ﯾﻤﯿﻦ ﻓﺮﯾﻮﻣﺪي ﺗﻠﻤﯿﺢ و ﺑﺮرﺳﯽ ﺑﺴﺎﻣﺪي آن دردﯾﻮان اﺑﻦ زاده د

ﻦﺑا ناﻮﯾدرد نآ يﺪﻣﺎﺴﺑ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺢﯿﻤﻠﺗ يﺪﻣﻮﯾﺮﻓ ﻦﯿﻤﯾ

ﯽﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﺮﺘﮐد

هداز

ﺌﯿﻫ ﻮﻀﻋ رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ ﺖ

يﺮﮑﺷ زﺎﻨﯾآ

ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ

هﺪﯿﮑﭼ

لﺎﯿﺧ ﺑ ،ﺮﻌﺷ رد يﺰﯿﮕﻧا ﻪ

و تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻪﻄﺳاو ﯽﻣ ترﻮﺻ ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫﺰﯾوﺎﺘﺳد

دﺮﯿﮔ . نآ زا ﯽﮑﯾ نﺎﺘﺳاد ﻞﻘﻧ و ﺢﯿﻤﻠﺗ ،ﺎﻫ

و فوﺮﻌﻣ يﺎﻫ

هرﻮﻄﺳا ،ﯽﺨﯾرﺎﺗ ،ﯽﺒﻫﺬﻣ تارﺎﺷا و يا

. ..

ءﺎﺤﻧا ﻪﺑ نآ زا هزﺎﺗ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ و ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻨﯾﺮﻓآ رد ،ﯽﺳرﺎﻓ بدا ﻪﻨﻬﭘ رد ناﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا

ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺪﻨﻨﮐ

. ﻦﺑا ﻦﯿﻤﯾ ناﺮﻋﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ يﺪﻣﻮﯾﺮﻓ بدا رﻮﻨﺨﺳ و ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ

عاﻮﻧا رد ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﺠﻫ ﻢﺘﺸﻫ نﺮﻗ رد ﯽﺳرﺎﻓ

و يﻮﻨﺜﻣ و ﯽﻋﺎﺑر و ﻪﻌﻄﻗ و لﺰﻏ ،هﺪﯿﺼﻗ زا ﻢﻈﻧ و ﺮﻌﺷ .

..

ﻦﺨﺳ ﯽﻨﻏ ياﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﺢﯿﻤﻠﺗ عاﻮﻧا زا و هدﻮﻤﻧ ﯽﯾاﺮﺳ شرﺎﻌﺷا ياﻮﺘﺤﻣ يزﺎﺳ

ﺖﺳا هﺪﯿﺸﺨﺑ ﺖﻌﺳو ار دﻮﺧ يﺮﻌﺷ ﻞﯿﺨﺗ و ﻪﺘﺴﺟ دﻮﺳ .

زا ا د ﺢﯿﻤﻠﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﯽﺳرﺮﺑ ،وﺮﻨﯾ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ يروﺮﺿ يو ﺮﻌﺷ ر

. ﻦﯾا

ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ–

ﺖﺳا هﺪﯿﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ناﻮﯾد ﻞﮐ رد يرﺎﻣآ يﺮﯿﮔ .

ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ

ﻦﺑا ناﻮﯾد رد ار ﮏﯾ ﺮﻫ دﺮﺑرﺎﮐ ﺪﻣﺎﺴﺑ و تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ عاﻮﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ

ﻦﯿﻤﯾ ﺪﻫد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ،يﺪﻣﻮﯾﺮﻓ .

ﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽ

ناﺰﯿﻣ ﺪﻫد

ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ و يﺮﯿﻃﺎﺳا ،ﯽﺳﺎﻤﺣ ،ﯽﺨﯾرﺎﺗ ،ﻢﺠﺣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺑ ﯽﻨﯾد تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ عاﻮﻧا دﺮﺑرﺎﮐ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﺳا تﺎﯿﻟﺰﻏ و تﺎﻌﻄﻗ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﯾﺎﺼﻗ رد ﺢﯿﻤﻠﺗ عاﻮﻧا رﻮﻓو ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .

هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ

: ﺮﯿﺴﻔﺗ و ﻞﯿﻠﺤﺗ ،ﺢﯿﻤﻠﺗ ،ناﻮﯾد ،يﺪﻣﻮﯾﺮﻓ ﻦﯿﻤﯾ ﻦﺑا

-1 ﺪﻘﻣ ﻪﻣ

ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ،حﻼﻄﺻا رد و ﺖﺳا ﻢﺸﭼ ﻪﺷﻮﮔ ﺎﺑ ندﺮﮐ هرﺎﺷا ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻐﻟ رد ﺢﯿﻤﻠﺗ

» ﺎﯾ ﯽﻠﺜﻣ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﺘﺳاد ﻪﺑ ،مﻼﮐ ﻦﻤﺿ رد هﺪﻨﯾﻮﮔ

ﺪﻨﮐ هرﺎﺷا فوﺮﻌﻣ ﯽﺜﯾﺪﺣ و ﻪﯾآ «

) ،ﯽﯾﺎﻤﻫ 1373 : 328 .(

ﺮﮕﯾد ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ و ﺢﯿﻤﻠﺗ

» دﺰﻤﺸﭼ « ) ،يزاﺰﮐ 1381 : 110 ( يﺰﯿﭼ ﻪﺑ ﺖﻐﻟ رد

ﮐ هرﺎﺷا يﺰﯿﭼ ﻪﺑ ﺎﯾ ﻦﺘﺴﯾﺮﮕﻧ ﺖﺳا ندﺮ

) ،نﺎﯿﻗدﺎﺻ 1379

: 153 ( ﻪﮐ ﺖﺳا نآ حﻼﻄﺻا رد و

» ﻪﺑ ﺪﯾﺎﻤﻧ هرﺎﺷا ﺮﺜﻧ ﺎﯾ ﻢﻈﻧ رد ﻢﻠﮑﺘﻣ

ﻪﺼﻗ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ هرﺎﺷا يﺮﻌﺷ ﻪﺑ هﺎﮔ و ﺪﻫد تﻮﻗ ار دﻮﺼﻘﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﮐ يرﻮﻄﺑ رﻮﻬﺸﻣ ﯽﻠﺜﻣ ﺎﯾ فوﺮﻌﻣ يا «

) ،ﯽﻧﺎﮔﺮﮐ 1377 : 167 ( ﻦﯾا ﺮﺑ و

ﻪﺘﺴﻧاد ﻢﺴﻗ ﺶﺷ ار نآ سﺎﺳا ﺪﻧا

) ،ﯽﻨﻫآ 1360 : 273 .(

ا هرﺎﭘ هدﺮﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻞﺜﻣ لﺎﺳرا ﺖﻌﻨﺻ ﺎﺑ ار نآ ﺎﻤﻠﻋ زا ي ﻪﺘﺷﻮﻧ و ﺪﻧا

ﺪﻧا

» رد

ﻪﺘﻔﮔ ﺢﯿﻤﻠﺗ ار ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا ،وا حﻮﺿو و ﻞﺜﻣ رﻮﻬﻇ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﺲﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ نﺪﯿﺸﺧرد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻐﻟ ﺪﻧا

« ) ،يراوﺰﺒﺳ ﯽﻔﺷﺎﮐ 1369

: 121 .(

دراد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﻈﻧزا ﺢﯿﻤﻠﺗ .

ﻧآﺮﻗ ﺺﺼﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ رﻮﻬﺸﻣ ﺖﯾﺎﮑﺣ ،ﻪﯾآ ﻪﺑ ﺢﯿﻤﻠﺗ ،ﺚﯾﺪﺣ ،ﺮﯿﻃﺎﺳا ،ﯽ

ﻞﺜﻤﻟا لﺎﺳرا )ر

. ك .

ﺢﯿﻤﻠﺗ ﻞﯾذ ﯽﻣﻼﺳا گرﺰﺑ ﮥﻣﺎﻨﺸﻧاد (

سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑو ﯽﻣ

ﯽﻧآﺮﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﺴﻗا ناﻮﺗ )

ﻦﯾرز ،بﻮﮐ 1367 : 200 ( ،ﯽﻨﯾد ،يﺮﯿﻃﺎﺳا ،

،ﯽﺨﯾرﺎﺗ دﺮﻤﺷﺮﺑار ﻪﻣﺎﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓو ﯽﻧﺎﺘﺳاد )

،ﺎﺴﯿﻤﺷ 1371 : 7 (

،ﯽﺳﺎﻤﺣ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ عاﻮﻧا و ﺖﻓر ﺮﺗاﺮﻓ ﻢﻫ ﻦﯾا زا ﻮﻧ ﺮﻌﺷرد ﯽّﺘﺣ و

دﺮﻤﺷﺮﺑ ار ﯽﻧﺎﻬﺟو ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ،ﯽﺳﺎﯿﺳ ،مﻼﻋا ،ﯽﻧﺎﮑﻣ .

ﺢﯿﻤﻠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ مﺎﻤﺗ ﯽﻋاﺪﺗ و هﺪﻨﯾﻮﮔ ﻦﺨﺳ تﺎﺒﺛا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﯽﻣ راﺮﻗ يﺮﻨﻫ ﻪﺟو رد و ﻪﺘﻓر ﺮﺗاﺮﻓ مﻼﮐ ﯽﻟﺎﻋ ﺢﻄﺳ زا نﺎﯿﺑ نآ ﮥﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻦﻫذ رد هرﺎﺷا درﻮﻣ ﺐﻠﻄﻣ رد ﻪﮐ دﺮﯿﮔ

ﯾز دﺎﻌﺑا ﺖﯾﻮﻘﺗ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻦﺘﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒ

دﻮﺷ . زا ﯽﻫﺎﮔآ ﺎﺑ ﺰﺟ ،ﺢﯿﻤﻠﺗ ﻦﻤﻀﺘﻣ ترﺎﺒﻋ ﻢﻬﻓ و هﺪﻨﯾﻮﮔ دﻮﺼﻘﻣ ﻪﺑ ندﺮﺑ ﯽﭘ

ﯽﻣ ﻦﮑﻤﻣﺎﻧ ﺎﯾ و راﻮﺷد نآ ﺐﻧاﻮﺟ و ﺢﯿﻤﻠﺗ ﻞﺻا ددﺮﮔ

. ،وﺮﻨﯾا زا

» ﯽﻣ ﺖﺳا ﺢﯿﻤﻠﺗ يوﺎﺣ ﻪﮐ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﺎﯾ ﺖﯿﺑ كرد ياﺮﺑ ﺎﯾ نﺎﺘﺳاد ﺪﯾﺎﺑ

ﺖﺴﻧاد ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ ار هرﺎﺷا درﻮﻣ ﺮﺋﺎﺳ ﻞﺜﻣ ﺎﯾ ﺮﻌﺷ

« ) ،ﺎﺴﯿﻤﺷ 1389 : 9 .(

هدﺎﻔﺘﺳا ﺢﯿﻤﻠﺗ زا ناﺮﻋﺎﺷ هدﺮﮐ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ

ﺪﻧا . ﺎﺴﯿﻤﺷ ) 1389 : 44 - 41 ( بﺎﺘﮐ رد

"

تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ

"

هرﺎﭘ ﻪﺑ نآ زا يا هرﺎﺷا ﺎﻫ

ﺖﺳا هدﺮﮐ .

ءﺎﻘﻟا و ﺮﯿﺛﺄﺗ ترﺪﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ نآ ﻪﮐ يﺮﻌﺷ نﺎﺑز دﺎﺠﯾا ﺎﯾ ﺮﻌﺷ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺢﯿﻤﻠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

ﺑ ﯽﻣ نﺎﯿ ﺖﺳا دراﻮﻣ ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ ؛دﻮﺷ .

ﯽﻣ ﺢﯿﻤﻠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ نﺎﯿﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ و ﯽﯾﺎﻨﮐ ،ار لﻮﻤﻌﻣ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ مﻼﮐ ناﻮﺗ

ﺖﻔﮕﺷ و مﻼﮐ ندﻮﺑ يﺪﻌﺑ ود رد ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﻤﻧ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﻢﻫ ﻪﮐ ،ﯽﻧﺎﺑز ﯽﺷﺎﻘﻧ رﺎﮐ ﺰﯿﻧ و نآ ندﻮﻤﻧ ﺰﯿﮕﻧا

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻢﻫ و ﺪﻨﮐ ؛ﺪﻫد

ﺖﺳا ﺪﻨﻣدﻮﺳ .

ﻦﯾا دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﯽﺑدا ذاﺬﺘﻟا و هداد نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ار ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺖﯾﺎﻬﻧ رد عﻮﺿﻮﻣ .

،نﺎﯿﺑ رد ﺢﯿﻤﻠﺗ دﺮﺑرﺎﮐ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

٢

ﯽﻣ ار نآ ﻪﮐ ﺖﺳا قﻮﺸﻌﻣ ﺎﯾ حوﺪﻤﻣ ياﺮﺑ ﯽﺘﻔﺻ تﺎﺒﺛا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ دروآ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ قاﺮﻏا و ﻪﯿﺒﺸﺗ ﺖﻌﻨﺻ ةدوﺪﺤﻣ رد ناﻮﺗ

» ﺮﻋﺎﺷ اﺮﯾز

ﺒﺸﺗ ندﺮﮐ يﻮﻗ و نﺪﯿﺸﺨﺑ ترﺪﻗ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ دراد ﺮﻈﻧ قاﺮﻏا ﻪﺑ ﻪﯿ

. ﻪﺒﺸﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا و ﺖﺳا قاﺮﻏا ،ﻪﯿﺒﺸﺗ زا ضﺮﻏ ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﯽﻣ راﺮﻗ ﺢﯿﻤﻠﺗ داﺮﻓا زا ار ﺪﻫد

« ) ،ﺎﺴﯿﻤﺷ 1389 : 42 .(

ﺖﺳا ﺢﯿﻤﻠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺻﺎﻘﻣ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ﺰﯿﻧ ﺮﺼﻋ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ثداﻮﺣ ﻪﺑ هرﺎﺷا .

ﺎﮔزور ثداﻮﺣ و ﺎﻫداﺪﯾور ﯽﺧﺮﺑ ﺮﮐذ ،مﻼﮐ دﺎﻔﻣ رد ﻪﮐ ﻮﺤﻧ ﻦﯾﺪﺑ ﻪﯾﺎﻤﻧورد زا هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ر

،نﺎﯿﺑ ياﻮﺘﺤﻣ يﺎﻘﻟا رد نآ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺖﺳد ناﺪﺑ ﺢﯿﻤﻠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﻨﯾﻮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا يزﺎﯿﺘﻣا ﺪﺑﺎﯾ

. ار ﺢﯿﻤﻠﺗ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

» هرﺎﭘ ﺮﮐذ طﺮﺷ ﻪﺑ و فوﺮﻌﻣ يا

ﺮﺋﺎﺳ ﻞﺜﻣ ﺎﯾ ﺮﻌﺷ و نﺎﺘﺳاد مﺎﻤﺗ زا رﻮﻬﺸﻣ «

)ر . ،ﺎﺴﯿﻤﺷ ،ك 1389

: 9 .(

ﺤﻣ ﯽﻌﯾﺪﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﮏﯾ ﻪﺘﺷاد بﻮﺴ

ةرﺎﺼﻋ ﺖﻔﮔ زﺎﺑ و زﺎﺠﯾا ؛ﺪﻧا

نﺎﺘﺳاد ﯽﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﯾﻻد زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ،ﯽﺤﯿﻤﻠﺗ تﺎﮑﻧ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ و لﺎﺜﻣا و ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ

.

» ﻪﻤﻠﮐ ﮏﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ اﺮﯾز

) ﯽﺤﯿﻤﻠﺗ ءﺰﺟ ﮏﯾ (

ﯽﻣ دﺮﮐ نﺎﯿﺑ ار ﯽﻧﺎﺘﺳاد دﻮﺼﻘﻣ مﺎﻤﺗ ناﻮﺗ «

) ،ﺎﺴﯿﻤﺷ 1389 : 42 ( ﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد يزاﺮﯿﺷ ﻆﻓﺎﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬ

ﺖﺳا . ﯽﻣ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳا ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻪﺛدﺎﺣ ﮏﯾ ﻪﺑ هرﺎﺷا وا تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ ﺐﻟﺎﻏ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

. ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﺖﺧﺎﺳ و ﯽﻨﯾﺮﻓآ ﯽﻨﻌﻣ ،ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ

ﺖﺳا مﻼﮐ رد ﺢﯿﻤﻠﺗ دﺮﺑرﺎﮐ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ،نﺎﯿﺑ ﯽﻧﺎﻌﻣ و لﺎﯿﺧ يﺎﻨﻬﭘ ﻪﺑ نﺪﯿﺸﺨﺑ ﺖﻌﺳو و ﻮﻧ .

ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ نﺎﮔﺪﻨﯾﻮﮔ زا ﯽﺧﺮﺑ

ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﺨﻠﺑ يﻮﻟﻮﻣ هﺪﯿﺷﻮﮐ يﺰﻣر نﺎﺑز دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ،ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا

ﺪﻧا . نﺎﻬﻨﭘ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ حﺎﻀﯾا و ﺮﯾﺮﻘﺗ ضﻮﻋ ﻪﺑ مﺎﻬﺑا و يرﺎﮐ

ﯽﻣ ﺢﯿﻤﻠﺗ دﺮﺑرﺎﮐ ﺮﮕﯾد ﻞﯾﻻد زا ؛ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ نآ رد يﺪﺼﻗ ﺎﯾ يرﺎﺒﺟا ار هﺪﻨﯾﻮﮔ ﻪﮐ ﺐﻠﻄﻣ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﺐﺟﻮﻣ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يداﺮﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺢﯿﻤﻠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ لﺎﯿﺧ

ﻒﺸﮐ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻦﻫذ رد و ﻪﺘﺸﮔ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﯽﻋاﺪﺗ و يﺰﯿﮕﻧا

ﯽﻣ ﻢﺘﺧ ﯽﺑدا تﺬﻟ ﻪﺑ ،نآ تﻮﻗ و ﻒﻌﺿ زا جرﺎﺧ ،مﻼﮐ مﺎﯿﭘ ﺎﺑ ﯽﺤﯿﻤﻠﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ طﺎﺒﺗرا دﻮﺷ

. نﺎﺘﺳاد هرﺎﺼﻋ ،تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

نآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻣ ﺎﻫ

ﺨﯾرﺎﺗ درﻮﺧﺮﺑ و ﯽﻘﻠﺗ هﻮﺤﻧ و ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد مﻮﻗ ﮏﯾ ﮓﻨﻫﺮﻓ ياﻮﺘﺤﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ اﺮﻓ و نﺎﻬﺟ ﺎﺑ ار ماﻮﻗا ﯽ

ﺖﻓﺎﯾرد نﺎﻬﺟ .

ﻪﺻﻼﺧ رﺪﻗ ﺮﻫ تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ لﺎﯿﺧ رﺪﻗ نﺎﻤﻫ ﺪﻧﻮﺷ ﺮﺗ

ﯽﻋاﺪﺘﻣ و ﺮﺗﺰﯿﮕﻧا ﯽﻣ ﺮﺗ

ﺪﻧﻮﺷ . نﺎﮔﺪﻨﯾﻮﮔ و ناﺮﻋﺎﺷ ﮥﻤﻫ ترﺪﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ

ﺖﺴﯿﻧ ﺢﻄﺳ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺢﯿﻤﻠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ،ﺐﯾدا .

اﺰﯿﻣ ﺶﺠﻨﺳ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ و نﺎﮔﺪﻨﯾﻮﮔ ﻦﻫذ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،وﺮﻨﯾا زا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ن

نآ نآ رﺎﺛآ رد ﯽﺤﯿﻤﻠﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺎﻫ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﯿﻔﻣ و ﺪﻨﻣدﻮﺳ ،ﺎﻫ

. ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻫار زا ﯽﮑﯾ ،ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺻﻼﺧ

ﺶﻧاد ﺬﺧﺂﻣ و ﯽﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﻖﯾﺮﻃ نآ زا زا هدﺎﻔﺘﺳا رد نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و ناﺮﻋﺎﺷ ﻪﺟﻮﺗ ناﺰﯿﻣ ﺶﺠﻨﺳ ،ﺪﯾدﺮﮔ ﺎﻨﺷآ نﺎﮔﺪﻨﯾﻮﮔ

ﻀﻣ و ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺖﺳا ﯽﺤﯿﻤﻠﺗ ﻦﯿﻣﺎ

. ﻖﻤﻋ و ﻒﻄﻟ ﺮﺑ و ﺖﺳاﺮﻋﺎﺷ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﯾﺎﻨﻏ و تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻌﺳو ﻪﻧﺎﺸﻧ ،ﺢﯿﻤﻠﺗ عاﻮﻧا زا هدﺎﻔﺘﺳا وﺮﻨﯾا زا

ﯽﻣ ﺮﻌﺷ ﺪﯾاﺰﻓا « ) ،ﯽﻗدﺎﺻﺮﯿﻣ 1388

: 102 .(

ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﯽﻠﺻا لاﻮﺳ ،ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد ﻦﯿﻤﯾ ﻦﺑا ﺮﻌﺷرد ﺢﯿﻤﻠﺗ

ﻧا راﺮﮑﺗ ﺪﻣﺎﺴﺑ و ﻪﺘﻓﺎﯾ دﻮﻤﻧ ﻪﻧﻮﮕﭼ يﺪﻣﻮﯾﺮﻓ

؟ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﭼ ﻪﺑ ﺮﻋﺎﺷ ناﻮﯾد رد ﺢﯿﻤﻠﺗ عاﻮ

ﻦﺑا ناﻮﯾد رد تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ هﺮﯾاد ﯽﻣ ﺮﺑ رد ار هﺪﻤﻋ هزﻮﺣ رﺎﻬﭼ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﯿﻤﯾ

دﺮﯿﮔ :

1 - يﺰﮐﺮﻣ تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ )

ﯽﻣﻼﺳا و ﯽﻨﯾد تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ ﻞﻣﺎﺷ (

، 2 -

،يﺮﯿﻃﺎﺳا تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ 3

-

،ﯽﺨﯾرﺎﺗ تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ 4

- ﯽﺳﺎﻤﺣ تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ .

2 - ﻦﺑا يﺪﻣﻮﯾﺮﻓ ﻦﯿﻤﯾ

ﻦﺑا ﻦﯿﻤﯾ ﯾ يﺪﻣﻮﯾﺮﻓ ﺖﺳا يﺮﺠﻫ ﻢﺘﺸﻫ نﺮﻗ رد ناﺮﯾا فوﺮﻌﻣ ناﺮﻋﺎﺷ زا ﯽﮑ

. ﺖﻟود ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﯽﯾاﺮﻐُﻃ ﻦﯾﺪﻟا ﻦﯿﻤﯾ ﺮﯿﻣا شرﺪﭘ ،ﻪﺘﻔﮔ هﺎﺷ

كﺮﺗ و ﻞﺿﺎﻓ يدﺮﻣ هﺪﻨﺑاﺪﺧ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻄﻠﺳ رﺎﮔزور ﻪﺑ و دﻮﺑ داﮋﻧ

) 703 - 716 ( ﺎﺠﻧﺎﻤﻫ و هﺪﯾﺮﺧ كﻼﻣا و بﺎﺒﺳا ﺪﻣﻮﯾﺮﻓ ﻪﺒﺼﻗ رد

ﺪﺷ ﻦّﻃﻮﺘﻣ .

ﺘﺷﻮﻧ و هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ وا زا يرﺎﻌﺷا هﺎﺸﺘﻟود ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪ

» دراد ﻢﯿﻈﻋ ﯽﺗﺮﻬﺷ وا ﺮﺜﻧ و ﻢﻈﻧ ﺐﺗﺎﮑﻣ

«.

ﻦﺑا ﺪﺷ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﯽﻠﺿﺎﻓ رﺪﭘ ﻦﯿﻨﭼ ﺖﯾﺎﻨﻋ ﻪﯾﺎﺳ رد ﻦﯿﻤﯾ .

نارود رد ﻢﻫ و ﺖﺷﺬﮔ نﺎﺳاﺮﺧ رد ﻦﯿﻤﯾ ﻦﺑا ﯽﻧﺎﮔﺪﻧز ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ يﺎﻬﻟﺎﺳ

ﺳﻮﯿﭘ ،دﻮﺑ ﻞﻀﻓ بﺎﺑرا ﻊﻤﺠﻣ ﻪﮐ ﺮﯾزو ﻪّﻠﻟا ﻞﻀﻓ ﻦﯾﺪﻟاﺪﯿﺷر ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﯾﺪﻟا ثﺎﯿﻏ هﺎﮔرد ﻪﺑ و ﺖﻓر ﺰﯾﺮﺒﺗ ﻪﺑ ﯽﻧاﻮﺟ حﺪﻣ ار وا و ﺖ

زﺎﺑ نﺎﺳاﺮﺧ ﻪﺑ و ﺖﻓﺎﯿﻧ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ ،ﺮﻬﺷ نآ رد شرﺎﮐ ﯽﻟو ﺖﻔﮔ ﺖﺸﮔ

. ﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻣﻮﯾﺮﻓ دﻮﺧ ﺪﻟﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ،نﺎﺳاﺮﺧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا ﺲﭘ

ﯽﻣ دﺮﺑ . ﻦﺑا ﯽﻧﺎﮔﺪﻧز ﺮﺧاوا و ﻪﺸﯿﭘ نﺎﻘﻫد و ﺮﯿﮔ ﻪﺷﻮﮔ و ﺮﮔ ﺖﻋﺎﻨﻗ يدﺮﻣ يو ًﻻﻮﺻا و ﺖﺷﺬﮔ ﺖﻋﺎﻨﻗ ﻪﺑ ﺪﻣﻮﯾﺮﻓ و راوﺰﺒﺳ رد ﻦﯿﻤﯾ

ﻧﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ هدوﺮﺳ ﻪﮐ ﯽﻓوﺮﻌﻣ ﯽﻗﻼﺧا تﺎﻌﻄﻗ زا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا و دﻮﺑ ﯽﻗﻼﺧا ﯽ

- هﺪﺷ دﺮﻔﻨﻣ دﻮﺧ ﺮﺻﺎﻌﻣ ناﺮﻋﺎﺷ نﺎﯿﻣ رد ﺖﺑﺎﺑ ﻦﯾا زا و

ﺖﺳا - ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ .

ﻦﺑا لﺎﺳ رد ﻦﯿﻤﯾ 769

ﺪﺷ هدﺮﭙﺳ كﺎﺧ ﻪﺑ رﺪﭘ ﺮﺒﻗ رﺎﻨﮐ رد ﺪﻣﻮﯾﺮﻓ رد و ﺖﺷﺬﮔ رد )

،ﺎﻔﺻ 1369 ج ، 3 ،

مود ﺶﺨﺑ :

951 .(

رﺎﮔزور رد ﻦﯿﻤﯾ ﻦﺑا ﯽﻣ ناراﺪﺑﺮﺳ

ﻦﺑا ﺮﻌﺷ ﯽﻠﺻا رﻮﺤﻣ ور ﻦﯿﻤﻫ زا ﺖﺴﯾز و ﻖﺸﻋ ،ﺪﯿﻣا و سﺄﯾ ،نﻮﭼ دﺎﻀﺘﻣ ﯽﻤﯿﻫﺎﻔﻣ ار ﻦﯿﻤﯾ

و ﺖﺴﮑﺷ و يزوﺮﯿﭘ و ﻎﯾرد ،تﺮﻔﻧ .

..

ﺖﺳا هداد ﻞﮑﺷ .

رد نآ ﯽﻧاواﺮﻓ ناﺰﯿﻣ ﺰﯿﻧ و تارﺎﺷا و تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ عاﻮﻧا زا ﺮﻋﺎﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

٣

ﯽﻣ ،ناﻮﯾد رد ﯽﻌﯾﺪﺑ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﺮﯾﺎﺳ نﺎﯿﻣ ﻨﭼ ناﻮﺗ

ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯿ ﻦﺑا فﺪﻫ ﻪﮐ دﺮﮐ يﺮﯿﮔ

ﺑ رد ﻦﯿﻤﯾ ﻪ

ﻪﺑ ،ﻊﯾﺪﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا زا يﺮﯿﮔرﺎﮐ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻠﯿﺜﻤﺗ و ﯽﯾﺎﻨﮐ ﯽﻓﺪﻫ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﺳﺎﯿﺳ ﻂﯾاﺮﺷ و عﺎﺿوا تازاﻮﻣ .

،ﯽﺤﯿﻤﻠﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻫ ﻪﮐ اﺮﭼ

ﻼﮐ رد نﺎﻬﻨﭘ لﻮﻟﺪﻣ و ّلاد ﻂﺑاور ﻒﺸﮐ زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ و مﺎﯿﭘ ﻞﻣﺎﺣ ﯽﻣ ،م

ﺪﺷ هﺪﻨﯾﻮﮔ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ناﻮﺗ .

،ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ

ﯽﻣ نآ نداد رﻮﺒﻋ و ﯽﻄﯿﺤﻣ رﺎﻤﺸﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮّﺗﺄﺗ ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﯾﻮﮔ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﺑ ،دﻮﺧ ﻦﻫذ و لد ﯽﻓﺎﺻ زا ﺎﻫ

ﻪ ،ﯽﻧﺎﯿﺑ و ﯽﻧﺎﺑز تﺎﻧﺎﮑﻣا ﮥﻠﯿﺳو

ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻣﺎﺴﺑ ،عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا تازاﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﺶﯾﻮﺧ ﺖﺷادﺮﺑ سﺎﮑﻌﻧا دﺪﺻرد ﺤﯿﻤﻠﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﮏﯾﺮﻫ

تارﺎﺷا و ﯽ

هرﻮﻄﺳا ،ﯽﺨﯾرﺎﺗ ،ﯽﻨﯾد و ،يا

...

نﺎﺸﻧ ﺖﯿﻤﻫا هﺪﻨﻫد هزﻮﻣآ و روﺎﺑ رد ﺮﺼﻨﻋ نآ ﺪﯿﮐﺎﺗ و

ﺖﺳا هﺪﻨﯾﻮﮔ يﺎﻫ .

و فﺮﻌﻣ ،ﺮﺛا ﺮﻫ ﻊﻗاو رد

ﻪﻨﯾآ ﺖﺷاد روﺎﺑ و ﯽﻘﻠﺗ سﺎﮑﻌﻧا زا ﺖﺳا يا ﺮﺛا ﺐﺣﺎﺻ شﺮﮕﻧ و ﺶﻧاد و ﺎﻫ

. ﻦﺑا فاﺪﻫا و ضاﺮﻏا ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﻦﮑﯿﻟ ﻤﯾ

رد ﻦﯿ

ﮏﺗ ﯽﻤﻧ رد ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ دوﺪﺤﻣ ﻦﺘﻣ رد ﺶﻧاﻮﯾد تﺎﯿﺑا ﮏﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ؛ﺪﺠﻨﮔ

تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ عاﻮﻧا نﺎﯿﺑ و نآ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ

ﯽﻣ هﺪﻨﺴﺑ ،ﮏﯾﺮﻫ ﺪﻫاﻮﺷ ﺮﮐذ ﺎﺑ ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ

.

3 - ﯽﺳرﺮﺑ و ﺚﺤﺑ

3 - 1 - يﺰﮐﺮﻣ تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ

» ﯽﻣﺮﺑ ﯽﺤﯿﻤﻠﺗ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮔ ﺗ ،ﺮﻋﺎﺷ ﮏﯾ رﺎﺛآ رد ﺎﻫرﺎﺑ و ﺎﻫرﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﯾرﻮﺧ

ﺖﺳا هﺪﺷ راﺮﮑ .

ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ يﺰﮐﺮﻣ ﺢﯿﻤﻠﺗ ،ﺢﯿﻤﻠﺗ عﻮﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ دﻮﺷ

«

) ،هداز ﻢﻇﺎﮐ و ﯽﺳرﺪﻣ 1389:124

.(

ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺤﯿﻤﻠﺗ ،يﺰﮐﺮﻣ ﺢﯿﻤﻠﺗ ،ﺮﮕﯾد ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ

» ﯽﻣ رود ﻢﯾاد ،ﺮﻋﺎﺷ ﮏﯾ رﺎﺛآ رد راﺮﮑﺗ و ﺪﻧز

ﯽﻣ ﺖﺳا ﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ًﻼﻣﺎﮐ شﺮﮕﯾد تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ ﻦﯿﺑ رد ﺢﯿﻤﻠﺗ نآ راﺮﮑﺗ ﺪﻣﺎﺴﺑ ﺎﯾ و دﻮﺷ «

) ،يﺪﻤﺤﻣ 1374

: 16 .(

ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳاﺮﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ نآ زا ﯽﻌﯿﺳو ﺶﺨﺑ رد دﻮﺧ تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ رد ﻦﯿﻤﯾ ﻦﺑا ﻪﮐ ﯽﻤﻬﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يﺎﻫ

ﻪﺘﺷاد بﻮﺴﺤﻣ نآ وﺰﺟ ﺰﯿﻧ ار ﯽﻧآﺮﻗ تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﯾد تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ ﻪﺑ ﻢﯾا

. ﻊﯿﺳو هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺮﮐذ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯿﻟوا

نﺎﺘﺳاد زا ﻧز يﺎﻫ

ﯽﻣ ،تﺎﯾاور ﻦﯾا راﺮﮑﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻣﺎﻣا و ءﺎﯿﺒﻧا ﯽﮔﺪ ﺖﺴﻧاد يﺰﮐﺮﻣ تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﯾز ار ﺎﻬﻧآ ناﻮﺗ

. ﻦﯾا رد

ثداﻮﺣ و ﯽﮔﺪﻧز دﺮﮐ دﺎﯾ ،صﻮﺼﺧ تﺮﻀﺣ ﺮﺼﻋ

ﺪﻤﺤﻣ ) ص ( تﺮﻀﺣ ، ﯽﻠﻋ

) ع ( ، تﺮﻀﺣ ﯽﺳﻮﻣ ) ع ( تﺮﻀﺣ ، ﯽﺴﯿﻋ

) ع ( ،

تﺮﻀﺣ نﺎﻤﯿﻠﺳ ) ع ( ﺮﻀﺧ ، ) ع ( ، ﻒﺳﻮﯾ تﺮﻀﺣ )

ع ( ﻢﺸﭼ ﻢﯿﻫاﺮﺑا تﺮﻀﺣ و ﺮﺗﺮﯿﮔ

نﺎﺘﺳاد ﻞﻘﻧ زا ،نﻮﭽﻤﻫ ﯽﻬﻟا ءﺎﯿﻟوا و ءﺎﯿﺒﻧا ﺮﯾﺎﺳ يﺎﻫ

مدآ تﺮﻀﺣ )

ع ( مﺎﻣا ، ﻦﯿﺴﺣ ) ع ( تﺮﻀﺣ ، بﻮﻘﻌﯾ ) ع ( تﺮﻀﺣ ، بﻮﯾا

) ع ( تﺮﻀﺣ ، حﻮﻧ ) ع ( تﺮﻀﺣ ، دوواد

) ع ( تﺮﻀﺣ ، ﻢﯾﺮﻣ

) ع ( تﺮﻀﺣ ،

ﻪﻤﻃﺎﻓ ) س ( و.

..

ﺖﺳا هدﻮﺑ .

ﯽﻣ هرﺎﺷ عﻮﻧ ﻦﯾا زا يﺪﻫاﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﯾذ رد دﻮﺷ

:

3 - 1 - 1 -

» ﺪﻤﺤﻣ تﺮﻀﺣ )

ص ( ﺎﯿﺒﻧﻻا ﻢﺗﺎﺧ ء

«

ﺖﺳﺎﻔﻄﺼﻣ كﺎﭘ تاذ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ رﻮﻧ ﺮﻬﻈﻣ ﻦﯾﺮﺧآ و ﻦﯿﻟوا ﻮﮐ ﯽﻔﻄﺼﻣ

ﺖﺳﺎﯿﺒﻧا )

ﺖﯿﺑ 784 (

-

» جاﺮﻌﻣ ﺐﺷ

«

رﺪﻧﺎﮐ ﺎﯿﺒﻧا ﺶﺨﺑ جﺎﺗ جاﺮﻌﻣ ﺐﺷ

ﺮﯾﺮﺳ نآ زاﺮﻓ دز ﯽﺳﺮﮐ و شﺮﻋ زا ﺖﺷﺬﮔ ﺮﺑ سﺪﻗ )

ب 2158 (

ﺪﻤﺤﻣ تﺮﻀﺣ )

ص ( ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ جاﺮﻌﻣ ﺐﺷ ﻪﺑ ﺐﺷ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﻓر نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ ﻦﯿﻣز زا ﯽﺒﺷ رد .

مﺎﻧ ﻪﺑ ﯽﺒﺳا راﻮﺳ ﺮﻔﺳ ﻦﯾا رد وا

دﻮﺑ قاﺮﺑ . ﺪﻧﺪﯿﺷﻮﮐ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﻢﯾﺮﮑﺗ و ﻞﯿﻠﺠﺗ رد ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ و نﺎﻣﺎﻣا ﻪﻤﻫ نآ رد و دﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﺐﺷ رد جاﺮﻌﻣ .

ﻪﯾآ ءاﺮﺳﻻا هرﻮﺳ رد 1

ﯽﻣ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ :

» ﺳا يﺬﻟا نﺎﺤﺒﺳ ﻊﯿﻤﺴﻟا ﻮﻫ ﻪﻧا ﺎﻨﺗﺎﯾا ﻦﻣ ﻪﯾﺮﻨﻟ ﻪﻟﻮﺣ ﺎﻨﮐرﺎﺑ يﺬﻟا ﺎﺼﻘﻟا ﺪﺠﺴﻤﻟا ﯽﻟا ماﺮﺤﻟا ﺪﺠﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻼﯿﻟ هﺪﺒﻌﺑ يﺮ

ﺮﯿﺼﺒﻟا « ﯽﻨﻌﯾ : ﺎﺗ ار ﺶﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻢﯾداد ﺖﮐﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺼﻗﻻا ﺪﺠﺴﻣ ﻪﺑ ماﺮﺤﻟا ﺪﺠﺴﻣ زا دﺮﺑ ار شا هﺪﻨﺑ ﺐﺷ رد ﻪﮐ ﯽﯾاﺪﺧ ﺖﺳا هﺰﻨﻣ

دﻮﺧ يﺎﻫ ﺖﯾآ زا ار وا ﻢﯿﯾﺎﻤﻨﺑ .

ياﻮﻨﺷ ﺖﺳوا ﻪﮐ ﺎﻧﺎﻤﻫ ﺎﻨﯿﺑ

«.

-

» ﺪﻤﺤﻣ تﺮﻀﺣ )

ص ( نﺎﺸﯾا تﻮﺒﻧ ﻪﺑ رﺎﻤﺳﻮﺳ تدﺎﻬﺷ و

«

رﺎﻬﻇا ﺶﯾﻮﻋد ﺮﺑ دﺮﮐ رﺎﻤﺳﻮﺳ تدﺎﻬﺷ

ﺮﯿﻘﺣ ﺎﺑ و ﻢﯿﻈﻋ ﺎﺑ و ﻞﯿﻟذ ﺎﺑ و ﺰﯾﺰﻋ ﺎﺑ

) ب 2161 (

ﺒﻤﯿﭘ لاﻮﺣا رد ﯽﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ و دﻮﺑ هدﺮﮐ رﺎﮑﺷ يرﺎﻤﺳﻮﺳ ﯽﺑﺮﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا حﺮﺷ ﻦﯾﺪﺑ نﺎﺘﺳاد ﻪﺻﻼﺧ دﺮﮐ ﻢﻠﮑﺗ وا ﺎﺑ رﺎﻤﺳﻮﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮ

دﺮﺑ . ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ درﻮﺧ ﯽﺘﻋﺎﻤﺟ ﻪﺑ هار رد )

ص ( دراد يﺮﺒﻣﺎﯿﭘ يﺎﻋدا .

ﻮﺗ ﻪﺑ رﺎﻤﺳﻮﺳ ﻦﯾا ﺮﮕﻣ مروآ ﯽﻤﻧ نﺎﻤﯾا ﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﻔﮔ

ﺪﻫد تدﺎﻬﺷ .

ﻧاﻮﺧ دﻮﺧ فﺮﻃ ﻪﺑ ار رﺎﻤﺳﻮﺳ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﺪﻣآ و ﺪ

. ﯽﺳﺮﭘ : داد باﻮﺟ رﺎﻤﺳﻮﺳ ؟ﮏﺑر ﺐﺿ ﺎﯾ :

تﺎﻨﯾﺎﮐ ياﺪﺧ .

لاﻮﺳ هرﺎﺑود و

دﺮﮐ : داد باﻮﺟ و ؟ﺎﻧا ﻦﻣ ﺐﺿ ﺎﯾ :

ﷲاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ .

ار ﻮﺗ و ار اﺪﺧ ﺖﻔﮔ ؟ﯽﻨﮐ ﯽﻣ تدﺎﺒﻋ ار ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ .

دروآ مﻼﺳا ﯽﺑاﺮﻋا و .

)ر . ﯽﯾﺎﻨﺳ ﻪﻘﯾﺪﺣﺮﺑ يﻮﺿر سرﺪﻣ تﺎﻘﯿﻠﻌﺗ ك 1374

ص ، 113 .(

۴

-

» ﺪﻧ و ﺪﻤﺤﻣ تﺮﻀﺣ ﻪﯾﺎﺳ ﻦﺘﺷا

«

يﺪﯾﺪﻧ ﺲﮐ وا ﻪﯾﺎﺳ ﺮﯿﻨﺘﺴﻣ زا لﺎﺤﻣ ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺑ ﯽﻧﺎﻤﻠﻇ ﻪﯾﺎﺳ كﺎﭘ رﻮﻧ يدﻮﺑ ﻪﮑﻧآ ز

) ب 2162 (

ﺪﻨﮑﻓا ﯽﻣ ﻪﯾﺎﺳ شﺮﺳ ﺮﺑ ﺮﺑا دﺮﮑﯿﻣ ﺖﮐﺮﺣ بﺎﺘﻓآ رد نﻮﭼ و ﺖﺷاﺪﻧ ﻪﯾﺎﺳ مﻼﺳا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ .

-

» ﺪﻤﺤﻣ تﺮﻀﺣ )

ص ( ﯽﺒﻧ نآ ﺖﺳد نﺪﺷﺮﯿﮕﺑآ و

«

زﻮﺳ ﻢﻟﺎﻋ كاﺮﺷا ﺶﺗآ ﺪﻧﺎﺸﻧ ﺎﺗ ار

ﺮﯿﮕﺑآ ﺪﺷ وا ﺖﺳد ﺰﺠﻌﻣ رﺎﻬﻇا ﯽﭘ زا )

ب 2164 (

دروآ نوﺮﯿﺑ بآ دﻮﺧ نﺎﺘﺸﮕﻧا نﺎﯿﻣ زا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا تﺮﻀﺣ نآ ﺮﮕﯾد تاﺰﺠﻌﻣ زا .

ﻪﻧﺎﻓرﺎﻋ ﯽﺜﺤﺑ صﻮﺼﺧ ﻦﯾا رد فﺮﻌﺗ حﺮﺷ ﻪﺻﻼﺧ رد

ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮐذ ﺚﺤﺑ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ اﺮﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻣآ :

» ﺮﯿﺑ ناﺮﺒﻤﻐﯿﭘ تاﺰﺠﻌﻣ و ندﺮﮐ ﺐﻠﻗ و دﻮﺟو ﻪﺑ مﺪﻋ زا ﺪﺷﺎﺑ يﺰﯿﭼ ندروآ نو

نﺎﯿﻣ زا و ندروآ بآ ﮓﻨﺳ زا ﻮﭼ دﻮﺟو ﻪﺑ مﺪﻋ زا ندروآ نوﺮﯿﺑ و ندﺮﮐ نﺎﺘﺳﻮﺑ ﺶﺗآ و ندﺮﮐ رﺎﻣ ﺎﺼﻋ نﻮﭼ نﺎﯿﻋا ﺐﻠﻗ و ﺪﺷﺎﺑ نﺎﯿﻋا دﻮﺑ ﻦﯾا لﺎﺜﻣا و ندروآ ﻪﻗﺎﻧ هﻮﮐ زا و نﺪﯾود بآ ﺖﺸﮕﻧا «

) ،ﺎﺴﯿﻤﺷ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ،فﺮﻌﺗ حﺮﺷ ﻪﺻﻼﺧ 1389

: 591 .(

-

» ﺪﻤﺤﻣ تﺮﻀﺣ )

ص ( ﻪﻧﺎّﻨﺣ نﻮﺘﺳ و

«

ﺖﻓﺮﮔ او تﻮﺒﻧ ﺮﻬﻣ ﺎّﮑﺘﻣ ﺰﮐ نﺎﻣز ﮏﯾ ﺮﯿﻔﻧ رد ﻒﺳﺄﺗ زا ﺪﻣآ ﺪﺠﺴﻣ ﮏﺸﺧ بﻮﭼ

) ب 2165 (

» دز ﯽﻣ ﻪﯿﮑﺗ ﯽﺑﻮﭼ نﻮﺘﺳ ﺮﺑ ﻪﺒﻄﺧ داﺮﯾا مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ تﺮﺠﻫ ﻢﺘﺸﻫ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺮﺒﻨﻣ نﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ زا ﺶﯿﭘ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ .

ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳ يﺮﺒﻨﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ

نﺎﺸﯾا ﻪﺑ ﺖﻓر ﺮﺒﻨﻣ نآ يﻻﺎﺑ ﺮﺑ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ و ﺪﻧدروآ ﻪﯾﺪﻫ

. ﺪﯾزﺎﻏآ ﻪﻟﺎﻧ نﺎﺸﯾا ﺖﻗرﺎﻔﻣ زا ﯽﺑﻮﭼ نﻮﺘﺳ نآ نﺎﻣز ﻦﯾا رد .

ﻦﺘﺳا ﻪﺑ ور ﻦﯾا زا

ﻪﻧﺎﻨﺣ نﻮﺘﺳ ﺎﯾ )

هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻟﺎﻧ رﺎﯿﺴﺑ (

ﺖﺸﮔ رﻮﻬﺸﻣ «

) ،ﺎﺴﯿﻤﺷ 1389 : 591 .(

3 - 1 - 2 - ﻢﯿﻫاﺮﺑا تﺮﻀﺣ

- ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﮑﺷ ﺖﺑ

ﺮﮕﺘﺑ رزآ ﻮﺳ ﻦﯾا زا ﮏﺸﯿﺑ ﺖﺧﺎﺳ ﺖﺳرﺎﯿﻧ ﻮﺗ نﻮﭼ ﯽﺘﺑ ﻞﯿﻠﺧ

ﺮﺑ هدﺮﺧ رزآ ﺖﻓﺮﮔ ) ب 485 (

ﻞﯿﻠﺧ راو دﺮﮐ رّﺮﻘﻣ ﺎﻫراﺪﻘﻣ ﻪﺒﺗﺮﻣ رﺪﻘﺑ ﺖﺴﮑﺸﺑ ار كﺮﺷ ﻞﻫا ﺖﺑ )

ب 1524 (

- ﻢﯿﻫاﺮﺑا تﺮﻀﺣ ﺮﺑ ﺶﺗآ نﺪﺷ نﺎﺘﺴﻠﮔ )

ع (

ارﻮﮐ نآ ﺮﺑ ﺶﻘﻠﺧ ﻪﺿور ﻢﯿﺴﻧ ﻞﯿﻠﺧ

ﺪﻣآ دﻮﺷ يزور درﺬﮕﺑ را ﻒﻄﻟ ﻪﺑ ﺶﺗآ

نﺎﺤﯾر وﺮﺑ )

ب 3181 (

ﺖﻓﺎﯾ تدﻻو روا ﺮﻬﺷ رد دوﺮﻤﻧ ﺮﺼﻋ رد وا دﻮﺑ قﺎﺤﺳا و ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا رﺪﭘ و شاﺮﺗ ﺖﺑ رزآ ﺪﻧزﺮﻓ ﻢﯿﻫاﺮﺑا .

ﯽﺘﺳﺮﭘ ﺖﺑ زا ار دوﺮﻤﻧ ﻢﯿﻫاﺮﺑا

نآ رد ار يو و هدروآ ﻢﻫاﺮﻓ ﻢﯿﻈﻋ ﯽﺸﺗآ ﯽﺗﺪﻣ زا ﺲﭘ و ﺪﻧزاﺪﻧا ﻢﯿﻈﻋ ﯽﺸﺗآ رد ار وا ﺎﺗ ﺖﺳاﻮﺧ دوﺮﻤﻧ وﺮﻨﯾا زا و دﺮﮐ ﯽﻣ ﻊﻨﻣ ﺪﻨﺘﺧاﺪﻧا . زاﺪﻧا ﻪﺑ ﺎﻣﺮﮔ دزاﺪﻧا ﺶﺗآ رد ار وا ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ﯽﺴﮐ ﻪﮐ دﻮﺑ يا ه

. ﺖﺧﻮﻣآ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻖﯿﻨﺠﻨﻣ نﺎﯾدوﺮﻤﻧ ﻪﺑ نﺎﻄﯿﺷ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .

ﺪﺷ نﺎﺘﺴﻠﮔ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ اﺪﺧ نذا ﻪﺑ ﺶﺗآ ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺧاﺪﻧا ﺶﺗآ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﻖﯿﻨﺠﻨﻣ ﺎﺑ ار وا هﺮﺧﻻﺎﺑ .

ﻪﯾآ ءﺎﯿﺒﻧا هرﻮﺳ رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ 69

ﯽﻣ

ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ :

» ﻫاﺮﺑا ﯽﻠﻋ ﺎﻣﻼﺳ و ادﺮﺑ ﯽﻧﻮﮐ رﺎﻧ ﺎﯾ ﺎﻨﻠﻗ ﻢﯿ

« ﯽﻨﻌﯾ : ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺮﺑ شﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ و دﺮﺳ ﺶﺗآ يا ﻢﯿﺘﻔﮔ .

ﯽﻣﺎﻤﺗ نﺎﯿﻣ زا ار وا ﺪﻧواﺪﺧ

وﺪﺑ وﺮﻨﯾا زا ﺖﺧﺎﺳ دﻮﺧ ﺖﺳود و ﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ

» ﻞﯿﻠﺧ « ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ .

3 - 1 - 3 - ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ )

ع (

-

» هﻻﻮﻣ ﺖﻨﮐ ﻦﻣ

«

ﯽﺒﻧ زا هﻻﻮﻣ ﺖﻨﮐ ﻦﻣ ﻒﯾﺮﺸﺗﻮﭼ

ﯿﻠﻋ ﺎﻣ ﻢﯿﺷﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﺑ ﺲﺑ نﺎﺸﺛرا ﻖﯾﺮﻃزا ﺖﺴ

) ب 27 (

وا نﺎﺷرد نﺪﺷﺮﮑﻨﻣ ناﻮﺗ نﻮﭼ ﺖﺳا ﻖﻃﺎﻧ ﻖﺣ زا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺮﻔﺑ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺖﺳوا ﺖﻨﮐ ﻦﻣ

ار ) ب 76 (

ﺪﻤﺤﻣ تﺮﻀﺣ ﻪﮐ ﻢﺧ ﺮﯾﺪﻏ ﻪﻌﻗاو ﻪﺑ دراد ﺢﯿﻤﻠﺗ )

ص ( ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ )

ع ( دﻮﻣﺮﻓ و ﺪﯾﺰﮔﺮﺑ دﻮﺧ ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﻪﺑ ار

» ﯽﻠﻌﻓ هﻻﻮﻣ ﺖﻨﮐ ﻦﻣ

هادﺎﻋ ﻦﻣ دﺎﻋ و هﻻاو ﻦﻣ لاو ﻢﻬﻠﻟا هﻻﻮﻣ «

)

،ﺮﻔﻧازوﺮﻓ 1377 يﻮﻨﺜﻣ ﺚﯾدﺎﺣا ، :

224 (.

- ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ بﺎﻘﻟا )

ع (

ﯽﻀﺗﺮﻣ نآ رد ار ﺮﻬﺷ ﺪﯾﺮﯿﮔ ﺮﻬﻄﻣ عﺮﺷ هرو ﻢﺳر وا ﺰﮐ نآ وا ﻪﮐ ﺪﯿﺳﺎﻨﺷ )

ب 933 (

جﺎﺗ رﻮﺸﮐ ﺖﻔﻫ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﯽﻠﻋ ﻦﯾد و ﮏﻠﻣ

نﻮﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮑﻧآ ﯽﻠﻋ

ﻦﯿﯾآ ﺶﻣزر رد يرﺪﻔﺻ

) ب 3628 (

- ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ )

ع ( ﺮﺒﻨﻗ و

ﺎﺑ ﺖﺴﯿﻧ كﺎﺑ ﻢﺑﺎﯿﻧ يرﺎﯾ ﺮﮔا ﻖﻠﺧ زا نﺎﻬﺟ رد ﯽﻠﻋ

ﺮﮔا مزر رد ﺮﺒﻨﻗ

شﺎﺒﻣ ﻮﮔ ﺪﺷﺎﺒﻧ )

ب 2497 (

۵

نﺎﻬﺟ رد ز ﺪﻫاﻮﺧ دﺪﻣ ﯽﮐ ﺮﻬﻣ ﻮﭽﻤﻫ ﺪﻫاﻮﺨﻧ يرﺎﯾ ﺲﮐ ز يﺮﯿﮔ ﺮﺒﻨﻗ

ﻦﯿﮐ هﺎﮔ ﻒﺠﻧ هﺎﺷ )

ب 2554 (

- رﺎﻘﻔﻟاوذ

ﺖﺳد رد ﻪﮐ ﺮﻫ ﺖﻔﮐ رد ناّﺮﺑ ﻎﯿﺗ ﺎﺠﯿﻫ زور رد ﻦﯿﺒﺑ ﻮﮐ ﯽﻠﻋ

ﺪﻨﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻫاﻮﺧ رﺎﻘﻔﻟاوذ

) ب 1918 (

ﯽﻣ ﮓﻨﺟ ﻪﮔ ﻎﯿﺗ و ﮓﻨﭽﺑ ز مﺮﺒﺧ ﺪﻫد

رﺎﻘﻔﻟاوذ ﻒﮐ و ﯽﻀﺗﺮﻣ ﻦﯿﺴﺣ بﺮﺣ و )

ب 3334 (

- ﻢﺠﻠﻣ ﻦﺑا

هﺎﻨﮕﯿﺑ ار نﺎﻤﻟﺎﻋ هدرزآ نﻼﻫﺎﺟ زا

ﯽﯾ ﻢﺠﻠﻣ ﻦﺑا

يوﺪﻋ ار ﯽﻀﺗﺮﻣ ﯽﻨﮐ ﯽﮐ ﺎﺗ )

ب 3577 (

- ﺮﺒﯿﺧ ﺢﺘﻓ

تﻮﻘﺑ ﺰﺟ ز رد يﺪﺷ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﺠﮐ ﯽﻧﺎﺣور يﺎﻫ ﺮﺒﯿﺧ

ﺎﻫدژا نﺪﯾرد ﻢﻫﺮﺑ و نﺪﻨﮐ )

ب 79 (

ﺮﮕﻣ ﯽﯾﻮﮔ مزر زور ﻪﮐ ﺪﻤﺤﻣ هﺎﻨﭘ ﻦﯾد رﻮﺘﺳد ﺖﺴﯿﻠﻋ

ﺖﺸﭘ ﺮﺑ ﻪﮐ لﺪﻟد

ﺖﺳا ) ب 681 (

) تﺎﯿﺑا ﺰﯿﻧ و 719

، 840 ، 935 ، 1379 ، 1510 ، 3815 ، 10259 (

ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ )

ع ( ﺖﺳا نﺎﻬﺟ نﺎﯿﻌﯿﺷ مﺎﻣا ﻦﯿﻟوا و ﻦﯾﺪﺷار يﺎﻔﻠﺧ زا ﻪﻔﯿﻠﺧ ﻦﯿﻣرﺎﻬﭼ .

ﺖﺳا رﻮﻬﺸﻣ ﺖﻋﺎﺠﺷ و يدﺮﻤﻧاﻮﺟ ﻪﺑ وا .

ﻢﺳا

ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﺮﯿﺸﻤﺷ )

ع ( ﺖﺳا رﺎﻘﻔﻟاوذ .

رد ار رﺎﻘﻔﻟاوذ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ و دﻮﺑ هدﺮﮐ ﺎﻄﻋا ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﻪﺑ ﺪﻤﺤﻣ تﺮﻀﺣ ار ﺮﯿﺸﻤﺷ ﻦﯾا

دﻮﺑ هدروآ ﺖﺸﻬﺑ زا ﻞﯿﯾﺮﺒﺟ ﻞﺻا .

تﺮﻀﺣ ﺎﺟ دﻮﺧ نﺎﺘﺳد ﺎﺑ ار ﻢﮑﺤﺘﺴﻣ ﻪﻌﻠﻗ نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺒﯿﺧ ﻦﯿﺸﻧ يدﻮﻬﯾ ﻪﻌﻠﻗ ﺢﺗﺎﻓ ﯽﻠﻋ ﻪﺑ

ﺎﺟ دﺮﮐ . ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺮﮐذ مﻼﺳا ﻪﺑ نﺎﺴﮐ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﻤﺷد ار ﺮﺒﯿﺧ ﻪﻌﻠﻗ دﻮﻬﺟ .

ﺪﻧراد يدﺎﯾز بﺎﻘﻟا ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ :

رﺪﯿﺣ

، ،ﯽﻀﺗﺮﻣ ،رﺪﻔﺻ

و بﻮﺴﻌﯾ ...

ﺖﺳا وا زا ﻪﯾﺎﻨﮐ ﺰﯿﻧ ﻒﺠﻧ هﺎﺷ .

ﻧ ﺮﻬﺷ رد نﺎﺸﯾا هﺎﮔرﺎﺑ ﻪﮐ اﺮﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ قاﺮﻋ ﻒﺠ

. ﺖﺷاد ﺮﺒﻨﻗ مﺎﻧ ﻪﺑ ﯽﻣﻼﻏ ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ

ﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﻒﺳﻮﯾ ﻦﺑ جﺎﺠﺣ ﺮﻣا ﻪﺑ و دﻮﺑ نﺎﺸﯾا دﻮﺧ صﺎﺧ ﻪﮐ .

تدﺎﻬﺷ ﻪﺑ دﻮﺑ جراﻮﺧ زا ﻪﮐ ﻢﺠﻠﻣ ﻦﺑا ﺮﯿﺸﻤﺷ ﺎﺑ نﺎﺸﯾا ﺖﯾﺎﻬﻧ رد

ﺪﻧﺪﯿﺳر .

-

» ﺎﻤّﻧا

« ﺰﺟ هﻮﮐز يداد دﻮﺧ لﺎﻣ زا هﻮﻠﺻ ﻦﯿﺣ رد ﻪﮑﻧآ ﯽﻠﻋ

ﻧاﺪﯿﻤﻧ ﺲﮐ ار ﺺﻨﺑ ﻢ

ﺎﻤّﻧا ) ب 83 (

ﻪﯾآ زا ﯽﺸﺨﺑ 55

ﺖﺳا هﺪﺷ لزﺎﻧ ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ نﺎﺷ رد ﻪﮐ هﺪﺋﺎﻤﻟا هرﻮﺳ :

» وا ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ﯽﺑاﺮﻋا ﺪﻧاﻮﺧ ﯽﻣ زﺎﻤﻧ ﺪﺠﺴﻣ رد ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ يزور

ﺖﺴﯿﮐ دﻮﻣﺮﻓ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﺪﻧاﻮﺧ دﻮﺧ ﺮﻘﻓ هرﺎﺑ رد يﺮﻌﺷ .

ﯽﺑاﺮﻋا ﺎﺗ دﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑ ار دﻮﺧ ﺖﺸﮕﻧا دﻮﺑ نﺪﻧاﻮﺧ زﺎﻤﻧ لﺎﺣ رد ﻪﮐ ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ

يﺮﺘﺸﮕﻧا ﺪﺷ لزﺎﻧ ﻪﯾآ ﻦﯾا نﺎﻣز ﻦﯾا رد و ﺪﻨﮐ جرﺎﺧ وا ﺖﺳد زا ار

:

» و هﻮﻠﺼﻟا نﻮﻤﯿﻘﯾ ﻦﯾﺬﻟا اﻮﻨﻣآ ﻦﯾﺬﻟا و ﻪﻟﻮﺳر و ﷲا ﻢﮑﯿﻟو ﺎﻤﻧا

نﻮﻌﮐار ﻢﻫ و هﻮﮐﺰﻟا نﻮﺗﻮﯾ

«.

ﯽﻨﻌﯾ : هﻮﮐز و ﺪﻨﺘﺷاد يﺎﭘﺮﺑ زﺎﻤﻧ و ﺪﻧدروآ نﺎﻤﯾا ﻪﮐ نﺎﻧآ و اﺪﺧ ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ و ﺖﺳاﺪﺧ ﺎﻤﺷ ﺖﺳود ﻪﮐ ﺎﻧﺎﻤﻫ

ﮐر رد ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ عﻮ

.

- ﺚﯾﺪﺣ

» ﻪﻨﯾﺪﻣ ﺄﻧا ﺎﻬﺑﺎﺑ ﯽﻠﻋ و و ﻢﻠﻌﻟا

«

عﺮﺷ هار ﯽﻔﻄﺼﻣ زا ﯽﻀﺗﺮﻣ ﺖﺴﯿﻧ ﻪﮑﻧآ ز ﻮﺟ ﯽﻀﺗﺮﻣ زا ﺮﯿﻐﺑ رد ار ﯽﻔﻄﺼﻣ ﻢﻠﻋﺮﻬﺷ

) ب 18 (

ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ نﺄﺷ رد مﻼﺳا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ ﻪﮐ رﻮﻬﺸﻣ ﺚﯾﺪﺣ ﻪﺑ دراد ﺢﯿﻤﻠﺗ )

ع ( ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ :

» ﻢﻠﻌﻟا دارا ﻦﻤﻓ ﺎﻬﺑﺎﺑ ﯽﻠﻋ و ﻢﻠﻌﻟا ﻪﻨﯾﺪﻣ ﺎﻧا تﺎﯿﻠﻓ

بﺎﺒﻟا « ) ،ﺮﻔﻧازوﺮﻓ 1377 يﻮﻨﺜﻣ ﺚﯾدﺎﺣا ، :

37 ( . ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﯽﺳودﺮﻓ و :

ﺖﺳا ﺮﺒﻤﻐﯿﭘ لﻮﻗ ﻦﺨﺳ ﻦﯾا ﺖﺳرد ﺖﺳا رد ﻢﯿﻠﻋ ﻢﻤﻠﻋ ﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﻪﮐ

3 - 1 - 4 - ﯽﺴﯿﻋ تﺮﻀﺣ )

ع (

- ﺶﺨﺑﺎﻔﺷ مد

ﺮﮐذ ﻪﻧﺎﻣز ﺖﺳدﺮﮐ ﯽﻃ تاﺰﻔﻧﺎﺟ ﺐﻟ ﻞﻌﻟ ﺪﻬﻌﺑ مد

ﺶﺨﺒﺣور ﯽﺴﯿﻋ

ار )

ب 40 (

ﺪﻣآ ﻞﺟا نﻮﭼ ﻖﺣ ﺮﯾﺪﻘﺗ ﺎﺑ ﺮﯿﺑﺪﺗ ﻖﻔّﺘﻣ ﺪﺘﻓا ردﺎﻧ ﻢﯾﺮﻣ ﯽﺴﯿﻋ مد

ﺖﺴﯿﻧ ﭻﯿﻫ )

ب 355 (

- ﯽﺴﯿﻋ تﺮﻀﺣ ﺮﺧ )

ع (

ﻮﭽﻤﻫ ﺪﯿﺑز رﺎﺴﻓا زا ﺮﺴﻓا ار ﺶﻨﻤﺷد ﺮﺧ

ﻮﭼ رو ﯽﺴﯿﻋ ﺖﺳﺮﮑﯿﭘ ﺎﻨﯿﻣ ﮓﻧروا ﻦﯾا ﺶﯾﺎﺟ )

ب 835 (

ﻮﭼ ﺖﻤﺼﺧ ﺮﺴﻓا رﺎﮔزور ﺮﺧ

ﻮﭼ رو ﺪﻨﮐ رﺎﺴﻓا ﯽﺴﯿﻋ

ﺖﺳا ﻦﻃو دّﺮﻣز ﺖﺨﺗ ﻦﯾﺮﺑ شا )

ب 880 (

۶

ﯽﺴﯿﻋ تﺮﻀﺣ )

ع ( ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﯽﺳرﺎﻓ بدا ﻪﻨﻬﭘ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﮔدﺮﻣ ندﺮﮐ هﺪﻧز ﺎﻬﻧآ ﻦﯾﺮﺗرﻮﻬﺸﻣ ﺪﯾﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يدﺎﯾز تاﺰﺠﻌﻣ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ نآ لﻮﺣ ﯽﯾﺎﺒﯾز و عﻮﻨﺘﻣ .

ﻦﯾا زا ﺴﻣ دﺎﺑ ،يﻮﺴﯿﻋ دﺎﺑ ،ﯽﺴﯿﻋ مد ور و ﺲﻔﻧ ﺎﺤﯿﺴﻣ ،ﺎﺤﯿ

. ..

يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﻫ ﺶﺨﺑﺎﻔﺷ ار

ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد .

ﺖﺳا ﯽﺴﯿﻋ ﺖﺑﺎﺒﻃ ﺮﻬﻈﻣ ﻊﻗاو رد .

ﻪﯾآ هﺪﺋﺎﻣ هرﻮﺳ نآﺮﻗ رد 110

ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ :»

و ﻪﯾرﻮﺘﻟا و ﻪﻤﮑﺤﻟا و بﺎﺘﮑﻟا ﮏﺘﻤﻠﻋ ذا و

ذا و ﯽﻧذﺎﺑ صﺮﺑﻻا و ﻪﻤﮐﻻا ءيﺮﺒﺗ و ﯽﻧذﺎﺑ اﺮﯿﻃ نﻮﮑﺘﻓ ﺎﻬﯿﻓ ﯽﻧذﺎﺑ ﺮﯿﻄﻟا ﻪﺌﯿﻬﮐ ﻦﯿﻃ ﻦﻣ ﻖﻠﺨﺗ ذا و ﻞﯿﺠﻧﻻا ﯽﻧذﺎﺑ ﯽﺗﻮﻤﻟا جﺮﺨﺗ

...

«

ﯽﻨﻌﯾ : ﺲﭘ ،ﻦﻣ نذا ﻪﺑ ﯽﻏﺮﻣ ﻞﮑﺷ نﻮﭼ ﻞﮔ زا ﯽﺘﺧﺎﺳ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ و ﻞﯿﺠﻧا و تارﻮﺗ و ﺖﻤﮑﺣ و بﺎﺘﮐ اﺮﺗ ﻢﯿﺘﺧﻮﻣآ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو

ﯽﻣ نﺎﮔدﺮﻣ يدروآ ﯽﻣ نوﺮﯿﺑ ﯽﺘﻗو و يداد ﺎﻔﺷ ﻦﻣ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ ار ﺲﯿﭘ و داز ردﺎﻣ رﻮﮐ و ،ﻦﻣ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﯽﻏﺮﻣ ﺪﺷ ﯽﻣ و نآ رد يﺪﯿﻣد

ﻣ نذا ﻪﺑ ار ﻦ

...

« . ﺪﺷ ﯽﻣ راﻮﺳ نآ ﺮﺑ ﺖﺣﺎﯿﺳ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاد يﺮﺧ ﯽﺴﯿﻋ .

ﯽﻧﺎﺘﺳاد ﺮﯿﻈﻨﻟا تﺎﻋاﺮﻣ ﺮﺧ و ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯿﺑ ﯽﺳرﺎﻓ بدا رد

دراد دﻮﺟو .

-

» مرﺎﻬﭼ نﺎﻤﺳآ و ﺢﯿﺴﻣ تﺮﻀﺣ

«

ﺮﺑ وا سﺎﻔﻧا زا ﻪﮐ ﻦﯾﺪﻟا ءﻼﻋ لدﺎﻋ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﯿﻣرﺎﭼ ﺮﻬﭙﺳ

ددﺮﮔ ﺎﺤﯿﺴﻣ رﺎﺴﻣﺮﺷ )

ب 8548 (

ﯽﺴﯿﻋ ) ع ( ﺖﺳا مد ﺎﺤﯿﺴﻣ ،بﺎﺘﻓآ ور ﻦﯾا زا و ﺖﺳا ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ ﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺎﺑ مرﺎﻬﭼ ﮏﻠﻓ رد .

تدﺎﺒﻋ ﻪﺑ مرﺎﻬﭼ نﺎﻤﺳآ رد تﺮﻀﺣ نآ

زا ﻪﮐ نآ ﺖﻠﻋ و ﺖﺳا لﻮﻐﺸﻣ دﻮﺑ شا ﻪﻣﺎﺟ رد ﯽﻧزﻮﺳ دﻮﺟو ،ﺖﻓﺮﻧ ﺮﺗاﺮﻓ مرﺎﻬﭼ نﺎﻤﺳآ

. ﺎﮕﻨﻫ جوﺮﻋ رد ﯽﻬﻟا شﺮﻋ فﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻣ

ﺪﯾد ار ﻞﯿﺋﺮﺒﺟ دﻮﺑ .

وا زا ﻞﯿﺋﺮﺒﺟ ﺪﯿﺳﺮﭘ

:»

؟ﻮﺗ ﺐﯿﺟ رد ﺎﯾ ﻮﺗ يﺎﺒﻋ ﻪﺷﻮﮔ رد ﺖﺴﯿﭼ ﻦﯾا «

ﺖﻔﮔ :»

ﯽﻧزﻮﺳ « ﺖﻔﮔ ﻞﯿﺋﺮﺒﺟ :

» لﺎﻣ زا لﺎﺣ

وﺮﻧ ﺶﯿﭘ و نﺎﻤﺑ ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ ،يراد يﺰﯿﭼ ﺎﯿﻧد «

ﯽﺴﯿﻋ و ) ع ( ﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ مرﺎﻬﭼ نﺎﻤﺳآ رد ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ )

رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ

مرﺎﻬﭼ نﺎﻤﺳآ و ﯽﺴﯿﻋ بﺎﺑ .

ر ﺐﻠﻄﻣ ﻞﯿﺼﻔﺗ ياﺮﺑ .

ﻪﻤﺟﺮﺗ بﺎﺘﮐ ك و ﺎﻫ

ﻪﺼﻗ ص ،نآﺮﻗ يﺎﻫ 165

/ ج،يﺮﺒﻃ ﺮﯿﺴﻔﺗ 15:11

/ ﻒﺸﮐ

ج ،راﺮﺳﻻا 2:141

ج و 5 ص 490 (.

3 - 1 - 5 - ﯽﺳﻮﻣ تﺮﻀﺣ )

ع (

- ﯽﺳﻮﻣ تﺮﻀﺣ يﺎﺼﻋ )

ع (

ﺖﺳدﻮﺗ ﮏﻠﮐو ﺖﺳﺪﺑ نودﺮﮔ ﺪﻧز ﺎﻬﻨﻌﻃ ﯽﺴﻔﻧﺮﻫ ﻪﮐ ﯽﯾﻮﺗ ﯽﺳﻮﻣ يﺎﺼﻋ

) ب 55 (

مدﻮﺑ ﻪﯿﺗرﺪﻧا نﻮﭽﻤﻫ ﯽﺗﺪﻣ تﺮﯿﺣ ﻢﯿﻠﮐ

يﻮﺳ دﺮﺑ

رﻮﻃ اﺮﻣ نادﺰﯾ ﻮﺗﺮﭘ ﺖﻤﻫ )

ب 96 (

- ﯽﺳﻮﻣ تﺮﻀﺣ هﺰﺠﻌﻣ و ﺎﻀﯿﺑﺪﯾ )

ع (

نﻮﭼ ﯽﻨﻌﻣ ﻞﻫا ار شﺎﺳآ رﺎﻣ ﺢﻣر و وا ﺖﺳد ﺎﺠﯿﻫ زور ﺎﻀﯿﺑ ﺪﯾ

و نﺎﺒﻌﺛ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ ) ب 975 (

رد ﯽﺳﻮﻣ يﺎﻀﯿﺑ ﺪﯾ ﯽﻣ ﺎﺼﻋ يدﺮﮐ يد ﻪﭽﻧآ

ﺮﻣا ﺪﻨﮐ ﻦﯿﮐ ياﺪﻋا لد ﺎﺑ ﺶﺤﻣر زو )

ب 3127 (

- يﺮﻣﺎﺳ ﺮﺤﺳ

نﻮﭼ ﺎﺠﻧآ عﺎﺘﻣ ﻦﯾا ﺖﻔﮔ اﺮﻣ ﻢﻠﻘﻋ و مدروآ ﻦﺨﺳ يﺮﻣﺎﺳ ﺮﺤﺳ

دﺰﻨﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺳﻮﻣ

ناﺮﻤﻋ ) ب 3186 (

ﺰﺠﻌﻣ بﺎﺘﻓآ بﺎﺗ رازﺎﺑ ﺪﻨﮑﺸﺑ ﺶﯾأر رﻮﻧ ﯽﺳﻮﻣ

ﺮﺤﺳ ز ﻖﻧور دﺮﺑ يﺮﻣﺎﺳ

) ب 3768 (

ﯽﺳﻮﻣ ) ع ( ﺖﺳا مﺰﻌﻟاﻮﻟوا ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ زا .

ﺖﺳاﻮﺧ هﺰﺠﻌﻣ وا زا نﻮﻋﺮﻓ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ داد نﺎﺸﻧ ﺖﺳار هار نﻮﻋﺮﻓ ﻪﺑ رﺎﯿﺴﺑ يو .

رد ناﺮﺣﺎﺳ

و ﺪﺷ ﺎﻫدژا ﺎﺼﻋ نآ و ﺖﺧاﺪﻧا ﻦﯿﻣز ﻪﺑ ار دﻮﺧ يﺎﺼﻋ اﺪﺧ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﯽﺳﻮﻣ ﺪﻧدﺮﮐ ﺎﻫر يو يﻮﺳ ﻪﺑ ار ﺶﯾﻮﺧ نارﺎﻣ هزرﺎﺒﻣ ﺲﻠﺠﻣ ﺪﯿﻌﻠﺑ وﺮﻓ ار نارﺎﻣ مﺎﻤﺗ .

ﮑﻧﺎﻨﭼ ﻪﯾآ فاﺮﻋا هرﻮﺳ نآﺮﻗ رد ﻪ 107

ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ :

ﻦﯿﺒﻣ نﺎﺒﻌﺛ ﯽﻫ اذﺎﻓ هﺎﺼﻋ ﻖﻟﺎﻓ «

ﯽﻨﻌﯾ : ﺖﺧاﺪﻧا ﺲﭘ

ﺪﺷ رﺎﮑﺷآ ﯽﯾﺎﻫدژا ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎﺼﻋ نآ نﺎﻬﮔﺎﻧ و ار دﻮﺧ يﺎﺼﻋ .

نﺎﺑﺎﯿﺑ رد ﯽﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﯽﻨﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ )

ﻪﯿﺗ ( ﻢﮔ

و ﺪﻧﺪﺷ 40 ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ نادﺮﮔﺮﺳ نآ رد لﺎﺳ .

ﺪﺋﺎﻣ هرﻮﺳ رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻪﯾآ ه

26 ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﯿﻨﭼ :

» ﻪﻨﺳ ﻦﯿﻌﺑرا ﻢﻬﯿﻠﻋ ﻪﻣﺮﺤﻣ ﺎﻤﻧﺎﻓ لﺎﻗ

ﻦﯿﻘﺳﺎﻔﻟا مﻮﻘﻟا ﯽﻠﻋ سﺎﺗ ﻼﻓ ضرﻻا ﯽﻓ نﻮﻬﯿﺘﯾ

« . ﯽﻨﻌﯾ : ﺪﺷ هﺪﯿﻧادﺮﮔ ماﺮﺣ نﺎﺸﯾا ﺮﺑ نآ ﺎﻧﺎﻤﻫ ﺲﭘ دﻮﻣﺮﻓ ﺪﻧواﺪﺧ .

ﻦﯿﻣز رد 40 لﺎﺳ

نﺎﻘﺳﺎﻓ هوﺮﮔ ﺮﺑ راﺪﻣ هوﺪﻧا ﺲﭘ دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ نادﺮﮔﺮﺳ .

"

ﺶﻫاﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ نﺎﺑﺎﯿﺑ ﻦﯿﻤﻫ رد ﺪﺷ لزﺎﻧ يﻮﻠﺳ و ﻦﻣ ﯽﺳﻮﻣ

. رد ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ

ﻪﯾآ فاﺮﻋا هرﻮﺳ 160

ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ :

» يﻮﻠﺳ و ﻦﻤﻟا ﻢﻬﯿﻠﻋ ﺎﻨﻟﺰﻧا و

« ﯽﻨﻌﯾ : ﻦﻣ نﺎﺸﯾا ﺮﺑ ﻢﯾدﺎﺘﺳﺮﻓ وﺮﻓ و



ار يﻮﻠﺳ و

"

. ار ﻦﻣ ﯽﺧﺮﺑ

"

ﻦﯿﺒﺠﻧﺮﺗ

"

ار يﻮﻠﺳ و

"

ﻦﯿﭼرﺪﻠﺑ

"

ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد .

ماﺪﻣ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ضاﺮﺘﻋا ﯽﺳﻮﻣ ﻪﺑ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﯽﻨﺑ لﺎﺤﻟا ﯽﻓ ياﺬﻏ ﮏﯾ زا

ﺪﺷ ﻊﻄﻗ نﺎﺸﯾا ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻤﺳآ هﺪﺋﺎﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ و ﺪﻨﺘﺷاد نآ لﺎﺜﻣا و سﺪﻋ و ﺮﯿﺳ و يﺰﺒﺳ و زﺎﯿﭘ يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻢﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺣاو .

ﺪﻣآ ﻖﺋﺎﻓ ﺎﻬﻧآ ﻪﻤﻫ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻦﻤﺷد ﺞﻨﭘ ﯽﺳﻮﻣ :

نﻮﻋﺮﻓ ،ﻖﻨﻋ ﻦﺑ جﻮﻋ ،رﻮﻋﺎﺑ ﻢﻌﻠﺑ ،يﺮﻣﺎﺳ ،نورﺎﻗ .

٧

دﻮﺑ وا ﺪﻧوﺎﺸﯾﻮﺧ ﺎﯾ ﯽﺳﻮﻣ ناوﺮﯿﭘ زا يﺮﻣﺎﺳ .

ﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ هداد ﺪﻋو دﻮﺧ مﻮﻗ ﻪﺑ و دﻮﺑ ﻪﺘﻓر ﺎﻨﯿﺳ رﻮﻃ ﻪﺑ حاﻮﻟا ندروآ ياﺮﺑ ﯽﺳ

رد يﺮﻣﺎﺳ ﺖﺳا هدﺮﮐ هﺪﻋو ﻒﻠﺧ ﯽﺳﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻔﮔ مدﺮﻣ ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا نآ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد زور هد ﯽﻬﻟا نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ نﻮﭼ ﺎﻣا ددﺮﮔزﺎﺑ زور ﯽﺳ زا ﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺖﺧﺎﺳ ﯽﻨﯾرز ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ زور ﻪﺳ ضﺮﻋ رد مدﺮﻣ و دﻮﺧ ﺮﻫاﻮﺟ زا ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯾا وا ﻢﮑﺷ رد ﺪﯿﻣد ﯽﻣ ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ نآ ﺮﯾز ﻪﺑ دﺎﺑ ﻪ

ﺪﻨﺘﺸﮔﺮﺑ ﻦﯾد زا و ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻔﯾﺮﻓ نآ يﺎﺷﺎﻤﺗ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﺪﻣآ ﯽﻣ نوﺮﯿﺑ وﺎﮔ زاوآ و ﺖﻓﺮﯿﻣ .

اﺮﺟﺎﻣ و ﺪﻣآ ﻦﯿﯾﺎﭘ رﻮﻃ زا ﯽﺳﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

ﻮﺑ هدﺮﮐ مﻮﻗ لﻮﺌﺴﻣ ار يو دﻮﺧ بﺎﯿﻏ رد اﺮﯾز ﺪﯿﺸﮐ ار وا ﺶﯾر و ﺪﺷ ﺖﺣارﺎﻧ ﺖﺨﺳ نورﺎﻫ دﻮﺧ رداﺮﺑ ﺮﺑ ﺪﯾد ار د

) . ر.

ﻪﯾآ ك 94 هرﻮﺳ

ﻪﻃ .(

ﯽﺳﻮﻣ تاﺰﺠﻌﻣ زا )

ع ( ﺖﻓﺎﺗ ﯽﻣ نآ زا يﺪﯿﻔﺳ رﻮﻧ دروآ ﯽﻣ نوﺮﯿﺑ و دﺮﮐ ﯽﻣ نﺎﺒﯾﺮﮔ ﻪﺑ ار ﺖﺳار ﺖﺳد ﺖﻗوﺮﻫ ﻪﮐ دﻮﺑ نآ .

ﻦﯾا

ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ ﺎﻀﯿﺑ ﺪﯾ ﻪﺑ هﺰﺠﻌﻣ .

ﻪﯾآ ﻪﻃ هرﻮﺳ رد 22

ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ :

» يﺮﺧا ﻪﯾآ ءﻮﺳ ﺮﯿﻏ ﻦﻣ ءﺎﻀﯿﺑ جﺮﺨﺗ ﮏﺣﺎﻨﺟ ﯽﻟا كﺪﯾ ﻢﻤﺿا و

« .

-

» و ّﻦﻣ يﻮﻠﺳ «

دﺮﮐ ناﻮﺗ قﺮﻓ هّﺮﺗز تﺎﻬﯿﻫ دﻮﺑ ﺖﻔﮐ نﻮﭼ ﮏﻠﻓﺮﺑا يﺎﻄﻋ يﻮﻠﺳ و ّﻦﻣ

ار ) ب 65 (

رد ﻪﯿﺗ ﻪﺘﺴﺑ زآ ﻦﻫد وزرآ ﻪﻤﻫ ﻦﻤﺑ را ﻢﯾﺎﺸﮕﻧ ما

ﻦﻣ و يﻮﻠﺳ ﺪﺳر

) ب 7710 (

-

» سﺎﺴﻣﻻ و يﺮﻣﺎﺳ

«

كﺎﺨﺑ ﺮﮔ يﺮﻣﺎﺳ

ﻪﻟﺎﻧ درﺬﮕﺑ ﯽﯾﻮﺑ ﺮﻌﺷ ﻦﯾز يﺎﻫ

سﺎﺴﻣﻻ يﺮﻣﺎﺳ نﺎﺟ ز ﺪﯾآ )

ب 3801 (

كﺎﺨﺑ ﺮﮔ يﺮﻣﺎﺳ

ﻪﻟﺎﻧ درﺬﮕﺑ ﯽﯾﻮﺑ ﺮﺤﺳ ﻦﯾز يﺎﻫ

سﺎﺴﻣﻻ يﺮﻣﺎﺳ كﺎﺧ ز ﺪﯾآ )

ب 3825 (

ﯽﻨﯾرز ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ ناﺮﮕﯾد و دﻮﺧ ﺮﻫاﻮﺟ زا و هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ ﯽﺳﻮﻣ تﺮﺘﻓ زا ﻪﮐ دﻮﺑ وا نﺎﺸﯾﻮﺧ ﺎﯾ ﯽﺳﻮﻣ ناوﺮﯿﭘ زا يدﺮﻣ يﺮﻣﺎﺳ ﺪﻣآ ﯽﻣ نوﺮﯿﺑ وﺎﮔ زاوآ نآ زا درﻮﺧ ﯽﻣ نآ ﺮﺑ دﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ ﺖﺧﺎﺳ .

ﺪﯿﻧادﺮﮔﺮﺑ ﻦﯾد زا و ﺖﻔﯾﺮﻓ ار مدﺮﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾﺪﺑ يو .

» ﯽﺳﻮﻣ

دارا هﻮﮐ زا ﺖﻌﺟاﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ دﺮﮐ وا ﻞﺘﻗ ه

. ﺖﺳا ﺐﻟﺎﻏ وا ﺮﺑ توﺎﺨﺳ ﺖﻔﺻ ﻪﮐ ﺶﮑﻣ ار وا ﻪﮐ ﺪﻣآ ﯽﺣو .

اﺮﻣ نﻮﭼ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ وا ﻪﺑ ﯽﺳﻮﻣ

ﻮﺷ رود و اﺮﻣ ﻦﮑﻣ سﺎﺴﻣﻻ ﯽﯾﻮﮔ ﺪﯾآ ﻮﺗ ﺶﯿﭘ ﺲﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺎﯿﻧد ﺖﺑﻮﻘﻋ زا ارﻮﺗ و وﺮﺑ ﺎﻣ نﺎﯿﻣ زا ﺪﻧدﺮﮐ ﻊﻨﻣ ﻮﺗ ﻦﺘﺸﮐ زا .

ﻪﭼ

ﮐ نآ و ار وا دﻮﺷ يوﺪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﻪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﺷ رﺮﻘﻣ دﺮﯿﮔ ﺐﺗ ودﺮﻫ ار ﺲ

« ) يرﻮﻧا ناﻮﯾد حﺮﺷ 1337

،ﯽﺴﯿﻔﻧ ﺢﯿﺤﺼﺗ ، 150

( . رد

ﻪﯾآ ﻪﻃ هرﻮﺳ نآﺮﻗ 97

ﯽﻣ صﻮﺼﺧ ﻦﯾا رد ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ

:

» سﺎﺴﻣﻻ لﻮﻘﺗ نا هﻮﯿﺤﻟا ﯽﻓ ﮏﻟ نﺎﻓ ﺐﻫذﺎﻓ لﺎﻗ

« . ﯽﻨﻌﯾ : رد وﺮﺑ ﺖﻔﮔ ﯽﺳﻮﻣ

ﻮﺸﻣ ﮏﯾدﺰﻧ ﻦﻣ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺑ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﻪﮐ يﻮﺷ نﺎﻨﭼ ﺎﯿﻧد ﻦﯾا ﯽﮔﺪﻧز .

ﻨﺘﻣ يو زا نﺎﻣدﺮﻣ ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ رد نﺎﯿﺸﺣو نﻮﭼ ﺎﻬﻨﺗ وا و ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻔ

ﺖﺸﮔ ﯽﻣ اﺮﺤﺻ .

3 - 1 - 6 - ﺮﻀﺧ ) ع (

- ناﻮﯿﺣ ﻪﻤﺸﭼ

ﻮﭼ نﺎﻣﺮﺣ ﺖﻤﻠﻇ زازﺎﺑ ﻪﮐ ار دﺰﯾا ﺖﻨﻣ ﺮﻀﺧ

يﻮﺳ ﺖﺨﺑ ﺪﺷ ﺎﻤﻨﻫر

ناﻮﯿﺣ ﮥﻤﺸﭼ اﺮﻣ

) ب 95 (

نﻮﭽﻤﻫ نادوﺎﺟ ﺪﻧﺎﻤﺑ يورد ﻒﮑﺘﻌﻣ ﺮﻀﺧ

ﻮﭽﻤﻫ ﺶﺑآ ﻪﮑﻧآ ز

ﯽﮔﺪﻧز بآ ﺖﺳروﺮﭙﻧﺎﺟ

) ب 515 (

- جﻮﻣﺄﻣ و جﻮﺟﺄﯾ ﺪﺳ

نآ ﺮﻀﺧ ﻊﻓد رﺪﻧﺎﮐ ﺮﯿﺑﺪﺗ جﻮﺟﺄﯾ

يﺎﺠﺑ ﺶﻟﺪﻋ ةرﺎﺑ ﻢﺘﺳ رﺪﻨﮑﺳا هﺎﺷ ﺪﺳ

ﺖﺳ ) ب 829 (

ﺮﻀﺧ ﺐﻟ ﺮﺑ ﯽﻨﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﻫاﻮﺧ ار تﺎﯿﺣ بآ

ﻦﯿﺑ شﺎﯾﻮﮔ ﺮﮑﺷ دﺮﮕﺑ ﯽﻃﻮﻃ ﺮﭙﻬﺷ

) ب 5789 (

3 - 1 - 7 - ﻒﺳﻮﯾ تﺮﻀﺣ )

ع (

- ﺮﺼﻣ ﺰﯾﺰﻋ

ﻮﺗ ﻒﺳﻮﯾ يﺮﺼﻣ و ﺰﯾﺰﻋ تﺮﯿﻣا دﺮﮐ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﻦﺋاﺰﺧ ﻪﻠﻤﺟ ﺮﺑ قﺎﻓآ ﻪﻤﻫ )

ب 408 (

- ﻒﺳﻮﯾ نﺪﺷ ﯽﻧاﺪﻧز

نﻮﭼ ﻢﯿﻫاﺮﮐ ﺎﺑ ﺎﻣ ﻒﺳﻮﯾ

ﻦﯾرد ناﺪﻧز ﺮﯿﺳا ﺮﺼﻣ

ار تﺰﻋ ﺰﯾﺰﻋ دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺮﻘﻣﺎﺳآ )

ب 899 )(

2801 (

- ﻪﺘﺸﮔ ﻢﮔ ﻒﺳﻮﯾ

ﻒﺳﻮﯾ يﻮﺳ ﻪﺑ يﺮﺼﻣ

ﺴﻧﺎﺟ ﻮﭼ ﻪﮐ ﺖ

ﺰﯾﺰﻋ ﻪﺘﺧﻮﺳ ﺮﺒﺧ

نﺎﻌﻨﮐ ةرﻮﮐ دﺮﺑ ﻪﮐ

) ب 1180 (

ﻒﺳﻮﯾ وا ﻢﻏ رﺪﻧا ﻦﻣ و وا ﺖﺳا ﺑﻮﻘﻌﯾ

زﻮﺳ ﻢ بﻮﻘﻌﯾ

يﻮﺳ نﺎﻌﻨﮐ ﻒﺳﻮﯾ دﺮﺑ ﻪﮐ

) ب 1661 (و ) 4488 (

- ﻒﺳﻮﯾ ﻦﻫاﺮﯿﭘ

٨

مد ﺎﯾ ﻒﺳﻮﯾ ﻦﻫاﺮﯿﭘ ﺸﭼ رﻮﻧ ياﺮﺑ زا وا هاﺮﻤﻫ هﺪﺷ

ﻢ نﺎﻌﻨﮐ ﺮﯿﭘ ﯽﻣ

ﺪﺳر )

ب 1705 (

- ﻒﺳﻮﯾ ﺲﺒﺣ )

ع ( هﺎﭼرد

رد اﺮﮐ ﺮﻫ ﺮﺼﻣ

وا ﻒﻄﻟ دﺮﮐ ﻢﻟﺎﻋ ﺰﯾﺰﻋ

نﻮﭼ يور

ﻒﺳﻮﯾ زا دﺎﻬﻧ هﺎﭼ هﺎﺟ يﻮﺳ يراﻮﺧ )

ب 3487 (

ﻒﺳﻮﯾ ﺾﯿﻀﺣ زا ﺮﺒﺧ ﻦﯾز نﺎﺳاﺮﺧ ﻞﻫا لد ﺮﻬﻣ هﺎﭼ

هﺎﻣ جوا ﺮﺑ دز ﻪﻤﯿﺧ ﺖّﻟذ )

ب 3531 (

ﻪﯾآ زا ﯽﺸﺨﺑ 93

ﺖﺳا ﻒﺳﻮﯾ هرﻮﺳ :

»

َﻦﯿﻌﻤﺟَأ ﻢُﮑﻠﻫَﺄِﺑ ﯽﻧﻮُﺗْأو اًﺮﯿﺼﺑ تْﺄﯾ ﯽِﺑَأ ﻪﺟو ﻰَﻠﻋ هﻮُﻘْﻟَﺄَﻓ اَﺬﻫ ﯽﺼﯿﻤَﻘِﺑ ْاﻮﺒﻫْذا «

ﯽﻨﻌﯾ : ﻦﯾا

ﺪﯿﻨﮑﻔﯿﺑ مرﺪﭘ هﺮﻬﭼ ﺮﺑ ار نآ و ﺪﯾﺮﺒﺑ اﺮﻣ ﻦﻫاﺮﯿﭘ ]

ﺎﺗ [ ﺪﯾروآ ﻦﻣ دﺰﻧ ار دﻮﺧ نﺎﺴﮐ ﻪﻤﻫ و دﻮﺷ ﺎﻨﯿﺑ .

3 - 1 - 8 - ﺎﻤﯿﻠﺳ ن ) ع (

- نﺎﻤﯿﻠﺳ ﻢﺗﺎﺧ )

ع (

ﺮﮔ اﺮﻧﺎﻤﯿﻠﺳ ﺑ ﻢﺗﺎﺨ ﺖﺴﯿﻧ ﭻﯿﻫ ﻢﺗﺎﺧ ﯽﻌﺳ ﺲﭘ ﺪﺷ دﺎﺑ ﺮﺑ نﻮﭼ ﮏﻠﻣ ﺲﻧاو ﻦﺟ ﮏﻠﻣ دﻮﺑ )

ب 353 (

ﻢﺸﭼ ﺲﻧا و ّﻦﺟ ﺪﻧدﺎﺸﮕﺑ هرﺎﻈﻧ ﯽﭘ زا ﯽﻔﺻآ

ﮏﻠﻣ ﯽﻟاو ار نﺎﻤﯿﻠﺳ

ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ )

ب 972 (

ا ﯽﻨﺑ ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ زا و دوواد ﺮﺴﭘ نﺎﻤﯿﻠﺳ ﯽﺒﻫﺬﻣ تﺎﯾاور ﻖﺒﻃﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﯿﺋاﺮﺳ

700 داد ﺮﺸﻧ ار تارﻮﺗ و دﺮﮐ ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ لﺎﺳ .

رد دﺎﺑ

دﻮﺑ ﮓﻨﺳﺮﻓ ﻞﻬﭼ رد ﮓﻨﺳﺮﻓ ﻞﻬﭼ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﯽﻧاوردﺎﺷ وا ﺖﺨﺗ و دﻮﺑ نﺎﻤﯿﻠﺳ ﺮﯿﺨﺴﺗ .

ﻮﯾد و شﻮﺣو و ﺲﻧا و ﻦﺟ مﺎﻤﺗ ﺮﺑ نﺎﻤﯿﻠﺳ

دﻮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﻪﺘﺷﺮﻓ .

ﮐ دﻮﺑ وا يﺮﺘﺸﮕﻧا دﻮﺟو ﺲﻧا و ﻦﺟ ﺮﺑ نﺎﻤﯿﻠﺳ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻞﯿﻟد ﻢﻈﻋا ﻢﺳا نآ ﺮﺑ و ﺖﺷاد ﮓﻧاد ﻢﯿﻧ نزو ﻪﺑ ﯽﻨﯿﮕﻧ ﻪ

دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺶﻘﻧ .

دﺮﮐ ﺖﻨﻄﻠﺳ نﺎﻤﯿﻠﺳ يﺎﺟ ﻪﺑ زور ﻞﻬﭼ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و دﻮﺑر نﺎﻤﯿﻠﺳ زا ار يﺮﺘﺸﺸﮕﻧا نآ ﯽﻨﺟ ﺮﺨﺻ مﺎﻧ ﻪﺑ يﻮﯾد يزور

ﺪﺷ ﻞﺣ ﺎﯿﺧﺮﺑ ﻦﺑ ﻒﺻآ ﺮﯿﺑﺪﺗ ﺎﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﺖﺒﻗﺎﻋ ﻪﮐ .

نﺎﻤﯿﻠﺳ ﺖﯾﺎﮑﺣ_ )

ع ( رﻮﻣ و

رﻮﻣ ﻪﮑﻧآ زا ﺖﺴﺒﻠﻗ ﻪﮐ ﻪﭼرا شﺪﻘﻧ ﺮﯾﺬﭙﺑ نﺎﻤﯿﻠﺳ ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ﺦﻠﻣ يﺎﭘ

دروآ رد )

ب 1339 (

ﻮﺗ ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ و ﻦﻣ ﻒﯿﻌﺿ رﻮﻣ ﺰﺟ و مرﻮﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ نﺎﻤﯿﻠﺳ دﺰﻧ ﯽﺨﻠﻣ يﺎﭘ لﺰﻧ

د ) ب 1673 (

نﺎﻤﯿﻠﺳ ) ع ( ﻃ نﺎﺑز ﺮﺑ هوﻼﻋ ار ﺮﮕﯾد نارﻮﻧﺎﺟ نﺎﺑز رﻮﯿ

ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﻪﭼرﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺖﺴﻧاد .

ترﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻦﯾا

ﺑ ﻞﻤﻨﻟا يداو رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ نارﻮﻣ هﺎﺷدﺎﭘ و نﺎﻤﯿﻠﺳ ﻦﯿ

ﺖﻓﺮﮔ رد يا .

ﯽﯾﺎﻫﺪﻨﭘ وا ﻪﺑ و دﺮﮐ بﺎﺠﻣ ار نﺎﻤﯿﻠﺳ رﻮﻣ ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ ﻦﯾا رد

داد . ﻪﯾآ ﻞﻤﻨﻟا هرﻮﺳ رد 18

ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ :

» ﻞﻤﻨﻟا داو ﯽﻠﻋ اﻮﺗا اذا ﯽﺘﺣ ..

« . ﯽﻨﻌﯾ : رﻮﻣ يداو ﻪﺑ ﺪﻧﺪﻣآ نﻮﭼ ﺲﭘ ...

زا ﺪﻌﺑ نﺎﻤﯿﻠﺳ ﯽﺘﻗو

يدﺮﮔﺮﺑ ﻪﻨﺳﺮﮔ ﻮﺗ ﺖﺴﯿﻧ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ﺖﻔﮔ نارﻮﻣ هﺎﺷدﺎﭘ دﻮﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ دﺪﺻرد ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ .

ﻢﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﻤﻬﯿﻣ ﯽﺨﻠﻣ نار ﻪﺑ ار ﻮﺗ ﻦﻣ ﮏﻨﯾا .

ﯽﻟو ﺪﻧﺪﺷ ﺮﯿﺳ ﯽﮕﻤﻫ و ﺪﻧدرﻮﺧ ﺦﻠﻣ نار نآ زا وا نﺎﯾﺮﮑﺸﻟ و نﺎﻤﯿﻠﺳ ﺪﺸﻧ مﺎﻤﺗ ﺦﻠﻣ نار نآ

.

- نﺎﻤﯿﻠﺳ يﺮﺘﺸﮕﻧا ندﻮﺑر و ﯽﻨﺟ ﺮﺨﺻ )

ع (

يﻮﯾد ﺮﮔا ﻊﻤﻃ

دراد ﺰﮐ وا ﺪﯾآ ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ ﻖﻤﺣا ﯽﻫز نادﺎﻧ ﯽﻫز ﺪﯾﻮﮔ ﮏﻠﻓ شﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ

) ب 2583 (

يﺮﭘ ار مدﺮﻣ ﻮﯾدﻮﮐ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺸﯿﺷ رد دﺮﮐ شو

نﺎﻤﯿﻠﺳ ﺪﻨﮐ ﺶﺘﺸﮕﻧا رد هﺪﻧز دﻮﺷ ﺮﮔ ﻢﺗﺎﺧ

) ب 2919 (

- ﺲﯿﻘﻠﺑ

ترﻮﺻ ﻮﭽﻤﻫ ﺪﯿﺷرﻮﺧ خر ﺎﺗ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺲﯿﻘﻠﺑ

زاﺮﻓ ﺮﺑ دﻮﺑ زوﺮﻔﻧﺎﻬﺟ دّﺮﻤﻣ حﺮﺻ

) ب 1265 (

-

» ﻒﺻآ ﺎﯿﺧﺮﺑ ﻦﺑ

«

هدﻮﺘﺳ مﺎﯾا ﻒﺻآ ارزو ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ ﺪﻨﮐ ﻪﮐ شﺪﺒﯾز ﻪﮐ ﻦﯾدو ﺖﻟود ﺰﻋ

) ب 6551 (

ﻒﺻآ ﺖﺨﺑ نﺎﻤﯿﻠﺳ نﻮﭼ ﺖﻧادﺰﯾ داد ﻦﯾد و ﺖﻟود ﺰﻋ ﮏﻠﻣ )

ب 6804 (

3 - 2 - ﯽﻧآﺮﻗ تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ

ﻪﺼﻗ مﺎﻧ ،ﯽﻣﻮﻗ نﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ مﺎﻧ ،ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ صﺎﺨﺷا ،ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ يﺎﯿﺒﻧا

) ﻦﯾرز

،بﻮﮐ 1367 : 200 ﺰﯿﻧ ﯽﻧآﺮﻗ تﺎﯾآ،

رد ﻪﮐ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺗﺎﺤﯿﻤﻠﺗ ﻪﻠﻤﺟزا ﺮﻌﺷ

ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﮑﻌﻧا ﯽﺳرﺎﻓ و ﺪﻧا

رد ،ﺰﯿﻧ يدﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ دﺮﺑرﺎﮐ ﻦﺑا ناﻮﯾد

ﺪﻧراد ﻦﯿﻤﯾ .

نآ ﺮﮐذ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ

ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ يﺰﮐﺮﻣ تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ وﺰﺟ ،ناﻮﯾد رد ﺎﻬﻧآ دﺮﺑرﺎﮐ يﻻﺎﺑ ﺪﻣﺎﺴﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻧآﺮﻗ تﺎﺤﯿﻤﻠﺗ ﺪﺷ .

3 - 2 - 1 -

» ﺮﯿﻌﺴﻟا بﺎﺤﺻﺎﻟ ًﺎﻘﺤﺳ ﻪﯾآ

«

ر ﺖﻨﺟ هﺎﮔرد زا ﺪﺑﺎﺗﺮﺑ ﺮﺳ ﻪﮐ ﺮﻫ اﺪﻧ ﺪﯾآ ﺶﻧﺎﻤﺳآ ز ﺶﺘﺒﺗ

ﺮﯿﻌﺴﻟا بﺎﺤﺻﺎﻟًﺎﻘﺤﺳ )

ب 2170 (

٩

ﻪﯾآ زا ﯽﺸﺨﺑ 11

ﺖﺳا ﮏﻠﻣ هرﻮﺳ :»

ِﺮﯿﻌﺴﻟا ِبﺎﺤﺻَﺄﱢﻟ ًﺎﻘﺤﺴَﻓ ﻢِﻬِﺒﻧَﺬِﺑ ْاﻮُﻓَﺮَﺘﻋﺎَﻓ

« . ﯽﻨﻌﯾ : ﺮﺑ ﺖﻨﻌﻟ ﺲﭘ ،ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺲﭘ

دﺎﺑ ﺶﺗآ ﻞﻫا .

3 - 2 - 2 -

» اﻮﻄﻨﻘﺗ ﻻ ﮥﯾآ

«

ﺖﺴﻫ ﻪﮐ اﺮﯾز ﻢﻓﺮﺴﻣ ﻪﭼﺮﮔا ﺪﯿﻣﻮﻧ ﻢﺘﺴﯿﻧ اﻮﻄﻨﻘﺗ ﻻ ﻪﯾآ

ﺮﯾﺬﭙﻟد ﷲا ﻪﻤﺣر ﻦﻣ )

ب 2177 (

ﻪﯾآ زا ﯽﺸﺨﺑ 53

ﺖﺳا ﺮﻣز هرﻮﺳ :»

ﱡﺬﻟا ُﺮﻔْﻐﯾ ﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ﻪﱠﻠﻟا ِﮥﻤﺣر ﻦﻣ اﻮُﻄَﻨْﻘَﺗ ﺎَﻟ ﻢِﻬﺴُﻔﻧَأ ﻰَﻠﻋ اﻮُﻓَﺮﺳَأ َﻦﯾﺬﱠﻟا يدﺎﺒﻋ ﺎﯾ ْﻞُﻗ ﻮﻫ ﻪﱠﻧِإ ﺎﻌﯿﻤﺟ بﻮُﻧ

ﻢﯿﺣﱠﺮﻟا رﻮُﻔَﻐْﻟا «

ﯽﻨﻌﯾ : ﻮﮕﺑ : ار نﺎﻫﺎﻨﮔ ﻪﻤﻫ اﺪﺧ اﺮﯾز ﺪﯾﻮﺸﻣ ،سﻮﯾﺎﻣ اﺪﺧ ﺖﻤﺣر زا ،ﺪﯾا هدﺮﮐ فاﺮﺳا ﺶﯾﻮﺧ نﺎﯾز ﺮﺑ ﻪﮐ ﻦﻣ نﺎﮔﺪﻨﺑ يا

نﺎﺑﺮﻬﻣ و هﺪﻧزﺮﻣآ ﺖﺳوا دزﺮﻣآ ﯽﻣ .

3 - 2 - 3 -

» ﺢﺘﻓ و ﷲا ﻦﻣ ﺮﺼﻧ ﮥﯾآ ﺐﯾﺮﻘﻟا

«

ﻮﭼ ﷲا ﻦﻣ ﺮﺼﻧ دﺮﮐ ﻢﻠﻋ زاﺮﻃ

ﻊﺑﺎﺘﻣ ﺶﻨﺟ و ﺲﻧا ﺪﻧﺪﺷ ﺖﺒﻏ ﺮﺑ

) ب 2528 (

ﻪﯾآ زا ﯽﺸﺨﺑ 13

ﺖﺳا ﻒﺼﻟا هرﻮﺳ :

»

َﻦﯿﻨﻣْﺆﻤْﻟا ِﺮﱢﺸﺑو ﺐﯾِﺮَﻗ ﺢْﺘَﻓو ﻪﱠﻠﻟا َﻦﻣ ٌﺮﺼَﻧ ﺎﻬَﻧﻮﺒﺤُﺗ ىَﺮْﺧُأو

«

ﯽﻨﻌﯾ : و ] ﺖﻤﻌﻧ [ ﻰﻣ ﺖﺳود ار نآ ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد ﺪﯾراد

: ﮏﯾدﺰﻧ ﻰﯾزوﺮﯿﭘ و ىاﺪﺧ زا ﻰﯾرﺎﯾ و

نﺎﻨﻣﺆﻣ

هد هدﮋﻣ ار .

3 - 2 - 4 -

» نﻮﮑﯿﻓ ﻦﮐ ﮥﯾآ

«

خﺮﭼ ﺲﻠﻃا ﺪﺷ ﻞﺟ ﻮﭼ و لﻼﻫ ﺖﺸﮔ ﻞﻌﻧ ﻮﭼ ﻢﮑﺣ ﻪﺑ ﺶﻫﺎﺟ ﺐﮐﻮﻣ ﺮﻬﺑ ز

نﻮﮑﯿﻓ ﻦﮐ )

ب 3313 (

نﺎﻤﯿﻠﺳ رﺪﻗ و ﻒﺻآ يأر جﺎﺗ ترﺎﺒﻋ وا ﻢﮑﺣ ﯽﻨﻌﻣ زا ﻪﮐ ﺖﻠﻣ و ﺖﻟود نﺎﮑﻓ ﻦﮐ

ﯽﻨﯿﺑ ) ب 3758 (

زا ﯽﺸﺨﺑ ﻪﯾآ

"

نﻮﮑﯿﻓ ﻦﮐ

"

ﺖﺳا ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ :

»

ُنﻮُﮑﯿَﻓ ﻦُﮐ ﻪَﻟ ُلﻮُﻘﯾ ﺎﻤﱠﻧِﺈَﻓ اًﺮﻣَأ ﻰَﻀَﻗ اَذِإ

« ) ناﺮﻤﻋ لآ /

47 ( /

» ﻦُﮐ ﻪَﻟ َلﻮُﻘﱠﻧ نَأ هﺎَﻧدرَأ اَذِإ ءﯽَﺸﻟ ﺎَﻨُﻟﻮَﻗ ﺎﻤﱠﻧِإ

ُنﻮُﮑﯿَﻓ

« ) ﻞﺤﻧ / 40 ( /

»ا

ُنﻮُﮑﯿَﻓ ْﻦُﮐ ﻪَﻟ َلﻮُﻘﯾ ْنَأ ﺎًﺌﯿَﺷ دارَأ اَذِإ هُﺮﻣَأ ﺎﻤﱠﻧ

« ) ﺲﯾ / 82 ( /

»

ُنﻮُﮑﯿَﻓ ﻦُﮐ ﻪَﻟ َلﺎَﻗ ﻢﺛ ٍباَﺮُﺗ ﻦﻣ ﻪَﻘَﻠَﺧ

« ) لآ ،ناﺮﻤﻋ 59 ( / ُلﻮُﻘﯾ مﻮﯾو

ُنﻮُﮑﯿَﻓ ﻦُﮐ )

،مﺎﻌﻧا 73 .(

يﺎﻘﻟا دﺪﺻ رد ﯽﮕﻤﻫ تﺎﯾآ ﻦﯾا بﺎﺒﺳا ﻪﻤﻫ و ﺖﺴﯿﻧ نآ ياﺮﺑ ﯽﻌﻧﺎﻣ ﭻﯿﻫ و ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ ﺬﻓﺎﻧ شا هدارا ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا

ًﺎﻌﻄﻗ و ﮏﺷ نوﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ﺮﻣا ﺖﺳا ﯽﻓﺎﮐ ﻂﻘﻓ ،ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻢﮑﺣ و ﺪﻨﮐ هدارا و ﺪﻫاﻮﺨﺑ ار يﺰﯿﭼ هﺎﮔﺮﻫ و ﺖﺳوا هدارا ﺖﻣﺪﺧ رد دﻮﺷ ﻊﻗاو بدا رد ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ درﻮﻣ ﻦﯾا ﺮﮐذ صﻮﺼﺧ ﻦﯾا رد.

ﺖﯾﺎﻬﻧ زا ﻪﯾﺎﻨﮐ،ﯽﺴﮐ ياﺮﺑ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا لﺎﻤﻌﺘﺳا زا رﻮﻈﻨﻣ ﯽﺳرﺎﻓ

ﺖﺳا ﺺﺨﺷ نآ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺖﯾﺎﻏ و ترﺪﻗ .

3 - 2 - 5 -

» ﺎﻨﯿﻓاوﺪﻫﺎﺟ ﮥﯾآ

«

ﻊﻤﺟز ﯽﺷﺎﺑ ﺮﮔا ﺖﻟود ﯽﻫز ندﻮﺳآ مﺪﮑﯾ ﺪﯾﺎﺸﻧ ار ﮏﻟﺎﺳ ﻪﮐ لﺪﯾا شﻮﮑﺑ ﺎﻨﯿﻓاوﺪﻫﺎﺟ

) ب 4001 (

ﻪﯾآ زا ﯽﺸﺨﺑ 69

ﺖﺳا تﻮﺒﮑﻨﻋ هرﻮﺳ :»

َﻦﯾﺬﱠﻟاو

َﻦﯿﻨﺴﺤﻤْﻟا ﻊﻤَﻟ ﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإو ﺎَﻨَﻠﺒﺳ ﻢﻬﱠﻨﯾﺪﻬَﻨَﻟ ﺎَﻨﯿﻓ اوﺪﻫﺎﺟ

« . ﯽﻨﻌﯾ : ﺎﻣ هار رد ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﮐ و

هﺪﯿﺷﻮﮐ ﻰﻣ نﺎﻧآ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ىﺎﻬﻫار ﻦﯿﻘﯾ ﻪﺑ ،ﺪﻧا ﺖﺳا نارﺎﮐﻮﮑﯿﻧ ﺎﺑ اﺪﺧ ،ﺖﻘﯿﻘﺣ رد و ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ

.

3 - 2 - 6 -

» ﺖﺴﻟا

«

رﺎﯿﺷﻮﻫ مﻮﺷ ﻪﮑﻧآ ز ﺖﺴﯿﻧ ﺪﯿﻣا و ﻢﺘﺴﻣ

حﻮﺒﺻ ﺖﺴﻣ ﯽﻠﺑ ﺪﯾﺎﯿﻧ شﻮﻫ ﺖﺴﻟا

) ب 4426 (

ﯽﺣﻮﺒﺻ ﺖﺴﻣ زا ﺪﯾﺎﻧ يرﺎﯿﺷﻮﻫ ﮏﻧآ ﺮﻬﺑ ﺖﺤﯿﺼﻧ ﻞﻗﺎﻋ ار ﻪﻧاﻮﯾد ﻦﮑﻣﻮﮔ ﺖﺴﻟا

) ب 4575 (

تﺎﯿﺑاﺰﯿﻧ و )

4882 (،

) 5406 (و ) 5906 ( و.

..

دﻮﻣﺮﻓ نﺎﺸﯾا ﻪﺑ و دروآ نوﺮﯿﺑ مدآ ﺐﻠﺻ زا ار نﺎﯿﻣدآ ﺪﻧواﺪﺧ :»

ﻢﮑﺑﺮﺑ ﺖﺴﻟا

« . ﯽﻨﻌﯾ : ﺎﯾآ ﻢﺘﺴﯿﻧ ﺎﻤﺷ رﺎﮔدروﺮﭘ ﻦﻣ .

ﺪﻨﺘﻔﮔ نﺎﯿﻣدآ و :»

ﻮﻟﺎﻗ

ﯽﻠﺑ

« . ﻪﯾآ فاﺮﻋا هرﻮﺳ رد 172

ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ :»

ﯽﻨﺑ ْﻦﻣ ﮏﺑر َﺬَﺧَأ ْذِإ و ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺪﻬْﺷَأ و ﻢﻬَﺘﯾرُذ ﻢﻫِرﻮﻬُﻇ ْﻦﻣ مدآ

ﺴُﻔْﻧَأ ﻢُﮑﺑَﺮِﺑ ﺖﺴَﻟ َأ ﻢِﻬ

ﻰﻠﺑ اﻮُﻟﺎﻗ

َﻦﯿﻠﻓﺎﻏ اﺬﻫ ْﻦﻋ ﺎﱠﻨُﮐ ﺎﱠﻧِإ ِﮥﻣﺎﯿﻘْﻟا مﻮﯾ اﻮُﻟﻮُﻘَﺗ ْنَأ ﺎﻧﺪِﻬَﺷ

«.

ﯽﻨﻌﯾ : ار ﺎﻬﻧآ ﻪﯾرذ مدآ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖﺸﭘ زا ﻮﺗ ياﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ رآ دﺎﯾ ﻪﺑ و

ﻤﻫ ؟ﻢﺘﺴﯿﻧ ﺎﻤﺷ رﺎﮔدروﺮﭘ ﻦﻣ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺧﺎﺳ هاﻮﮔ نﺎﺷدﻮﺧ ﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ و ﺖﻓﺮﮔﺮﺑ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻪ

: ﻢﯿﻫد ﯽﻫاﻮﮔ ﺎﻣ ،ﯽﻠﺑ .

3 - 2 - 7 -

» ﷲﻻا ﻪﻟا ﻻ ﮥﯾآ

«

١٠

ﺐﻟ توﻼﺣ ﯽﻫز ﺖﺴﺗ ﺐﻟ ﺪﻫد اﺬﻏ اﺮﻧﺎﺟ ﯽﻃﻮﻃ ﻪﮐ ﺮﮑﺷ ﷲﻻا ﻪﻟاﻻ

) ب 6023 (

ﺖﺳا ﺮﯾز ﯽﻧآﺮﻗ تﺎﯾآ زا ﯽﺸﺨﺑ :

» تﺎﻓﺎﺻ هرﻮﺳ /

ﻪﯾآ 35

»

َنوُﺮِﺒْﮑَﺘﺴﯾ ﻪﱠﻠﻟا ﺎﱠﻟِإ ﻪﻟِإ ﻻ ﻢﻬَﻟ َﻞﯿﻗ اذِإ اﻮُﻧﺎﮐ ﻢﻬﱠﻧِإ «

و ﻪﯾآ ﺪﻤﺤﻣ هرﻮﺳ 19

»

ﻣ ﻢَﻠﻌﯾ ﻪﱠﻠﻟا و تﺎﻨﻣْﺆﻤْﻟا و َﻦﯿﻨﻣْﺆﻤْﻠﻟ و ﮏِﺒْﻧَﺬﻟ ْﺮﻔْﻐَﺘﺳا و ﻪﱠﻠﻟا ﱠﻻِإ ﻪﻟِإ ﻻ ﻪﱠﻧَأ ﻢَﻠﻋﺎَﻓ

ﻢُﮐاﻮْﺜﻣ و ﻢُﮑﺒﱠﻠَﻘَﺘ

« . ﯽﻨﻌﯾ : اﺪﺧ ﺰﺟ ﻪﮐ ناﺪﺑ ﺲﭘ

ﺖﻫﺎﻨﮔ زا و ﺖﺴﯿﻧ ىدﻮﺒﻌﻣ )

ﻣ ﻰﺒﺴﻧ ﺐﻧذ ﻪﮐ ﺖﯾﻻوا كﺮﺗ ﺮﻫ زا ﺖﺳا ﺖﻤﺼﻋ مﺎﻘ

( ىاﺮﺑ و ) نﺎﻫﺎﻨﮔ شزﺮﻣآ نﺎﻤﯾاﺎﺑ نﺎﻧز و نادﺮﻣ)

ﻰﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻰﻟﺎﺣ زا ار نﺎﺘﺑﻼﻘﻧا ﻞﺣاﺮﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ اﺮﯾز ،ﺐﻠﻃ )

ﺎﯿﻧد رد ( ار نﺎﺗراﺮﻘﺘﺳا و ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ و )

تﺮﺧآ رد ( ﻰﻣ ﺪﻧاد . حﻼﻄﺻا ﻦﯾا

دور ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﺘﻔﮕﺷ و ﺐﺠﻌﺗ مﻮﻬﻔﻣ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز رد .

3 - 2 - 8 -

» ا ﻊﻣ ّنا ﮥﯾآ اﺮﺴﯾ ﺮﺴﻌﻟ

....

«

لﺰﻨﻣ ﯽﺣو رد ﺖﻔﮔ ﻦﯿﻨﭼ دﺰﯾا ﻪﻧ اﺮﺴﻋ ﺮﺴﯿﻟا ﻊﻣ اﺮﺴﯾ ﺮﺴﻌﻟا ﻊﻣ

) ب 6663 (

ﻪﯾآ ﻪﺑ دراد ﺢﯿﻤﻠﺗ 6

حﺮﺸ