• Tidak ada hasil yang ditemukan

ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﻨﻤﺷدﮏﻟﺎﺑ ﺪﯿﻔﺳ ﻢﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ناﺰﯿﻣ و،Hom.,Aleyrodidae) (Neomaskellia andropogonis Corbett رد عراﺰﻣ ﺮﮑﺸﯿﻧنﺎﺘﺳزﻮﺧ بﻮﻨﺟ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﻨﻤﺷدﮏﻟﺎﺑ ﺪﯿﻔﺳ ﻢﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ناﺰﯿﻣ و،Hom.,Aleyrodidae) (Neomaskellia andropogonis Corbett رد عراﺰﻣ ﺮﮑﺸﯿﻧنﺎﺘﺳزﻮﺧ بﻮﻨﺟ"

Copied!
6
0
0

Teks penuh

(1)

١

ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﻨﻤﺷد

ﮏﻟﺎﺑ ﺪﯿﻔﺳ ﻢﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ناﺰﯿﻣ و

، Hom.,Aleyrodidae) (

Neomaskellia andropogonis Corbett رد

عراﺰﻣ ﺮﮑﺸﯿﻧ نﺎﺘﺳزﻮﺧ بﻮﻨﺟ

مﺪﻘﻣ ﯽﺋﺎﻨﯿﻣ شﻮﻧﺮﻬﻣ

زاﻮﻫا ،ناﺮﻤﭼ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭙﻫﺎﯿﮔ هوﺮﮔ [email protected]

نﺎﯾﺮﮑﺴﻋ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ هداز

ا ناﺮﻬﺗ ،ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﮐ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭙﻫﺎﯿﮔ هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳ

هﺪﯿﮑﭼ : ،ﺮﮑـﺸﯿﻧ ﮏـﻟﺎﺑ ﺪﯿﻔـﺳ ﺖـﺳا هدﺮـﮐ نﺎـﯿﻐﻃ نﺎﺘـﺳزﻮﺧ رد ﺮﮑﺸﯿﻧ عراﺰﻣ رد ﺮﯿﺧا يﺎﻬﻟﺎﺳ رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻓآ زا ﯽﮑﯾ Neomaskellia

andropogonisCorbett(Hom., Aleyrodidae) ﺖﺳا

ﯾاوا زا ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺖﻓآ هﺪﻤﻋ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ . هﺎـﻣرذآ ﻞﯾاوا ﺎﺗ و زﺎﻏآ دادﺮﻣ ﻞ

دراد ﻪﻣادا ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﻨﻤﺷد ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد.

ﻢﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ناﺰﯿﻣ و ﺪﺷ ماﺪﻗا ﺖﻓآ

رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ .

ﺪﯿﺋﻮﺘﯾزارﺎﭘ رﻮﺗاﺮﯿﭙﺳا ﮏﯾ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻓآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ نﺎﻣز رد ﺮﮑﺸﯿﻧ ﺎﻫ ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ يور لﺎﻌﻓ يﺎﻫ

ﻊـﻤﺟ ﻪـﻋرﺰﻣ زا

ﻪﻋرﺰﻣ زا ﺮﮑﺸﯿﻧ ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ هﺪﺷ ﻪﺘﯾزارﺎﭘ يﺎﻫ هﺮﯿﻔﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧﺪﺷ يروآ ﯽﮕﺘﻔﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ

ﺎـﺗ هﺎﮕـﺸﯾﺎﻣزآ رد و ﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ

رﻮﺗﺎﺑﻮﮑﻧا رد ،ﻎﻟﺎﺑ يﺎﻫﺪﯿﺋﻮﺘﯾزارﺎﭘ رﻮﻬﻇ نﺎﻣز يﺎﻣد)

داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد27 ﺪـﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﻐﻟﺎﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﻧﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ (

و

ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺰﯿﻧ ﻢﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ﺪﺻرد ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔـﺳ يﺎﻫ ﯽﻧﻮﻠﮐ رد ﺮﮔرﺎﮑﺷ ﻦﺳ عﻮﻧ ﮏﯾ و رﻮﺒﻧز عﻮﻧ ود ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎﺳ ود لﻮﻃ رد .

ﺮﮑﺸﯿﻧ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺖﻓآ ﻢﺨﺗ زا ﻪﭼرﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ و ﺪﺷ ﺖﻓﺎﯾ ﺮﯿﺒﮐ ﺮﯿﻣا ﺖﻌﻨﺻ و ﺖﺸﮐ رد ﺪـﯿﺋﻮﺘﯾزارﺎﭘ رﻮـﺒﻧز ود.

دﻮــﺑ ترﺎــﺒﻋ ﺪــﯿﺋﻮﺘﯾزارﺎﭘ رﻮــﺒﻧز :

Encarsia inaron (Walker)(Hym., Aphelinidae) ﺪــﯿﺋﻮﺘﯾزارﺎﭘ رﻮــﺒﻧز-

Eretmocerus sp. (Hym., Aphelinidae) لﺎـﺳ رد ﻢـﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ﺖﯿﻌـﺿو ﯽـﺳرﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ .

ناﺰـﯿﻣ ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ1385

ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ هﺎﻣﺮﻬﻣ رد ﻢﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ﺖﺳا ﺪﺻرد30

ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ و ﻪـﺑ رذآ ﻞـﺋاوا رد

ﺪـﺳر ﯽـﻣ ﺪـﺻرد85 .

ﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا سﺎﺳاﺮﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﻣ هداد نﺎﺸﻧ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﻓآ لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد هﺮﺸﺣ ﻦﯾا ﯽﮔرﻮﭘ ﻞﺣاﺮﻣ يﺎﻫﺪﯿﺋﻮﺘﯾزارﺎﭘ ﯽﺋﺎﻧاﻮﺗ ﺞ

دﻮﺷ . يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ ،ﺮﮑﺸﯿﻧ :

Neomaskellia andropogonis ، ،

ﻢﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ،

Encarsia inaron ،

Eretmocerus sp.

(2)

٢

ﻪﻣﺪﻘﻣ :

ﺮﮑﺸﯿﻧ ﯽﻤﻠﻋ مﺎﻧ ﺎﺑ Saccarum officinarum L.

و ﯽﻤﺋاد ﯽﻫﺎﯿﮔ تﻼﻏ هداﻮﻧﺎﺧ زا

يﺮﯿﺴﻣﺮﮔ ﯽﻫﺎﯿﮔ و هدﻮﺑ 1

ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ دﻮﺷ

ﯽﻣ زﺎﺑ مﻼﺳا زا ﻞﺒﻗ يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻪﺑ ناﺮﯾا رد ﺮﮑﺸﯿﻧ ﺖﺸﮐ . رد هﺎﯿﮔ ﻦﯾا ﺖﺸﮐ ﺮﯾز ﺢﻄﺳ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و ددﺮﮔ

ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﺘﺳزﻮﺧ لﺎﺳ رد ﺎﻬﯿﻧاﺮﯾا ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻬﺟ رد ﺪﯿﻔﺳ و هﺪﺷ ﻪﯿﻔﺼﺗ ﺮﮑﺷ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .

نﺎﺘﺳزﻮﺧ رد يدﻼﯿﻣ600

آ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﻣ

ﮓﻨﺟ و ﯽﺳﺎﯿﺳ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا دﺪﻌﺘﻣ ﻞﯾﻻد ﻪﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﯽﻟو . زا ﺖﺳردﺎﻧ هدﺎﻔﺘﺳا و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﯽﭘﺎﯿﭘ يﺎﻫ

ﺪﺷ شﻮﻣاﺮﻓ نﺎﺘﺳزﻮﺧ رد ﺮﮑﺸﯿﻧ ﺖﻋارز ،كﺎﺧ و بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ناﺮﯾا رد هﺎﯿﮔ ﻦﯾا ﺖﻋارز ﻪﺑ ًادﺪﺠﻣ ﺮﯿﺧا ﻪﻫد ﺪﻨﭼ رد .

رد هﮋﯾو ﻪﺑ)

نﺎﺘﺳزﻮﺧ ﺖﺳا هﺪﺷ يدﺎﯾز ﻪﺟﻮﺗ (

ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد . لﺎﺳ رد ﻪﭙﺗ ﺖﻔﻫ ﺮﮑﺸﯿﻧ ﺖﻌﻨﺻ و ﺖﺸﮐ ﻪﯿﻟوا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ و

1338

ﺢﻄﺳ رد ﺖﻌﻨﺻ و ﺖﺸﮐ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﺪﯾدﺮﮔ ﺲﯿﺳﺎﺗ رﺎﺘﮑﻫ راﺰﻫ 12

نورﺎﮐ يﺎﻫ )

رﺎﺘﮑﻫ راﺰﻫ 20 نﺎﯿﻣ و (

بآ راﺰﻫ ﺞﻨﭘ)

رﺎﺘـــﮑﻫ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ عوﺮــﺷ (

) 4 ﻨﺻ و ﺖﺸﮐ ﻦــــﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ تﺎﯿﺑﺮــﺠﺗ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ .(

ﺖﻌ هدﺮﺘﺴﮔ ﯽﻣاﺪﻗا رد و ﺎﻫ ﺮﺗ

لﺎﺳ ﺮﺧاوا زا ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻊﯾﺎﻨﺻ و ﺮﮑﺸﯿﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﯾاﺮﺟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺖﻌﺳو ﻪﺑ ﯽﺿارا رد و1370

84000 ﺪﺷ زﺎﻏآ رﺎﺘﮑﻫ ﻦﯾا .

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯾا بﻮﻨﺟ رد ﺮﮕﯾد ﺪﺣاو ﺞﻨﭘ و نﺎﺘﺳزﻮﺧ لﺎﻤﺷ رد نآ ﺪﺣاو ود ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﮑﺸﯿﻧ ﺖﻌﻨﺻ و ﺖﺸﮐ ﺖﻔﻫ زا يا

ﺪﻧراد راﺮﻗ نﺎﺘﺳا .

دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ يدﺎﯾز تﺎﻓآ ﻪﻠﻤﺣ درﻮﻣ ﺮﮑﺸﯿﻧ ﯽﻧﺎﯿﻐﻃ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺮﮑﺸﯿﻧ عراﺰﻣ رد ﺮﯿﺧا يﺎﻬﻟﺎﺳ رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻓآ زا ﯽﮑﯾ .

ﺮﮑﺸﯿﻧ ﮏﻟﺎﺑ ﺪﯿﻔﺳ ﺖﺳا هﺪﯿﺳر Neomaskellia andropogonisCorbett

ﺖﺳا ﺲﮕﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ًﺎﻘﺑﺎﺳ ﻪﮐ ﺎﻫ ﮏﻟﺎﺑ ﺪﯿﻔﺳ . يﺎﻫ

ﯽﻣ قﻼﻃا ﺪﯿﻔﺳ رﻮﺟ ﻪﺘﺳار ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ هﺪﻨﮑﻣ تاﺮﺸﺣ زا ﺪﺷ

نﻻﺎﺑ اﺮﺘﭘﻮﻣﻮﻫ) (2

ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ دﺎﯾز ﮏﻠﺴﻋ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ تاﺮﺸﺣ ﻦﯾا .

ﻪﺘﻓﺎﯾ تﺮﻬﺷ ﺰﯿﻧ ﮏﻠﺴﻋ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺪﻧا

طﺎﻘﻧ رد يزروﺎﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﺜﮐا ﻢﻬﻣ تﺎﻓآ زا و ﻪﺘﺷاد ﯽﮑﭼﻮﮐ هزاﺪﻧا ،هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯾا تاﺮﺸﺣ .

ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻢﻬﻣ تﺎﻓآ زا ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا رد و ﺪﻨﯾآ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﯿﻧد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺰﯿﻟﺎﺟ ،يا

ﯽﻔﯿﺻ و ﺮﯾﺎﺳ و ﺮﮑﺸﯿﻧ ،ﻪﺒﻨﭘ عراﺰﻣ ،تﺎﺟ

ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻏﺎﺑ و ﯽﻋارز نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺪﻧﻮﺷ

ﯽﻣ هﺎﯿﮔ ﻒﻌﺿ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻫﺎﯿﮔ هﺮﯿﺷ نﺪﯿﮑﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ تﺎﻓآ ﻦﯾا . راﺪﻘﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﺑ ددﺮﮔ

هﺎﯿﺳ يﺎﻬﭼرﺎﻗ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ًﺎﺘﯾﺎﻬﻧ و ﺎﻬﮔﺮﺑ ﺢﻄﺳ رد ﮏﻠﺴﻋ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻦﯾژﺎﻣﻮﻓ)

ﯽﻣ هﺎﯿﮔ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ( ﺪﻧدﺮﮔ

ﻪﺑ .

ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﺳوﺮﯾو يﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ ﻢﻬﻣ ﻦﯿﻠﻗﺎﻧ زا ﯽﮑﯾ ﺎﻫ ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ هوﻼﻋ ناﺪﻨﭼ ود ار تﺎﻓآ ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ

ﺖﺳا هدﺮﮐ .

ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ ﺮﮑﺸﯿﻧ

N. andropogonis نﺎﺘﺳزﻮﺧ بﻮﻨﺟ و لﺎﻤﺷ يﺮﮑﺸﯿﻧ يﺎﻫﺪﺣاو مﺎﻤﺗ رد ﺮﮑﺸﯿﻧ يﺎﻫ ﻪﺗﻮﺑ يور

ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯾد ﻂﻘﻓ ﺖﻓآ ﻦﯾا ﺖﯿﻌﻤﺟ ٌﺎﻘﺑﺎﺳ .

ﺰﯿﻧ ﯽﺑﻮﻨﺟ يﺎﻫﺪﺣاو رد هﺮﺸﺣ ﻦﯾا ًاﺮﯿﺧا ﺎﻣا دﻮﺑ ﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﻫﺪﺣاو رد

ﺖﺳا هدﺮﮐ نﺎﯿﻐﻃ دراد ﻪﻣادا هﺎﻣرذآ ﻞﯾاوا ﺎﺗ و زﺎﻏآ دادﺮﻣ ﺮﺧاوا زا ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺖﻓآ هﺪﻤﻋ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ .

ﻦﯾا لﻮﻃ رد ﺮﮑﺸﯿﻧ ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ .

ﯽﻣ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﯽﻫﺎﯿﮔ هﺮﯿﺷ زا تﺪﺷ ﻪﺑ تﺪﻣ ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻧاواﺮﻓ ﮏﻠﺴﻋ و ﺪﯾﺎﻤﻧ

ﺪﻨﮐ ﻣز . فدﺎﺼﻣ ﺮﮑﺸﯿﻧ عراﺰﻣ رد هﺮﺸﺣ ﻦﯾا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ نﺎ

ﺎﺑ ﺖﺳا هﺎﯿﮔ ﻪﻗﺎﺳ رد ﺪﻨﻗ هﺮﯿﺧذ ﻪﻠﺣﺮﻣ زﺎﻏآ و هﺎﯿﮔ ﺪﺷر هرود ﺮﺧاوا ﯽﻣ ﺖﻓآ ﻦﯾا ،هﺮﺸﺣ ﻪﯾﺬﻐﺗ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .

ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﺷﺎﺑ راﺬﮔ ﺮﺛا لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮑﺷ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ًﺎﺘﯾﺎﻬﻧ و ﻪﻗﺎﺳ رد ﺪﻨﻗ هﺮﯿﺧذ ﺪﻨﯾاﺮﻓ يور .

د ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد و ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺮﮑﺸﯿﻧ ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﻨﻤﺷ

ﻢﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﺖﻓآ

ﺮﯿﺒﮐ ﺮﯿﻣا ﺖﻌﻨﺻ و ﺖﺸﮐ رد

ﯽﺑﺎﯾزرا ﺪﺷ .

داﻮﻣ ﺎﻫ شور و :

1 - ﺖﻓآ يور لﺎﻌﻓ ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﻨﻤﺷد ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ

يﺎﻫ ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ يﺎﻫ ﯽﻧﻮﻠﮐ يور لﺎﻌﻓ يﺎﻫﺪﯿﺋﻮﺘﯾزارﺎﭘ رﻮﺗاﺮﯿﭙﺳا ﮏﯾ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻓآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ نﺎﻣز رد ﯿﻧ ﺪﻧﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﻋرﺰﻣ رد ﺮﮑﺸ ﻪﺑ و ﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﻋرﺰﻣ زا ﺮﮑﺸﯿﻧ ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ هﺪﺷ ﻪﺘﯾزارﺎﭘ يﺎﻫ هﺮﯿﻔﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .

رﻮﺗﺎﺑﻮﮑﻧا رد ،ﻎﻟﺎﺑ يﺎﻫﺪﯿﺋﻮﺘﯾزارﺎﭘ رﻮﻬﻇ نﺎﻣز ﺎﺗ و ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ ﻞﻘﺘﻨﻣ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻣد)

داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 27 و ﺪﻧﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ (

ﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﻐﻟﺎﺑ ﺲﭙﺳ ﺪﯿﻠﮐ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ .

ﺪﯿﺋﺎﺗ ﺖﻬﺟ و ﺪﯾدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﯿﻟوا ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

1Poaceae

2 Homoptera

(3)

٣

ﺪﻧﺪﺷ لﺎﺳرا ناﺮﯾا ﯽﮑﺷﺰﭙﻫﺎﯿﮔ ﻪﺴﺳﻮﻣ يﺪﻨﺑ هدر ﺶﺨﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ يﺮﻈﻨﻣ بﺎﻬﺷ ﺮﺘﮐد يﺎﻗآ ياﺮﺑ يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .

درﻮﻣ ﻖﯿﻗد رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﮑﺸﯿﻧ يﺎﻫ گﺮﺑ يور ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﯽﻧﻮﻠﮐ ،ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﻋرﺰﻣ زا ﯽﮕﺘﻔﻫ يﺎﻫ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ

ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ يروآ ﻊﻤﺟ ﺮﮔرﺎﮑﺷ تاﺮﺸﺣ .

2 يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور و ﻪﻋرﺰﻣ بﺎﺨﺘﻧا -

ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﺒﻧز ﻢﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ناﺰﯿﻣ يﺎﻬﻟﺎﺳ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﻟاﻮﺘﻣ لﺎﺳ ود رد

و1385 ﻢﻗر زا ﻪﻋرﺰﻣ ﮏﯾ رد1386

CP69-1062

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﺘﺳزﻮﺧ بﻮﻨﺟ رد ﻊﻗاو ﺮﯿﺒﮐ ﺮﯿﻣا ﺖﻌﻨﺻ و ﺖﺸﮐ رد ﻫ يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ .

ﺎﺗ ﯽﮕﺘﻔﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﺪﺷ عوﺮﺷ دادﺮﻣ ﻞﯾاوا زا ﺎ

ﺖﻓﺎﯾ ﻪﻣادا رذآ ﻞﯾاوا ﻪﻋرﺰﻣ ﮏﯾ رد اﺪﺘﺑا .

ﺮﮑﺸﯿﻧ يرﺎﺘﮑﻫ 25 ﻢﻗر)

CP69-1062 بﺎﺨﺘﻧا رﺎﺘﮑﻫ ﮏﯾ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ يا ﻪﻌﻄﻗ ،(

ﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ يوﺎﺴﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻪﻋرﺰﻣ ﻦﯾا ﺲﭙﺳ و ﺪﯾدﺮﮔ زا و هدﺮﮐ ﺖﮐﺮﺣ كاﺰﮑﯾز رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﻫ رد .

ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺴﯾا 10

رﻮﻃ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻓدﺎﺼﺗ آ زا گﺮﺑ ﺞﻨﭘ ﺲﭙﺳ و هدﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار هﺎﯿﮔ ﮏﯾ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﺮﻫ رد .

ن ﻪﻧ ﺎﺗ ﺞﻨﭘ يﺎﻬﮔﺮﺑ) اﺪﺟ (

و هﺪﺷ ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﻘﺘﻨﻣ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﺑ و ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ ﻪﺴﯿﮐ ﻞﺧاد هﺮﯿﻔﺷ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ .

ﭘ يﺎﻫ ﺎرا ﻪﺘﯾز

هﺪﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ اﺮﮑﺗ ﻪﺳ رد هﺎﮕﺘﺴﯾا10

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ًﺎﻌﻤﺟ ﯽﻨﻌﯾ ر ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﻟاﻮﺘﻣ لﺎﺳ ود رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺦﯾرﺎﺗ رد هﺎﮕﺘﺴﯾا30

.

3 ﯽﺳرﺮﺑ - ﺪﯿﺋﻮﺘﯾزارﺎﭘ يﺎﻫرﻮﺒﻧز ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺎﻫ هﺮﯿﻔﺷ ﻢﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ﺪﺻرد

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ رد ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﻋرﺰﻣ زا هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ يﺎﻬﮔﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﻦﯿﻨﺳ يوﺎﺣ يﺎﻬﮔﺮﺑ .

رﻮﭘ ﺮﺧآ ياﺮﺑ گﺮﺑ ﯽﮔزﺎﺗ و ﺖﺑﻮﻃر ﺎﺗ ﺪﺷ هداد راﺮﻗ بآ يراﺪﻘﻣ يوﺎﺣ يا ﻪﻧاﻮﺘﺳا فوﺮﻇ رد شرﺎﻤﺷ زا ﺲﭘ ﺎﻫ هﺮﯿﻔﺷ و ﯽﮔ

دﻮﺷ ﻆﻔﺣ ﻪﺘﻔﻫ ﮏﯾ ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﺷ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ هﺪﺷ ﻪﺘﯾزارﺎﭘ يﺎﻫ هﺮﯿﻔﺷ زا ﺎﻫرﻮﺒﻧز جوﺮﺧ ياﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺪﺑ .

ﻦﯾا رد .

ﻎﻟﺎﺑ هﺮﺸﺣ ﯽﺟوﺮﺧ خارﻮﺳ ﻞﺤﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ هﺮﯿﻔﺷ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻧﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ

ﺎﻬﻧآ زا ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ ﻎﻟﺎﺑ هﺮﺸﺣ ﻪﮐ لوا هوﺮﮔ .

ﻞﮑﺷ ﻪﺑ دﻮﺑ هﺪﺷ جرﺎﺧ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ خارﻮﺳ دﻮﺑ هﺪﺷ جرﺎﺧ ﺎﻬﻧآ زا ﺪﯿﺋﻮﺘﯾزارﺎﭘ رﻮﺒﻧز ﻎﻟﺎﺑ هﺮﺸﺣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻧآ ﺎﻣا ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺎﮑﺷT

ﺪﺷ ﯽﻣ هﺪﯾد ﺎﻬﻧآ رد ﯽﻠﮑﺷ يا هﺮﯾاد ﺎﭘ و هﺪﺷ ﻪﺘﯾزارﺎﭘ يﺎﻫ هﺮﯿﻔﺷ داﺪﻌﺗ سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ .

ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﻣآ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ هﺪﺸﻧ ﻪﺘﯾزار

ﻢﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ناﺰﯿﻣ ،ﺎﻫ هﺮﯿﻔﺷ ﻞﮐ داﺪﻌﺗﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﯾزارﺎﭘ يﺎﻫ هﺮﯿﻔﺷ داﺪﻌﺗ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

.

ﺚﺤﺑ و ﺞﯾﺎﺘﻧ :

1 ﺖﻓآ يور لﺎﻌﻓ ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﻨﻤﺷد ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ -

ﺮﮑـﺸﯿﻧ ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ يﺎﻫ ﯽﻧﻮﻠﮐ رد ﺮﮔرﺎﮑﺷ ﻦﺳ عﻮﻧ ﮏﯾ و رﻮﺒﻧز عﻮﻧ ود ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎﺳ ود لﻮﻃ رد ﺖﻌﻨـﺻ و ﺖـﺸﮐ رد

ﺪﺷ ﺖﻓﺎﯾ ﺮﯿﺒﮐ ﺮﯿﻣا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﻨﻤﺷد .

:

1 ﺪﯿﺋﻮﺘﯾزارﺎﭘ رﻮﺒﻧز- Encarsia inaron (Walker)(Hym., Aphelinidae)

ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﺋﺎﺳﺎﻨﺷ يﺮﻈﻨﻣ بﺎﻬﺷ ﺮﺘﮐد يﺎﻗآ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﮑﺷﺰﭙﻫﺎﯿﮔ ﻪﺴﺳﻮﻣ تاﺮﺸﺣ يﺪﻨﺑ هدر ﺶﺨﺑ رد رﻮﺒﻧز ﻦﯾا رﻮـﺒﻧز ﻦـﯾا .

ﻦﻤﺷد ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ داد ﯽـﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺖﻓآ ﻦﯾا ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﻨﻤﺷد ﺐﻟﺎﻏ ﺖﯿﻌﻤﺟ و دﻮﺑ ﺮﮑﺸﯿﻧ عراﺰﻣ رد ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ ﯽﻌﯿﺒﻃ

ﺖﻤـﺴﻗ .

ﺖﺳا هﺮﯿﺗ ﻢﮑﺷ يﺎﻬﺘﻧا ﯽﻟو ﯽﻫﺎﮐ درز ﮓﻧﺮﺑ و ﻦﺷور ﻢﮑﺷ هﺪﻤﻋ ﺖﻤﺴﻗ و ﮏﺧﺎﺷ ،ﺎﻫﺎﭘ ﯽﻟو ﮓﻧر هﺎﯿﺳ ﻪﻨﯿﺳ ﻪﺴﻔﻗ و ﺮﺳ ﻪـﻧﻮﮔ .

ﺲﻨﺟ زا يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ Encarsia

ﻪـﺑ ﯽـﻠﺒﻗ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ماﺪﮑﭽﯿﻫ رد ﺎﻣا ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ نﺎﻬﺟ رد ﺮﮑﺸﯿﻧ يﺎﻫ ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ يور

ﺖـﺳا هﺪـﺸﻧ هرﺎﺷا ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا مﺎﻧ ﻪـﻧﻮﮔ ود ﺪـﻨﻫ تارﺎـﺠﮔ رد .

Encarsia isaaci Mani و

E. macropteraViggiani يور

ﺮﮑــﺸﯿﻧ ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔـﺳ Aleurolobus barodensis (Maskell))

ﺖــﺳا هﺪــﺷ شراﺰــﮔ( ١٠)

ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ .(

يﺎــﻫ ﻪــﻧﻮﮔ ﺖــﯿﻟﺎﻌﻓ

Encarsia neomaskelliae و

E. tristis ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ يور

Neomaskelliabergii ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ

) 11 ( ﻪـﻧﻮﮔ ناﺮـﯾا رد .

E. inaron ﮏــﺸﺠﻨﮔ نﺎــﺑز ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔــﺳ يور سرﺎــﻓ نﺎﺘــﺳا رد

Siphoninus phillyreae) ﺖــﯿﻟﺎﻌﻓ ،ﯽــﺑﻼﮔ ﺖــﺧرد يور (

آ ﺮﺧآ ﺎﺗ و عوﺮﺷ هﺎﻣ ﺮﯿﺗ زا نآ ﯽﻤﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ﻪﺑ ﻢﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ناﺰﯿﻣ و دراد ﻪﻣادا رذ

9 / ﺪﺳر ﯽﻣ ﺪﺻرد85 )

1 .(

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺮـﺑ ﻪـﺸﯿﺷ

قﺪﺼﻣ و ) 2 ﻪﻧﻮﮔ ( E. lutea ار

ﻪﺒﻨﭘ ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ يور زاﻮﻫا زا B. tabaci)

دﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ( .

2 ﺪﯿﺋﻮﺘﯾزارﺎﭘ رﻮﺒﻧز- Eretmocerus sp. (Hym., Aphelinidae)

ﻤﺸﭼ ﺎﺑ ﯽﺠﻧرﺎﻧ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ درز ﮓﻧر ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﻪـﻧﻮﮔ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ نآ نﺪﺑ ضﺮﻋ و ﺖﺳا ﺰﺒﺳ ﯽﻧﺎ

Encarsia inaron ﺮـﺘﻤﮐ

ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮔ نآ زا ﺮﺘﻤﮐ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ نآ ﺖﯿﻌﻤﺟ و ﺖﺳا رد دﻮﺒﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﺰﯿﻧ نﺪﻨﻟ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺦﯾرﺎﺗ هزﻮﻣ رد نآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﮐ هﺮﺸﺣ ﻦﯾا .

(4)

۴

دﻮﺒﻧ ﯽﺋﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻧﻮﮔ ﺪﺣ ﺪـﺷﺎﺑ نﺎﺘـﺳوﺪﻨﻫ ﯽﻣﻮـﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا .

ﻧ يور رد نﺎﺘـﺴﮐﺎﭘ رد . ﻪـﻧﻮﮔ ﺮﮑـﺸﯿ

Eretmocerus

serius هﺮﯿﻔﺷ و ﺎﻫ هرﻮﭘ يور N. andropogonis

دراد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ )

8 ( يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . Eretmocerus delhiensis

و E. mundus ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ يور

Neomaskellia bergii ﺖـﺳا هﺪـﺷ شراﺰـﮔ

) 11 ( ﻪـﻧﻮﮔ زاﻮـﻫا رد . E. mundus

ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ

ﺒﻨﭘ ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ يور ﺪﯿﺋﻮﺘﯾزارﺎﭘ نﺎﺠﻣدﺎﺑ يور ﻪ

) 2 رﺎﯿﺧ يور و ( )

5 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ( .

3 ﯽﭼرﺎﮑﺷ ﻦﺳ-

هﺪﯾد ﯽﮑﭼﻮﮐ ﮓﻧر ﺰﺒﺳ ﻦﺳ ﺮﮑﺸﯿﻧ ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ يﺎﻫ هرﻮﭘ ﯽﻨﻠﮐ نﺎﯿﻣ رد درﻮﻣ ﺪﻨﭼ رد ﯽﮕﺘﻔﻫ يﺎﻫ يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ لﻮﻃ رد دﻮﺑ ﺮﮑﺸﯿﻧ ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ يﺎﻫ هرﻮﭘ نﺪﺑ ﻞﺧاد تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ زا ﻪﯾﺬﻐﺗ لﺎﺣ رد ﻪﮐ ﺪﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ ندﻮﺑ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ .

و ﺮﮔرﺎﮑﺷ ﻦﺳ ﻦﯾا

ﺪـﯾدﺮﮕﻧ ﺮﺴﯿﻣ نآ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻦﺳ ﻎﻟﺎﺑ هﺮﺸﺣ نﺪﻣﺎﯿﻧ ﺖﺳﺪﺑ يﺎـﻫ مﺎـﻧ ﻪـﺑ ﯽﭼرﺎﮑـﺷ ﻪـﻧﻮﮔ ﻪـﺳ زا ﻊﺑﺎـﻨﻣ رد .

Campylomma

nicolasi و

Deraeocoris sp.

هداﻮﻧﺎــﺧ زا Miridae

و Geocoris ochropterus هداﻮﻧﺎــﺧ زا

Lygaeidae ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ

ﺪﻧدﺮﺑ مﺎﻧ ﻪﺒﻨﭘ ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﻨﻤﺷد )

3 .(

و ﯽﭼرﺎﮑـﺷ يﺎـﻫ ﻪـﻨﮐ و هﺪﯾرﻮﮐﻮﺘﻧآ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ ﻦﺳ زا رﻮﮐﺬﻣ ﯽﭼرﺎﮑﺷ يﺎﻬﻨﺳ ﺮﺑ هوﻼﻋ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺪـﻧﺮﺑ ﯽـﻣ مﺎـﻧ ﺎـﻫ ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔـﺳ يﺎـﻫرﻮﺗادﺮﭘ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ كزوﺪﺸﻔﮐ )

7 ( كزوﺪـﺸﻔﮐ نﺎﺘـﺳوﺪﻨﻫ تارﺎـﺠﮔ رد . Serangium

parcesetosum Sicard ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ يﺎﻫ هرﻮﭘ ﯽﭼرﺎﮑﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

ﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺮﮑﺸﯿﻧ ﺖ

) 9 ( .

4 ﺎﻫ ﻪﭼرﻮﻣ-

ﺖﺑﻮﻧ رد دﻮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ يﺎﻫ ﻢﺨﺗ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫرﺎﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺖﻓآ يژﻮﻟﻮﯿﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺪﺷ ﯽﻣ هﺪﯾد ﻞﺤﻣ نآ رد ﺎﻫ ﻪﭼرﻮﻣ ﺪﻣآ و ﺖﻓر ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﺪﺷ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ رﺎﮑـﺷ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﺎـﻫ ﻪﭼرﻮﻣ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .

ﻢﺨﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺎﻫ ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ راﺮـﻗ ﺎـﻫ ﻪﭼرﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﮑﺸﯿﻧ ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ يﺎﻫ هرﻮﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ ﺰﯿﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد .

ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ )

11 .(

2 ﺮﮑﺸﯿﻧ ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ هﺪﺷ ﻪﺘﯾزارﺎﭘ يﺎﻫ هﺮﯿﻔﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﯽﻠﺼﻓ ﻢﺴﯿﻣﺎﻨﯾد -

يﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ و1

لﺎﺳ رد ﻢﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ﺖﯿﻌﺿو2 ﺸﻧ1385

ﺮـﺑ ﻎﻟﺎـﺑ هﺎﻣﺮﻬﻣ رد ﻢﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎ 30

ﻪﺑ رذآ ﻞﺋاوا رد و ﺖﺳا ﺪﺻرد ﺪﺳر ﯽﻣ ﺪﺻرد85

هﺮـﺸﺣ ﻦـﯾا ﯽﮔرﻮﭘ ﻞﺣاﺮﻣ يﺎﻫﺪﯿﺋﻮﺘﯾزارﺎﭘ ﯽﺋﺎﻧاﻮﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا سﺎﺳاﺮﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .

دﻮﺷ ﯽﻣ هداد نﺎﺸﻧ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﻓآ لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد لﺎﺳ رد ﻢﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ناﺰﯿﻣ ﺎﻣا .

ًﺎـﺒﯾﺮﻘﺗ1386 ﺖـﺳا ﺮﻔـﺻ زا ﯽـﮑﯾ ﻪـﮐ .

لﺎﺳ نﺎﺘﺴﻣز ﻪﻘﺑﺎﺳ ﯽﺑ يﺎﻣﺮﺳ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ﺮﻣا ﻦﯾا ﻞﻠﻋ ﺮﯿﺛﺎـﺗ ﺖﺤﺗ ار نارﺬﮔ نﺎﺘﺴﻣز رﻮﺒﻧز ﺖﯿﻌﻤﺟ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد1385

ﺖﺳا هداد راﺮﻗ رﻮـﺒﻧز ﻪﻠﯿـﺳو ﻪـﺑ ﺎﺗﺪﻤﻋ ﻢﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ناﺰﯿﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﺷﺎﭘ ﻢﺳ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ نﺎﺘﺴﮐﺎﭘ رد تﻮﮑﻟﺎﯿﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣرد .

Azotus delniensis و

Amitussp ﺮﺒﻣاﻮﻧ رد

هﺎﻣ نﺎﺑآ) دوﺪﺣ (

22 ﻢﮐاﺮـﺗ و هدﻮـﺑ % Aleurolobus barodensis

4 / دﺪـﻋ70

ﻢﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ﺮﺜﮐاﺪﺣ و هدﻮﺑ گﺮﺑ ﺮﻫ رد ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ 71

ﻪﯾﻮﻧاژ رد % هﺎﻣ يد)

ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ( ﯽـﻧاواﺮﻓ .

A. barodensis اﻮـﺸﭘ هرد رد

ﻮﻫ ﯽﺷﺎﭘ ﻢﺳ ﺮﺛا رد ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﻨﻤﺷد ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﯾا

ﺎـﻫ ﺶﮐ هﺮﺸﺣ زا ﯽﻘﻄﻨﻣ و ﺖﺳرد هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﯿـﺻﻮﺗ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻦـﯾا رد ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﻨﻤﺷد دﺪﺠﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﻪﺑ ﮏﻤﮐ و )

8 .( ﻢـﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ناﺰـﯿﻣ ﺪـﻨﻠﯾﺎﺗ رد ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ

ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔﺳ A. barodensis

ﺑ ﻪ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﺪـﯿﺋﻮﺘﯾزارﺎﭘ يﺎـﻫرﻮﺒﻧز ﻪﻠﯿـﺳو Encarsia

توا رد هﺎـﻣدادﺮﻣ) ( 1 / 29 رد و % ﺮﺒﻣﺎـﺳد

هﺎﻣرذآ) ﻪﺑ ( 5 / 95 ﺪﺳر ﯽﻣ ﺪﺻرد % )

6 ( .

لﺎﺳ رد ﺖﻓآ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ هداد لﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ1385

ﺖﺳا هدﻮﺑ1386 ﻦﯿـﻨﭼ ﻞـﻠﻋ ﯽﺳرﺮﺑ رد .

لﺎﺳرد ﻢﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ناﺰﯿﻣ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ85

دﺮﮐ هرﺎﺷا86 لﺎـﺳ رد ﺪـﺷ ﺮـﮐذ ﻪـﮐ رﻮﻄﻧﺎـﻤﻫ .

85

ﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﻢﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ نا لﺎﺳ رد ﯽﻟو هدﻮﺑ ﺪﺻرد85

ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻤﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ86 لﺎـﺳ يﻻﺎﺑ ﻢﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .

ﺪﺑﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﻌﺑ لﺎﺳ رد ﺖﻓآ ﻪﯿﻟوا ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ داد ﺶﻫﺎﮐ تﺪﺷ ﻪﺑ ار ﺖﻓآ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز هﺮﯿﺧذ ،85 نآ زا ﻪﺘﺷﺬﮔ .

رد هﺮﺸﺣ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺶﻫﺎﮐ ﻞﻠﻋ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ لﺎﺳ

لﺎـﺳ نﺎﺘﺴﻣز ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻢﮐ يﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار86 داد ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﻘﻄﻨﻣ رد85

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺪﯿﺋﻮﺘﯾزارﺎﭘ رﻮﺒﻧز و ﺖﻓآ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺮﺑ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ لﺎﺳ رد ﺖﻓآ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻟو .

لوا ﻪـﻠﻫو رد ًﻻﺎﻤﺘﺣا1386

لﺎﺳ رد ﺖﻓآ يﻻﺎﺑ ﻢﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لﺎﺳ نﺎﺘﺴﻣز يﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺲﭙﺳ و85

ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷﺬﮔ ناﻮـﺗ ﯽـﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ .

(5)

۵

و بآ ﻂﯾاﺮـﺷ ﺮﯿﺛﺎـﺗ ﺖـﺤﺗ ﻢﯿﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﯿﻏ رﻮـﻃ ﻪﺑ و ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﻨﻤﺷد ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻓآ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺖﺳا ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﯽﯾاﻮﻫ .

0.00 20.00 40.00 60.00 80.00 100.00 120.00

85.7.13 85.7.27 85.8.12 85.8.18 85.8.27 85.9.10

یرادرﺑ ﮫﻧوﻣﻧ ﺦﯾرﺎﺗ

گرﺑ رد هرﯾﻔدادﻌﺗ

0.00 10.00 20.00 30.00 40.00 50.00 60.00 70.00 80.00 90.00

(دﺻرد) مﺳﯾﺗﯾزارﺎ

مﻟﺎﺳ هرﯾﻔﺷ دادﻌﺗ ﮫﺗﯾزارﺎﭘ هرﯾﻔﺷ دادﻌﺗ مﺳﯾﺗﯾزارﺎﭘ دﺻرد

رادﻮﻤﻧ 1 ﯽﻠﺼﻓ يﺎﻬﻧﺎﺳﻮﻧ- لﺎﺳ رد ﻢﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ناﺰﯿﻣ و ﺎﻫ هﺮﯿﻔﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ

ﺮﯿﺒﮐ ﺮﯿﻣا ﺖﻌﻨﺻ و ﺖﺸﮐ رد1385

0 20 40 60 80 100 120 140

86.5.5 86.5.17

86.5.22 86.5.31

86.6.6 86.6.15

86.6.24 86.6.27

86.7.5 86.7.12

86.7.19 86.7.26

86.8.3 86.8.11

86.8.24 86.9.1

86.9.8 یرادرﺑ ﮫﻧوﻣﻧ ﺦﯾرﺎﺗ

گرﺑ رد هرﯾﻔدادﻌﺗ

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

(دﺻرد) مﺳﯾﺗﯾزارﺎ

مﻟﺎﺳ هرﯾﻔﺷ دادﻌﺗ هدﺷ ﮫﺗﯾزارﺎﭘ هرﯾﻔﺷ دادﻌﺗ مﺳﯾﺗﯾزاارﺎﭘ دﺻرد

دﻮﻤﻧ را 2 لﺎﺳ رد ﻢﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ناﺰﯿﻣ و ﺎﻫ هﺮﯿﻔﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﯽﻠﺼﻓ يﺎﻬﻧﺎﺳﻮﻧ - ﺮﯿﺒﮐ ﺮﯿﻣا ﺖﻌﻨﺻ و ﺖﺸﮐ رد1386

(6)

۶

ﻊﺑﺎﻨﻣ

1 ح ،رﻮﺼﻨﻣ لآ- م ،.

هداز حﻼﻓ . . 1383 ﮏـﺸﺠﻨﮔ نﺎـﺑز ﮏﻟﺎﺑ ﺪﯿﻔﺳ يژﻮﻟﻮﮐاﻮﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ . Siphoninus phillyreae

نﺎﺘـﺳا رد

سرﺎﻓ ﺪﻠﺟ ،ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﯽﮔﺪﻧزﺎﺳ و ﺶﻫوﮋﭘ . هرﺎﻤﺷ17

،1 70 - 64 .

2 پ ،ﺮﺑ ﻪﺸﯿﺷ- م و .

س . قﺪـﺼﻣ . . 1380 ﻪـﺒﻨﭘ ﺪﯿﻔـﺳ ﺲـﮕﻣ ﺖـﯿﻌﻤﺟ ﻢـﺴﯿﻣﺎﻨﯾد . Bemisia tabaci

نآ يﺎﻫﺪـﯿﺋﻮﺘﯾزارﺎﭘ و

Eretmocerus mundus ) و

Encarsia lutea زاﻮﻫا رد نﺎﺠﻣدﺎﺑ يور (

هرﺎﻤﺷ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ حﺮﻃ ﯽﺋﺎﻬﻧ شراﺰﮔ . ،339

،زاﻮﻫا ناﺮﻤﭼ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ص37

.

3 ع ،ﯽﺒﻟﺎﻃ- ا . . 1377 ﺖـﯿﻌﻤﺟ ﻢـﺴﯿﻣﺎﻨﯾد ،ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﻨﻤﺷد ﯽﺋﺎﺳﺎﻨﺷ . Bemisia tabaci (Hom., Aleyrodidae)

عراﺰـﻣ رد

ﺪـﯿﺋﻮﺘﯾزارﺎﭘ يﺎـﻫرﻮﺒﻧز ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ و رﺎـﺴﻣﺮﮔ و ﻦﯿﻣارو ﻪﺒﻨﭘ Encarsia lutea

و Eretmocerus mundus (Hym.,

Aphelinidae) ﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﺳﺎﻨﺷ هﺮﺸﺣ هوﺮﮔ ،يﺮﺘﮐد ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ .

ﻪﺤﻔﺻ ،سرﺪﻣ ﺖﯿﺑ 1

- 30 .

4 ح ،يﺰﯾﺰﻋ- .

1369 نﺎﺘﺳزﻮﺧ رد ﺮﮑﺸﯿﻧ ﺖﻋارز . نورﺎﮐ ﺖﻌﻨﺻ و ﺖﺸﮐ تارﺎﺸﺘﻧا.

. ص291 .

5 ف ،ﯽﻠﯿﭽﮐ- م و .

س . قﺪﺼﻣ . . 1385 ﮏﻟﺎﺑﺪﯿﻔـﺳ يﺎـﻫ هﺮﯿﻔـﺷ ﯽﻠـﺼﻓ ﻢـﺴﯿﺘﯾزارﺎﭘ ناﺰﯿﻣ و يدﻮﻤﻋ ﻊﯾزﻮﺗ ،ﺖﯿﻌﻤﺟ تاﺮﯿﯿﻐﺗ .

،ﻪـﺒﻨﭘ Bemisia tabaci (Genn.) (hom.,Aleyrodidae) ـﺒﻧز ﻂـﺳﻮﺗ

ﺪـﯿﺋﻮﺘﯾزارﺎﭘ رﻮ Eretmocerus mundus

Mercet (Hym., Aphelinidae) زاﻮﻫا رد ﺮﺒﻨﭼ رﺎﯿﺧ يور

،يزروﺎﺸﮐ ﯽﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ . 29

) 4 :(

98 - 85 .

6- Charensom, K. 2000. Parasite complex of sugarcane whitefly, Aleurolobus barodensis (Maskell)(Hemiptera, Aleyrodidae), in Thailand. 4th sugarcane entomology workshop international society of sugar cane technologists, Khon kaen, Thailand, 7-10 February 2000,pp. 80-84.

7- Gerling, D.1990. Natural enemies of whiteflies predators and parasitoids. In: white flies: their bionomics, pest status and management.(D. Gerling, Ed.). Intercept, Andover, Hant, UK.

348pp

8- Inayatullah, C. 1984. Sugarcane Aleuroids, Aleurolobus barodensis (Maskell) and Neomaskellia andropogonis Corbett (Hom., Aleyrodidae) and their natural enemies in Pakistan. Insect Sci.

Applic., 5(4):279-282.

9- Kapadia, M.N. 1997. Record of Serangium parcesetosum Sicard, a predator of sugarcane whitefly in south Saurashtra(Gujarat). Indian Sugar, 47:503-504.

10- Patel, M.B., J.J. Pastagia, H.M. Patel, C.B. and Patel.1994. Record of a aphellinid parasites (Encarsia isaaci Mani and E. macroptera Viggiani) of sugarcane whitefly in south Saurashtra(Gujarat). Bull. of Entomol. 35:164-166.

11- Vasantharaj, B.V. and T.N. Ananthakrishnan. 2006. General and Applied Entomology. Tata McGraw-Hill Publishing Company, Delhi, second edition, 1184 p.

Referensi

Dokumen terkait

زا ﺎﺠﻧآ ﯽﯾ ﻪﮐ تاﺮﺛا نﻮﻨﮐﺎﺗ رﻮﺸﮐ ﻞﺧاد رد ﻞﻤﮑﻣ يزﺎﺳ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و رﺎﻧا ﯽﺷزرو يﺎﻫ ﻪﺑ وﯾ هﮋ داﺮﻓا رد ياراد ﻪﻓﺎﺿا نزو ﯽﺑﺮﭼ ، ﻪﺑ رﻮﻃ ﺰﻤﻫ نﺎﻣ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ رد ﺰﯿﻧ ا زﻮﻨﻫ

ﯽﻣ ﯽﻌﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻦﺘﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻨﻌﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﻤﺿ دﻮﺷ ﻮﺒﻠﯿﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻮﻋ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ﻪﺑ ﺎﻫدر رد ﯽﺳﺎﺳا ﻞﻣا هرﺎﺑرد ﻪﮐ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ نآ طﺎﺒﺗرا و ﯽﻄﯿﺤﻣ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﮏﯿﻓاﺮﮔ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ

ود ﺮﯿﺛﺎﺗ يا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا جاﺮﺨﺘﺳا شور يﺪﯿﺳا و ﯽﻤﯾﺰﻧآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ناﺰﯿﻣ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ار رﺎﻧا ﺖﺳﻮﭘ يور ﺮﺑ ز رﺎﻬﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﺸﯾﺎﺴﮐاﺪﺿ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،ﻞﮐ ﻞﻨﻓ ياﻮﺘﺤﻣ ﺮﻈﻧ زا

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ تﺪﺷ ﺶﻫﺎﮐ ﻢﯾﺰﻧآ ﻪﺑ سﺪﻋ لﻮﻠﺤﻣ ﺮﺒﯿﻓ ندوﺰﻓا ﺮﺛا رد ﺲﻧﺎﺳرﻮﺋﻮﻠﻓ يﺎﻫ ﺎﻔﻟآ و زﻼﯿﻣآ ﺎﻔﻟآ ﻢﯾﺰﻧآ ود ﺮﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺒﯿﻓ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﺷراﻮﮔ ﻢﯾﺰﻧآ ﻦﯾا مﻮﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد تاﺮﯿﯿﻐﺗ دﺎﺠﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا ار

Mahmoud ﻪﻧاﻮﺟ ﻦﻏور ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ نارﺎﮑﻤﻫ و ﮔ ﯽﺘﻧآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ياراد مﺪﻨ ﯽﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﻣ و ﺪﺷﺎﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ] 6 .[ يﺎﻫ هار زا ﯽﮑﯾ ﯽﺘﻧآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ

ﻫ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﯽﻠﭘ ﺰﯿﻟورﺪﯿ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ار ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﺪﯾرﺎﮐﺎﺳ ﻪﺑ ﻢﯾﺰﻧآ ﻪﻠﻤﺣ ﻞﻣﺎﻋ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ﮏﯾ يﺎﻫ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻪﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ و ﺮﯿﻤﺧ نﺪﺷ مﺮﻧ ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ نآ شﺮﺘﺴﮔ نﺎﻣز تﺪﻣ ﺶﻫﺎﮐ ] 10 و 19 و 20 .[

ﺰﻐﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﯽﺧﺮﺑ رد ار ﺮﺻﺎﻨﻋ ﯽﺧﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻦﻏور و ﻦﯿﺘﺗوﺮﭘ ناﺰﯿﻣ ،ودﺮﮔ ﺪﻧا هدﺮﮐ شراﺰﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﭗﯿﺗﻮﻧژ 23] .[ زا ﯽﺧﺮﺑ درﻮﻣ رد داد نﺎﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺎﻫ

ﮓﻨﯾﺮﭙﻤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد تﻼﮑﺷ يﺎﻣد ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ﻪﮐ دﺮﺑ ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﯽﯾﻻﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ ﻢﻫ ﻞﻤﻋ و دﻮﺷ ﻧ ندز ﻪﻧﻮﻤ يﺎﻫ ﻪﺑ تﻼﮑﺷ ﯾ رﻮﻃ ﯽﻣ ترﻮﺻ ﺖﺧاﻮﻨﮑ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﯽﺘﺳد ﮓﻨﯾﺮﭙﻤﺗ راﺰﺑا زا