻜﻴﭘ و
مدﺮﻣ ثاﺮﻴﻣ ﻪﻛ دﺮﻛ زﺎﻏآ ار ﻲﺳﻮﻤﻠﻣ
لﺎـﺳ رﻻﺎﺳ
دﺮـﻛ ناﺮـﻳو ار تﺎﺣﻼـﺻا يﺎـﻫ .
ﺎـﺑ ،ﻊـﻗاورد
ترﺪﻗ ةﺪﻳا ،ﻪﻴﺳور رد ﻦﻴﺗﻮﭘ ﻲﺑﺎﻳ
» مدﺮﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ يرﻻﺎﺳ
6« ﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ
(Evans, 2008: 900)
. ﻦﻴﻨﭼ
ناﺮﺤﺑ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺪﻨﻳآﺮﺑ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻦﻴﺑ و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
ﺔﻫد ﻲﻠﻠﻤﻟا 1990
زا ﻪـﻛ ﺖﺳا
لﺎﺳ 2006
ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ
ﺖﺳا هﺪﻣآرد ﻪﻴﺳور ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻦﻴﻳآ ناﻮﻨﻋ .
ﻢـﻬﻣ
مدﺮـﻣ لﻮـﺻا ﻦﻳﺮـﺗ
يرﻻﺎـﺳ
1. Vladimir Gozinski 2. Itogi
3. Segodnia
4 . لﺎﺳ رد ﻪﻴﺳور ﺔﺒﺗر ،يدازآ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ يﺎﻫ
2012 - 2005 ، ﺖﺳا هدﻮﺑ .
5. Managed Democracy (Upravlyaemaya Demokratiya) 6. Sovereign Democracy
5 / 5
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ :
رد ﺖـﻟود يﺎـﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﺖـﻳﻮﻘﺗ ،يﻮﻗ ﺖﻟود ،ﻢﻛﺎﺣ نﺎﮕﺒﺨﻧ نﺎﻴﻣ ﻲﻠﻣ عﺎﻤﺟا
ﻦﻴﺑ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ نﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ ،ﺮﺑاﺮﺑ ﻊﻳزﻮﺗ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺻﺮﻋ ﻪﺑ ﻪﻴﺳور ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻲﻠﻣ و ترﺪﻗﺮﺑا ناﻮﻨﻋ اﺮﮔ
(Godzimirski, 2008: 23, Guseinov, 2009: 74-84)
.
مدﺮـﻣ مود ﺶﻟﺎـﭼ ،ﻪﻴـﺳور يرﻻﺎـﺳ
ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﻪﺑ رﺰﻟﺎﺑ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻴﺗﻮﭘ يﺎﻫ
ناﻮﻨﻋ
»
هﺪﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺴﻴﻟارﻮﻠﭘ
1«
ﻲﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ دﻮـﺷ
.
و لدﺎﻌﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺔﻌﺳﻮﺗ دﻮﺒﻧ ،ﻪﻴﺳور رد ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﺒﺛ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ وا
ﺶﻟﺎﭼ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ نزاﻮﺗ ﺎﻫ
مدﺮﻣ ي ار مﺮـﻧ ﻲﻳاﺮﮔراﺪﺘﻗا ﺮﺘﺴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳﻮﻧ ﻪﻴﺳور رد يرﻻﺎﺳ
ﻲﻣ هدﺎﻣآ
(Wheeler, 2003: 1-2) ﺪﻨﻛ .
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﺖﺴـﻜﺷ ﻞﻳﻻد نﺎﻴﺑ رد ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﺗاﺮﻛﻮﻣد
ـﻴ ﻚ يزﺎـﺳ
ﻪـﻫد رد ﻪﻴـﺳور يﺎـﻫ
ﻪﺑ ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
ﺪـﻧراد ﺪـﻴﻛﺄﺗ يرﻮـﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر دﺎﻬﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ هﮋﻳو .
شﺮﺘﺴـﮔ ﺎـﺑ
ﺋر ترﺪﻗ ﺲﻴ لﺎﺳ ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻪﻴﺳور رﻮﻬﻤﺟ 1993
ﻪﺑ ﻪﻴﺳور ، ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ
ﻪﺒـﺷ زا يا
ﺪﻣآرد يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر
(Huskey, 1999: 35, Shugart, 1993: 31)
نآ ﺮـﮕﻧاﺮﻳو يﺎـﻫﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﺮﻴﺴﻔﺗ يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳراﺮﻓ ﻖﻄﻨﻣ زا يﺪﻨﻳآﺮﺑ
(Fish, 2001: 230-245) دﻮﺷ .
،ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ زا
هﺪﻋ
ﭘ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﺮﺑ يا ﺪﻧراد ﺪﻴﻛﺄﺗ يورﻮﺷ ﻲﺘﻴﻨﻣا هﺎﮕﺘﺳد رد ﻦﻴﺗﻮ
)
،داﮋـﻧ يدﻮـﺒﻬﺑ و يزاﺮﻴـﺷ ﻦﺴـﺤﻟاﻮﺑا
1394 : 6 -
.(4
ﺖﻳﻮﻟوا و ﺖﻴﻫﺎﻣ زا يﺪﻨﻳآﺮﺑ ار ﻲﻳاﺮﮔراﺪﺘﻗا ،ﻲﻟﻻﺪﺘﺳا ﻦﻴﻨﭼ و ﻦﻴﺗﻮـﭘ يدﺮـﻓ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺶﻧﺎﻴﻣﺎﺣ ﺪﻧاد
(Gill, 2006: 59)
.
ﻪـﺑ تﻻﺎـﻳا ناراﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﺶﻨﻴﭼ ،ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻦﻳا رد نﻮﻧﺎـﻗ ﺔﻠﻴـﺳو
بﻮﺼﻣ 13 ﻪﻣ 2000
ﻪﺑ ﻦﻴﺗﻮﭘ ﻪﺑ
ﺪﺷ هدﺮﭙﺳ رﻮﻬﻤﺟ ﺲﻴﺋر ناﻮﻨﻋ .
ﺖـﻔﻫ ،نﻮﻧﺎـﻗ ﻦـﻳا سﺎـﺳاﺮﺑ
لﺎﺳ رد ﻪﻛ يﺮﻔﻧ ﺖﻔﻫ نﺎﻴﻣ زا هدﺎﺘﺳﺮﻓ ﺞﻨﭘ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺲﻴﺳﺄﺗ لارﺪﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ 2000
،ﺪﻧﺪﺷ بﻮﺼﻨﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ ﺲﻴﻠﭘ و ﺶﺗرا ،ﻲﻟارﺪﻓ ﺖﻴﻨﻣا ﺲﻳوﺮﺳ زا
(Colton and McFaul, 2003: 5)
.
دﺎﻤﺘﻋا ﺐﺒﺳ ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﺴﻳا ﻦﻴﻨﭼ 4
سور يﺪﺻرد ﺎﻫ
ﺖـﻴﻟﻮﺒﻘﻣ و يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر دﺎﻬﻧ ﻪﺑ 5
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳﺎﻴﺳ مﺎﻈﻧ يﺪﺻرد .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 37 تﺎﺣﻼﺻا ﻪﺑ ﻪﻴﺳور ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ روﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺪﺻرد
ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣرد ،دراد زﺎﻴﻧ 42
ﺪـﻧدﻮﺑ لﺎـﻜﻳدار يﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ رﺎﺘﺳاﻮﺧ ﺪﺻرد
(Robinson, 2003: 160)
.
سور روﺎﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،ﻦﻴﺗﻮﭘ ﺮﻴﻤﻳدﻻو تﺮﻬﺷ ﻲﺘﺣ
ﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﺎﻫ دﺎﻬﻧ ﺮﻴﺛﺄ
ياﺮـﺑ ﻲـﺳﺎﻴﺳ يﺎـﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ار تاﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا .
سور دﺎﻤﺘﻋا دﻮﺟو ﺎﺑ ،ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻦﻳا رد روﺎﺑ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ،ﻦﻴﺗﻮﭘ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺪـﻧراﺪﻧ ناراﺪﻤﺘـﺳﺎﻴﺳ يﺪـﻣآرﺎﻛ و ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﺑ ﻲﻧاﺪﻨﭼ
(Rose and Munro, 2002: 189-195)
.
ﻪـﺑ ار ﻪﻴﺳور رد ﻲﺳﺎﻴﺳ و يدﺎﻬﻧ تﺎﺒﺛ توﺎﻔﺗ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
يزوﺮـﻴﭘ رد هﮋـﻳو رد ﻦﻴﺗﻮـﭘ ﻲﺗﺎـﺑﺎﺨﺘﻧا
سرﺎﻣ 2004
ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ مﺎﻈﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ يو ﻢﻴﻤﺼﺗ و
يﺮﻴﮕﻧﺎﮔوﺮﮔ ناﺮﺤﺑ لﺎﺒﻧد
» نﻼﺴـﺑ « رد
ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ 2004 ﻲﻣ ﺪﻳد ناﻮﺗ . و يرﻮـﻬﻤﺟ ﺖـﺳﺎﻳر ترﺪـﻗ ﻢﻴـﻜﺤﺗ ار يﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻴـﻨﭼ ناﺮﻇﺎـﻧ
ﻪﻴﺷﺎﺣ
نﻮﻧﺎﻗ ةﻮﻗ ﻲﮔﺪﻧار
ﻪﻧﺎﺳر ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻊﻨﻣ ،ﻲﻧﺪﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻒﻴﻌﻀﺗ ،يراﺬﮔ
ـﻛ و ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ ﺶﻫﺎ
1. Managed Pluralism
