نیشه یگشتس ىاساکوّ ٍ
یقٍذص ذيْض یکضضپ مَلػ ُاگطًاد یطٍّظپ یولػ ِلجه دضی
:تفایسد خیسات 20
/ 10 / 1399
ٍ تسيب ُسٍد نًْ
ُساوض ، نًْ
، سرآ 1400 :ششیزپ خیسات
10 / 12 / 1399
:ِحفص ُساوض
رد هکاس نادىملاس رد ناهد تملاس هب هتسباي یگدوز تیفیک یسررب لاس رد جرک رهش حطس نادىملاس یاهارس
9911
یسوض ىایاض
، 1
یٌهَه اشّص
* 2
یطٍّظپ ِلاقه
:ِهذقه تیفیو یگسًظ ظا نیّافه سیسخ
ُظَح تهلاؾ یه سقات
ِو زاؼتا یفلتره ظا یگسًظ زطف اض ضز طت یه زطیگ . یىی ظا یا ي
،زاؼتا
تهلاؾ ىاّز یه سقات . تیفیو یگسًظ
ِتؿتاٍ
ِت تهلاؾ ىاّز تحت طیثات لهاَػ فلتره
ُزَت
ٍ ضز تیؼوخ یاّ یتٍافته یؾضطت
یه زَق .
،ىاسٌولاؾ
ِت تْخ سقض یتیؼوخ ىٍعفاظٍض
ٍ ظیاطق لاذ
،یوؿخ یًاٍض
ٍ
،یػاوتخا
ٍعخ
ٍُطگ یاّ
تیوّاطپ ضز
تاؼلاغه
یه سٌقات . فٍّػپ طضاح ات سّ
ف یؾضطت تیفیو یگسًظ
ِتؿتاٍ
ِت تهلاؾ ىاّز ضز ىاسٌولاؾ يواؾ
ضز یاّاطؾ ىاسٌولاؾ حغؾ
طْق
جطو ضز لاؾ 1399 تضَن
ِتفطگ تؾا .
:یسسشب شٍس ِؼلاغه يیا ضز
یلیلحت - یؼغمه یلاات ىاسٌولاؾ ىاّز تهلاؾ ِت ِتؿتاٍ یگسًظ تیفیو ، 60
یاّاطؾ يواؾ لاؾ
ظا ُزافتؾا ات جطو ىاسٌولاؾ فؾطپ
ً
ِها تیؼوخ زضاسًاتؾا یاّ
تهلاؾ یتایظضا مذاق ٍ ُسق یحاطع یتقاسْت یاّضاتفض ٍ یتذاٌق
( ىاسٌولاؾ ىاّز فؾطپ
ِهاً
GOHAI
ُزاز .سق یؾضطت ) هی ؽًایضاٍ لیلحت ،لمتؿه یت ىَهظآ ظا ُزافتؾا ات اّ
ىَیؾطگض ىَهظآ ٍ ِفطع
مطً ظؾَت یغذ ضاعفا
version 16
طل لیلحت ٍ ِیعدت زضَهSPSS
.تفطگ ضا
:جیاتً
ظا 149 طفً
توطق ،ِؼلاغه ضز ُسٌٌو 93
( طفً
4 / 62 ٍ ىظ )%
56 ( طفً
6 / 37 يیگًایه .سًزَت زطه )%
GOHAI
توطق ضز ىاگسٌٌو
،ِؼلاغه 52 /
±6 05 / 46 ( ظا 60 - 12 ظایتها لتال ةؿو ) زَت . ظا لناح حیاتً
تیفیو فلتره زاؼتا يیت طاثتضا طگًایت ىَیؾطگض ىَهظآ
ِت ِتؿتاٍ یگسًظ ات سٌولاؾ زاطفا ىاّز تهلاؾ
زاسؼت ،ىاّز تهلاؾ تیؼضٍ ظا یهرق یتایظضا ،ًِایّاه سهآضز ىاعیه ،تیؿٌخ ،يؾ
ِؼخاطه يیطذآ ،ىزظ ناَؿه تاؼفز ىاسًز زاسؼت ٍ یىقعپًاسًز
( زَت زطف یاّ
05 /
>0 .)P
ِجيتً
:یشيگ ؾ ىاسٌولاؾ ضز ىاّز تهلاؾ ِت ِتؿتاٍ یگسًظ تیفیو تیؼضٍ ِؼلاغه يیا ضز جطو طْق حغؾ ىاسٌولاؾ یاّاطؾ ضز يوا
لاؾ ضز 1399 .سق یتایظضا بَذ
ُطاٍ
:یذيلک یاّ
( ىاّز تهلاؾ ِت ِتؿتاٍ یگسًظ تیفیو
OHRQoL
) ، ( ىاسٌولاؾ ىاّز تهلاؾ یتایظضا مذاق ،یسٌولاؾ
GOHAI
)
:عاجسا
یؿوق
،ىایاق اطّظ یٌهَه .
یسسشب تيفيک یگذًص
ِتسباٍ
ِب تهلاس ىاّد سد ىاذٌولاس يکاس
سد یاّاشس ىاذٌولاس حطس
شْض جشک سد
لاس 1399 . یلٍسن سیْق یىقعپ مَلػ ُاگكًاز یكٍّػپ یولػ ِلده زعی
1400 ؛ 29 ( 9 :) 45 - 4133
1 - .ناریا ،جرک ،زربلا یکشسپ مًلع ٌبگشواد ییًجشواد تبقیقحت ٍتیمک
2 - مًلع ٌبگشواد ،یکشسپوادود ٌدکشواد ،یعبمتجا یکشسپوادود ي نبَد تملاس ٌيرگ یکشسپ
.ناریا ،جرک ،زربلا
(*
؛)لًئسم ٌدىسیًو :هفلت
42633531614 یکیويرتکلا تسپ ،
، : یتسپ قيدىص 3183634363
ىاذٌولاس ىاّد تهلاس ِب ِتسباٍ یگذًص تيفيک
ُاگطًاد شتخد ىایَجطًاد سد یقاچ عَيض ىاشیا یاّ
… ِهذقه
نیّافه ظا یگسًظ تیفیو یسؼتسٌچ ٍ ضَْظًَ
ح
ُظَ
تهلاؾ
یه سقات
ُػیٍ ِخَت ُظٍطها ِو یه ىآ ِت یا
زَق ت ٍ ؛ یػًَ ِ
ا ظا زطف تیاضض ؼاؿح زَذ یػاوتخا ٍ یًاٍض ،یوؿخ تیؼضٍ
زضاز ُضاقا (
1 یگسًظ ِت سیها فیاعفا .) ثػات طیذا ىطل ضز
تیوّا يتفای
ٍُطگ ضز یگسًظ تیفیو فلتره یٌؾ یاّ
ُسق
تؾا ( 2 .) یگسًظ تیفیو ٍ یؾایؾ ،یزاهتلا ظیاطق ِت ِتؿتاٍ
یگٌّطف یه
سقات ،یزاق ،یزاظآ ،تلایهحت حغؾ طییغت ات ٍ
هلاؾ ٍ تلاسػ یه طییغت ِؼهاخ ضز ت
سٌو ( 6 - 2 .) ىاّز تهلاؾ
یه زطف طّ ىاسًز ٍ
ًاویمتؿه سًاَت طیثات یٍ یگسًظ تیفیو طت
( زضاصگت 8
، 7 ، 5
ِت .) یضَع زاطفا ِو یاضاز یضاویت ٍ ىاّز یاّ
ـطیصپ مسػ یتح ٍ طتكیت یتیاضضاً ،طتكیت ؼطتؾا ات ىاسًز یه ِخاَه یطتلاات یػاوتخا سًَق
( 4 - 2 .) یو مَْفه یگسًظ تیف
( ىاّز تهلاؾ ِت ِتؿتاٍ
OHRQoL: Oral Health Related
Quality of Life
عیً ) ٍ ىاّز تهلاؾ طیثات فدٌؾ تْخ
یگسًظ تیفیو طت ىاسًز فلتره زاؼتا ىآ ضز ِو ُسق ِئاضا
یه ِتفطگ طظً ضز زطف یًاٍض ٍ یػاوتخا ،یوؿخ زَق
( 9 ، 1 .)
ىاسٌولاؾ ىاّز تهلاؾ یتایظضا مذاق (
GOHAI: Geriatric
Oral Health Assessment Index
)،
فدٌؾ تْخ تؾا یضاعتا
ىاّز تهلاؾ ات ظثتطه یگسًظ تیفیو (
OHRQoL
) ضز
یضاویت يیت طاثتضا یؾضطت ٍ ىاسٌولاؾ یاّ
ٍ ىاسًز ٍ ىاّز
ىاًآ یگسًظ تیفیو هی تضَن ِت ِو
فؾطپ
ِهاً
12 ضز یلاَؾ
ِغیح ِؾ یػاوتخا ،یوؿخ
- یًاٍض یتحاضاً ٍ زضز ٍ نیظٌت
تؾا ُسیزطگ (
10 ) .
ٍُطگ ظا یىی ىاسٌولاؾ ِو سٌتؿّ ییاّ
یگسًظ تیفیو ٍ ىاّز تهلاؾ ضازضَذطت ییلاات تیوّا ظا ،ىاًآ
یه سقات ( 4 .)
ِّز ضز یىقعپ نلػ تفطكیپ فّاو ،ِتقصگ یاّ
ٍ یضٍضات ىاعیه نّ
يیٌچ ةخَه ،یگسًظ ِت سیها فیاعفا
فیاعفا غیطؾ زاطفا زاسؼت سٌولاؾ
یؼوخ ضز ىاْخ ت
ِتكگ تؾا
( 4 ، 3 ) یضاوقطؾ . یه ىایت اّ
ِو سٌٌو ات
5
ُسٌیآ لاؾ
ىاسٌولاؾ ظا فیت
12 سٌّاَذ لیىكت اض ضَكو تیؼوخ سنضز
زاز ( 11 ، 2 ) . ِت لاتتا طتكیت لاوتحا لیلز ِت ىاسٌولاؾ
یضاویت فّاو ٍ یهَوػ تهلاؾ فّاو ضاچز حیضست ِت ،اّ
یه ىاّز تهلاؾ ىآ حیاتً ظا یىی ِو سًزطگ
گسًظ تیفیو تفا ی
تؾا ( 8
، 4 ) . ٍ ؽفٌت ،ِیصغت سًٌاه یلاوػا طت ىاّز تهلاؾ
نیغض یضاثخا طییغت ِو ادًآ ظا ٍ تؾا ضاصگطیثات ىزطو تثحن یضاویت ٍ ییاصغ یگسیؾَپ سًٌاه ىاّز یاّ
ٍ ىاّز یىكذ ٍ اّ
یه قافتا طتكیت يؿه زاطفا ضز هف ىاَرتؾا لیلحت یؾضطت ،ستفا
تیفیو ٍ ىاّز تهلاؾ ،ٍُطگ يیا ضز ،ىآ ات ظثتطه یگسًظ
ُػیٍ تیوّا یه اسیپ یا
( سٌو 13 - 11
، 4 - 1 .) يؾ فیاعفا ات
یٌؼه ضَع ِت ىاّز تهلاؾ یه فّاو یضاز
سًٌاه یلهاَػ ٍ ستای
ضاصگطیثات ىاّز تهلاؾ طت عیً تلایهحت حغؾ ٍ تیؿٌخ ( سٌتؿّ
13 .) اه ضَكو ضز یاّاطؾ ضز يواؾ ىاسٌولاؾ
یه ىاسٌولاؾ ت سًٌاَت
سًَق ِخاَه ُسیسپ يیا ات یطتكیت تسق ا
( 3 .) ،ُػیٍ یگٌّطف ظیاطق ،یزاهتلا ٍ یػاوتخا لهاَػ
فقَپ
ِویت یاّ
ِت نظٌه ِؼخاطه مسػ ٍ ةؾاٌهاً یا
یه هقعپًاسًز ( سٌقات طها يیا لیلاز ظا سًٌاَت
11 ، 9 ، 8 .)
یوتذ لاؾ ضز ىاضاىوّ ٍ ةؿً
2019 ( 1398
ِؼلاغه ضز ) ات یا
فسّ
یؾضطت تیؼضٍ
تهلاؾ ىاّز
ٍ تیفیو یگسًظ ظثتطه ات
ىآ ضز ىاسٌولاؾ تحت
فقَپ یتؿیعْت لیتزضا
عَضَه يیا ِت ،
سٌتفای تؾز تیؼضٍ ِو
تهلاؾ ِتؿتاٍ یگسًظ تیفیو ٍ ىاّز
ضز ىآ ِت ضایؿت طْق يیا یتؿیعْت فقَپ تحت ىاسٌولاؾ
( تؾا ةؾاٌهاً
4
ِؼلاغه ضز .) یسوحا ِتاكه یا
ٍ ىاضاىوّ
ضز
لاؾ 2018 ( 1397 )،
158 طفً
ظا ىازطه
ٍ ىاًظ سٌولاؾ یلاات
60 لاؾ تحت تیاوح ىاهظاؾ ىاگتؿكًظات یضازطْق
ىاطْت اض
ٌِیاؼه
ُزطو
ٍ سٌتفایضز ات
فیاعفا تلاىكه
،یًاسًز تیفیو
یگسًظ
ِتؿتاٍ
ِت تهلاؾ ىاّز زاطفا (
OHRQoL
) فّاو
یه ( ستای 8 ).
ضاتذاؾ لیسثت ،یزاهتلا لهاَػ ،گٌّطف طییغت
ُزاًَاذ
ِتؿّ لىق ِت ُزطتؿگ ٍ تیؼوخطپ لىق ظا اّ
یا ٍ
ظا یضاسْگً ِت لیاوت فیاعفا ثػات یػاوتخا فلتره یاّضاكف تؾا ُسیزطگ ىاسٌولاؾ یاّاطؾ ضز ىاسٌولاؾ .
اه ضَكو ضز
یه ىاسٌولاؾ یاّاطؾ ضز يواؾ ىاسٌولاؾ تسق ات سًٌاَت
( سًَق ِخاَه ُسیسپ يیا ات یطتكیت 3
.) ٍ یػاوتخا لهاَػ
هتلا فقَپ ،ُػیٍ یگٌّطف ظیاطق ،یزا
ِویت یاّ
ٍ ةؾاٌهاً یا
ِؼخاطه مسػ یه هقعپًاسًز ِت نظٌه
طها يیا لیلاز ظا سًٌاَت
( سٌقات 11 ، 9 ، 8 .) نّ
يیٌچ ضز فلتره یًاّز تاؼیاض ظٍطت
ِلوخ ظا فلتره للػ ِت ىاسٌولاؾ یاّاطؾ ضز يواؾ يؿه زاطفا
یسوض ىایاض شساکوّ ٍ
ستفیت قافتا طتكیت تؾا يىوه ،یفاواً ِخَت (
14 .) ِت ِخَت ات
ِهاًطت تیوّا یعیض
ٍ سٌولاؾ یٌؾ ٍُطگ یاطت ِت یؾطتؾز مسػ
تاػلاعا یسیسخ ظا تیؼضٍ
تهلاؾ ىاّز ىاسٌولاؾ طْق
و جط
و ٍ ،ٌِیهظ يیا ضز تاؼلاغه زَثو یؾضطت فسّ ات فٍّػپ يیا
ضز يواؾ ىاسٌولاؾ ضز ىاّز تهلاؾ ِت ِتؿتاٍ یگسًظ تیفیو طو طْق حغؾ ىاسٌولاؾ یاّاطؾ لاؾ ضز ج
1399 تضَن
تؾا ِتفطگ .
یسسشب شٍس
یلیلحت ِؼلاغه يیا ضز -
،یؼغمه و ،فٍّػپ زضَه ِؼهاخ ِیل
ٍ ُزَت جطو طْق ىاسٌولاؾ یاطؾ ضز يواؾ ىاسٌولاؾ زاطفا
یؾضاف ىاتظ 60 ضاسیاپ یًاوؿخ تیؼضٍ یاضاز ِو طتلاات ٍ لاؾ
لیوىت ِت ضزال ٍ ُزَت فؾطپ
ِهاً
ٍ ِثحاهه ای ٍ نّ
يیٌچ ه لیا
یضاویت ِو یزاطفا .سًسق فٍّػپ زضاٍ ،سًزَت طها يیا مادًا ِت ای مطف لیوىت ِت ضزال ای ٍ ِتقاز ُسكً لطتٌو هیوتؿیؾ ای ٍ سًزَثً ِثحاهه توضاكه ِهازا ِت لیاوت
،سٌتقاسً
ظا
.سًسق جضاذ ِؼلاغه زضَه تیؼوخ
َوً ندح
ًِ
ات فٍّػپ يیا
لَهطف ظا ُزافتؾا ه هی ًَِوً ندح يییؼت
،يیگًای ِت ِخَت ات
ه ظا لناح حیاتً
ؼلاغ تا ،یلثل ؼاؾاطت ضایؼه فاطحًا 11
ٍ
ىَهظآ تلز 2
ٍ ىاٌیوعا ات 95
سنضز
، 116 سیزطگ يییؼت طفً
( 8 ، 7 .)
ًَِوً
یطیگ
ِقَذ تضَن ِت
ِلحطهسٌچ یا یا
(
Multi
staging Cluster Sampling
.سق مادًا ) عًَ ِت ِخَت ات
ًَِوً
،یطیگ ىاعیه
َوً ندح
ً يتفطگ طظً ضز ات ِ طثا
عًَ
ًَِوً
( یطیگ
Design effect
يتؾاو عیً ٍ طتكیت تلز تْخ )
ِقَذ غودت ًَِگطّ طثا ،
ًَِوً ندح اصل .سق ُزاز فیاعفا
ىاعیه ِت حطع طثا يتفطگ طظً ضز ات ِؼلاغه 2
/ 1 ات طتاطت ، 140
.تفای فیاعفا طفً
ظا تفّ ىایه
ِمغٌه ِو جطو طْق یضازطْق
یاضاز عوطه ضَع ِت ِمغٌه ضاْچ ،سًزَت ىاسٌولاؾ یضاسْگً
ؽپؾ .سًسق بارتًا یفزاهت يیا ضز عواطه نواطت ؼاؾا طت
كعاٌه
، ٍ عوطه فق
ًِاظٍض عوطه ٍز يیت ظا جطو طْق ضز لاؼف
عیً
ِت ًِاظٍض عوطه هی
ًاتیاًْ( سًسق بارتًا یفزاهت ضَع تفّ
ِمغٌه حٌپ ظا عوطه ت ِخَت ات ،عوطه طّ ضز .)تٍافته
زاسؼت ِ
تضَن ِت فٍّػپ ظیاطق سخاٍ ىاسٌولاؾ ،فقَپ تحت زاطفا ات یلاَته
ًَِوً ندح ِت ىسیؾض .سٌتفطگ ضاطل یؾضطت زضَه
ضز يوض استتا
حیضَت فاسّا
ِؼلاغه
ٍ
َُحً
مادًا ىآ
،
ِت تثؿً
صذا
تیاضض
ِهاً
ًِاّاگآ ماسلا سق نّ.
يیٌچ ظا فؾطپ
ِهاً
اّ
ی ت ىٍس
ُزافتؾا ماً
ٍ ُسق ِت اطفا ز
ًِاهطحه ُضاتضز مظلا طعاذ ىاٌیوعا
.سق ُزاز تاػلاعا ىسًاه غوخ یاطت
ُزاز یضٍآ ظا ،اّ
فؾطپ
ِهاً
یاّضاتفض ،هیفاطگَهز تاػلاعا فرت ِؾ لهاق یا
ْت ىاّز تهلاؾ یتایظضا مذاق ٍ یتقاس ( ىاسٌولاؾ
GOHAI
)
.سق ُزافتؾا لٍا فرت ضز
فؾطپ
ِهاً
تاػلاعا ، هیفاطگَهز
( ت ،ؽٌخ ،يؾ لهاق ىاسًظطف زاسؼ
، حغؾ تیؼضٍ ،تلایهحت
سهآضز ،لّأت تیاضض ىاعیه ،عوطه ضز تهالا ىاهظ تسه ،)
ٍ یگسًظ ظا یهرق نّ
يیٌچ ِمتاؾ تایًاذز فطهه زطف
،مٍز فرت ضز .سق ُسیؾطپ ىاّز تهلاؾ تیؼضٍ يییؼت یاطت
،زاطفا ظٍض ضز ىزظ ناَؿه تاؼفز زاسؼت
، تاٌیاؼه يیطذآ
یىقعپًاسًز ٍ
نّ
يیٌچ یلز ىآ ل .سق ُسیؾطپ لارقا ظا
ؾَت زاطفا ٌِیاؼه ؽپؾ یىقعپًاسًز طذآ لاؾ یَدكًاز ظ
ِت تیؼضٍ یؾضطت تْخ فطهه ضاثىی ٌِیآ ٍ فىتؾز ِلیؾٍ
ىاسًز زاسؼت ـضاوق ،ىاّز تهلاؾ زَخٍ مسػ ای زَخٍ ٍ اّ
.سق مادًا ؛ىآ عًَ ٍ یًاسًز عتٍطپ نّ
يیٌچ زطف یهرق یتایظضا
زَذ ىاّز تهلاؾ تیؼضٍ ظا .سق غلاٍ لاَؾ زضَه عیً
ضز
،ىاسٌولاؾ ات ِثحاهه ٍ تاٌیاؼه مادًا ظا ؽپ فرت يیطذآ ،ىاّز تهلاؾ ِت ِتؿتاٍ یگسًظ تیفیو يییؼت یاطت فؾطپ
ِهاً
GOHAI
.تفطگ ضاطل ُزافتؾا زضَه ظات
ٍ ِوخطت نّ
يیٌچ ییاٍض
ییایاپ ٍ فؾطپ
ِهاً
ىاطیا ضز ىاضاىوّ ٍ یتاًَ ظؾَت لاثل
یات ٍ ُسیدٌؾ ( تؾا ُسق سی
10 يیت طاثتضا ،ییاٍض فدٌؾ ضز .)
ُطوً
فؾطپ
ِهاً
،هقعپًاسًز ِت ِؼخاطه تیؼضٍ زضَه ضاْچ ات ،
ِت ظایً ؼاؿحا ٍ ىاّز تهلاؾ تیؼضٍ ظا یهرق یتایظضا ىاهضز
ِت ِو سق یؾضطت یىقعپًاسًز یاّ
يیت ،طذآ زضَه عخ
ُطوً ٍ زضاَه ماوت
GOHAI
سق تفای یهركه طاثتضا ،
( 05 /
>0 .)P
خاثًٍطو یافلآ ةیطض ،ییایاپ يییؼت یاطت
فؾطپ
ِهاً
( سق ِثؾاحه 92
/ 0 ٍ ) نّ
يیٌچ ییایاپ يییؼت یاطت
ةیطض ،زسده یتایظضا ضز ( سیزطگ ِثؾاحه ICC
91 / 0 ٌِهاز ات
ىاٌیوعا 95
.)سنضز نّ
يیٌچ
Effect Size
ات طتاطت 5 / 2 ٍ
ةیطض ات طتاطت SRM
19 / 1 لتال ِو سهآ تؾز ِت سًزَت لَثل
( 10 .) يیا فؾطپ
ِهاً
لهاق 12 ضز لاَؾ 3
زطىلوػ فرت
ىاذٌولاس ىاّد تهلاس ِب ِتسباٍ یگذًص تيفيک
ُاگطًاد شتخد ىایَجطًاد سد یقاچ عَيض ىاشیا یاّ
… ات سیات زطف ِو سقاتیهیتحاضاً ٍ زضز ٍیًاٍض-یػاوتخا ،یوؿخ
ِت ِخَت تیؼضٍ
3 اًْآ ِت ِتقصگ ُاه ( سّز دؾاپ
10 .)
ُطوً
تلااَؾ ِت ُسق ُزاز دؾاپ ؼاؾا طت یضاصگ حٌپ تطىیل ضز
ییات ظا 1 ات 5 سق مادًا ٍ
ُطوً ِكیوّ دؾاپ 1
، ُطوً ةلغا 2
،
ُاگ
ِت ُطوً ُاگ 3
ُطوً تضسً ِت ، 4
چیّ ٍ ُطوً ُاگ 5
تفایضز اض
زطو ( 10 ).
ًاٌوض ائاٌثتؾا ِو یتلااَؾ ضز یاضاز
ییاٌؼه مَْفه
یتثثه سًزَت
ُطوً ماظً ، زٍضٍ ماگٌّ ٍ ُسق ؼَىؼه یّز
( ؼَىؼه سو تلااَؾ يیا ضز ،ًِایاض ِت تاػلاعا
Reverse
Coding
ػاحل ) سیزطگ ؾاپ ٍ
" د
ِكیوّ
"
" ات چیّ
"ُاگ ُطوً
5 ات
1 اْتًا ضز .سًزطو تفایضز اض غوخ طگیسىی ات ُسهآ تؾز ِت تاطوً
ُطوً ٍ ُسق طّ یاطت مذاق
تؾز ِت زطف سهآ
تیاضض ىاعیه ِو
یٍ یًاّز تهلاؾ تیؼضٍ ِت ِخَت ات یٍ یگسًظ تیفیو ظا زطف مركه اض یه
سٌو ( 10 .) عَوده
ُطوً
طّ
زطف
ِت تضَن يییؼت
Add-GOHAI
ِثؾاحه سق . طّ
ِچ عَوده تاطوً
يییاپ ت ،سقات ط
ً ىاك
ُسٌّز حغؾ يییاپ یطت ظا تیفیو یگسًظ ظثتطه ات تهلاؾ
ىاّز زطف زَت
ُ
ٍ
ُطوً
طتلاات ، ىاكً
ُسٌّز زَخٍ
تلاىكه طتوو
یقاً
ظا ىاّز
ٍ ىاسًز ضز یگسًظ زطف یه ( سقات 10 )
.
یساهآ ليلحت ٍ ِیضجت تؾز ِت تاػلاعا تیاًْ ضز مطً ظؾَت ُسهآ
ضاعفا
version 16
ىَهظآ ظا ُزافتؾا ات ٍ SPSS
ٍ يیگًایه( یفینَت یضاهآ یاّ
ٍ )ضایؼه فاطحًا نّ
يیٌچ ( ىَیؾطگض ىَهظآ
Regression
،)
ىَهظآ هی ؽًایضاٍ لیلحت یاّ
( ِفطع
ANOVA
یت ىَهظآ ٍ )
( لمتؿه
T-Test
ه ) .تفطگ ضاطل لیلحت ٍ یؾضطت زضَ
حغؾ
یضازاٌؼه 05
/ 0
ً ضز .سق ِتفطگ طظ
یقلاخا تاظحلاه یىقعپ مَلػ ُاگكًاز قلاذا ِتیوو ظا قلاذا سو صذا ظا ؽپ
ِؾاٌق ِت ظطثلا
IR.ABZUMS.REC.1398.137
یاّظَده مظلا
ىاتؾا یتؿیعْت لو ُضازا ظا ،ِؼلاغه مادًا ٍ عواطه ِت زٍضٍ یاطت .سق تفایضز ظطثلا جیاتً
عَوده ظا 149
توطق سٌولاؾ زطف ه ضز ُسٌٌو
،ِؼلاغ 93 طفً
( 4 / 62 ٍ ىظ )%
56 ( طفً
6 / 37
ُظات .سًزَت زطه )%
یٌؾ
توطق يیت فٍّػپ ضز ىاگسٌٌو 60
ات 96 یٌؾ يیگًایه ات لاؾ 65
/
±9 56 / 76 هی ،عوطه هی ضز تهالا تسه يیطتوو .زَت لاؾ
عواطه ضز تهالا تسه يیطتكیت ٍ لاؾ 12
يیگًایه ات لاؾ ٍ
ضایؼه فاطحًا 9
/
±1 2 / 6 .زَت طیاؾ لاعا تاهركه ِت طَتطه تاػ
لٍسخ ضز فٍّػپ زضَه زاطفا هیفاطگَهز 1
.تؾا ُسهآ يیت ظا
149 توطق سٌولاؾ ،فٍّػپ ضز ُسٌٌو
17 ( طفً
4 / 11
% )
یؼضٍ
یلیذ ٍ یلاػ اض زَذ ىاّز تهلاؾ ت ٍ ،بَذ
23 طفً
( 5 / 15
% .سًزطو فینَت فیؼض یلیذ ٍ فیؼض اض زضَه يیا )
نّ
يیٌچ 24 ( طفً
1 / 16
% يیا ضز یطظً ) ٌِیهظ ضز .سٌتقاسً ُضات
،یتقاسْت یاّضاتفض 122
( طفً
9 / 81
% ضات ٍز ای هی یظٍض )
ىاسًز یه عیوت اض زَذ یاّ
( طفً تفّ .سًزطو 7
/ 4
% ُاگچیّ عیً )
ىاسًز یوً عیوت اض زَذ یاّ
( طفً تكّ اٌْت .سًزطو 4
/ 5
% )
توطق یىقعپًاسًز تاٌیاؼه ِتقصگ ُاه فق ضز ىاگسٌٌو
ضز .سًزَت ُزَوً تفایضز لاح
ِىی 16 ( طفً
7 / 10
% عگطّ )
تثلاطه زاسؼت يیگًایه .سًزَت ُزطىً تفایضز یىقعپًاسًز یاّ
ىاسًز اّ
77 /
±9 04 / 7 ( طفً ضاْچ ٍ زاتكّ .زَت 4
/ 56
% زاطفا ظا )
ىاسًز یٌیعگیاخ یاطت
ِتفض تؾز ظا یاّ
عتٍطپ ظا زَذ یاّ
یه ُزافتؾا یًاسًز سًزَوً
یتضَن ضز ؛ ِو
65 ( طفً
6 / 43
% ظا )
يیا ،ىایه يیا ظا .سًزَت یًاسًز یاّعتٍطپ ىٍست زاطفا 75
طفً
( 3 / 50
% یه ُزافتؾا هف ٍز طّ لهاو عتٍطپ ظا ) تاػلاعا .سًزطو
لٍسخ ضز ِؼلاغه زضَه زاطفا یتقاسْت یاّضاتفض ِت طَتطه لهاو 2 .تؾا ُسّاكه لتال زاطفا ضز مذاق لو ُطوً يیگًایه
توطق ُسٌٌو 52 /
±6 05 / 46 .زَت
َتطه تاػلاعا ِت تاطوً ِت ط
یًاٍض ،یوؿخ ِغیح ِؾ ضز ُسهآ تؾز -
ٍ زضز ٍ یػاوتخا
ُطوً ُاطوّ ِت ،یتحاضاً
لٍسخ ضز مذاق لو 3
.تؾا ُسهآ
نّ
يیٌچ دؾاپ ىاعیه توطق یّز
تلااَؾ ِت ىاگسٌٌو
فؾطپ
ِهاً
GOHAI
لٍسخ ضز ، 4
حیاتً .تؾا ُسّاكه لتال
ِغیح ضز اٌْت ،لمتؿه یت ىَهظآ ظا لناح ذاق یوؿخ
م
اٌؼه طاثتضا و یَحً ِت ؛زاز ىاكً تیؿٌخ ات یضاز
يیا ُطوً ِ
ِت ىاًظ ضز مذاق ِغیح اٌؼه ضَع
زَت طتلاات یضاز (
04 / 0
; )P
. ضز
فطهه ،لّأت تیؼضٍ ٍ ىاسًظطف زاسؼت لَهذ ضز ىَهظآ يیا طاثتضا ،عتٍطپ ظا ُزافتؾا ٍ عوطه ضز تهالا ىاهظ تسه ،تایًاذز چیّ ات یضازاٌؼه
ِغیح ظا هی اّ
.سكً ُسّاكه مذاق ی ىَهظآ
هی ؽًایضاٍ لیلحت ( ِفطع
ANOVA
يیت یضازاٌؼه طاثتضا )
یسوض ىایاض شساکوّ ٍ
ضز يؾ ٍ ىاسٌولاؾ ىاّز تهلاؾ ِت ِتؿتاٍ یگسًظ تیفیو ( لو ِغیح 02
/ 0
; ( یوؿخ ِغیح )P
03 / 0
;
ٍ )P
ٍ زضز ِغیح
( یتحاضاً
009 / 0
; مذاق یًاوؿخ ِغیح ضز .زاز ىاكً )P
ق تفای سهآضز ىاعیه ات یهركه طاثتضا س
سهآضز یاضاز زاطفا ٍ
ظا سؼت يیا ضز یطتكیت ُطوً ،ىاهَت ىَیلیه ٍز ظا طتلاات فؾطپ
ِهاً
.سًزطو ةؿو سهآضز ىٍست زاطفا تثؿً ِت
( 004 / 0
; لاح ضز .)P
ی
ِى يیت یضازاٌؼه طاثتضا ىَهظآ يیا
ٌِیهظ ىاّز تهلاؾ ات ظثتطه یگسًظ تیفیو فلتره یاّ
ؾ تیؼضٍ ظا یهرق یتایظضا ات ىاسٌولاؾ ىاّز تهلا
( 001 /
>0 )P
ىزظ ناَؿه تاؼفز زاسؼت ، (
009 / 0
; )P
يیطذآ ،
هقعپًاسًز ِت ِؼخاطه (
03 / 0
; )P
ىاسًز زاسؼت ٍ اّ
( 009 / 0
; ) P
،زاز ىاكً
چیّ
اٌؼه طاثتضا ًَِگ يیت یضاز
OHRQoL
ٍ
عتٍطپ عًَ ای ٍ یگسًظ ظا یهرق تیاضض ىاعیه ،زطف تلایهحت .سكً اسیپ ُزافتؾا زضَه یًاسًز ض ىَهظآ
یاطت عیً یغذ ىَیؾطگ
طتٌو
ٌِیهظ یاّطیغته طثا ل
ِت ،یا ظا سؼت طّ يیت ًِاگاسخ ضَع
فؾطپ
ِهاً
،ىَهظآ يیا كثع .سق مادًا ضازاٌؼه یاّطیغته ات
ِت ِتؿتاٍ یگسًظ تیفیو فلتره زاؼتا يیت ضازاٌؼه طاثتضا زَخٍ
یتایظضا ،سهآضز ىاعیه ،تیؿٌخ ٍ ىاسٌولاؾ ىاّز تهلاؾ ؾ تیؼضٍ ظا یهرق ،ىزظ ناَؿه تاؼفز زاسؼت ،ىاّز تهلا
ِؼخاطه يیطذآ ىاسًز زاسؼت ٍ یىقعپًاسًز
.سق سییات اّ
حیاتً
لٍسخ ضز ىَهظآ يیا ظا لناح 5
.تؾا ُسهآ
لٍسخ 1 : تاػلاعا فاطگَهز ی ه زاطفا سٌولاؾ يواؾ ضز اّاطؾ ی ىاسٌولاؾ حغؾ طْق جطو ضز لاؾ 1399 ( 149 n; )
شيغته یذٌب ٍُشگ
)ذصسد( داذؼت
يؾ
60
ات 70 لاؾ (
9 / 34 ) 52
70 ات 80 لاؾ (
5 / 25 ) 38
80 لاات ِت لاؾ (
6 / 39 ) 59
تیؿٌخ زطه
( 6 / 37 ) 56
ىظ (
4 / 62 ) 93
ىاسًظطف زاسؼت سًظطف ىٍست
( 1 / 16 ) 24
سًظطف هی (
4 / 13 ) 20
سًظطف ٍز (
1 / 12 ) 18
سًظطف ِؾ (
8 / 26 ) 40
ظطف ضاْچ طتلاات ٍ سً
( 5 / 31 ) 47
تلایهحت ىاعیه یت
زاَؾ (
49 ) 73
نلپیز طیظ (
17 ) 26
نلپیز (
5 / 19 ) 29
نلپیز قَف (
4 / 7 ) 11
ؽًاؿیل (
4 ) 6
ؽًاؿیل قَف (
3 / 1 ) 2
یطتوز (
3 / 1 ) 2
لّات تیؼضٍ
زطده (
1 / 10 ) 15
طؿوّ یاضاز (
2 / 24 ) 36
ُسق اسخ (
1 / 10 ) 15
ُسق تَف طؿوّ
( 7 / 55 ) 83
سهآضز ىاعیه سهآضز ىٍست
( 8 / 24 ) 37
ىاهَت ىَیلیه هی طیظ (
4 / 11 ) 17
ىاهَت ىَیلیه ٍز ات هی يیت (
8 / 16 ) 25
ىاهَت ىَیلیه ِؾ ات ٍز يیت (
8 / 20 ) 31
ىاهَت ىَیلیه ِؾ یلاات (
2 / 26 ) 39
لاس ِب ِتسباٍ یگذًص تيفيک ىاذٌولاس ىاّد ته
ُاگطًاد شتخد ىایَجطًاد سد یقاچ عَيض ىاشیا یاّ
… 131 )87/9( طیذ تایًاذز فطهه
ِلت (
1 / 12 ) 18
یگسًظ ظا یزطف تیاضض ىاعیه و
ن (
1 / 10 ) 15
ظؾَته (
4 / 66 ) 99
زایظ (
5 / 23 ) 35
عوطه ضز تهالا ىاهظ تسه لاؾ حٌپ ظا طتوو
( 3 / 95 ) 142
لاؾ حٌپ ظا طتكیت (
7 / 4 ) 7
لٍسخ 2 : تاػلاعا اّضاتفض ی تقاسْت ی زاطفا سٌولاؾ يواؾ ضز اّاطؾ ی ىاسٌولاؾ حغؾ طْق جطو ضز لاؾ 1399 ( 149
; )n
شيغته
ٍُشگ یذٌب د( داذؼت
)ذصس
ىاّز تهلاؾ تیؼضٍ ظا یهرق یتایظضا یلاػ
( 4 / 11 ) 17
بَذ (
9 / 36 ) 55
ظؾَته (
1 / 20 ) 30
فیؼض (
5 / 15 ) 23
طظً ىٍست (
1 / 16 ) 24
ىزظ ناَؿه تاؼفز زاسؼت ظٍض ضز ضات ٍز
( 5 / 25 ) 38
ظٍض ضز ضات هی (
4 / 56 ) 84
ظٍض ضز ضات هی ظا طتوو (
4 / 13 ) 20
چیّ
ُاگ (
7 / 4 ) 7
یىقعپًاسًز ٌِیاؼه يیطذآ
ِتقصگ ُاه فق (
4 / 5 ) 8
ِتقصگ لاؾ هی ات ُاه فق (
4 / 3 ) 5
ِتقصگ لاؾ ٍز ات هی (
8 / 14 ) 22
ِتقصگ لاؾ حٌپ ات ٍز (
5 / 23 ) 35
ِتقصگ لاؾ حٌپ ظا فیت (
3 / 42 ) 63
چیّ
ُاگ (
7 / 10 ) 16
ىاسًز زاسؼت ظا طتوو
10 ىاسًز (
8 / 71 ) 107
يیت 10 ات 20 ىاسًز (
4 / 11 ) 17
ظا طتكیت 20 ىاسًز (
8 / 16 ) 25
یًاسًز یاّعتٍطپ ظا ُزافتؾا
ِلت (
4 / 56 ) 84
طیذ (
6 / 43 ) 65
لٍسخ 3 : تاطوً
فلتره زاؼتا ٍ لو فؾطپ
ِهاً
GOHAI ضز
زاطفا سٌولاؾ يواؾ ضز اّاطؾ ی ىاسٌولاؾ حغؾ طْق جطو لاؾ ضز 1399 ( 149
; )n
شيغته بسک ُشوً يیشتوک
ُذض بسک ُشوً يیشتطيب
ُذض فاشحًا سايؼه ييگًايه±
لو ُطوً
28.00 60.00
52 /
±6 05 / 46
یوؿخ سؼت ُطوً
13.00 30.00
62 /
±3 22 / 23
یًاٍض سؼت ُطوً
4.00 20.00
90 /
±2 42 / 15
یتحاضاً ٍ زضز سؼت ُطوً
2.00 10.00
87 /
±1 34 / 7
یسوض ىایاض شساکوّ ٍ
سخ لٍ
4 : دؾاپ ىاعیه تلااَؾ ِت یّز
فؾطپ GOHAIِهاً
ضز اطفا ز سٌولاؾ يواؾ ضز اّاطؾ ی ىاسٌولاؾ حغؾ طْق جطو ضز لاؾ 1399 ( 149 n; )
فیدس
ِطيح صسشپ (ِطيوّ صسشپ
1 )
)ذصسد(داذؼت (بلغا
2 ) )ذصسد(داذؼت
ُاگ
ِب (ُاگ 3 )
)ذصسد(داذؼت (تسذً ِب
4 )
)ذصسد(داذؼت چيّ
(ُاگ 5 )
)ذصسد(داذؼت
1 یوؿخ یه ِو اض ییاّاصغ عًَ
زٍسحه سیضَذ
ُزطو
؟سیا 5
( 4 / 3
% ) 27 ( 1 / 18 )%
47 ( 5 / 31 )%
38 ( 5 / 25 )%
32 ( 5 / 21 )%
2 یوؿخ لىكه اصغ ىسیَخ ای ىزظ ظاگ ات
ِتقاز
؟سیا 11
( 4 / 7 )%
9 ( 6 )%
27 ( 1 / 18 )%
55 ( 9 / 36 )%
47 ( 5 / 31 )%
3 یوؿخ اوق یاطت اّاصغ تحاض ىزاز تضَل
؟تؾا ُزَت لىكه 5
( 4 / 3 )%
7 ( 7 / 4 )%
12 ( 1 / 8 )%
38 ( 5 / 25 )%
87 ( 4 / 57 )%
4 یوؿخ
ِتؿًاَتً
ًآ سیا یه ِو ضَغ سیّاَذ
؟سیٌو تثحن 10
( 7 / 6 )%
8 ( 4 / 5 )%
24 ( 1 / 16 )%
35 ( 5 / 23 )%
72 ( 3 / 48 )%
5 یًاٍض - یػاوتخا اصغ یضاَقز ات ٍ توحظ ِت
ُزضَذ
؟سیا 3
( 2 )%
6 ( 4 )%
34 ( 8 / 22 )%
44 ( 5 / 29 )%
62 ( 1 / 46 )%
6 یوؿخ
ُسق ضَثده ات اض زَذ طاثتضا سیا
؟سیٌو نو ىایفاطعا 0
( 0 )%
8 ( 4 / 5 )%
13 ( 7 / 8 )%
34 ( 8 / 22 )%
94 ( 1 / 63 )%
7 یوؿخ ىاسًز ِت ىزطو ُاگً ظا
زَذ یاّ
ُزَت یضاض
؟سیا 23
( 4 / 15 )%
24 ( 1 / 16 )%
32 ( 5 / 21 )%
42 ( 2 / 28 )%
28 ( 8 / 18 )%
8 یتحاضاً ٍ زضز فطهه ٍضاز زضز ىزطو نو یاطت
ُزطو
؟سیا 7
( 7 / 4 )%
26 ( 4 / 17 )%
59 ( 6 / 39 )%
33 ( 1 / 22 )%
24 ( 1 / 16 )%
9 یًاٍض - یػاوتخا ىاسًز طعاذ ِت
ل ای اّ
ِث ىاطگً ىات
ُزَت
؟سیا 14
( 4 / 9 )%
24 ( 1 / 16 )%
31 ( 8 / 20 )%
49 ( 9 / 32 )%
31 ( 8 / 20 )%
10 یًاٍض - یػاوتخا ِثل تلاىكه ِت سح ظا فیت ىاتؾاَح
؟تؾا ُزَت ىاتًاسًز ای 15
( 1 / 10 )%
13 ( 7 / 8 )%
29 ( 5 / 19 )%
51 ( 2 / 34 )%
41 ( 5 / 27 )%
11 یًاٍض - یػاوتخا ىاطگیز یَلخ اصغ ىزضَذ غلَه
ُزطو یتحاضاً ؼاؿحا
؟سیا 3
( 2 )%
7 ( 7 / 4 )%
13 ( 7 / 8 )%
31 ( 8 / 20 )%
95 ( 8 / 63 )%
12 یتحاضاً ٍ زضز ىاسًز
،مطگ یاّعیچ ِت اوق ِثل ای اّ
؟تؾا ُزَت ؼاؿح يیطیق ٍ زطؾ 4
( 7 / 2 )%
8 ( 4 / 5 )%
36 ( 2 / 24 )%
25 ( 8 / 16 )%
76 ( 51 )%
لٍسخ 5 : طت ضاصگطیثات لهاَػ
ُطوً
لو مذاق یتایظضا تهلاؾ ىاّز ىآ فلتره زاؼتا ٍ ضز
لاؾ ىاسٌو يواؾ ضز اّاطؾ ی ىاسٌولاؾ حغؾ طْق جطو ضز لاؾ 1399
( 149
; )n
يس سٌج
ي ت ه ي ىاض ذهآسد صسا
ی با ی صخض ی صا
ؼضٍ
ي ت ىاّد تهلاس داذؼت
تاؼفد کاَسه ىدص
ِؼجاشه يیشخآ کضضپًاذًد داذؼت ی
ىاذًد یقاب
ُذًاه
مذاق لو ُطوً
99 / 0
( 001 /
>0 ) 37 / 0
( 06 / 0 - ) 01 / 0
( 19 / 0 ) 003
/ 0
( 26 / 0 - ) 04
/ 0
( 16 / 0 ) 001
/ 0
( 30 / 0 ) 005
/ 0
( 24 / 0 )
یوؿخ سؼت 39
/ 0
( 06 / 0 - ) 02 / 0
( 17 / 0 - ) 001 /
>0 ( 30 / 0 ) 04
/ 0
( 17 / 0 - ) 09
/ 0
( 13 / 0 ) 02
/ 0
( 20 / 0 ) 12
/ 0
( 13 / 0 )
یًاٍض سؼت 61
/ 0
( 04 / 0 ) 70 / 0
( 03 / 0 ) 72
/ 0
( 02 / 0 ) 001
/ 0
( 30 / 0 - ) 03
/ 0
( 17 / 0 ) 001
/
>0 ( 33 / 0 ) 02
/ 0
( 19 / 0 )
سؼت زضز
ٍ حاضاً
ت ی 36
/ 0
( 07 / 0 ) 51 / 0
( 05 / 0 ) 66
/ 0
( 03 / 0 ) 12
/ 0
( 13 / 0 - ) 71
/ 0
( 03 / 0 ) 10
/ 0
( 15 / 0 ) 001
/
>0 ( 32 / 0 )
Standardized Coefficient كثع
ىَهظآ ؾطگض ی ىَ
:یضازاٌؼه حغؾ( یغذ 05
/
>0 p-Value )
يفيک ىاذٌولاس ىاّد تهلاس ِب ِتسباٍ یگذًص ت
ُاگطًاد شتخد ىایَجطًاد سد یقاچ عَيض ىاشیا یاّ
… ثحب
ُضٍز ضز ىاؿًا یًاٍض ٍ یىیعیف یؾاؾا تاطییغت یسٌولاؾ
باٌتخا سخ یاّظایً ٍ تؾا طیصپاً
یوؿخ فلتره زاؼتا ضز یسی
یه ضاسیسپ زطف یحٍض ٍ .ززطگ
ات ِؼلاغه يیا فسّ
یؾضطت
ضز يواؾ ىاسٌولاؾ ضز ىاّز تهلاؾ ِت ِتؿتاٍ یگسًظ تیفیو لاؾ ضز جطو طْق حغؾ ىاسٌولاؾ یاّاطؾ 1399
ضز 149 طفً
يواؾ ىظ ٍ زطه ىاسٌولاؾ ظا عواطه يیا
.تفطگ مادًا ت
ط ؼاؾا
ی
ِتفا یاّ
ا ی ي
ِؼلاغه
، يیگًایه ظایتها
لو فؾطپ
ِهاً
ضز
توطق يیا ىاگسٌٌو
ِؼلاغه 52 /
±6 05 / 46 ظا(
60 - 12 ظایتها
.زَت )ةؿو لتال ةیتطت يیا ِت
ِتؿتاٍ یگسًظ تیفیو تیؼضٍ
حغؾ ىاسٌولاؾ یاّاطؾ يواؾ سٌولاؾ زاطفا ىاّز تهلاؾ ِت یه یتایظضا بَذ ،زاطفا تیطثوا ضز جطو طْق .ززطگ
نّ
يیٌچ
یه ،تیؿٌخ ،يؾ ظا یهرق یتایظضا ،زطف ًِایّاه سهآضز ىاع
یؼضٍ
ناَؿه تاؼفز زاسؼت ،ىاّز تهلاؾ ت يیطذآ ،ىزظ
ىاسًز زاسؼت ٍ یىقعپًاسًز ِؼخاطه سٌتؿّ یلهاَػ ظا زطف یاّ
ِت ِتؿتاٍ یگسًظ تیفیو ات یضازاٌؼه طاثتضا فٍّػپ يیا ضز ِو .سًزاز ىاكً ىاّز تهلاؾ تَل طامً ظا
،ِؼلاغه يیا
ُزافتؾا
±
ظا فؾطپ
ِهاً
GOHAI
یه سقات یتایظضا تْخ اناهتذا ِو
یحاطع سٌولاؾ طكل ضز ىاّز تهلاؾ ِت ِتؿتاٍ یگسًظ تیفیو ىآ ییایاپ ٍ ییاٍض ٍ ُسق عیً
ًلاثل ضاطل سییات زضَه اه ضَكو ضز
ً .تؾا ِتفطگ غم
ِ تَل
ٍُطگ ِت یناهتذا ِخَت ،طگیز
ىاسٌولاؾ يواؾ
لاذ ظیاطق تلػ ِت ىاسٌولاؾ یاّاطؾ ضز
ىآ یگسًظ .تؾاّ
نّ
يیٌچ تٍافته ٍ زسؼته یاّطیغته ِت ِخَت
ىآ طاثتضا یؾضطت ٍ ِؼلاغه يیا ضز ِت ِتؿتاٍ یگسًظ تیفیو ات اّ
یه ىاسٌولاؾ یاّاطؾ ضز يواؾ ىاسٌولاؾ ىاّز تهلاؾ سًاَت
كیلز ٍ طتْت یدٌؾظایً ضز سقات ظاؾضاو ضایؿت طكل يیا طت
. ضز
ىاّز تهلاؾ ِت ِتؿتاٍ یگسًظ تیفیو يیت فٍّػپ يیا .سق تفای یضازاٌؼه طاثتضا يؾ ٍ ىاسٌولاؾ يیا یاتؾاض ضز
،حیاتً
یوتذ زَذ فٍّػپ ضز ىاضاىوّ ٍ ةؿً
سًزاز ىاكً
ِو ات
يؾ فیاعفا
، ىاسًز ىزاز تؾز ظا
ٍ اّ
ظا یقاً تلاىكه ٍ ىآ
نّ
يیٌچ فیاعفا زطف ضز هیوتؿیؾ تلاىكه ظٍطت طیثات ٍ ِتفای
یه ىاّز تهلاؾ طت عَضَه يیا ِت ِتؿتاٍ یگسًظ تیفیو سًاَت
زضٍآ يییاپ يؿه زاطفا ضز اض ىاّز تهلاؾ (
4 تاؼلاغه اها .)
Mitri
یگسًظ تیفیو ٍ يؾ يیت یضازاٌؼه طاثتضا ىاٌثل ضز اٍ
( زاسً ىاكً ىاّز تهلاؾ ِت ِتؿت 15
ضز .)
،تیؿٌخ لَهذ
ُطوً يیگًایه
ِغیح ضز یوؿخ
ق مذا لىق ِت ىاًظ ضز
.زَت ىازطه ظا طتلاات یضازاٌؼه تؾا يىوه لهاػ يیا
ظا یقاً
تثلاطه لیلز ِت زَذ ىاسًز ٍ ىاّز ظا ٍُطگ يیا طتكیت یاّ
ِؼلاغه .سقات ىایالآ ِت تثؿً طتلاات تیؾاؿح ىاضاىوّ ٍ یضئاف
زضَه يیا عیً
یه سییات اض ( سٌو
12 تاؼلاغه .)
Mitri
ىاضاىوّ ٍ
سییات عیً
طاثتضا ُسٌٌو ٍ زضَه ٍز يیا
نّ
يیٌچ ىزَت طتْت
OHRQoL
یه ِغیح يیا ضز ىاًظ سقات
( 15 .) یاضاز زاطفا زاسؼت
يیا ضز .زَت يییاپ ضایؿت فٍّػپ يیا ضز یّاگكًاز تلایهحت ،طضاح فٍّػپ ِتاكه ،لَهذ یوتذ
ىاضاىوّ ٍ ةؿً
( 4 ) ضز
ِؼلاغه ٍ ىاطیا لیتزضا ضز زَذ نّ
يیٌچ
Chahar
اىوّ ٍ ىاض
( 6 سٌّ ضز ) عیً
تیفیو ٍ تلایهحت حغؾ يیت یضازاٌؼه طاثتضا
سًزطىً اسیپ ىاّز تهلاؾ ِت ِتؿتاٍ یگسًظ .
تؾا یلاح ضز يیا
ِو
Barrios - Ortíz
ِؼلاغه ضز ىاضاىوّ ٍ یا
یتیؾَىیعىه ضز
ِت ِتؿتاٍ یگسًظ تیفیو ٍ تلایهحت حغؾ يیت یعاثتضا كً ىاّز تهلاؾ سًزاز ىا
( 16
ِْخاَه .) طتوو
ات زاَؾات زاطفا
لهاَػ ظا یىی ىاٌَػ ِت ،یحٍض ٍ یوؿخ تلاىكه ضز طثَه
طوش ىآ ات ظثتطه یگسًظ تیفیو ٍ ىاّز تهلاؾ ىزَت طتلاات ( تؾا ُسق 5
.) یگسًظ تیفیو ٍ ىاسًظطف زاسؼت يیت طاثتضا زَثً
یه ،فٍّػپ يیا ضز ىاّز تهلاؾ ِت ِتؿتاٍ
یقاً سًاَت ظیاطق
َت یفٌه ٍ اه ضَكو یگٌّطف یاطؾ ضز یگسًظ یًاٍض ضات ىز
زطف یاطت ىاسٌولاؾ
؛سقات
ًَِگ ِت یا ىاسًظطف زاسؼت ِو زطف
طیثات
ِتقاسً ىآ ات ظثتطه ىاّز تهلاؾ ای یگسًظ تیفیو طت یًاٌچًآ ضز .سقات
،اتؾاض يیا ضز
یخاح ِؼلاغه عیً ىاضاىوّ ٍ یویّاطتا
ضٍ ٍ ىاسًظطف زاسؼت يیت یضازاٌؼه طاثتضا ىاّز تهلاؾ تیؼ
( زَت ُسكً تفای 9
.) یاتؾاطوّ
حیاتً
ِؼلاغه يیا
ِؼلاغه ،
نّ ىاضاىوّ ٍ یضئاف
ِغتاض ضازاٌؼه ی
ٍ لّات تیؼضٍ يیت
تهلاؾ ىاّز ( زاسً ىاكً
12 .) زاطفا طتكیت تقاز ِخَت سیات
.سًزَت ُزاز تؾز ظا اض زَذ طؿوّ ِؼلاغه ضز طضاح ات حیاتً يیا
ِتفای
ِؼلاغه یاّ
Barrios - Ortíz
ً َؿوّ
ضَوصه فٍّػپ ضز .زَث
تؿتاٍ یگسًظ تیفیو لّاته زاطفا یطتْت ىاّز تهلاؾ ِت ِ
