ﭘﮋوﻫﺸﯽ ي ﻣﻘﺎﻟﻪ

(1)

ﻪﻟﺎﻘﻣ ي ﯽﺸﻫوﮋﭘ

ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا هوﺮﮔ

ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻨﺒﻣ

شور ﯽﻟﺎﺼﻔﻧا ﺮﯿﮔاﺮﻓ يرﺎﯿﺷﻮﻫ يﺎﻫ

ﺶﻫﺎﮐ رد و ﻞﯿﻣ

داﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو داﺮﻓا فﺮﺼﻣ لﺎﻤﺘﺣا

ﯽﻣﻼﻏ اﺮﻫز*

ناور ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ

،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ هﺎﮕﺸﻧاد

مﺎﺟ ﺖﺑﺮﺗ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ

،

،مﺎﺟ ﺖﺑﺮﺗ ناﺮﯾا

هرﺎﺷ ﻦﯿﺴﺣ ﯽﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﮐد ناور

ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ، رﺎﯾدﺎﺘﺳا

هﺎﮕﺸﻧاد

،يراوﺰﺒﺳ ﻢﯿﮑﺣ راوﺰﺒﺳ

، ناﺮﯾا

* لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ :

هﺎﮕﺸﻧاد مﺎﺟ ﺖﺑﺮﺗ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ

، ﺖﺑﺮﺗ

،مﺎﺟ ناﺮﯾا [email protected] 93/10/02 :لﻮﺻو ﺦﯾرﺎﺗ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺦﯾرﺎﺗ : 21 / 05 / 94

ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﺎﺑ

هوﺮﮔ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣرد

شور -

ﻟﺎﺼﻔﻧا ﺮﯿﮔاﺮﻓ يرﺎﯿﺷﻮﻫ يﺎﻫ ﯽ

) (DM داﺮﻓا فﺮﺼﻣ لﺎﻤﺘﺣا و ﻞﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ رد

داﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو دﻮﺑ

.

شور رﺎﮐ : ود ﺎﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﯾﺎﻣزآرﺎﮐ ﻦﯾا رد هوﺮﮔ

و نﻮﻣزآ اﺪﺘﺑا ،ﺪﻫﺎﺷ 24

ﺮﻔﻧ زا

ﻣ ﻦﯿﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﺪﯿﻣا ناروﺎﯾ ﺰﮐﺮ رد

لﺎﺳ 1392 فﺪﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ و بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﻣ

ﺪﻧﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ يوﺎﺴﻣ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ شور ﻪﺑ .

ﻞﯿﻟد ﻪﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ شﺰﯾر

5

هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﺮﻔﻧ ﺪﯿﺳر

. ﻣزآ هوﺮﮔ نﻮ 3 ﻪﺘﻔﻫ ) 6 ﻪﺴﻠﺟ ي ﮏﯾ ﻪﺘﻋﺎﺳ ( تﺎﺴﻠﺟ رد

هوﺮﮔ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻨﺒﻣ

شور يﺎﻫ هوﺮﮔ وDM

ﻦﯾا رد ﺪﻫﺎﺷ رد نﺎﻣز

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ي

هوﺮﮔ ﺰﮐﺮﻣ لﻮﻤﻌﻣ ﯽﻧﺎﻣرد ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ

. ﺶﺳﺮﭘ نﺎﻣرد زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ هوﺮﮔ ود -

ﻪﻣﺎﻧ ﺶﯿﭘ يﺎﻫ ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ ،ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا ﯽﻨﯿﺑ 30-

ﯽﻟاﻮﺌﺳ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ، و

باﺮﻄﺿا

ﮏﺑ ﻢﻫ و ﻦﯿﻨﭼ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﺶﺳﺮﭘ

ﻪﻣﺎﻧ ﺖﯾﺎﺿر و ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﻠﮐ دﻮﺒﻬﺑ يﺎﻫ يﺪﻨﻣ

ﺲﭘ رد ار ﻊﺟاﺮﻣ ﺪﻧدﺮﮐ ﻞﯿﻤﮑﺗ نﻮﻣزآ

. هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺎﻫ

يﺎﻫ

ﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ يرﺎﻣآ ﻮ

نﻮﻣزآ ،هﺮﯿﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراو ﯽﺗ

و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يدﻮﺒﻬﺑ ﺪﺻرد ﺎﺑ

مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا راﺰﻓا

ﺨﺴﻧSPSS ﻪ ي 19 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : ﺞﯾﺎﺘﻧ ﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻮ ﺲﻧﺎﯾراو ﺘﻣ تاﺮﻤﻧ ﻐ هوﺮﮔ ود رد ﺎﻫﺮﯿ ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ

ﯽ -

داﺪﻧ نﺎﺸﻧ يراد )

05 / 0

>

(P ﺎﻣا نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﺗ

نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ي ﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﯽ

راد

ﻣزآ هوﺮﮔ باﺮﻄﺿا نﻮ

دﻮﺑ ) 03 /

=0 .(P يدﻮﺒﻬﺑ ﺪﺻرد تاﺮﻤﻧ ﺖﯾﺎﺿر ،

يﺪﻨﻣ

نﺎﺸﻧ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﻠﮐ دﻮﺒﻬﺑ و ﻊﺟاﺮﻣ هﺪﻨﻫد

ي ﻣزآ هوﺮﮔ ﺮﺘﺸﯿﺑ دﻮﺒﻬﺑ نﻮ

زا ﺖﯾﺎﺿر و

دﻮﺑ هوﺮﮔ ﻦﯾا يﻮﺳ زا بﻮﻠﻄﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻠﮐ يدﻮﺒﻬﺑ ناﺰﯿﻣ شراﺰﮔ و نﺎﻣرد .

ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﺳر هوﺮﮔ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣرد شور

يﺎﻫ ﺮﯿﮔاﺮﻓ يرﺎﯿﺷﻮﻫ

ﻟﺎﺼﻔﻧا ﯽ داﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو داﺮﻓا فﺮﺼﻣ لﺎﻤﺘﺣا و ﻞﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ رد ﺪﯿﻔﻣ

ﺖﺳا .

هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :

هوﺮﮔ ،ﻞﯿﻣ ،ﯽﻧﺎﻣرد ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑاو

اﻮﻣ د ، يرﺎﯿﺷﻮﻫ

ﯽﭘ ﺖﺷﻮﻧ :

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺪﮐ ﺎﺑ 2015041321727N1 ﻪﺘﯿﻤﮐ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺎﺑ

مﺎﺟ ﺖﺑﺮﺗ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد قﻼﺧا ي و

نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﺻﺎﺧ دﺎﻬﻧ ﯽﻟﺎﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ نوﺪﺑ

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﯽﻃﺎﺒﺗرا .

يرﺎﮑﻤﻫ زا ﻢﻧﺎﺧ

ﯽﻧﺎﺘﺴﯿﺳ داﮋﻧ ﻪﻧازﺮﻓ و ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺎﻨﯿﻣ ،ﯽﻣﻼﻏ ﻼﯿﻟ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺮﮑﺸﺗ و ﺮﯾﺪﻘﺗ

دﻮﺷ .

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ اﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑاو

1د ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ رﺪﺨﻣ ﺐﯿﺳآ ﻦﯾﺮﺗ

ﻊﻣاﻮﺟ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﺖﺳا يزوﺮﻣا دﻮﺟو ﺎﺑ و

شﻼﺗ ﺑ يﺎﻫ ﺴ ترﻮﺻ نآ ﻊﻓر ﺖﻬﺟ رد ﻪﮐ يرﺎﯿ

دراﺪﻧ دﻮﺟو نآ ياﺮﺑ ﯽﻌﻄﻗ ﯽﻧﺎﻣرد زﻮﻨﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ )

1 (.

ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ

نﺎﻬﻨﭘ يرﺎﮐ

،ﻪﺘﺴﺑاو داﺮﻓا فﺮﺼﻣ داﺪﻌﺗ زا ﯽﻘﯿﻗد رﺎﻣآ

ﺖﺳد رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ

ﻧ ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ هدﻮﺑ فﺮﻌﻣدﻮﺧ داﺮﻓا سﺎﺳا ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ رﺎﻣآ و ﺖﺴﯿ ي

دراد ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ .

ﻦﯿﺑار شراﺰﮔ ﻪﺑ ﺮﯿﮔ و2

ﺪﻧراد ﻦﯿﯾﺎﭘ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻪﮐ يداﺮﻓا3

هدﺮﮐ ﺎﻫر ار دﻮﺧ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺎﯾ هﺪﺷ اﺪﺟ دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ زا ﺎﯾ ﺪﻧدﺮﺠﻣ ،ﺪﻧا

،ﺪﻧا

ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ .

ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ زا ﺰﯿﻧ ﺖﯿﺴﻨﺟ و ﻦﺳ ﺪﺳر

ﻦﺳﺮﻫ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ناو و4

ﺖﻠﺳﺎﻫ رد5

نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ دﻮﺧ ﯽﺳرﺮﺑ )

رد هﮋﯾو ﻪﺑ 25

و 34 ﯽﮕﻟﺎﺳ (

ﻪﺑﺮﺠﺗ ضﺮﻌﻣ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ و هدﻮﺑ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑاو و فﺮﺼﻣ ي

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ رد نﺎﻧز زا ﺮﺘﺸﯿﺑ نادﺮﻣ ﺪﻫد

) ﻪﺑ

زا ﻞﻘﻧ 2 .(

ﻪﮐ ﺎﺟ نآ زا

،ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻧاور ،ﯽﻤﺴﺟ ﯽﻟﻼﺘﺧا

هﺮﺘﺴﮔ نﺎﻣرد زا ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ ي ناور ،ﯽﯾوراد يﺎﻫ

تﻼﺧاﺪﻣ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ نآ رﺎﻬﻣ ياﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا .

نﺎﻣرد زا ﯽﮑﯾ ﯽﯾوراد يﺎﻫ

ﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ نﺎﻣرد

6ه نودﺎﺘﻣ ﺎﺑ هدﺎﻣ ،نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا7

نودﺎﺘﻣ ﺮﺗرﺮﺿ ﻢﮐ ي

يﺎﺟ ﺰﮔ هدﺎﻣ ﻦﯾ ﯽﻣ ﯽﻠﺻا ﯽﻓﺮﺼﻣ ي ددﺮﮔ

) 3 .(

ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺪﻫد

زﺎﻏآ ار داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ادﺪﺠﻣ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد مﺎﻤﺗا زا ﺪﻌﺑ داﺮﻓا زا يرﺎﯿﺴﺑ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ ) 8 - 4 ( ﻪﻧﺎﺸﻧ ﮏﯾ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ، يﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﯿﻏ ﺎﯾ يﺮﯾﻮﺼﺗ ي

) ياﺮﺑ

جرﺎﺧ ﻂﯿﺤﻣ رد ﯽﯾﻮﺑ ﺎﯾ تﻮﺻ ﻪﻧﻮﻤﻧ (

ﯽﻣ ،ﯽﻧاور نورد ﻞﯿﺨﺗ ﮏﯾ ﺎﯾ و -

ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ددﺮﮔ فﺮﺼﻣ ﻊﻟو يﺎﻘﻟا

) 9 ( رﺎﭼد ار نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ رﺎﻤﯿﺑ و

ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﯽﻧورد ﺶﺸﮐ ﯽﻋﻮﻧ و داﻮﻣ درﻮﻣ رد ﯽﻨﻫذ ﺮﯾوﺎﺼﺗ و رﺎﮑﻓا عاﻮﻧا هدﺎﻣ مﺎﻤﺗ دراﺪﻧ ﺮﯾوﺎﺼﺗ و رﺎﮑﻓا ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻄﻠﺴﺗ نﻮﭼ و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ي

هدﺎﻣ لﻮﻐﺸﻣ ﺶﻨﻫذ فﺮﺼﻣ و ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ي

ﯽﻣ نآ يرﻮﻓ ددﺮﮔ

) 10 .(

اﺬﻟ ،

ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا رد ﻻ

رد داﺮﻓا ﺖﺳا مز شور ﺎﺑ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد رﺎﻨﮐ

ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫ

ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻨﺷآ رﺎﮑﻓا ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ .

هﻮﯿﺷ رد داﺮﻓا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ

شﺮﮕﻧ ،رﺎﮑﻓا دﻮﺧ يﺎﻫروﺎﺑ و لﺎﯿﻣا ،ﺎﻫ

ﯽﻣﺮﺑ زا ﺮﺛﺎﺘﻣ ﺪﻨﻨﯾﺰﮔ ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ

نآ8

ﺖﺳا ﺎﻫ ) 11 .(

هژاو ي ﻪﮐ ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ

لوﻼﻓ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ )9

12 ( ﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ هدﺮ ﺮﮑﻔﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻪﺑ ﺪﺷ هرﺎﺑرد

ي

1Substance Dependence

2Rabin

3Gear

4Hersen

5Van Hasselt

6Maintenance

7Methadon

8Metacognition

9Flavell

هرﺎﺑرد ﺶﻧاد و ﺮﮑﻔﺗ ﯽﻣ ﻪﭼ ﻪﮐ ﻦﯾا ي

ﯽﻤﻧ ﻪﭼ و ﻢﯿﻧاد ﯽﻣ قﻼﻃا ﻢﯿﻧاد

-

دﻮﺷ ﺰﻟو. ﻪﮐ10

نﺎﯿﻨﺑ نآ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ نﺎﻣرد راﺬﮔ ﻪﮐ ﻪﭼ

ﯽﻣ داﺮﻓا رد ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ تﻻﻼﺘﺧا زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ رﺎﮑﻓا و ﺎﻫروﺎﺑ ياﻮﺘﺤﻣ ددﺮﮔ

هﻮﺤﻧ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ ي

ﺖﺳا اﻮﺘﺤ . ﮏﯿﻨﮑﺗ ﯽﺣاﺮﻃ ﺎﺑ وا يﺎﻫ

ﯽﻧادﺮﮔﺮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻟﺎﺼﻔﻧا ﺮﯿﮔاﺮﻓ يرﺎﯿﺷﻮﻫ و11

)12

(DM حﻼﺻا رد ﯽﻌﺳ

هﻮﯿﺷ يﺎﻫ ﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ ﺎﻫروﺎﺑ و رﺎﮑﻓا ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ

ﯽﻔﻨﻣ ي دﻮﻤﻧ ) 11 .(

ﻪﻄﺑار زا ﯽﮐﺎﺣ ﺰﯿﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ ﻦﯿﺑ ي

ﯽﻣ داﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑاو و ﺎﻫ -

ﺪﺷﺎﺑ ) 13،14 ( ياراد دﺮﻓ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ، ﯽﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ يﺎﻫروﺎﺑ

دﻮﺧ رد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﮑﻓ بﻮﮐﺮﺳ ياﺮﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ و ﯽﻔﻨﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ ،ﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﺶﯾاﺮﮔ داﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﺖﻤﺳ ﻪﺑ هﺪﻨﯾآ رد ﻪﮐ ﻦﯾا لﺎﻤﺘﺣا ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ دﻮﺷ رﺎﭼد لﻼﺘﺧا ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﯾ )

15 .(

يدﺎﺑآزوﺮﯿﻓ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد

) 16 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ يدرﻮﻣ حﺮﻃ ﺎﺑ دﻮﺧ ي شور

يﺎﻫ وDM

ﻪﺳﻮﺳو ﺶﻫﺎﮐ رد ﯽﻧادﺮﮔﺮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻢﺳ داﺮﻓا ي

ﺮﯿﺛﺎﺗ و ﺪﻧﺮﺛﻮﻣ هﺪﺷ ﯽﯾادز

شور يﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا ردDM

ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ .

ﻢﻫ هوﺮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻦﯿﻨﭼ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﻧﺎﻣرد

دراد داﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو داﺮﻓا ﺶﻨﮐ و ﺶﻨﻣ يروﺮﭘزﺎﺑ رد ﯽﻧاواﺮﻓ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ) 3 ( ﻦﯾا رد اﺬﻟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺘﺳار

هوﺮﮔ يﺎﻫ زا ﺺﺨﺸﻣ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣرد

هوﺮﮔ ﻪﻠﻤﺟ مﺎﻨﻤﮔ نادﺎﺘﻌﻣ ﯽﻧﺎﻣرد

)13

(NA ) 3 ( يﺮﻈﻧاﺮﻓ لﺪﻣ و )14

17 ( و

ﻢﻫ هوﺮﮔ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻧﺎﻣرد

ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺑ ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻗﺎﻓ يﺎﻫ -

شﻼﺗ ﻦﯾا مﺎﻤﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ ﯽﻟو دراد ﺪﯿﮐﺎﺗ نﺎﻣرد زا ﯽﺻﺎﺧ يﺎﻫ يرﺎﯿﺴﺑ ﺎﻫ

داﺮﻓا زا ﯽﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ ادﺪﺠﻣ كﺮﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﺴﺑاو -

ﺪﻨﻨﮐ ) 8 ( نﺎﺸﻧ ﻪﮐ هﺪﻨﻫد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﯽﺋﻼﺧ دﻮﺟو ي ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻫ

. زا

شور ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ور ﻦﯾا نﺎﻣرد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻠﻤﺟ زا يﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ

جﻮﻣ يﺎﻫ

نآ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ نﺎﻣرد ﻪﮐ مﻮﺳ ﯽﻣ ﻻﺎﻤﺘﺣا ﺖﺳا ﺎﻫ

مﺎﮔ ناﻮﺗ

ﻦﯾا ﻊﻓر رد يﺮﺛﻮﻣ ﯽﺘﺳﺎﮐ

ﺖﺷادﺮﺑ ﺎﻫ يﺎﺘﺳار رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ اﺬﻟ

هوﺮﮔ زا يﺪﯾﺪﺟ لﺪﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻦﯿﺸﯿﭘ تﺎﻘﺒﻘﺤﺗ ﺮﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﻧﺎﻣرد

شور يﺎﻨﺒﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ نﻮﻨﻓ زا ﯽﻋﻮﻧ ﻪﮐDM ﻢﻫ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ

-

هوﺮﮔ زا ﯽﻟﺪﻣ ﺎﺑ شور ﻦﯾا ﺮﯿﺛﺎﺗ نﺎﻣز هﺪﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻗﺎﻓ ﯽﻧﺎﻣرد

ﺗﺮﺛﻮﻣ ﯽﻧﺎﻣرد ﻪﺑ ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﺮ

.

شور رﺎﮐ ﺪﮐ ﺎﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا 2015041321727 N1

ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺎﺑ

ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ مﺎﺟ ﺖﺑﺮﺗ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺸﻫوﮋﭘ .

كﻼﻣ سﺎﺳاﺮﺑ اﺪﺘﺑا ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ و ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﯿﻤﻫا ﺰﯾﺎﺣ يﺎﻫ

يﺮﯿﮔ

10Wells

11Distraction

12Detached Mindfulness

13Narcotic Anonymous

14Transtheoretical Model

(3)

فﺪﻫ ﺪﻨﻣ 24 نودﺎﺘﻣ ﺎﺑ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﻦﯿﻌﺟاﺮﻣ زا دﺮﻣ ﯽﻧدﻮﻣزآ

لﺎﺳ 1392 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻬﺸﻣ ﺪﯿﻣا ناروﺎﯾ دﺎﯿﺘﻋا كﺮﺗ ﺰﮐﺮﻣ هﺪﻧوﺮﭘ ي

ناور ﺎﺑ ترﻮﺸﻣ و ﻦﯿﻌﺟاﺮﻣ ناور و ﮏﺷﺰﭘ

ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﺟاو ﺰﮐﺮﻣ سﺎﻨﺷ

ﺪﻧﺪﺷ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ .

ود رد ﯽﻓدﺎﺼﺗ داﺪﻋا لوﺪﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ

نﻮﻣزآ هوﺮﮔ )

12 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻫﺎﺷ و ) 12 ﺮﻔﻧ ( فدﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ

. داﺪﻌﺗ ﻦﯾا

ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻪﺑ شﺰﯾر ﻞﯿﻟد ﻪﺑ

5 ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﺮﻔﻧ .

زا ﯽﺧﺮﺑ

ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻂﯾاﺮﺷ زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﻪﯿﻟوا ي

: ﻖﺑﺎﻄﻣ داﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﺎﺑ

يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻪﺨﺴﻧ

هﺪﺷ ﺮﻈﻧ ﺪﯾﺪﺠﺗ ي ﯽﺼﯿﺨﺸﺗ يﺎﻤﻨﻫار ي

يرﺎﻣآ و

ﯽﻧاور تﻻﻼﺘﺧا )

DSM-IV-TR

1( و نﺪﻧاﻮﺧ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،ندﻮﺑ دﺮﻣ ،

ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ،ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺎﻤﯿﺑ ي

ناور و ﯽﻤﺴﺟ ير ﻞﮑﺸﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ

مﺪﻋ ،ﻦﯾﺮﻓآ

ﯽﯾوراد و ﯽﯾورادﺮﯿﻏ نﺎﻣرد ﺖﻓﺎﯾرد )

نودﺎﺘﻣ زا ﺮﯿﻏ (

ﻢﻫ و ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ نﺎﻣز

ﺖﻘﻓاﻮﻣ مﺮﻓ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﮐﺮﺷ ﺖﻬﺟ ﻪﻣﺎﻧ

. ﯽﻧدﻮﻣزآ مﺮﻓ ﻦﯾا رد ﺎﻫ

ﺖﮐرﺎﺸﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻗﻮﻘﺣ زا دﻮﺧ ﺖﻘﻓاﻮﻣ مﻼﻋا ﻦﻤﺿ رد هﺪﻨﻨﮐ

زا ﺖﯿﻧﻮﺼﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻨﺘﺷاد ﺶﻫوﮋﭘ ،ﯽﺣور و ﯽﻤﺴﺟ ﺐﯿﺳآ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ

نآ ﯽﺼﺨﺷ تﺎﻋﻼﻃا نﺪﻧﺎﻣ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﯽﻧﺎﻣز رد ﺶﻫوﮋﭘ كﺮﺗ نﺎﮑﻣا و ﺎﻫ

ﻪﻣادا ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﻊﻠﻄﻣ ﺪﻧراﺪﻧ يرﺎﮑﻤﻫ ي

. ﻢﻫ كﻼﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

ﯽﻧدﻮﻣزآ جوﺮﺧ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﺮﻈﻧ رد يرﺎﻣآ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﻧور زا ﺎﻫ

زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ :

ﺒﯿﻏ ﻪﺴﻠﺟ ﮏﯾ ﻦﺘﺷاد زا ﺶﯿﺑ ﺮﯿﺧﺎﺗ ،ﺖ

10

مﺪﻋ ،تﺎﺴﻠﺟ ﺮﺜﮐا رد ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ نداﺪﻧ مﺎﺠﻧا ،تﺎﺴﻠﺟ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد ﻪﻘﯿﻗد و يرادزار ﻪﻠﻤﺟ زا هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا ﻂﺳﻮﺗ ﻖﻓاﻮﺗ درﻮﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺖﯾﺎﻋر ﻪﻣادا ﻪﺑ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻞﯾﺎﻤﺗ مﺪﻋ ،ﻢﻈﻧ ﺖﯾﺎﻋر نﺎﻣرد ﺖﻓﺎﯾرد ،ﺶﻫوﮋﭘ ي

يﺎﻫ

ﺘﻨﻣ ﺮﯿﻏ ﯽﺣور و ﯽﻤﺴﺟ تﻼﮑﺸﻣ دﺎﺠﯾا و ﯽﯾوراد ﺮﯿﻏ و ﯽﯾوراد رد هﺮﻈ

دﻮﺷ ﺞﯾﺎﺘﻧ رد لﻼﺧا ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻃ .

ﺶﺳﺮﭘ ﯽﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ هوﺮﮔ ود ﻪﻣﺎﻧ

ﺶﯿﭘ يﺎﻫ زا ﯽﻨﯿﺑ

ﺖﺸﮔزﺎﺑ ) (RPS ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ ،2

- 30 ﯽﻟاﺆﺳ ) MCQ-30

3( ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،

ﮏﺑ - مود ﺶﯾاﺮﯾو )

BDI-11

4( ﮏﺑ باﺮﻄﺿا و )

(BAI ﻢﻫ و5

ﻦﯿﻨﭼ

ﺶﺳﺮﭘ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﻪﻣﺎﻧ

ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﻠﮐ دﻮﺒﻬﺑ يﺎﻫ )

(CGI ﺖﯾﺎﺿر و6

يﺪﻨﻣ

ﻊﺟاﺮﻣ ) (CSQ ﺲﭘ رد ار7

ﺪﻧدﺮﮐ ﻞﯿﻤﮑﺗ نﻮﻣزآ .

ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا

ﻒﻟا - ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﯿﭘ ي ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا ﯽﻨﯿﺑ )

(:RPS سﺎﯿﻘﻣ ﮏﯾ

ﯽﺠﻨﺳدﻮﺧ 45

ﺖﯾار ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﯾارا ﯽﻟاﻮﺌﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و8

1Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders-4th ed., text revision

2Relapse Prediction Scale

3Meta Cognitions Questionnaire-Short Form

4Beck Depression Inventory-2^nded

5Beck Anxiety Inventory

6Clinical Global Index

7Client Satisfaction Questionnaire

8Wright

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﺑ يزردﻮﮔ ﻂﺳﻮﺗ .

ﮏﯾ ﻞﻣﺎﺷ لاﻮﺌﺳ ﺮﻫ

ﺮﯿﻧ تﺪﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺿﺮﻓ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ نآ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻞﯿﻣ يﺪﻨﻣو

ﯽﻣ ار ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ نآ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ لﺎﻤﺘﺣا و صﺎﺧ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺪﺠﻨﺳ

. ﺮﻫ

ﻪﺟرد ﺞﻨﭘ سﺎﯿﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ لاﻮﺌﺳ ﺮﻫ رد ﺖﻤﺴﻗ ود ﻦﯾا زا ماﺪﮐ تﺮﮑﯿﻟ يا

) يﻮﻗ رﺎﯿﺴﺑ ،يﻮﻗ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻒﯿﻌﺿ ،ﭻﯿﻫ (

هﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ يا 0 - 4 ﯽﻣ ﺮﺑ و دﺮﯿﮔ

هﺮﻤﻧ ﺮﺜﮐاﺪﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ سﺎﺳا ﻦﯾا ﻧدﻮﻣزآ ﻪﮐ يا

ﻦﯾا ﺖﻤﺴﻗ ﺮﻫ رد ﯽ

ﯽﻣ سﺎﯿﻘﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﺐﺴﮐ ﺪﻧاﻮﺗ 0

و 180 هﺮﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ي

رد و داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﯿﻣ ناﺰﯿﻣ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا لوا ﺖﻤﺴﻗ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ لﺎﻤﺘﺣا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ مود ﺖﻤﺴﻗ )

16 .(

ا ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يدﺎﺑآزوﺮﯿﻓ ياﺮﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾ

ار داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻞﯿﻣ ناﺰﯿﻣ 74

/ 0 فﺮﺼﻣ لﺎﻤﺘﺣا ياﺮﺑ و 78

/ 0 شراﺰﮔ

ﺖﺳا هدﺮﮐ )

16 ( ﺶﻫوﮋﭘ رد ﯽﺤﻟﺎﺻ و يرﻮﻧ ،ﯽﻧﺎﺠﻨﻔﺳا هدازﻼﻣ ،ﯽﻓﺎﮐ و

ﻞﯿﻣ ناﺰﯿﻣ ياﺮﺑ ار خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ دﻮﺧ 81

/ 0 فﺮﺼﻣ لﺎﻤﺘﺣا ياﺮﺑ و

78 / 0 ﯽﻣ سﺎﯿﻘﻣ بﻮﺧ رﺎﺒﺘﻋا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ مﻼﻋا ﺪﺷﺎﺑ

. ﺸﻫوﮋﭘ ناﺮﮕ

ﻪﻄﯿﺣ ﻪﺘﺴﻧاد اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ياراد ار سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا دﺎﯿﺘﻋا ي ﺪﻧا

) 18 .(

ب - ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ ي -

30 ﯽﻟاﺆﺳ ) MCQ-30 (:

ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﻪﻣﺎﻧ

ﺶﺳﺮﭘ هﺎﺗﻮﮐ مﺮﻓ ﻪﻣﺎﻧ

ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ ي 65

ﯽﻟاﺆﺳ ) MCQ-65

9( ﺖﯾاﺮﺗرﺎﮐ

ياراد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺰﻟو و نﻮﺗﺎﻫ– 30

ﯽﻣ لاﻮﺌﺳ و ﺰﻟو ﻂﺳﻮﺗ و ﺪﺷﺎﺑ

ﺖﯾاﺮﺗرﺎﮐ نﻮﺗﺎﻫ–

) 19 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ .

ار داﺮﻓا يﺎﻫروﺎﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا

هرﺎﺑرد ﯽﻣ نﺎﺷﺮﮑﻔﺗ ي هدﺮﺧ ﺞﻨﭘ ياراد و ﺪﺠﻨﺳ

هدﺮﺧ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا سﺎﯿﻘﻣ -

دراد هدﺎﻣ ﺶﺷ سﺎﯿﻘﻣ .

هدﺮﺧ سﺎﯿﻘﻣ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻫ :

1 - ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫروﺎﺑ

ﯽﻧاﺮﮕﻧ ) ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﻦﻣ ﻪﺑ ﯽﻧاﺮﮕﻧ ،ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻨﮐ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻞﯾﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ

( ، 2 –

ﻪﺑ ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻧاﺮﮕﻧ ندﻮﺑ كﺎﻧﺮﻄﺧ و يﺮﯾﺬﭘﺎﻧ لﺮﺘﻨﮐ ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﮕﻧ

ﺎﻫ

ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ ) ﯽﻣ عوﺮﺷ ﻢﯿﻧاﺮﮕﻧ ﯽﺘﻗو ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻤﻧ ،دﻮﺷ

ار نآ يﻮﻠﺟ ﻢﻧاﻮﺗ

مﺮﯿﮕﺑ ( ، 3 - ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻨﯿﻤﻃا )

ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ مراد ﯽﻔﯿﻌﺿ ي

( ، 4 –

لﺮﺘﻨﮐ موﺰﻟ رﺎﮑﻓا

) ﻪﻧﺎﺸﻧ ،مرﺎﮑﻓا لﺮﺘﻨﮐ رد ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ،ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﻣ ﻒﻌﺿ ي

ﺖﺳا ( ، 5 - ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻫﺎﮔآدﻮﺧ )

ﻪﺑ يدﺎﯾز ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ هﻮﯿﺷ

ﻢﻨﻫذ ﻪﮐ يا

ﯽﻣ رﺎﮐ مراد ،ﺪﻨﮐ ) ( 11 .(

لاﻮﺌﺳ يﺎﻫ MCQ-30 رﺎﻬﭼ سﺎﯿﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ

ﻪﺟرد تﺮﮑﯿﻟ يا )

ﻼﻣﺎﮐ ،ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ،ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﯽﻤﮐ ،ﻢﺘﺴﯿﻧ ﻖﻓاﻮﻣ

ﻢﻘﻓاﻮﻣ ( هﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ يا 1 - 4 ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد هﺮﻤﻧ ﻞﻗاﺪﺣ و ﺮﺜﮐاﺪﺣ و ﺪﻨﻨﮐ

ﻪﮐ يا

ﯽﻣ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻮﺗ

ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﺐﺴﮐ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا زا ﺪﻧا 1

و 120 ﺮﻫ رد و

هدﺮﺧ سﺎﯿﻘﻣ 1 - 24 هﺮﻤﻧ ،ﺖﺳا هدﺮﺧ ﺮﻫ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ي

ﻪﻧﺎﺸﻧ سﺎﯿﻘﻣ تﻮﻗ ي

هدﺮﺧ نآ ﺖﺳا سﺎﯿﻘﻣ .

ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﻦﯾﺮﯿﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧ

ياﺮﺑ يﺮﯿﮕﺘﺳد هداز

ﺪﺷ هدﺎﻣآ و ﻪﻤﺟﺮﺗ ﯽﻧاﺮﯾا ﺖﯿﻌﻤﺟ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ رد يﺎﻔﻟآ ﺐﯾاﺮﺿ ،ﯽﻧاﺮﯾا ي

ﯿﻘﻣ ﻞﮐ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ سﺎ

91 / 0 هدﺮﺧ ياﺮﺑ و سﺎﯿﻘﻣ

ﻪﺑ ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫروﺎﺑ يﺎﻫ

9Meta Cognitions Questionnaire-Long Form

(4)

ﯽﻧاﺮﮕﻧ 87 / 0 ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫروﺎﺑ ، 86

/ 0 ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻫﺎﮔآدﻮﺧ ، 81

/ 0 ،

ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻨﯿﻤﻃا 80

/ 0 رﺎﮑﻓا لﺮﺘﻨﮐ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ و 71

/ 0 هﺪﺷ شراﺰﮔ ،

ﺖﺳا ) 20 .(

ﻪﺨﺴﻧ نﺎﯿﻣ توﺎﻔﺗ دﻮﺟو ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد هرﺎﺷ و ﯽﻠﺻا ي

ﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا ،هﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ وا ﺶﻫﮋﭘ رد و دﺮﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ادﺪﺠﻣ ار س

سﺎﯿﻘﻣ ﻞﮐ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ شور 94

/ 0 ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ي

ﺖﺳا سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا يﻻﺎﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ )

21 ( .

ج - ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﮏﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ي -

مود ﺶﯾاﺮﯾو )

BDI-11 (:

ﺶﺳﺮﭘ -

ﻪﻣﺎﻧ ﮏﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ي )

(BDI لﺎﺳ رد رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ياﺮﺑ 1961

ﮏﺑ ﻂﺳﻮﺗ ،1

ﻟﺪﻨﻣ

2نﻮﺴ كﻮﻣ ، فﺎﺑرا و3

لﺎﺳ رد ،ﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ4

1971 مﺎﻧ ﺎﺑ و ﺮﻈﻧ ﺪﯾﺪﺠﺗ

مﺎﻧ ﺎﺑ BDI-1A رد5

1978 ﺪﯾدﺮﮔ ﺮﺸﺘﻨﻣ )

22 .(

ياﺮﺑ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و ﮏﺑ

كﻼﻣ ﺎﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ يﺎﻫ

DSM-IV ﺮﻈﻧ ﺪﯾﺪﺠﺗ ﮏﯾ

نآ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا نآ رد ﯽﺳﺎﺳا BDI-11

دﻮﺑ . ﺪﻨﻧﺎﻣ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا

ﻪﺨﺴﻧ ياراد دﻮﺧ ﻪﯿﻟوا ي 21

ﺳ ﻮﺌ ﺶﺠﻨﺳ و ﺺﯿﺨﺸﺗ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا لا

ﻪﺘﻔﻫ ود ﯽﻃ ﯽﮔدﺮﺴﻓا تﺪﺷ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ رد ﺮﯿﺧا ي

13 ﻪﺑ لﺎﺳ

ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ دور

. ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا رد تﻻاﻮﺌﺳ ﻪﻨﯿﻣز ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ

سﺎﺴﺣا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫ

ﮏﯾﺮﺤﺗ ،هﺎﻨﮔ سﺎﺴﺣا ،ﺖﺴﮑﺷ و ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ زا و باﻮﺧ ﯽﮕﺘﻔﺷآ ،يﺮﯾﺬﭘ

ﺪﻧراد طﺎﺒﺗرا ﺎﻬﺘﺷا نداد ﺖﺳد .

سﺎﯿﻘﻣ ﮏﯾ لاﻮﺌﺳ ﺮﻫ 4

ﻪﺟرد ﻪﮐ ﺖﺳا يا

هﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ يا 0 - 3 ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ار هﺮﻤﻧ ﺮﺜﮐاﺪﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ اﺬﻟ ،ﺪﻨﮐ

ﻪﮐ يا

ﯽﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ دﺮﮐ ﺐﺴﮐ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا زا ناﻮﺗ 0

و 63 ﺖﺳا . رد شﺮﺑ تاﺮﻤﻧ

ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا :

13 - 0 ،هدﺮﺴﻓا ﺮﯿﻏ 19

- 14 ﯽﮔدﺮﺴﻓا

،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺗ ﻒﯿﻔﺧ 28

- 20 ﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،ﺪﯾﺪﺷ ﺎ

63 - 29 ﯽﮔدﺮﺴﻓا

ﺪﯾﺪﺷ ) 22 .(

ناور تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﺠﻨﺳ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﯾ رد ﻪﻣﺎﻧ ي

94

دﻮﺑ حﺮﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ناﺮﯾا رد يﺮﻔﻧ :

ﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ 91

/ 0 نﺎﯿﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ،

ﻪﻤﯿﻧ ود 89 / 0 ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻣزآزﺎﺑ ﺐﯾﺮﺿ و ﻪﺘﻔﻫ ﮏﯾ ي

94 / 0 ) 23 .(

يور ﺮﺑ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ و نﻮﺴﺑاد 354

ﮐ ﺮﻔﻧ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪ

ار سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا ﯽﻠﮐ رﺎﺒﺘﻋا ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ار ﯽﺳﺎﺳا ﯽﮔدﺮﺴﻓا 91

/ 0

ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺪﯿﯾﺎﺗ ار نﻮﻣزآ ﻦﯾا ﯽﯾاور و ﺪﻧدﺮﮐ ﺮﮐذ .

نﺎﺸﻧ قﻮﻓ ﺪﻫاﻮﺷ هﺪﻨﻫد

-

ﺖﺳا سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا يﻻﺎﺑ ﯽﯾاور و ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ي )

24 .(

د - ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﮏﺑ باﺮﻄﺿا ي )

(:BAI ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا و ﮏﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧ

ﺮﯿﺘﺳا )6

22 ( رد ﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻢﯾﻼﻋ ﯽﻨﻌﯾ ،باﺮﻄﺿا ﯽﻠﺻا ﺪﻌﺑ ود ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ

ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯾوﺪﺗ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ .

ياراد سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا 21

ﺖﺳا لاﻮﺌﺳ

ﻪﺘﻔﻫ رد ار باﺮﻄﺿا ﻢﯾﻼﻋ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ي

ﺪﻨﮐ . ﺮﻫ

سﺎﯿﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ لاﻮﺌﺳ 4

ﻪﺟرد تﺮﮑﯿﻟ يا )

و ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻒﯿﻔﺧ ،ﻢﮐ ﯽﻠﯿﺧ

1Beck

2Mendelson

3Mock

4Erbaugh

5Amended Beck Depression Inventory

6Steer

ﺪﯾﺪﺷ ( هﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ يا 0 - 3 ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد و ﻞﻗاﺪﺣ ،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ و ﺪﻨﮐ

هﺮﻤﻧ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا زا ﻪﮐ يا

ﺪﯾآ 0 و 63 ﺖﺳا . تاﺮﻤﻧ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺮﺘﺸﯿﺑ باﺮﻄﺿا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻫد

) 7 - 0 = ،ﻢﮐ ﯽﻠﯿﺧ 15

- 8 = ،ﻒﯿﻔﺧ

25 - 16 = ،ﻂﺳﻮﺘﻣ 63 - 26 = ﺪﯾﺪﺷ .(

زا ﺪﻌﺑ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد يﻮﺳﻮﻣ و ﯽﻧﺎﯾوﺎﮐ

ﻪﻤﺟﺮﺗ ور ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻪﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا ي رد نآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾا

ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻧاﺮﯾا ﺖﯿﻌﻤﺟ .

ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ زا سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﺑ

ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻣزآزﺎﺑ شور هﺎﻣ ﮏﯾ ي

) 001 / 0

<

،P 83 / 0

= (r ﯽﯾاور و

ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ) 001 / 0

<

،P 72 / 0

= (r ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ )

25 (.

ه - ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﯾﺎﺿر ي ﻊﺟاﺮﻣ يﺪﻨﻣ

) (:CSQ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﻪﮐ ﻪﻣﺎﻧ

ناﺰﯿﻣ ﺶﺠﻨﺳ هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد نﺎﻣرد ﯽﻃ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ زا ﻊﺟاﺮﻣ ﺖﯾﺎﺿر

ﻦﺳرﻻ ﻂﺳﻮﺗ )7

26 ( حﺮﻃ ﺪﺷ يﺰﯾر ياراد و

8 لاﻮﺌﺳ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا لاﻮﺌﺳ

4 ﻪﺟرد سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ دراد ﺦﺳﺎﭘ ندﻮﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﺎﯾ ﺖﺒﺜﻣ ي

هﺮﻤﻧ نﺎﺷ ﻦﯿﺑ يا 4 -

1 ﯽﻣ ﺪﻧﺮﯿﮔ ) ﯽﻔﻨﻣ رﺎﯿﺴﺑ ،ﯽﻔﻨﻣ ،ﺖﺒﺜﻣ ،ﺖﺒﺜﻣ رﺎﯿﺴﺑ (

سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ و

هﺮﻤﻧ ﻞﻗاﺪﺣ و ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﯽﻣ ﺐﺴﮐ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا رد ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﮐ يا

ﻪﺑ ﺪﻨﮐ

ﺐﯿﺗﺮﺗ 8 و 32 ﺖﺳا . هﺮﻤﻧ نﺎﻣرد زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯾﺎﺿر ﺮﺗﻻﺎﺑ ي ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار

-

ﺪﻫد . ﺐﯾﺮﺿ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ ﻪﻣﺎﻧ

93 / 0 و هزﺎﺳ رﺎﺒﺘﻋا زا و

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ ياﻮﺘﺤﻣ )

27 .(

ﯽﻧاﺮﯾا ﺖﯿﻌﻤﺟ رد سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ

ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ بﻮﺧ )

28 (.

و - ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﻠﮐ دﻮﺒﻬﺑ سﺎﯿﻘﻣ )

(:CGI هدﺮﺧ ﻦﯿﻣود ﻪﮐ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا سﺎﯿﻘﻣ

ﺶﺳﺮﭘ يﻮﯿﺟ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺳا نﺎﻣرد زا ﻊﺟاﺮﻣ ﯽﻠﮐ ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ ) 8

29 (

نﺎﻣرد يﺎﻬﺘﻧا رد ،نﺎﻣرد ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ناﺰﯿﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ و ﯽﺣاﺮﻃ )

ﺲﭘ -

ﯽﭘ و نﻮﻣزآ يﺮﯿﮔ

( ﯽﻣ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻊﺟاﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ لاﻮﺌﺳ ﮏﯾ ياراد ﻪﮐ ددﺮﮔ

ﻪﺟرد ﺖﻔﻫ سﺎﯿﻘﻣ ﺎﺑ يا

هﺮﻤﻧ ﻊﺟاﺮﻣ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺖﺳا تﺮﮑﯿﻟ ﻦﯿﺑ يا

7 - 1 ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﺪﯾﺎﻤﻧ

) ﻪﺘﻓﺎﯾ يدﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ يدﺎﯾز دﻮﺒﻬﺑ ،ما

،ما

ﻪﺘﻓﺎﯾ دﻮﺒﻬﺑ ﯽﻤﮐ هدﺮﮑﻧ يﺮﯿﯿﻐﺗ ،ما

هﺪﺷ ﺮﺗﺪﺑ ﯽﻤﮐ ،ما هﺪﺷ ﺮﺗﺪﺑ رﺎﯿﺴﺑ ،ما

،ما

هﺪﺷ ﺮﺗﺪﺑ دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ما

.(

ﻪﻧﺎﺸﻧ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ تاﺮﻤﻧ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺘﻤﮐ دﻮﺒﻬﺑ ي

. ا ﻦﯾ

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻤﺟﺮﺗ و ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا هرﺎﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﺑ دﺪﺠﻣ ي

ناور ﻂﺳﻮﺗ نآ ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﻪﮐ ﺪﺷ هﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ناور و ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷ

-

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﯾ رد و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﯾﺎﺗ درﻮﻣ نﺎﮑﺷﮋﭘ ي

23 ﻪﺑ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ زا يﺮﻔﻧ

يﺮﮑﻓ ساﻮﺳو لﻼﺘﺧا -

ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻣزآزﺎﺑ شور ﻪﺑ نآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﯽﻠﻤﻋ ي

ﮏﯾ ﻪﺘﻔﻫ 91 / 0 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ )

28 .(

ﺖﺧﺎﻨﺷ بﺎﺘﮐ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد تﺎﺴﻠﺟ ﯽﻠﮐ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﻧﺎﻣرد

يﺮﻓ ﻞﮑﯾﺎﻣ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﯽﻫوﺮﮔ )

30 ( ياﺮﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ نﺎﻣرد بﺎﺘﮐ و

ﺰﻟو ﻦﯾردآ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﯽﺑاﺮﻄﺿا تﻻﻼﺘﺧا )

11 ( حﺮﻃ و ﺪﺷ يﺰﯾر

سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻧدﻮﻣزآ

يﺎﻫ تﺪﻣ ﻪﺑ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ 3

ﻪﺘﻔﻫ ) 6 ﺟ ﻪﺴﻠ ﮏﯾ ي

7Larsen

8Guy

(5)

ﻪﺘﻋﺎﺳ ( هوﺮﮔ تﺎﺴﻠﺟ رد شور يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣرد

يﺎﻫ ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷDM

.

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ رد ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﯽﻧﺎﻣرد ي

ﻪﺴﻠﺟ شور شزﻮﻣآ ،ﺎﻀﻋا ﮏﺗ ﮏﺗ ﯽﻫﺎﻔﺷ شراﺰﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ ي

ﻪﺴﻠﺟ ياﺮﺑ ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﺪﯾﺪﺟ هﺪﻨﯾآ ي

) شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ

هﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﻢﺣاﺰﻣ رﺎﮑﻓا ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ نﺎﻣز رد

تﺎﺴﻠﺟ ﻦﯿﺑ ي

دﻮﺑ ( ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﺪﺷ

. ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺎﺑ ﻪﺴﻠﺟ رد ﺎﻫ

ﯽﻧﺎﺸﻧوﺮﻓ ﺶﯾﺎﻣزآ لوا ي

ﯽﻧﺎﺸﻧوﺮﻓ مﺪﻋ ﻪﺴﻠﺟ رد ،1

دازآ ﯽﻋاﺪﺗ شور مود ي يور ﺮﺑ رﺎﮑﻓا و2

گﺮﺑ

3ﺎﻫ ﻪﺴﻠﺟ رد ، ﮓﻨﻠﭘ شور مﻮﺳ ي

هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ و 4

ﻪﺴﻠﺟ رد ،5

ي

لﺎﯿﺧ شور مرﺎﻬﭼ يزادﺮﭘ

هرﺎﻌﺘﺳا و 6

ﺮﺑا ي ﻪﺴﻠﺟ رد ،7

شور ﻢﺠﻨﭘ ي

دﺮﻤﺘﻣ كدﻮﮐ ﻪﺴﻠﺟ رد و8

يﺮﺑﺮﻓﺎﺴﻣ رﺎﻄﻗ شور ﻢﺸﺷ ي ﺪﺷ ﻦﯾﺮﻤﺗ9

.

ﻢﻫ ﺰﯿﻧ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣز

هوﺮﮔ ي ﺪﻧداد ﻪﻣادا ار ﺰﮐﺮﻣ لﻮﻤﻌﻣ ﯽﻧﺎﻣرد .

هرﺎﺑرد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ تﺎﺴﻠﺟ لﻮﻃ رد ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ترﺎﻬﻣ ي

طﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

هار و ﻢﺸﺧ ،ﺮﺛﻮﻣ

،نآ لﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ و ﺖﺴﯿﭼ ﺮﯿﯿﻐﺗ

ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺗ

ترﺎﻬﻣ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺑ ﻦﺘﻔﮔ ﻪﻧ ترﺎﻬﻣ و نآ ضراﻮﻋ و نودﺎﺘﻣ ،ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ يﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺮﻈﻧ لدﺎﺒﺗ و ﺚﺤﺑ .

هداد ﺶﺳﺮﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ

شور ﮏﻤﮐ ﻪﺑ هوﺮﮔ ود رد ﺎﻫ يﺎﻫ

هﺮﯿﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراﻮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ يرﺎﻣآ )

MANCOVA

10( نﻮﻣزآ و ﯽﺗ

مﺮﻧ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو اﺰﻓا

ر ﻪﺨﺴﻧSPSS ي 19 ﺪﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ .

ﻢﻫ -

ﯽﻧدﻮﻣزآ يدﻮﺒﻬﺑ ناﺰﯿﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ يدﻮﺒﻬﺑ ﺪﺻرد زا ﻦﯿﻨﭼ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ رد ﺎﻫ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا (A0−A1)/A0)

∆ % = نآ رد ﻪﮐ

A0

هﺮﻤﻧ ي

ﺶﺳﺮﭘ ،ﻪﯾﺎﭘ ﻂﺧ رد ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧ A1

هﺮﻤﻧ ﺶﺳﺮﭘ نﺎﻤﻫ ي رد ﻪﻣﺎﻧ

ﻪﻤﺗﺎﺧ و نﺎﻣرد ي ﺖﺳا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ناﺰﯿﻣ∆

) 31 .(

رد ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ

ﻞﻘﺘﺴﻣ بﺎﯾزرا ﮏﯾ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫراﺰﺑا مﺎﻤﺗ ياﺮﺟا ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ )

ﮏﯾ

ناور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﮐ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﺶﺳﺮﭘ ياﺮﺟا ي ﻪﻣﺎﻧ

يﺎﻫ

دﻮﺑ هﺪﯾد ار ﯽﻓﺎﮐ شزﻮﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ (

رد يﺮﯿﮔﻮﺳ زا ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ

ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺦﺳﺎﭘ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧ دﻮﺷ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺎﻫ .

ﻢﻫ ﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﻦﯿﻨﭼ

ﯽﻧدﻮﻣزآ هوﺮﮔ ماﺪﮐ وﺰﺟ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺎﻫ )

ﺪﻫﺎﺷ ﺎﯾ نﻮﻣزآ (

ﺪﻨﺘﺴﻫ

نآ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﮐ ﻦﯾا زا نﺎﮑﻣا ﺪﺣ رد و ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺮﮕﯾد ﯽﻫوﺮﮔ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺎﻫ

ﯽﻣ ﻊﻗاو ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ درﻮﻣ ﯽﺑ دﻮﺷ

يﺮﯿﮔﻮﺳ ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ عﻼﻃا ﻪﺑ ﯽﻫﺪﺨﺳﺎﭘ رد ﺎﻫ

ﺪﺑﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﻫراﺰﺑا .

ﺞﯾﺎﺘﻧ

1Suppression-Countersuppression Experiment

2Free Association

3Thoughts on Leaves

4Tiger Task

5Cellular Phone

6Phantasy

7Clouds Metaphor

8Recalcitrant Child

9Passenger Train

10Multivariate Analysis of Covariance

ﯽﮔﮋﯾو ﯽﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻌﻤﺟ يﺎﻫ

ﺖﯿ داد نﺎﺸﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

ﯽﯾاﺪﺘﺑا تﻼﯿﺼﺤﺗ ياراد نﻮﻣزآ هوﺮﮔ )

40 (%

ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار ، )

20 (%

ﯽﻧادرﺎﮐ ،

) 20 (%

ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ و )

20 (%

ﯽﯾاﺪﺘﺑا تﻼﯿﺼﺤﺗ زا ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ و )

20 (%

،

ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار ) 20 (%

و ﻢﻠﭙﯾد ) 60 (%

ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ .

نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد 20

ﺪﺻرد

،ﻞﻫﺎﺘﻣ 60 و دﺮﺠﻣ ﺪﺻرد 20

و ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﮐرﺎﺘﻣ ﺪﺻرد ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد

40 و ﻞﻫﺎﺘﻣ ﺪﺻرد 60

ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﮐرﺎﺘﻣ ﺪﺻرد .

هدﺎﻣ رد ﯽﻓﺮﺼﻣ ي

لﺎﺘﺴﯾﺮﮐ ،نﻮﻣزآ هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا )

40 (%

ﻦﯿﯾوﺮﻫ ، )

40 (%

و لﺎﺘﺴﯾﺮﮐ و

كﺎﯾﺮﺗ ) 20 (%

لﺎﺘﺴﯾﺮﮐ ،ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد و )

40 (%

كﺎﯾﺮﺗ ، )

20 (%

و

كﺎﯾﺮﺗ و لﺎﺘﺴﯾﺮﮐ )

40 (%

دﻮﺑ . هوﺮﮔ رد داﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑاو نﺎﻣز تﺪﻣ

نﻮﻣزآ 10 لﺎﺳ ) 40 (%

، 8 لﺎﺳ ) 20 (%

، 20 لﺎﺳ ) 20 (%

، 26 لﺎﺳ ) 20 (%

و

نﺎﻣز ﻦﯾا ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد 5

لﺎﺳ ) 60 (%

، 20 لﺎﺳ ) 20 (%

و 42 لﺎﺳ ) 20 (%

دﻮﺑ . نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد كﺮﺗ ﻪﺑ ماﺪﻗا تﺎﻌﻓد 3

رﺎﺑ ) 20 (%

زا ﺶﯿﺑ و 10 رﺎﺑ

) 80 (%

رﺎﺑ ﮏﯾ داﺪﻌﺗ ﻦﯾا ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد و )

20 (%

، 3 رﺎﺑ ) 20 (%

، 7 رﺎﺑ

) 20 (%

ﺑ و زا ﺶﯿ 10 رﺎﺑ ) 40 (%

دﻮﺑ . ﯽﺑ ،نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد لﺎﻐﺘﺷا ﺖﯿﻌﺿو -

رﺎﮐ ) 20 (%

دازآ ، ) 60 (%

ﺪﻨﻣرﺎﮐ و ) 20 (%

دازآ ،ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد و )

80 (%

و

ﯽﺑ رﺎﮐ ) 20 (%

دﻮﺑ . ﻪﻨﻣاد نﻮﻣزآ هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا ﯽﻨﺳ ي 57

- 41 هوﺮﮔ و لﺎﺳ

ﺪﻫﺎﺷ 57 - 33 دﻮﺑ لﺎﺳ . هوﺮﮔ رد نودﺎﺘﻣ ﺎﺑ نﺎﻣرد تﺪﻣ لﻮﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

ﺪﻫﺎﺷ 7 / 19 ﻣ هﺎ ) ﻪﻨﻣاد ي 2 ﺎﺗ 36 هﺎﻣ ( نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد و 6

/ 23 هﺎﻣ ) ﻪﻨﻣاد ي

4 ﺎﺗ 36 هﺎﻣ ( دﻮﺑ .

ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ظﺎﺤﻟ زا هوﺮﮔ ود ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ود ﯽﺧ نﻮﻣزآ -

تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ )

255 / 0

= (P ﻞﻫﺎﺗ ، ) 155 / 0

= (P هدﺎﻣ ، ﯽﻓﺮﺼﻣ ي

) 343 / 0

= (P ، ﻪﻘﯾﺮﻃ فﺮﺼﻣ ي )

333 / 0

= (P ﯽﮕﺘﺴﺑاو نﺎﻣز تﺪﻣ ،

) 015 / 0

= (P كﺮﺗ ﻪﺑ ماﺪﻗا تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ ، )

446 / 0

= (P نﺎﻣرد تﺪﻣ لﻮﻃ ،

) 682 / 0

= (P لﺎﻐﺘﺷا ﺖﯿﻌﺿو ، )

238 / 0

= (P ﻦﺳ و ) 973 / 0

= (P توﺎﻔﺗ

ﯽﻨﻌﻣ ﯽﮔﮋﯾو ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود ﯽﺒﺴﻧ ﯽﻨﮕﻤﻫ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐ دراﺪﻧ دﻮﺟو يراد -

ﯽﻣ قﻮﻓ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ

.

هﺮﯿﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ )

لوﺪﺟ 1 ( ﻦﯿﺑ داد نﺎﺸﻧ

ﺮﮔ ود هرود مﺎﻤﺗا زا ﺪﻌﺑ هو هوﺮﮔ ي

ﻪﻔﻟﻮﻣ رد ﯽﻧﺎﻣرد ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ يﺎﻫ

) روﺎﺑ

ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ 321

/ 0

= ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﯽﻔﻨﻣ روﺎﺑ ،P 367

/ 0

= نﺎﻨﯿﻤﻃا ،P

ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ 057 / 0

= رﺎﮑﻓا لﺮﺘﻨﮐ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ،P 303

/ 0

= ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻫﺎﮔآدﻮﺧ ،P

790 / 0 ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ و 600

/ 0

= (P باﺮﻄﺿا ، )

105 / 0

= (P ﯽﮔدﺮﺴﻓا و

) 108 / 0

= (P توﺎﻔﺗ ﯽﻨﻌﻣ دراﺪﻧ دﻮﺟو يراد .

هداد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ ﺎﻫ

ﻪﺿوﺮﻔﻣ هﺮﯿﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ )

،ﻪﻧﻮﻤﻧ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ

ﺲﻧﺎﯾراو ﯽﻨﮕﻤﻫ ﺐﯿﺷ يﺮﺑاﺮﺑ و ﺎﻫ

نﻮﯿﺳﺮﮔر يﺎﻫ (

ﺪﻧدﻮﺑ اراد ار .

يﻮﺳ زا

داﻮﻣ فﺮﺼﻣ لﺎﻤﺘﺣا رد ﺮﺛا ﺐﯾﺮﺿ تاﺮﻤﻧ ﺮﮕﯾد )

464 / 0 ( ﻪﺑ ﻞﯿﻣ و

داﻮﻣ فﺮﺼﻣ )

333 / 0 ( هزاﺪﻧا باﺮﻄﺿا رد و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺗ ﻢﮐ ﻦﯿﺑ يا

) 751 / 0 ( ﯽﮔدﺮﺴﻓا ، )

516 / 0 ( ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻨﯿﻤﻃا و )

522 / 0 ( ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ

(6)

نﺎﺸﻧ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ هﺪﻨﻫد

ﯽﻨﻌﻣ ي ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ يراد دراﻮﻣ رد هوﺮﮔ ود توﺎﻔﺗ

ﺖﺳا قﻮﻓ ) 32 .(

لوﺪﺟ 1 ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ زا هﺮﯿﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ- ﭘ هوﺮﮔ ود يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ تاﺮﻤﻧ ي

هوﺮﮔ مﺎﻤﺗا زا ﺲ ﯽﻧﺎﻣرد

ﺮﺛا ﺐﯾﺮﺿ

ﯽﻨﻌﻣ يراد

شزرا F

نﻮﻣزآ ﺪﻫﺎﺷ

ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺲﭘ

نﻮﻣزآ نﻮﻣزآﺶﯿﭘ نﻮﻣزآﺲﭘ نﻮﻣزآﺶﯿﭘ

فاﺮﺤﻧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ فاﺮﺤﻧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

فاﺮﺤﻧا

دراﺪﻧﺎﺘﺳا

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 46

/

0 0/13 3/45 18/36 12/20 25/53 34/20 37/93 59/40 46/14 70/00 فﺮﺼﻣ لﺎﻤﺘﺣا 33

/

0 0/32 0/12 28/50 20/60 29/71 42/40 33/20 54/40 35/89 61/40 فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻞﯿﻣ 32

/

0 0/32 1/40 6/50 17/40 4/94 19/00 6/38 16/60 4/81 13/80 ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ روﺎﺑ 27

/

0 0/36 1/12 2/19 18/40 2/23 21/00 6/48 19/00 6/98 17/40 ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﯽﻔﻨﻣ روﺎﺑ 75

/

0 0/57 9/07 2/58 16/20 2/88 17/40 6/58 16/40 7/79 13/40 ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻨﯿﻤﻃا 34

/

0 0/30 1/54 1/22 21/00 2/48 21/80 4/80 16/8 6/00 17/00 رﺎﮑﻓا لﺮﺘﻨﮐ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ 03

/

0 0/79 0/08 2/86 20/20 1/58 20/00 5/02 15/60 5/19 13/00 ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻫﺎﮔآدﻮﺧ 10

/

0 0/60 0/34 12/91 93/20 7/66 99/20 26/76 80/40 26/11 74/60 ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ 52

/

0 0/10 4/27 1/19 20/60 8/70 33/20 20/36 26/20 16/13 33/20 ﯽﮔدﺮﺴﻓا 52

/

0 0/10 4/37 9/83 9/44 16/80 30/60 15/99 27/60 18//44 31/60 باﺮﻄﺿا

ﻢﻫ ﺶﺳﺮﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﻣﺎﻧ

ي ) CSQ لوﺪﺟ 2 ( د هوﺮﮔ ر

ﻦﯿﺑ نﻮﻣزآ 29

- 19 ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ 26 نﺎﺸﻧ و هﺪﻨﻫد ﯽﻧدﻮﻣزآ يﻻﺎﺑ ﺖﯾﺎﺿر ي -

ﺖﺳا نﺎﻣرد زا ﺎﻫ .

ار دﻮﺧ ﺖﯾﺎﺿر ﺮﻔﻧ ﮏﯾ هوﺮﮔ ﻦﯾا رد 19

ﺮﯾﺎﺳ و

ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻦﯿﺑ نﺎﻣرد زا ار دﻮﺧ ﺖﯾﺎﺿر ﺎﻫ 29

- 26 ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﺷ ﻪﯾارا نﺎﻣرد زا ﯽﻠﻣﺎﮐ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺖﯾﺎﺿر ﻦﯿﻌﺟاﺮﻣ ﺐﻠﻏا ﺪﻫد

ﺷاد ﻪﺘ هﺮﻤﻧ ﻪﭼ ﺮﻫ نﻮﭼ ﺪﻧا ي

ﻪﺑCSQ 32 زا ﺖﯾﺎﺿر ﯽﻨﻌﯾ دﻮﺷ ﮏﯾدﺰﻧ

زا ﯽﺘﯾﺎﺿر ﯽﻨﻌﯾ دﻮﺷ ﮏﯾدﺰﻧ ﺮﻔﺻ ﻪﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﻣرد ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو هﺪﺷ ﻪﯾارا نﺎﻣرد .

هﺮﻤﻧ ﺶﺳﺮﭘ ي ﻪﻣﺎﻧ ي هوﺮﮔCGI

نﻮﻣزآ ) لوﺪﺟ 2 ( ﻦﯿﺑ 1 - 3 ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ 8

/ 1 نﺎﺸﻧ ،ﻞﮐ رد ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﻨﻫد

ي

دﺎﯾز يدﻮﺒﻬﺑ ﯽﻧدﻮﻣزآ

هﺮﻤﻧ ﻪﭼ ﺮﻫ نﻮﭼ ﺖﺳا نﺎﻣرد ﺮﺛا رد ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ي

ﻪﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ و ﺮﺘﺸﯿﺑ يدﻮﺒﻬﺑ ﻊﺟاﺮﻣ دﻮﺷ ﮏﯾدﺰﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ 7

دﻮﺷ ﮏﯾدﺰﻧ

ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ﺮﺗﺪﺑ و ﺮﺘﻤﮐ ار نﺎﻣرد زا يدﻮﺒﻬﺑ ناﺰﯿﻣ .

لوﺪﺟ 2 ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﻠﮐ دﻮﺒﻬﺑ و نﺎﻣرد زا ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ-

ﻪﻤﺗﺎﺧ زا ﺲﭘ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ هوﺮﮔ ي

ﯽﻧﺎﻣرد

ﯽﻧدﻮﻣزآ ﯽﻠﮐ يدﻮﺒﻬﺑ

) (CGI ﺖﯾﺎﺿر نﺎﻣرد زا يﺪﻨﻣ )

(CSQ

1 2

28

2 2

29

3 1

28 4

3 19

5

2 26

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 8

/ 1 00

/ 26

دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا 83

/ 0 06

/ 4

ﻪﺘﺴﺑاو ﯽﺗ نﻮﻣزآ زا ،نﺎﻣرد زا ﺪﻌﺑ هوﺮﮔ ﺮﻫ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا )

لوﺪﺟ 3 .(

اد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﯿﻘﻣ رد ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ د

ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يراد

) 031 / 0

= (P رد ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﯽﻟو

ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ دراﻮﻣ زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ار يراد

. ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ

هوﺮﮔ ود يدﻮﺒﻬﺑ تاﺮﻤﻧ )

لوﺪﺟ 4 ( مﺎﻤﺗا زا ﺪﻌﺑ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ داد نﺎﺸﻧ

هرود هوﺮﮔ ي ﺑ ،هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ دراﻮﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد ﯽﻧﺎﻣرد هدﺮﺧ ﺰﺟ ﻪ

سﺎﯿﻘﻣ

ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻬﺑ عﺎﺿوا ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻫﺎﮔآدﻮﺧ ﯽﻟﺎﺣ رد ،ﻪﺘﺷاد نﻮﻣزآ

هدﺮﺧ رد ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﻪﮐ سﺎﯿﻘﻣ

نﺎﻨﯿﻤﻃا ،ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ روﺎﺑ يﺎﻫ

رد ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ سﺎﯿﻘﻣ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻫﺎﮔآدﻮﺧ ،رﺎﮑﻓا لﺮﺘﻨﮐ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ هرود نﺎﯾﺎﭘ هوﺮﮔ ي

ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يﺮﺗﺪﺑ عﺎﺿوا ﯽﻧﺎﻣرد آ

نﺎﺸﻧ نﻮﻣز

داد . هوﺮﮔ رد ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫروﺎﺑ ﺰﺟ ﻪﺑ دراﻮﻣ مﺎﻤﺗ رد يدﻮﺒﻬﺑ ناﺰﯿﻣ

دﻮﺑ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ زا ﺶﯿﺑ نﻮﻣزآ .

لوﺪﺟ 3 ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺘﺴﺑاو ﯽﺗ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺻﻼﺧ- ﺶﯿﭘ تاﺮﻤﻧ ي

ﺲﭘ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ زا ﮏﯾ ﺮﻫ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ نﻮﻣزآ

و نﻮﻣزآ يﺎﻫ

هوﺮﮔ مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ ﺪﻫﺎﺷ ﯽﻧﺎﻣرد

نﻮﻣزآ ﺪﻫﺎﺷ

ﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻨﻌﻣ

يراد

ﯽﺗ نﻮﻣزآ نﻮﻣزآﺲﭘ نﻮﻣزآﺶﯿﭘ يرادﯽﻨﻌﻣ ﯽﺗنﻮﻣزآ نﻮﻣزآﺲﭘ نﻮﻣزآﺶﯿﭘ