ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﻤﻮدﻫﺎي ﮐﻬﻦ اﻟﮕﻮي ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸﮑﺶ در ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه

ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ رد ﺶﮑﺸﯿﭘ و ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ يﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ يﺎﻫدﻮﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺑﺮﻏ اﺮﻫز

ﻮﺠﺸﻧاد ي ﺮﺘﮐد ي نﺎﺑز و ﺑدا ﯿ تﺎ ﺳرﺎﻓ ﯽ هﺎﮕﺸﻧاد كارا

يرﺎﻘﻔﻟاوذ ﻦﺴﺤﻣ ﺮﺘﮐد

ﺸﻧاد ﯿ رﺎ نﺎﺑز و ﺑدا ﯿ تﺎ ﺳرﺎﻓ ﯽ هﺎﮕﺸﻧاد كارا

هﺪﯿﮑﭼ

ﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ترﻮﺻ ﮓﻧﻮﯾ

يﺎﻫ ﻦﻬﮐ ﯽﯾﻮﮕﻟا ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ و

ةﺪﯿﭽﯿﭘ ﺮﯿﻤﺿ ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﺪﻧا

ﻪﮐ يﺎﻨﺑﺮﯾز هرﻮﻄﺳا ﺎﻫ ﻪﺑ

رﺎﻤﺷ ﯽﻣ ﯽﻣ رﻮﻬﻇ ﺎﻫدﺎﻤﻧ ﻖﯾﺮﻃ زا و ﺪﻧور ﺪﻨﺑﺎﯾ

. ﺮﻋﺎﺷ ﺰﯿﻧ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻦﯿﻤﻫ هاﺮﻤﻫ ،ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﺎﺑ

ﻞﯿﺨﺗ ﻪﺑ ﻖﻠﺧ ﺮﺛا ﯽﻣ دزادﺮﭘ زا .

يﺎﻫروﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﮥﻨﯾﺮﯾد و ﻦﻬﮐ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺶﮑﺸﯿﭘ و ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻢﯾﺪﻘﺗ ،ﺎﻫ

يﺎﻫ رﺎﯿﺴﺑ هرﻮﻄﺳا رد ﻪﺸﯾر نآ لﻮﻃ رد ﻪﮐ دراد ﯽﯾﺎﻫ

نﺮﻗ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻬﻧ ﻪﻌﯾدو ﻪﺑ ﺮﺸﺑ ﻞﺴﻧ ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ رد يدﺎﻤﺘﻣ يﺎﻫ .

هرﺎﺷا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻦﻬﮐ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ

يﻮﮕﻟا

» و ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ

ﺶﮑﺸﯿﭘ « رد ﯽﺸﻫوﮋﭘ رﺎﮐ ناﺪﻘﻓ و ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ يو رﺎﻌﺷا رد هدﺮﺒﻣﺎﻧ يﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ،ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا

. تﺎﺒﺛا ،ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ

ﻦﻬﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫدﻮﻤﻧ يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻣﺮﻋﺎﺷ ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ زا ﺶﮑﺸﯿﭘ و ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ يﻮﮕﻟا

ﺪﺷﺎﺑ . ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا زا ﯽﮐﺎﺣ ﺎﻫ

ﮐ ﻦﯾا زا يدﺪﻌﺘﻣ و ناواﺮﻓ يﺎﻫدﻮﻤﻧ ﻪﺑ ،ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻮﮕﻟا ﻦﻬ

،ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺮﯿﻈﻧ يدراﻮﻣ ﻪﮐ ،ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ دﺮﺑرﺎﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﮕﯾد دراﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺎﻫ ﻦﺸﺟ و ﺶﮑﺸﯿﭘ و ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ طﺎﺒﺗرا و ﺖﻌﻔﻨﻣ و ﯽﺘﺳود ﺐﻠﺟ ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ .

هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ

: وﺎﺘﺳﻮﮔ لرﺎﮐ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ،ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻦﯿﯾآ ،ﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ ،ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ،ﮓﻧﻮﯾ

.

ﻪﻣﺪﻘﻣ

طﺎﺒﺗرا ﯽﻘﯿﻤﻋ ﻪﮐ ﯾ ﮏ ﺮﺛا ﺑدا ﯽ ﺎﺑ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﯽﻣﺎﻤﺗ

داﺮﻓا ﺮﺸﺑ راﺮﻗﺮﺑ ﯽﻣ

،ﺪﻨﮐ نآ ار زا يﺎﻫزﺮﻣ نﺎﺑز و ﮓﻨﻫﺮﻓ ةﺪﻧروآﺪﯾﺪﭘ نآ

ﺮﺗاﺮﻓ

ﻣ ﯽ دﺮﺑ و ﯽﻧﺎﻬﺟ ﯽﻣ دزﺎﺳ . ﯽﻫﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻪﮐ

يﺮﻤﻋ ﻪﺑ يزارد ﺮﻤﻋ ﺮﺸﺑ دراد و داﻮﻣ و نورد ﻪﯾﺎﻣ يﺎﻫ نآ ﻪﮐ ﮓﻧﻮﯾ نآ ار ﻦﻬﮐ ﻮﮕﻟا ﯽﻣ

،ﺪﻣﺎﻧ رد نﺎﯿﻣ ﮥﻤﻫ نﺎﺴﻧا ﺎﻫ ﺎﺑ ﺮﻫ

،نﺎﺑز ﺖﯿﻠﻣ و ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﻪﮐ

،ﺪﺷﺎﺑ راﺮﮑﺗ ﯽﻣ دﻮﺷ . ﺎﻨﺑ ﺮﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﯾ دﺎ هﺪﺷ ﻣ ﯽ ناﻮﺗ

،ﺖﻔﮔ ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ

نﺎﮑﻣا ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﺮﻋﺎﺷ

ﮔرﺰﺑ ﯽ نﻮﭽﻤﻫ ﻧﺎﻗﺎﺧ ﯽ ﻪﺑ ﺎﻫروﺎﺑ ﯽﯾ ﻦﻬﮐ ﻈﻧ ﯿ ﺮ

» ﻧﺎﺑﺮﻗ ﯽ و ﭘﯿ ﺶﮑﺸ

«،

ﺖﺤﺗ ﺛﺄﺗ ﯿ ﺮ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻌﻤﺟ

ﯽ دﻮﺟو

،دراد

ﻪﮑﻠﺑ ﺮﻣا ي ﻌﻄﻗ ﯽ و ﻏﯿ ﺮ ﻞﺑﺎﻗ بﺎﻨﺘﺟا ﺖﺳا . رد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﮕﻧﻮﮕﭼ ﯽ عﻮﻗو اﯾ ﻦ ﺮﻣا ﺎﺑﯾ ﺪ ﺖﻔﮔ : رد ﺮﻈﻧ ﮓﻧﻮﯾ ﻠﺠﺗ ﯽ ﻦﻬﮐ ﻮﮕﻟا رد ﯾ ﮏ ﺮﺛا

ﯽﺑدا زا نﺎﺟ نﺪﯿﻣد ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻪﺑ

ﻦﻬﮐ

،ﻮﮕﻟا ﻂﺴﺑ و شﺮﺘﺴﮔ نداد نآ و ﺖﺧﺎﺳ و ﺖﺧادﺮﭘ

،نآ ترﻮﺻ ﻣ ﯽ ﮔﯿ دﺮ . ﻪﺑ ﺒﻌﺗ ﯿ ﺮ دﯾ ﺮﮕ

ﺪﯾﺪﭘ ةﺪﻧروآ ﺮﺛا

،ﯽﺑدا نﺎﻤﺟﺮﺗ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻌﻤﺟ

ﯽ و ترﻮﺻ ﺎﻫ ي ﯽﻟﺎﺜﻣ ياﺮﺑ مدﺮﻣ يدﺎﻋ ﺖﺳا ) . ﻤﺷ ﯿ

،ﺎﺴ 1378 : 218 ( رد ﻊﻗاو ﺑﯿ ﺶﻨ

ﻃﺎﺳا ﯿ ﺮ ي رد قﺎﺒﻄﻧا دﻮﺧ ﺎﺑ ﺪﻧا ﯾ ﻪﺸ

،نﺎﺴﻧا زا اوز ﯾﺎ ي رﺎﺗ ﯾ ﮏ هﺎﮔآﻮﺧﺎﻧ ﻪﺑ هﺎﮔآدﻮﺧ وا لﺎﻘﺘﻧا ﯾ ﻪﺘﻓﺎ و رد ﻻ ﯾﻪ ا ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ

، ﺣ ﯿ تﺎ ﻮﭘ ﯾﺎ و

رﻮﻌﺷﺎﺑ دﻮﺧ ار ﻪﻣادا ﻣ ﯽ ﺪﻫد ) . ﺷر ﯿ ﺪ ﯾ

،نﺎ 1370 : 15 (

»

،هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻧد

ﯿﺎ ي ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺖﺳا ﻪﮐ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ دﻮﺟﻮﻣ ﯾ ﺖ دﺮﻓ ي رد نآ

ﺎﻨﻓ ﻣ ﯽ دﻮﺷ و زا

،ﻮﻧ ﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﯾﺘ ﯽ ﺪﺟ ﯾ ﺪ ﻪﮐ ﻢﺴﺠﺗ ﺎﻫزار ي ﻦﻬﮐ

،ﺖﺳا ﺪﻟﻮﺘﻣ ﻣ ﯽ ددﺮﮔ . نوﺪﺑ اﺪﻓ ندﺮﮐ دﻮﺟﻮﻣ ﯾ ﺖ دﺮﻓ ي

، ﺳر ﯿ نﺪ ﻪﺑ

ﻨﭼ ﯿ ﻦ دﻮﺟو ي ﻣﯿ ﺮﺴ ﻧﯿ ﺖﺴ و ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻧﺎﺴﻧا ﯽ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺮﺑ اﯾ ﻦ رﺎﮐ ﺖﺳﺎﻧاﻮﺗ . « ) ﺎﺟر ﯽﯾ

، 1381 : 27 (

ﻦﻬﮐ ﻮﮕﻟا ﻧﯿ ﺰ حﺮﻃ ﻠﮐ ﯽ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي ﺮﺸﺑ ي ﺖﺳا ﻪﮐ ﺄﺸﻨﻣ نآ نﺎﻤﻫ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻌﻤﺟ

ﯽ ﺖﺳا و رد ؤر ﯾ

،ﺎﻫﺎ

،تﺎﻤﻫﻮﺗ ﺧ ﯿ لﺎ زادﺮﭘ ي

،ﺎﻫ

ﺮﻨﻫ و ﺑدا ﯿ تﺎ دﻮﺧ ار ﻪﺑ ﺎﻣ نﺎﺸﻧ ﻣ ﯽ ﺪﻫد ) . ﻤﺷ ﯿ

،ﺎﺴ 1378 : 227 ( زا ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﻬﮐ ﯾﺎﻫﻮﮕﻟا ﯽ ﻪﮐ ﯽﺑﺎﺗزﺎﺑ هدﺮﺘﺴﮔ رد هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ

ﯽﻌﻤﺟ ماﻮﻗا و ﻞﻠﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺘﺷاد

،ﺖﺳا ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻧﺎﺑﺮﻗ ﯽ ندﺮﮐ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻧﺎﻗﺎﺧ ﯽ

، ﺮﻋﺎﺷ ﮥﺘﺴﺟﺮﺑ نﺎﺑز و بدا ﯽﺳرﺎﻓ رد رﺎﻌﺷا دﻮﺧ هرﺎﺷا

ﺎﻫ ي ﻧاواﺮﻓ ﯽ ﻪﺑ ﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ اﯾ ﻦ روﺎﺑ ﻦﻬﮐ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا .

ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﮥﻨ ﺶﻫوﮋﭘ : رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺎﻫ ﯽﯾ

،ﺪﻨﭼ زا ﻪﻠﻤﺟ رد ﮥﻟﺎﻘﻣ

» ﻮﺼﺗ ﯾﺮ رﺎﻌﺘﺳا ي ﻦﻬﮐ ﻮﮕﻟا ي ﺷرﻮﺧ ﯿ ﺪ رد هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻣﻮﻗ

ﯽ ﻧﺎﻗﺎﺧ ﯽ و

ﻣﺎﻈﻧ ﯽ

« زا ﺮﺘﮐد ﻦﺴﺤﻣ رﺎﻘﻔﻟاوذ ي و مﺎﻬﻟا

،داﺪﺣ ﻪﺑ ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﺎﻫ ي ﻦﻬﮐ ﻮﮕﻟا ﯽﯾ و ﯾﺎ آ ﯿﯾ ﻦ ﻧﺎﺑﺮﻗ ﯽ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪﺷ

،ﺖﺳا

ﺎﻣا ﻫ ﯿ ﭻ ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ةرﺎﺑرد ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﻦﻬﮐ ﻮﮕﻟا ﯽﯾ

» ﻧﺎﺑﺮﻗ ﯽ و ﭘﯿ ﺶﮑﺸ رد هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻌﻤﺟ

ﯽ

«،

رد رﺎﺛآ ناﺮﻋﺎﺷ و ﻮﻧ ﯾ نﺎﮔﺪﻨﺴ و زا ﻪﻠﻤﺟ رد

رﺎﻌﺷا ﻧﺎﻗﺎﺧ ﯽ

، ترﻮﺻ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺖﺳا .

رد رﺎﺘﺷﻮﻧ ﺮﺿﺎﺣ ضﺮﻓ ﺮﺑ اﯾ ﻦ

،ﺖﺳا اﺮﮔ ﯾ ﺶ ﻦﻫذ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﺑ نﻮﻤﻀﻣ ﺮﻓآ ﯾﻨ ﯽ رد ﻣز ﯿ ﮥﻨ ترﻮﺻ ﻋﻮﻧ ﯽ

» ﻧﺎﺑﺮﻗ ﯽ و ﭘﯿ ﺶﮑﺸ

« ﺖﺤﺗ

ﺛﺄﺗ ﯿ ﺮ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻌﻤﺟ

ﯽ

؛ﺖﺳا ﺮﺑ اﯾ ﻦ ﺎﻨﺒﻣ دﺪﺻرد ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﯽﯾ ﻪﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻫ ي زﯾ ﻣﺮ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ :

٢

1.

رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻫذ ﺮﻋﺎﺷ رد نﻮﻤﻀﻣ ﺮﻓآ ﯾﻨ ﯽ و ﻮﺼﺗ ﯾ زﺎﺳﺮ ي

، ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﺑ هﺮﻬﺑ ﮔﯿ ﺮ ي زا ﻊﺒﻨﻣ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻌﻤﺟ

ﯽ اﺮﮔ ﯾ ﺶ ﻣ ﯽ ﯾ

؟ﺪﺑﺎ

2.

ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻣ ﯽ ناﻮﺗ اﺮﮔ ﯾ ﺶ ﻧﺎﻗﺎﺧ ﯽ ار ﺖﺤﺗ ﺛﺪﺗ ﯿ ﺮ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻌﻤﺟ

ﯽ

، ﻪﺑ دﺮﺑرﺎﮐ ﺮﻫ ﯾ ﮏ زا ﺎﻫدﻮﻤﻧ ي ﻦﻬﮐ ﻮﮕﻟا ي

» ﻧﺎﺑﺮﻗ ﯽ و

ﭘﯿ ﺶﮑﺸ

« درﻮﻣ ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ و ﺳرﺮﺑ ﯽ راﺮﻗ

؟داد

ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺑ ﺎﻨﺒﻣ ي لﻮﺻا ﺳﺎﻨﺸﻧاور ﯽ ﻠﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ﯾ ﮓﻧﻮ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا و زا ﺮﻈﻧ شور ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ

، رد ﺪﻧور اﯾ ﻦ

،ﺶﻫوﮋﭘ ﺷ ﯿ ةﻮ

ﻠﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ﻃﺎﺒﻨﺘﺳا– ﯽ رد ﭘﯿ ﺶ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا .

1.

ﻦﻬﮐ ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآ دﻮﺧﺎﻧ و ﺎﻫﻮﮕﻟا

ﯽﮑﯾ زا يﺎﻫدﺮﮑﯾور ﮥﺘﺴﺟﺮﺑ

ﺪﻘﻧ ﯽﺑدا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﻮﺘﻣ

يﺮﯿﻃﺎﺳا و

ﻪﻧﺎﺴﻓا ﺎﻫ و نﻮﺘﻣ

،ﻦﯾدﺎﻤﻧ يدﺮﮑﯾور ﺖﺳا

ﻪﮐ ﯽﻃ نآ ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ

ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز يﺎﻫ

ﻦﻬﮐ ﯽﯾﻮﮕﻟا ﺮﺛا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻣ دﻮﺷ . ﻦﯾا دﺮﮑﯾور ﻪﺑ لﺎﺒﻧد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ لرﺎﮐ ةدﺮﺘﺴﮔ وﺎﺘﺳﻮﮔ

ﻪﺑ ﮓﻧﻮﯾ دﻮﺟو ﺪﻣآ . سﺎﺳا يو

ﻪﯿﺿﺮﻓ ناور يﺎﻫ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﮥﯾﻻ

،ﻖﯿﻤﻋ فرژ و ﯽﻌﻤﺟ رد ﮥﻤﻫ نﺎﺴﻧا ﻪﯾﺎﭘ ﺎﻫ دﺮﮐ يراﺬﮔ .

وا ﺮﺑ ﻦﯾا روﺎﺑ دﻮﺑ ﻪﮐ رد

حور ﮥﻤﻫ نﺎﺴﻧا

،ﺎﻫ نوﺰﻓا ﺮﺑ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ

،ﯽﺼﺨﺷ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ يﺮﮕﯾد

ﻪﺑ مﺎﻧ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﯽﻌﻤﺟ

دﻮﺟو دراد ﻦﻬﮐ ةﺪﻧراد ﺮﺑ رد ﻪﮐ ﺎﻫﻮﮕﻟا

ﺪﻨﺘﺴﻫ . ) ،ﮓﻧﻮﯾ 1368 : 22 (

» ﻦﻬﮐ ﺎﻫﻮﮕﻟا ﺮﻓآ ﯾ ةﺪﻨﻨ ﻃﺎﺳا ﯿ

،ﺮ دا ﯾ نﺎ و ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺎﻫ ﯽﯾ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﮐ ﺖﻠﻣ ﺎﻫ و هرود ﺎﻫ ي رﺎﺗ ﯾ ﺨ ﯽ ار ﺺﺨﺸﻣ

ﻣ ﯽ دزﺎﺳ و رد نآ ﺎﻫ ﺛﺄﺗ ﯿ ﺮ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ . « )ﯾ

،ﮓﻧﻮ 1387 : 118 ( ﻦﻬﮐ ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽﯾاﺪﻓ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫﻮﮕﻟا

ﯽﻣ ﺎﻣا ﺖﺴﯿﻧ هرﻮﻄﺳا رد ﻪﮐ نآ يﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ناﻮﺗ

لﺎﯿﺧ و ﺎﻫﺎﯾؤر ،ﺮﻨﻫ ،ﺎﻫ يزادﺮﭘ

ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ نﺎﻬﺟ مﺎﻤﺗ رد ﻪﮐ مدﺮﻣ يﺎﻫ ﺎﺑ ،دﻮﺷ

ﺪﺷ ﺎﻨﺷآ نآ ) .

،ﯽﯾاﺪﻓ 1381 : 44 ( ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

» ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺟ ﺎﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﺳ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ زا ناﻮﺗ

نﺎﺸﻧ ار نآ تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ و ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ناﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻦﺨ

داد . هﺪﻘﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﻢﻈﻋا ﺖﻤﺴﻗ مﻮﺳﻮﻣ سﺎﺴﺣا ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫ

ﯽﺻﻮﺼﺧ و ﯽﺼﺨﺷ ﯽﻧاور ﯽﮔﺪﻧز ﺶﺨﺑ ،ﺪﻧا

ﯽﻣ ار دﺮﻓ ﺪﻧزﺎﺳ

. ﯽﻣ ﯽﻟﺎﺜﻣ ترﻮﺻ ار ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ﺪﻨﯾﻮﮔ

. « ) ،ﮓﻧﻮﯾ 1386 : 14 (

ﻦﻬﮐ ﻟا ﮥﺘﺳد ود ﻪﺑ ﺎﻫﻮﮕ

» ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ «

و

» ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧ «

ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺪﻧﻮﺷ

. رد

» ﻦﻬﮐ ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧ يﻮﮕﻟا «

ناور ﻦﯾا

ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ نورد زا ﻪﮐ ﺖﺳا دﺮﯾﺬﭘ

. ﺎﻣا

» ﻦﻬﮐ ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ يﻮﮕﻟا «

ﻪﻧﻮﻤﻧ مﻮﺳر و بادآ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ و ﻂﺑاﻮﺿ ﺎﺑ ﻂﯿﺤﻣ راو

دراد ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﯽﻃﺎﺒﺗرا نﺎﺴﻧا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا .

ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻬﮐ ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﯿﺑ نﺎﺴﻧا ﮥﻤﻫ كﺮﺘﺸﻣ ﺎﻫ

ا ﺪﻧ و ﻪﭽﻧآ ﺐﺒﺳ ﺰﯾﺎﻤﺗ توﺎﻔﺗ و رﺎﺛآ ﯽﻣ

،دﻮﺷ

دﻮﻤﻧ ﻦﯾا ﻦﻬﮐ ﺎﻫﻮﮕﻟا رد ترﻮﺻ يﺎﻫ ﻦﻬﮐ ﯽﯾﻮﮕﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺳا . ) ،يرﺎﺘﺳ 1366 : 425 و 464 ( دﺎﻤﻧ يزاﺰﮐ ﺮﺘﮐد ﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ هﺎﮔ ﺰﯿﻧ

هﺮﮑﯿﭘ يا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻬﮐ

رد ﻮﮕﻟا نآ ﻪﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ هﺪﯿﺸﮐ هﺪﺷ ﺖﺳا و رد ﻊﻗاو دﺎﻤﻧ يدﻮﻤﻧ رﺎﮑﺷآ زا ﻦﻬﮐ يﻮﮕﻟا اﺪﯿﭘﺎﻧ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ دﻮﺷ

.

) ،يزاﺰﮐ 1376 : 75 ( ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ يﺮﯾوﺎﺼﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ دﺎﻤﻧ ﻪﮐ

رﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ ﺮﺗاﺮﻓ زا يﺎﻨﻌﻣ ﯽﻘﯿﻘﺣ لﻮﻤﻌﻣ دﻮﺧ ﺪﻧراد . ﻦﯾا ﺎﻫدﺎﻤﻧ

ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻦﻬﮐ ﯽﯾﻮﮕﻟا

؛ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﯿﻧ زا

ﻦﯾا ﺮﻈﻧ ﻦﻬﮐ ﺎﻫﻮﮕﻟا نﺎﻤﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫدﺎﻤﻧ ﺪﻧا

) .

،ﻦﯾﺮﮔ 1376 : 197 (

» ﻃﺎﺳا ﯿ ﺮ و ﻪﻧﺎﺴﻓا ﺎﻫ و ﻪﺼﻗ ﺎﻫ ﯽﯾ

ﻪﮐ نﻮﻤﻀﻣ نآ ﺎﻫ دﺰﻧ ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ماﻮﻗا زﺎﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﻣ ﯽ

،دﻮﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ي زرﺎﺑ ﺎﻫدﺎﻤﻧ ي ﻌﻤﺟ ﯽ ﺪﻨﺘﺴﻫ .«

) رﺎﺘﺳ ي

، 1366 : 464 ( ﻪﺑ ﻘﻋ ﯿ ةﺪ ﺮﻤﻟﺎﭘ

ﻦﺘﺷاد ﮥﺒﻨﺟ دﺎﻤﻧ ي

، ناﺪﺑ ﺎﻨﻌﻣ ﺖﺴﯿﻧ ﻪﮐ ﻦﯾا لﺎﮑﺷا ﺎﻬﻨﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻂﺒﺗﺮﻣ

،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﮑﻠﺑ ﻦﯾا

،ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻪﺑ هﮋﯾو ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﻪﮑﻧآ ياﻮﺘﺤﻣ

هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﯽﻌﻤﺟ

ار ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻫد ﯽﻠﺠﺗ ﺮﺸﻗ ﻦﯾﺮﯾز و ﯽﻌﻤﺟ ناور هدﻮﺑ ﻪﮐ ﯽﺸﻨﮐ ﯽﻤﺋاد و ﺎﯾﻮﭘ ﺪﻧراد ) .

،ﺮﻤﻟﺎﭘ 1385 : 168 ( ﻦﺨﺳ

ﻪﮐ ﻦﯾا ﺮﺧآ :

نﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻔﯿﮐ نداد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻊﻗاو رد ،هژاو ﮏﯾ زا ﮓﻧﻮﯾ ﻦﯾدﺎﻤﻧ ﯽﻘﻠﺗ ﺖﺳا هژاو نآ ياز

. اد ﻪﺟﻮﺗ ﺮﮑﯾد ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﻦﺘﺷ

ﯽﻣ ﺮﺑ ار ﯽﻣدآ يﻮﺤﻧ ﻪﭼ ﻪﺑ و ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻆﻔﻟ ﺎﯾ رﻮﺼﺗ نآ ﻪﮐ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﻣ او ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ و دﺰﯿﮕﻧا

دراد . ترﺪﻗ ،ﺰﻣر ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯾا

ﺖﺳا جرﺎﺧ مدآ ﯽﻫﺎﮔآدﻮﺧ ةدارا و رﺎﯿﺘﺧا ﮥﻄﯿﺣ زا لﺎﻤﮐ و مﺎﻤﺗ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﺶﺨﺑ تﺪﺷ ﻞﻣﺎﻋ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺰﻣر يﻮﻨﯿﻣ ) .

،يرﺎﺘﺳ

1372 : 16 و 17 (

2.

ﮕﻧﻮﮕﭼ ﺶﮑﺸﯿﭘ و ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ يﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ يﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ ﯽ

نﺎﺴﻧا ىﺎﻫ ﻪﯿﻟوا ىاﺮﺑ ﻦﯿﻣﺄﺗ ىﺎﻫزﺎﯿﻧ و يدﺎﻣ ىﻮﻨﻌﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ىﺎﻫوﺮﯿﻧ ءاروﺎﻣ ﻪﻌﯿﺒﻄﻟا ﻰﻣ ﻞﺳﻮﺘﻣ ﺪﻧﺪﺷ

و ﻰﻣ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻨﭘ ﻪﮐ

ﮥﻣادا

ﻰﮔﺪﻧز نﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺖﺳﺎﻬﻧآ . دﺮﻣ م ﻪﯿﻟوا نﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ

ﻪﮐ نآ

،ﺎﻫوﺮﯿﻧ قﻮﻓ ﻰﻌﯿﺒﻃ و ﻰﯾودﺎﺟ هدﻮﺑ ﺪﻧا و نﻮﭼ رد ﻰﮔﺪﻧز ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا

مدﺮﻣ ﻰﺸﻘﻧ ﻢﻬﻣ ﻪﺘﺷاد

،ﺪﻧا ءﺰﺟ بادآ ﻪﻧﺎﯿﻣﺎﻋ نﺎﻧآ هﺪﻣآرد و ﻪﺑ روﺮﻣ نﺎﻣز ﻪﺑ ﻦﯿﯾآ هﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺪﻧا

ﻦﯾا. ﺎﻫوﺮﯿﻧ رد ﺖﯾﺎﻬﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ

ﻦﻬﮐ ﺮﮕﯾد ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ يﺎﻫرﺎﮔدﻮﻤﻧ هﺪﻣآرد ﯽﯾﺎﻫﻮﮕﻟا

و ﻢﻫ ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﺮﯿﻤﺿ رد نﻮﻨﮐا ﯽﻣ ﻪﻣادا دﻮﺧ تﺎﯿﺣ ﻪﺑ

ﺪﻨﻫد .

ﻦﻬﮐ ﺎﻫﻮﮕﻟا ﺮﻫ ﺎﺟ ﻪﮐ

،هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻢﮐﺎﺣ

ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺧ ار نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻨﻫد رد و هرﻮﻄﺳا

،ﺎﻫ ﺎﻫﺎﯾؤر و داﻮﻣ يﺮﻨﻫ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ رﺎﺛآ

يدﻮﻬﺷ و

ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﮑﺷآ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ . اﺮﯾز ﻦﯾا ﻪﺻﺮﻋ ﺎﻫ ﺪﻨﺴﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﺪﻧا زا ﻦﯿﻤﻫ ور ﻪﺑ ﺎﻫدﺎﻤﻧ رﺎﯿﺴﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﺪﻧا پوﺮﺗرﻮﻧ. ،ياﺮﻓ

٣

ﺪﻘﺘﻨﻣ ،ﯽﺑدا ﻦﻬﮐ ار ﻮﮕﻟا ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﮏﯾ ﻞﺒﻤﺳ و ﻻﻮﻤﻌﻣ ﮏﯾ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ رد تﺎﯿﺑدا راﺮﮑﺗ ﯽﻣ دﻮﺷ ﺎﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﺑدا

،دﺮﻓ

ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ

ﺪﻨﮐ ) . ،مﺎﻫاﺮﮔ 1365 : 155 (

ﻪﺑ رﻮﻃ

،ﯽﻠﮐ هرﻮﻄﺳا ﻪﺑ ود ﻪﻧﻮﮔ رد تﺎﯿﺑدا رد ﻪﻠﻤﺟ زا و

،ﺮﻌﺷ ﯽﻠﺠﺘﻣ ﯽﻣ دﻮﺷ : زا ﺎﯾ رﻮﺻ ﻖﯾﺮﻃ لﺎﯿﺧ

و ﻊﯾﺎﻨﺻ ﯽﺑدا نﻮﭼ

،هرﺎﻌﺘﺳا

،ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻪﺑ هﮋﯾو ﺢﯿﻤﻠﺗ و

،دﺎﻤﻧ رد رﻮﻀﺣ ﺮﻌﺷ و

زوﺮﺑ ﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ . نﺎﻨﭼ ﻪﮐ هﺪﻋ يا هرﺎﻌﺘﺳا ار زا ﺮﻈﻧ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﮥﻨﯿﻣز

نﺎﯿﻣ كﺮﺘﺸﻣ

هرﻮﻄﺳا و تﺎﯿﺑدا ﯽﻣ ﺪﻨﻧاد . هﺪﻋ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ يا

ﺮﮕﯾد هرﺎﻌﺘﺳا ار هرﻮﻄﺳا يا هدﺮﺸﻓ ﯽﻣ ﺪﻨﻧاد . ﺰﯿﻧ ﯽﻫوﺮﮔ هرﻮﻄﺳا

ار ﮥﻧﻮﮔ هدﺮﺘﺴﮔ و مرﻮﺘﻣ

ﮏﯾ هرﺎﻌﺘﺳا و ﺎﯾ هرﺎﻌﺘﺳا ار

» ﻪﻧﺎﺴﻓا يا ﻪﺻﻼﺧ هﺪﺷ « ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺪﻨﻨﮐ

. ﺎﯾ و زا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻬﮐ ﺎﯾ ﺎﻫﻮﮕﻟا

» ﻦﻬﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﯾﻮﮕﻟا

« رد ﺮﻌﺷ

ﯽﻠﺠﺘﻣ ﯽﻣ دﻮﺷ نﺎﻨﭼ. ﻪﮐ ج مﺎﯿﻠﯾو ﺲﯾﺮﮔ

ﯽﻣ ﺪﯾﻮﮔ :

» رد ﺪﻘﻧ

،ﯽﺑدا هرﻮﻄﺳا يﺎﻫ

،ﻦﻬﮐ رﻮﺻ نﺎﻤﻫ ﯽﻟﺎﺜﻣ

ﯽﻨﻌﯾ ﯽﮐرآ ﭗﯾﺎﺗ بﻮﺴﺤﻣ

ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ . « ) ،ﺎﺴﯿﻤﺷ 1378 : 229 ( ﺮﮕﯾد ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺮﯿﻃﺎﺳا

» يراﺰﺑا ﺪﻧا ﻪﮐ ﻦﻬﮐ

،ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪﺑ هﮋﯾو ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ نآ

ار ترﻮﺻ ﻪﺑ

رد ،ﻞﺒﻤﺳ و ﺰﻣر ﺮﯿﻤﺿ

هﺎﮔآدﻮﺧ ﯽﻠﺠﺘﻣ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ . « ) ،ﺎﺴﯿﻤﺷ 1378 : 238 (

ﺪﻫ ﻢﮑﺣ رد زﺎﻏآ رد نداد ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﯾ

يا ﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗ نﺎﯾاﺪﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽ

ﺪﻧدﺮﮐ نآ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺎﯾ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﺘﺷآ ﺎﻫ ﻪﺟﻮﺗ

نآ ﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﻠ

ﺐ

ﺑ ﺮﻇﺎﻧ ،حﻼﻄﺻا ﻦﯾا يﻮﻧﺎﺛ مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻣا ﺪﻧزﺎﺳ ﻪ

ﻣ ﺲﻔﻧ ﻒﮐ و صﻼﺧا ﯽﮕﺘﺳراو ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﯽﺒﻫﺬﻣﺮﯿﻏ دﺮﺑرﺎﮐ ﯽ

ﺪﺷﺎﺑ . ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺮﮐ رد ند ﻦﯿﺸﯿﭘ نارﺎﮔزور يﺰﯿﭼ

زا ﺮﯿﻏ ﻪﻧﺎﺘﺳود ماﺪﻗا ي

نآ ناوﺮﯿﭘ و نﺎﯾاﺪﺧ نﺎﯿﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻫ

ﺎ و نﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ ﻦﯿﺑ دﺎﺤﺗا ﺎﯾ و

ﯿﺘﺳﺮﭘ ﺪ ه ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ نﺎﮔﺪﺷ .)

،ﺪﻧﻮﻤﮕﯾز 1362

: 219 و 220 ( هرﻮﻄﺳا ﺎﻣا ،

ﺮﻓآ هﺪﯾ ي ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧارود رد نﺎﻣدﺮﻣ ﻊﺒﻃ و ﻦﻫذ

ﻢﻫ ﻢﻫ و ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﺘﺴﯾز ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻧﺎﺧ

؛ ﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ ساﺮﻫ و سﺮﺗ رد ﺖﻌﯿﺒﻃ نﺎﯾاﺪﺧ ﻢﺸﺧ زا ﻢﻫ ﯽ

ﺪﻧدﺮﺑ ﻣ ﻢﻫ و ﯽ ﺪﻧﺪﯿﺷﻮﮐ نﺎﻧآ ﺎﺑ ﺎﺗ

رد زا

زا و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﺘﺷآ و ﺪﻨﯾآ رد ﯽﺘﺳود يرﺎﯾ

نﺎﺷ ﺪﻨﯾﻮﺟ دﻮﺳ .

دﻮﻨﺸﺧ و ﺮﻃﺎﺧ يﺎﺿر ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ ور ﻦﯾا زا ي

نﺎﺷ ﻣ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﯽ ﺪﻧدﺮﮐ . «

) ،دﻮﻬﻠﺷ 1384 : 137 (

3 . ﻦﻬﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫدﻮﻤﻧ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ﺮﻌﺷ رد ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ يﻮﮕﻟا

،ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻦﯾا زا ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ﻪﺑ

ﺐﺟﻮﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نورد ،ﮓﻧﻮﯾ

ﮥﯾﺎﻣ يرﺎﯿﺴﺑ زا ﺮﯿﻃﺎﺳا و ﻪﻧﺎﺴﻓا ﺎﻫ و رﺎﺛآ ﮥﺘﺴﺟﺮﺑ تﺎﯿﺑدا

،نﺎﻬﺟ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﯽﻧورد

ﺖﺳا . رد ةﺮﺘﺴﮔ نﺎﺑز و تﺎﯿﺑدا ﯽﻨﻏ

،ﯽﺳرﺎﻓ يرﺎﺛآ ﮥﻠﻤﺟ زا ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ناﻮﯾد ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﺖﺳا

ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ .ﺪﺷﺎﺑ

شور ﻖﺒﻃ ،ﺮﺿﺎﺣ رﺎﺘﺷﻮﻧ رد ﮓﻧﻮﯾ

، ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﻬﮐ رد ﺶﮑﺸﯿﭘ و ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ يﻮﮕﻟا ﺮﻌﺷ

ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ و ﻪﺑ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ

ﯽﻠﺠﺗ هرﻮﻄﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻞﻠﻣ يﺎﻫ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ رد

ﯽﻌﻤﺟ يو ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .

ﻦﻬﮐ يﺎﻫدﻮﻤﻧ ﺮﯿﺛﺂﺗ ﺖﺤﺗ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ﻪﮐ ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ ﯽﯾﻮﮕﻟا

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ،ﺖﺳا هدﺮﮐ ﯽﻨﮑﻓ اﺮﻓ ﺶﮑﺸﯿﭘ و ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ،دﻮﺧ ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ :

،ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺖﻬﺟ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ

د ﺪﻧﺰﮔ ﻊﻓ ﻼﺑ و

، نآ ﻦﺘﺷاﺪﻨﭘ ﯽﺳﺪﻗ و نﺎﮔدﺮﻣ زا سﺮﺗ ،ﯽﺘﺳود و ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺐﻠﺟ و ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ و ﺎﻫ ﻦﺸﺟ ،ﺖﻌﻔﻨﻣ و دﻮﺳ ﺖﻓﺎﯾرد ،ﺎﻫ

گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﯽﮔﺪﻧز و ﯽﻧﺎﺸﻓا ﻪﻋﺮﺟ ،ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ نﻮﺧ ﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧز و وﺮﯿﻧ ﮥﻄﺑار ،هﺎﻨﮔ ةرﺎﻔﮐ ﺖﻬﺟ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ،ﺶﮑﺸﯿﭘ .

ﺚﺤﺒﻣ ﮥﻣادا رد

ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﯽﻠﺠﺗ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ هرﻮﻄﺳا ﻦﻬﮐ

راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ﺮﻌﺷ رد نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ﻦﻫذ رد ،هﺪﺷدﺎﯾ ﯽﯾﻮﮕﻟا

ﯽﻣ ﯽﻣ ﺮﮐذ هدﺮﺒﻣﺎﻧ دراﻮﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ناﻮﯾد زا ﯽﯾﺎﻫ لﺎﺜﻣﺪﻫﺎﺷ و دﺮﯿﮔ دﻮﺷ

.

1.3 . ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺎﺑ ،ﻮﮕﻟا ﻦﻬﮐ ﯽﻠﺠﺗ

ﯾز تﺎﻓاﺮﺤﻧا و تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺸﺑ تﺎﯿﺣ لﻮﻃ رد ،ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻢﺳاﺮﻣ ﻪﻫﺮﺑ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ﺎﺗ دﺮﮐ اﺪﯿﭘ يدﺎ

ا ي نﺎﺴﻧا ندﺮﮐ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﺑ ،ﺦﯾرﺎﺗ زا ﺎﻫ

ﺪﯿﻣﺎﺠﻧا . هرﺎﺷا ،ﯽﺴﮐ يﺎﭘ رد ندﺮﻣ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ و نﺪﺷ اﺪﻓ ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻤﯿﻫﺎﻔﻣ زا ﯽﻣ ناﺮﻋﺎﺷ ﺐﻠﻏا رﺎﻌﺷا رد ﯽﯾﺎﻫ

ﺖﻓﺎﯾ ناﻮﺗ .

لﺰﻏ رد دراﻮﻣ ﻦﯾا هﺪﯿﺼﻗ رد يﺪﺣ ﺎﺗ و ﺎﻫ

ﺎﯾ دﺮﺑرﺎﮐ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ﯽﺣﺪﻣ يﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﻓ

. ﯽﺑ ار ﺶﯾﻮﺧ حور و نﺎﺟ ﺐﻠﻏا يو شزرا

ﻦﯾﺮﺗ

ﯽﻣ قﻮﺸﻌﻣ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ و حوﺪﻤﻣ هﺎﮕﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﻢﯾﺪﻘﺗ ياﺮﺑ ،ﯽﯾاراد ﺪﻧاد

. ﯽﻣ رﺎﻌﺷا ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا نﺎﺴﻧا ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ةرﻮﻄﺳا ﻪﺑ ،ﺪﻧاﻮﺗ

رد ﺎﻫ

ﻪﺘﺷﺬﮔ دﺮﺑرﺎﮐ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻪﺑ يو رﺎﻌﺷا رد ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هرﺎﺷا رود يﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ

. ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ :

غاﺮﭼ ﻮﭼ ﻢﻌﻄﻧ ﺮﺳ ﺮﺑ ﺮﮔا مراد ﯽﺘﻨﻣ

اﺮﻣ راز ﯽﺸﮑﺑ ﻪﮕﻧآ و شﻮﺧ ﯽﻧﺎﺸﻨﺑ

ﻦﻣ ﻦﺘﺸﮐ ﯽﭘ ز ﺪﺷﺎﺑ ﻪﭼ رﺎﯿﻋ ﻎﯿﺗ

اﺮﻣ رازآ لد ﻪﺑ ﺪﯾﺎﯿﻧ ﻮﺗ ﺰﮐ ﺶﮐ ﻮﺗ ﻢﻫ )

،ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ 1373 : 41 و 40 (

دﺎﺑ ﻮﺗ يور ياﺪﻓ سﺪﻘﻣ نﺎﺟ راﺰﻫ

ﺖﺳا دروﺮﭘ ﻪﯾﺎﺳ ﻮﺗ ﻒﻟز ﻦﻣاد ﺮﯾز ﻪﮐ )

نﺎﻤﻫ : 560 (

ﺪﺷ ﻮﺗ يور ﯽﺧﺮﺑ نﺎﺟو لد زا ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ

ﯽﺧﺮﺑ داﺪﻧ ﺖﻟود ار وا ﺖﻠﺻو ز ﻪﭼ ﺮﮔ )

نﺎﻤﻫ : 686 (

دﺎﯾ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ كﻼﻫ ﯽﻨﮐ ﻪﮐ يزور

دﺎﺑ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ كﺎﭘ نﺎﺟ ﻮﺗ ﯽﺧﺮﺑ )

نﺎﻤﻫ : 719 (

۴

نﺎﺴﻧا ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﮥﻠﻤﺟ زا ﯽﻣ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﺎﻫ

ناﻮﺗ ﮏﺗزآ مﻮﺳر ﺎﻫ

ﻪﮐ دﺮﺑ مﺎﻧ ار ﻪﻧﺎﯿﺸﺣو و ﺖﺨﺳ رﺎﯿﺴﺑ

دﻮﺑ

؛ﺖﺳا ه ﻧﺎﺑﺮﻗ رﺎﻤﺷ ﯽ

يﺎﻫ

ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﻬﺷ ﮏﯾ ﺖﯿﻌﻤﺟ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ لﺎﺳ ﺮﻫ رد .

آ رد ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺋ

ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻢﺳاﺮﻣ مﻮﻗ ﻦﯾا ﻦﯿ ،

گرﺰﺑ ﺮﺗ ﻦﯾ ﻢﺳر

ﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﯽ

ﻪﺘﻓر ﻟﺎﻋ ار ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ و ﯽ

ﻦﯾﺮﺗ ﺶﯾﺎﺘﺳ تﺎﯿﻠﺠﺗ ﻣ نﺎﯾاﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﻮﺧ ﺰﯿﻣآ

ﯽ ﻪﺘﺴﻧاد ﺪﻧا . ) ،يﻮﻔﻄﺼﻣ 1369

:

150 و 151 ( ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺋاﺮﺳا مﻮﺠﻫ درﻮﻣ بآﻮﻣ هﺎﺷدﺎﭘ ﯽﺘﻗو تارﻮﺗ شراﺰﮔ ﻪﺑ

ﯽﻠﯿ ﺎﻫ ﻪﻘﻠﺣ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ي

،ﺪﺷ ﮓﻨﺗ هﺮﺻﺎﺤﻣ ﻢﯿﻤﺼﺗ

ندﺮﮐ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﺑ ﺪﺷرا ﺮﺴﭘ

دﻮﺧ يو ﺪﻬﻌﯿﻟو ﻪﮐ ﺰﯿﻧ

دﻮﺑ و ﺖﻓﺮﮔ ، داد رﻮﺘﺳد

، ﺪﻨﻧازﻮﺴﺑ ار وا ﺮﮑﯿﭘ .

) ،نﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ مود بﺎﺘﮐ 3

: 6 27– (

ﭘ ماﻮﻗا رد ﯽﺘﺣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺸﯿ

ﻪﺘﻓﺮ يا دﻮﺑ دﻮﻬﺸﻣ وﺮﭘ نﻮﭽﻤﻫ .آ

ﺋ ﻪﭽﺑ ندﺮﮐ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻦﯿ وﺮﭘ رد ﺎﻫ

ﻫﺎﮑﻨﯾا ﻂﺳﻮﺗ و ﺎ

ﮏﺗزآ ﻫﺎ جاور ﯽﻧاواﺮﻓ

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .

،ﺎﮑﻨﯾا ﻞﺒﻗﺎﻣ نارود رد ﻮﺘﯿﮐ ﻞﯾﺎﺒﻗ ﻪﭽﺑ

ﺎﻫ ي ﻣ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ار دﻮﺧ لوا ﯽ

ﺪﻧدﺮﮐ . و ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺎﺑ وﺮﭘ رد ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻋدا

،ﺪﯾﺪﺟ يﺎﮑﻨﯾا ﺮﻫ نﺪﻣآ رﺎﮐ يور ﻗ ﻞﻔﻃ راﺰﻫ ﺎﺗ

ﻣ ﯽﻧﺎﺑﺮ ﯽ ﺪﺷ ) . ،ﻦﯿﻟﻮﺋ 1363 : 304 و 449 و 604 ( ﻪﺑ ،ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯿﻟوا ندﺮﮐ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ

دﻮﺑ ﺞﯾار يﺮﻣا ﺰﯿﻧ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ هﺪﻨﮐاﺮﭘ و هﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺎﺠﻧآ رد نﺎﯾﺮﺒﻋ ﻪﮐ نﺎﺘﺳﺎﺑ قﺮﺷ زا ﯽﺸﺨﺑ رد ﻦﯾﺮﯾد ﯽﻤﺳر ترﻮﺻ ) .

،هدﺎﯿﻟا

1384 : 118 (

ﯽﻣ ﺮﺑ ﯽﺗﺎﯿﺑا ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ناﻮﯾد رد ،ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ رد ﺎﻫ نﺎﺴﻧا ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ دﻮﻤﻧ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻦﻬﮐ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻪﮐ ﻢﯾرﻮﺧ

ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ يﻮﮕﻟا

ﯽﻣ ،ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺪﺷﺎﺑ يو ﯽﻌﻤﺟ ﯽﻫﺎﮔآدﻮﺧ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺪﻧاﻮﺗ

. ﺎﺑ و ﯽﻌﻤﺟ ﯽﻫﺎﮔآدﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ يﺮﻄﻓ ﺶﯾاﺮﮔ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﻊﻗاو رد

هﺮﻬﺑ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ زا يﺮﯿﮔ ﻢﯿﻫاﺮﺑا تﺮﻀﺣ ﻂﺳﻮﺗ ،ﯽﻬﻟا ﺮﻣا ﻪﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﺑ ار ﺲﻔﻧ ندﺮﮐ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ،مﻮﺳر و بادآ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

) ع ( ﯽﻣ دﺎﯾ اﺮﻓ ، تﺎﯾآ رد ﻪﮐ دروآ

2 ﺎﺗ 12 ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ تﺎّﻓﺎﺻ ةرﻮﺳ .

ﻢﯿﻫاﺮﺑا تﺮﻀﺣ ناوﺮﯿﭘ ﻊﻗاو رد )

ع ( ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ

دﻮﺧ ناﺰﯿﻨﮐ و نﺎﻣﻼﻏ و لوا ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪﯾﺎﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ اﺪﺧ ﻪﺑ ﻢﯾﺪﻘﺗ ار

» ﺪﻌﺑ و دﺮﺑ ﯽﻣ يﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ياﺮﺑ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ ار ﺮﺴﭘ

ﯽﻣ زﺎﺑ يﺪﻨﻔﺳﻮﮔ هاﺮﻤﻫ ﯽﺘﻋﺎﺳ زا ﯽﻣ مﻼﻋا و ددﺮﮔ

زا ،ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ناﺪﻧزﺮﻓ يﺎﺟ ﻪﺑ ار ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ندﺮﮐ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺲﭘ ﻦﯾا زا ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ دراد

ﯽﻣ ﺎﻤﺷ دﺮﯾﺬﭘ . « ) ،يﻮﻔﻄﺼﻣ 1369

: 11 ( ﻧﺎﻗﺎﺧ زا يا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽ

:

ار كﺎﭘ ﺲﻔﻧ ﯽﻟد ﻞﯿﻠﺧ ﺮﻫ هدروآ

شﺮﺟﺎﻫ رﻮﭘ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﻪﺘﺨﯾر نﻮﺧ )

،ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ 1373 : 218 (

2.3 . ﻼﺑ و ﺪﻧﺰﮔ ﻊﻓد ﺖﻬﺟ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ

نآ ﻊﻓر و ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫﻼﺑ زا يرود ياﺮﺑ ﺶﮑﺸﯿﭘ ياﺪﻫا و ندﺮﮐ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ هرﻮﻄﺳا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ زا يدﻮﻤﻧ ﺎﻫ

زا ﯽﻧاواﺮﻓ دراﻮﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﯽﻣﺮﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ عﻮﻧ ﻦﯾا رﻮﺧ

ﻢﯾ . نآ ﮥﻠﻤﺟ زا ﯽﻣ ﺎﻫ

ناﻮﺗ ﻓ نﺎﯿﻣ رد ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﯽﻘﯿﻨﯿ

ﺎﻫ ﻪﮐ دﺮﺑ مﺎﻧ ار ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ و ﺞﯾار ﯽﻤﺳر

ﺖﺳا هدﻮﺑ .

نآ ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﺖﯿﻫﻮﻟا مﺎﻘﻣ ﻞﻌﺑ ياﺮﺑ ﺎﻫ و

ﻣ يور يﺮﻄﺧ ﺮﻬﺷ ياﺮﺑ ﺖﻗو ﺮﻫ ﯽ

داد ﻣ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﯽ

ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﺳا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻞﻌﺑ ﻪﮐ

، ياﺮﺑ

وﺮﻓ ﯽﺑ نﺎﮐدﻮﮐ وا ﻢﺸﺧ ﺶﺗآ نﺪﻧﺎﺸﻧ هﺎﻨﮔ

ﻣ ﻞﻌﺑ ﻪﻤﺴﺠﻣ يﺎﭘ ﻪﺑ رﻮﭙﯿﺷ و يﺎﻧ ياﺪﺻ ﺎﺑ ار ﯽ

ﺪﻧدروآ نآ و ﻣ هﺪﻧز ار ﺎﻫ ﯽ

ﺪﻧﺪﻧازﻮﺳ . رد

ﻇو ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ لﺎﺤﺷﻮﺧ نﺎﺸﻧارﺪﭘ مﺎﮕﻨﻫ ﻦﯾا ﻪﻔﯿ

ي هداد مﺎﺠﻧا ار دﻮﺧ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﺪﻧا

. ) ،يﺪﻧوار 1374 : 55 و 56 ( ﮏﺗزآ ﺪﻨﺘﺷاد هﺪﯿﻘﻋ ﺎﻫ

ﻪﻌﺟﺎﻓ ار نﺎﻬﺟ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﻬﺗ يا

ﯾر ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ نآ ﻊﻓد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﮓﻨﺟ عﻮﻗو و ﺖﺳا ﺮﺴﯿﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا نﻮﺧ ﻦﺘﺨ

ﺮﯿﺳا ﻦﺘﻓﺎﯾ ياﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ

ﺖﺳا يروﺮﺿ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺖﻬﺟ ) .

،هدﺎﯿﻟا 1389 : 638 (

نﺎﻬﺟ سأر رد ار ناورز ،دﻮﺑ هﺪﺷ رﺎﮔزﺎﺳ ﺪﯾﺪﺟ تﻻﻮﺤﺗ ﺎﺑ ﻢﯾﺪﻗ ﺪﯾﺎﻘﻋ نآ رد ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﯾا ةزﺎﺗ ﻦﯿﯾآ ﯽﻣ راﺮﻗ نﺎﯾاﺪﺧ

داد . ﻦﯾد رد

ﻮﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ دﺎﻘﺘﻋا ،ﯽﻧﺎﮑﺷا نارود ﯽﻧاورز دﺮﮐ ﺰﯿﻫﺮﭘ وا ﺮﺷ ﻦﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ زا و داد ﻪﯾﺪﻓ ﺰﯿﻧ وا ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﻤﯾﺮﻫا ﺮﺷ ﻊﻓد ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هد

. رد

ﺖﺳا هدﻮﺑ هﻮﺷر ﺎﯾ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ،ﻪﻗﺪﺻ نداد ،ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﻦﻤﯾﺮﻫا ﺎﺑ ﯽﯾورﺎﯾور هار ﺎﻬﻨﺗ ﻊﻗاو ) .

،رﺎﻬﺑ 1377 : 96 ( ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺰﯿﻧ نﻮﻨﮐا ﻢﻫ نآ زا ﯽﯾﺎﻫ

و ﺪﻧﺰﮔ ،ﻼﺑ ﻊﻓد ﺖﻬﺟ ﻪﻗﺪﺻ نداد ترﻮﺻ ﻪﺑ ...

و ﺖﺳا نﺎﺴﻧا عﻮﻧ ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ﻪﮐ دراد دﻮﺟ .

ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ﺪﯾﻮﮔ

:

ﺖﺴﺨﻧ ﺪﻨﻧاوﺪﺑ نﻮﭼ ار غﺮﻣ

ﺪﻧﺰﮔ ﻊﻓد ﯽﭘ ز شﺪﻨﺸﮑﺑ )

،ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ 1373 : 772 (

ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ،دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ،ﺪﻧﺰﮔو ﻼﺑ زا ﯽﻋﻮﻧ ﻪﮐ ﻢﺧز ﻢﺸﭼ ﻊﻓد ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ تﺎﻗوا ﯽﻫﺎﮔ دﺮﯿﮔ

:

ﻢﺧز ﻢﺸﭼ ﺮﻬﺑ ﺰﮐ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻢﺧز ﻢﺸﭼ ﮏﯾ بﺮﻗ

ﯽﻨﮐ ﯽﻤﻧ نﺎﺑﺮﻗ ﻮﺗ ﻪﮐ نﺎﺟ راﺰﻫ )

نﺎﻤﻫ : 684 (

.a ﺶﮑﺸﯿﭘ و ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ و ﺎﻫ ﻦﺸﺟ

ﻪﻣزﻻ زا ﯽﮑﯾ ﻦﺸﺟ زا يرﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ

نﺎﺴﻧا ﻦﻫذ مﻮﻫﻮﻣ تادﻮﺟﻮﻣ و حاورا ،نﺎﯾاﺪﺧ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ و ﺶﮑﺸﯿﭘ ياﺪﻫا ،ﺎﻫ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻫ

. ﻪﺑ

ﺲﯾﺪﻗ ﻞﺸﯿﻣ ﻦﺸﺟ ،ﺎﭘورا ﺰﮐﺮﻣ و لﺎﻤﺷ ﺮﺳاﺮﺳ رد نﺎﺘﺳﺎﺑ نارود رد ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ )

29 ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ ( ﻦﻣﺮﺧ و نﺎﮔدﺮﻣ ﺪﯿﻋ ،لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ،

دﻮﺑ ﺰﯿﻧ ندﺮﮐ .

ﻣا ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻦﯿﯾآ رد فﺮﺼﺗ ﺎﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ،ﻪﺘﻓﺎﯾ ذﻮﻔﻧ يرورﺎﺑ تدﺎﺒﻋ ﻢﺳاﺮﻣ رد ،ﺶﯿﭘ زا ﺶﯿﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ تاﻮ

نآ ،ﺎﻫ ﻪﺑ ار ﺎﻫ

ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ و تاروﺬﻧ ناور ﻪﺑ ﯽﻤﯾﺪﻘﺗ ﯽﯾﺎﻫ

دﺮﮐ لﺪﺒﻣ ،نﺎﮔدﺮﻣ يﺎﻫ .

ﺖﻤﺣﺮﻣ و ﻒﻄﻟ ﺪﯾﺎﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﯿﻣز ﺮﯾز نﺎﻨﮐﺎﺳ ،نﺎﮕﺘﺷﺬﮔرد ﻊﻗاو رد

۵

ﯽﻣ ﺐﻠﺟ نﺎﻧآ ﺪﺷ

) . ،هدﺎﯿﻟا 1376 : 330 ( ﯾﺎﯾرآ ﯽ ﻦﺑ ﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣ ﯽﺷوَﺮَﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫ مﺎﻏدا ﻦﯾﺮﻬﻨﻟا ﻦﯿﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﺎﺑ ار حاورا ﺖﺸﮔزﺎﺑ و ﺎﻫ

ﯽﻣ ﻦﺸﺟ ار رﺎﻬﺑ لوا ﻪﺠﯿﺘﻧرد ،ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﯽﺷوﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﮔا رﺎﻬﺑ زﺎﻏآ رد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ

نﺎﻧآ دﺎﯾ و ﺪﻨﺳﺮﻧ نﺎﮕﺘﺷﺬﮔرد حاورا و ﺎﻫ

ﯽﺷوﺮﻓ ﺮﮕﯾد ،ﺪﻨﻨﮑﻧ ﻞﯿﺳ يﻮﻠﺟ ًﺎﻧﺎﯿﺣا ﺎﯾ ﻦﻤﺷد يﻮﻠﺟ ﺎﻫ

ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ار ) .

،رﺎﻬﺑ 1377 : 349 ( زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﻦﺸﺟ ﻦﯾا رد

ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﺻﺎﺧ لﺎﻤﻋا ،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻧﺎﮔ ﺶﺷ يﺎﻫرﺎﺒﻨﻫﺎﮔ ﯽﻣ ﺶﺗآ رد شﻮﺧ يﻮﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺖﻓﺮﮔ

دﺰﯿﻣ و ﺪﻧدﺎﻬﻧ

=) ﻪﻤﯿﻟو ( ﺖﺳرد

ﯽﻣ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﺘﺳ ار اﺪﺧ و ﺪﻧدﺮﮐ ﺪﻧدﺮﮐ

) . ﯽﻔﯿﻔﻋ : 1374 ص ، 175 ( ،هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ دراﻮﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ

» ناﺮﯾا رد هدﻮﺑ ﺪﯿﻋ رذآ ﻢﻬﻧ زور نﺎﺘﺳﺎﺑ

ﯽﻣ ﻦﺸﺟ ،رذآ مﺎﻧ ود ﻖﻓاﻮﺗ ياﺮﺑ ار نآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻨﻣﺎﻧ

. ﻪﺘﺷﺮﻓ مﺎﻧ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﺶﺗآ ﺪﯿﻋ زور ﻦﯾا رد ﺶﺗآ ﮥﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ يا

،ﺖﺳا ﻞﮐﻮﻣ ﺎﻫ

هﺪﮑﺸﺗآ زور ﻦﯾا رد ﻪﮐ هدﺮﮐ ﺮﻣا ﺖﺷدرز و ﺖﺳا مﻮﺳﻮﻣ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ و ﺪﻨﻨﮐ ترﺎﯾز ار ﺎﻫ

ﺪﻨﻨﮐ ﮏﯾدﺰﻧ ﺶﺗآ ﻪﺑ ﺎﻫ .

« ) ،ﯽﻔﯿﻔﻋ 1374 : 414 (

ﻪﯾﺪﻫ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ةرﻮﻄﺳا ةرﺎﺑرد ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭼ ،زورﻮﻧ ﺪﯿﻋ رد ﯽﺸﮑﺸﯿﭘ و نداد

ار دﻮﺧ يﺮﺘﺸﮕﻧا ﻪﮑﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ نﺎﻤﯿﻠﺳ تﺮﻀﺣ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ

ﺪﻧﺪﺷ ﻊﻤﺟ يو دﺮﮔ ﺮﺑ نﺎﻏﺮﻣ و ﺖﺸﮔﺮﺑ يو ﻪﺑ ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ ،ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ .

،ﺪﻣآ زورﻮﻧ ﺪﻨﺘﻔﮔ نﺎﯿﻧاﺮﯾا

» ﻞﻤﺣ ار وا ﻪﮐ دﺮﮐ ﺮﻣا ار دﺎﺑ نﺎﻤﯿﻠﺳ

د ﯽﯾﻮﺘﺳﺮﭘ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ اﺪﯿﭘ وا ﺶﯿﭘ ر

ﺖﻔﮔ : ﻪﻧﺎﯿﺷآ اﺮﻣ هﺎﺷدﺎﭘ يا نﺎﯿﺷآ ﻪﮐ وﺮﺑ ﺮﺗﻮﺳ نآ زا ،ﺖﺳا نآ رد ﻢﺨﺗ ﺪﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا يا

ﯽﻨﮑﺸﻧ ﻢﻫ رد اﺮﻣ .

ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ دﺎﺑ ﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺧ ﺖﺨﺗ زا نﻮﭼ و دﺮﮐ ﺞﮐ ار دﻮﺧ هار نﺎﻤﯿﻠﺳ ﺲﭘ ﺶﯾﻮﺧ رﺎﻘﻨﻣ ﺎﺑ ﻮﺘﺳﺮﭘ ﺪﻣآ دﺮﻓ دﺮﮐ

ار ﮏﯾ و ﺪﯿﺷﺎﭘ نﺎﻤﯿﻠﺳ يور ﺮﺑ و دروآ بآ يرﺪﻗ ﯽﻣ بآ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ زورﻮﻧ رد مدﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺟ ﻦﯾا زا و دروآ ﻪﯾﺪﻫ ﺰﯿﻧ ﺦﻠﻣ ن

و ﺪﻨﺷﺎﭘ

ﺶﮑﺸﯿﭘ ﯽﻣ ﻢﻫ دﺰﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺳﺮﻓ

.»

) ،ﯽﺿر 1380 : 300 و 229 (

ﻦﺸﺟ و دﺎﯿﻋا رد ﺶﮑﺸﯿﭘ و ﻪﻔﺤﺗ ﻢﯾﺪﻘﺗ و ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ عﻮﺿﻮﻣ هرﺎﺷا درﻮﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ رﺎﻌﺷا رد زورﻮﻧ ﺪﯿﻋ رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ و ﺎﻫ

ﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓ . نﻮﻤﻀﻣ رد ،ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﺎﯾ هﺎﮔآدﻮﺧ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺮﯿﻃﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﮕﯾد ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ يزادﺮﭘ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ هار يو يﺎﻫ .

دﻮﺷ ﯽﻣ هرﺎﺷا هدﺮﺒﻣﺎﻧ دراﻮﻣ زا ﯽﺗﺎﯿﺑا ﻪﺑ :

ﻦﻣ ﻮﭽﻤﻫ و ﺖﺳد ﯽﻬﺗ ﺖﺴﻨﻣ نﻮﭼ زورﻮﻧ

رﺎﺜﻧ ناﻮﻧﺎﺑ رد ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻬﺗ نﺎﺟ

ﻦﺨﺳ ﮥﻔﺤﺗ ﯽﻬﺗ نﺎﺟ ﺖﺳاﺮﻣ ﻊﺒﻃ

زورﻮﻧ رﺎﻬﺑﻮﻧ دﺎﺑ ﯽﻬﺗ نﺎﺟ ﺖﺳار )

،ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ 1373 : 178 (

نﺎﺑﺰﯿﻣ ار ﮏﻠﻓ نﺎﻄﻠﺳ زورﻮﻧ ﺪﺷ ﻪﮐ ﺎﺗ

ﺪﻧا هﺪﻧﺎﺸﻓا نﺎﺑﺰﯿﻣ ﺮﺑ نﺎﺟ ﻊﺒﻃ نﻼﻣﺎﻋ )

نﺎﻤﻫ : 107 (

ار ﺶﯾﻮﺧ ﮥﺸﯾﺪﻧا و ﺮﻃﺎﺧ ،ﺮﻀﺧ ﮥﯿﺻﻮﺗ ﻖﺒﻃ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ

، ﺰﯿﺗ ﯽﻏﺮﻣ ﮥﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ زاوﺮﭘ

، ﯽﻣ هﺎﺷدﺎﭘ ﻢﯾﺪﻘﺗ يزورﻮﻧ ﮥﻔﺤﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ

:

ﺮﻃﺎﺧ ﻮﺗ راو غﺮﻣ ﺖﺴﻫ زاوﺮﭘ ﻪﺑ ﻞﻘﻋ باﻮﺛ ﻞﻫا ﮥﻧاد مﺪﺤﺒﺻ ﺮﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ

ار غﺮﻣ ﻦﯾا ﺮﺒﺑ ﺮﺳ ﺢﺒﺻ ﺮﯿﺸﻤﺷ ﻪﺑ و ﺰﯿﺧ

بﺎﯿﻣﺎﮐ ﻪﺷ ﺶﯿﭘ زﺎﺳ زورﻮﻧ ﮥﻔﺤﺗ )

نﺎﻤﻫ : 47 (

ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ،ﻪﻔﯿﻇو ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و هدﻮﺑ زورﻮﻧ ﺪﯿﻋ مﻮﺳر ءﺰﺟ هﺎﺷ ﻪﺑ ﻪﯾﺪﻫ ﻢﯾﺪﻘﺗ ،ﯽﻧﺎﺳﺎﺳ ﻦﯿﯾآ رد يﺎﻫرﺎﺑ ﯽﻃ رد ﻪﮐ ،ﺖﺳا هﺪﺷ

ﻪﻧﺎﮔ ﺶﺷ ﯽﻣ مدﺮﻣ ﻪﺑ زورﻮﻧ لوا زور ﺶﺷ رد هﺎﺷ ﻪﮐ يا

ﯽﻣ ترﻮﺻ ،داد ﺖﻓﺮﮔ

) . ،ﯽﺿر 1380 : 311 ( ﺰﯿﻧ ﺶﮑﺸﯿﭘ و ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ دﻮﻤﻧ ﻦﯾا

ا ﻊﻗاو رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ رﺎﻌﺷا رد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ دﺮﺑرﺎﮐ ،دﺮﯾﺬﭙﯿﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﻋﺎﺷ ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧ ز

. ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ :

ﺶﯾﻮﺧ نﺎﺟ ﺪﯿﻋ ﺮﺑ ﻪﻠﺒﻠﺑ ﻮﭼ ﻢﺘﺨﯾر نﺎﺟ

شرﻮﺧ ﺮﮕﺟ ﺐﯿﻗر ز نﻮﺧ ﺖﺸﻃ ﻮﭼ ﻢﻤﺸﭼ

ﺎﯿﻧﺎﻗﺎﺧ ﮥﻔﯿﻇو ﺪﯿﻋ رﺎﯿﺑ نﺎﺟ شﺮﻔﻈﻣ هﺎﺷ تﺮﻀﺣ ﻪﺑ ﺶﮐ ﺶﯿﭘ ﺲﭘ

) نﺎﻤﻫ : 224 (

ﺮﮑﺷ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ كﺮﺒﺗ ﻢﺳر ﻪﺑ مدﺮﻣ ،ﻦﯾدروﺮﻓ ﻢﺸﺷ زور رد ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻢﺳر نﺎﺘﺳﺎﺑ ناﺮﯾا زورﻮﻧ ﻦﺸﺟ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﯽﻣ ﻪﯾﺪﻫ ﺪﻧدﺎﺘﺳﺮﻓ . هرﻮﻄﺳا رد نآ ﻞﯿﻟد ﻒﺸﮐ ﺪﯿﺸﻤﺟ ﻂﺳﻮﺗ و زورﻮﻧ زور رد ،ناﺮﯾا رﻮﺸﮐ رد رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ياﺮﺑ ﺮﮑﺸﯿﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ ) .

،ﯽﺿر 1380 : 302 ( ﻮﮔ ﻪﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﺮﻋﺎﺷ ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧ رد ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻦﯾا ﺎﯾ نآ يﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ و ﺪﻧا

نﺎﯿﺑ رد ار ﺎﻫ

ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ دﻮﺧ ﮥﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﻒﻃاﻮﻋ و تﺎﺳﺎﺴﺣا دﺮﯿﮔ

. ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ :

ﺎﻣ ﺮﺒﺻ زو ﻮﺗ هوﺪﻧا دﺮﮐ ﺪﯿﻋ ﺎﻣ لد ﺮﺑ

دﺮﮐ هزﺎﺗ نﺎﺑﺮﻗ و ﺖﺸﮐ ﻪﮔﺎﻧ ﺪﯾد ﻪﺑﺮﻓ ﻪﮐ ﺮﻫ

يﺮّﮑﺷ ار ﺎﻣ لﺎﺳ ﺮﻫ ﺖﺒﻟ زا دﻮﺑ مﻮﺳﺮﻣ

دﺮﮐ هزﺎﺗ ناﻮﺘﺑ مﻮﺳﺮﻣ نآ ﺮﺧآ ﺖﺸﮔ ﻮﻧ لﺎﺳ

) نﺎﻤﻫ : 577 (

ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﺎﻫ نآ نﺪﻧازﻮﺳ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ هﺎﮔ ،رود يﺎﻫ

ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺶﺗآ رد ﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ

. ﯽﻣ نﻮﺑاﺮﺘﺳا ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﺴﯾﻮﻧ

:

» ﻪﺑ نﺎﯿﺳرﺎﭘ

ﯽﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗ بآ و ﺶﺗآ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ هﻮﯿﺷ ﺪﻨﻨﮐ

. بﻮﭼ ﺶﺗآ يور صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻫ

هﺎﮕﻧآ ،ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺖﺳﻮﭘ نوﺪﺑ ﮏﺸﺧ يﺎ

ﻪﮑﺗ ﯽﻣ راﺮﻗ نآ يور ار هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺷﻮﮔ يﺎﻫ ﯽﻣ ﻪﮕﻧ نازوﺮﻓ ار نآ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ و ﻪﺘﺧوﺮﻓا ار ﺶﺗآ ﺲﭙﺳ ﺪﻧداد

ﺪﻨﺘﺷاد . « ) ،ﯽﻔﯿﻔﻋ

1374 : 406 ( ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺮﺜﮐا ،مرﺎﻬﭼ ﺎﺗ لوا بﺎﺑ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ نﺎﯾوﻻ ﺮﻔﺳ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻪﻠﻤﺟ زا تارﻮﺗ رد ﺨﺑ ﺎﯾ و مﺎﻤﺗ نﺪﻧازﻮﺳ ﺎﺑ ﺎﻫ

زا ﯽﺸ

ﯽﻣ ترﻮﺻ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ دﺮﯿﮔ

. نﻮﭼ ﯽﻧﺎﺴﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ :

ماﻮﻗا هﮋﯾو ﻪﺑ ﯽﯾﺎﯾرآ ماﻮﻗا ،نﻮﺴﻠﻧ ﻦﯿﺗرﺎﻣ و رزاﺮﻓ ،ﺪﯾﺎﻫ سﺎﻣﻮﺗ

۶

نﺎﯾز و يذﻮﻣ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ،ﺶﺗآ ﻦﺸﺟ رد ﯽﯾﺎﭘورا ﯽﻣ ﺶﺗآ رد ار روآ

ﺶﺗآ ﻪﺑ و ﻪﺘﺧﺎﺳ نﺎﻄﯿﺷ ﺎﯾ ﻦﻤﯾﺮﻫا زا يﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺎﯾ و ﺪﻧﺪﻧازﻮﺳ

ﯽﻣ ﺪﻧﺪﻨﮑﻓا ) . ،ﯽﺿر 1380 : 600 ( ﻞﻤﺣ جﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﯿﺷرﻮﺧ نﺪﻣآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار ﻮﻧ لﺎﺳ ﻦﺸﺟ ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ و رﺎﻬﺑ نﺪﻣآ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ﻪﮐ ﺮﯾز ﺖﯿﺑ رد

) هﺮﺑ ( ﯽﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ هرﺎﺷا ،ﺪﻨﮐ

ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا راﺪﯾﺪﭘ ﺶﻨﺨﺳ رد ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ زا عﻮﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺰﯿﻧ يا هﺎﮔآدﻮﺧ ﺎﯾ و ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ زا ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﺮﯿﺛﺄﺗ يو ﯽﻌﻤﺟ .

ﻮﺳ ﯽﻧﺎﯾﺮﺑ ﯽﭘ زو رﺎﻬﺑ ر

بﺎﺘﻓآ دﺮﮐ نﺎﺸﻧ ار يﺪﻨﭙﺳﻮﮔ

) ،ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ 1373 : 494 (

ﯽﻣ ﯽﻏﺮﻣ ﮥﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ بﻮﺒﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﮐ ﻦﯾا ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ترﻮﺻ رد ،ﺖﺳا راوﺪﯿﻣا و ﺪﻧاد

.

ﺖﺳﻮﺗ سﻮﺒﺤﻣ ﺲﻔﻗ ﯽﮐﺎﺧ ﻦﯾا رد ﻦﻣ نﺎﺟ غﺮﻣ

ﻦﮑﺷﺮﺑ شﺪﻨﺑ ﻮﺗ ﻢﻫ و ﺎﺸﮔﺮﺑ ﺶﻟﺎﺑ ﻮﺗ ﻢﻫ

نﺎﯿﺷآ دزﺎﺳ ﻮﺗ يﻮﮐ دﻮﺷ ناﺮﭘ ﺮﮔا ﺎﺗ

نﺰﺑﺎﺑ ددﺮﮔ ﻮﺗ ﻒﻟز ﯽﻨﮐ نﺎﺑﺮﻗ ﺮﮔا ﺎﯾ )

نﺎﻤﻫ : 652 (

ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ شﻮﺧ داﻮﻣ نﺪﻧازﻮﺳ و رﻮﺨﺑ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺶﺗآ رد ﻮﺑ

ﯽﻣ ،ﺖﻓﺮﮔ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻨﺘﺧﻮﺳ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻦﯾدﺎﻤﻧ ةﻮﯿﺷ ﺪﻧاﻮﺗ

. زا

ﺖﻨﺳ شﻮﺧ ،ﻪﺘﺷاد جاور نﺎﺘﺳﺎﺑ نﺎﯿﻧاﺮﯾا نﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺮﮐ ﻮﺑ

نﺎﮑﻣ ﻪﺻﺎﺧ ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ند ﺖﺳا هدﻮﺑ هﺎﮕﺸﺗآ نﻮﭽﻤﻫ سﺪﻘﻣ يﺎﻫ

.

) ،ﯽﻔﯿﻔﻋ 1374 : 460 ( بﻮﭼ زا ترﺎﺒﻋ ،ﺮﻫوز ﺶﺗآ نﺎﺘﺳﺎﺑ ناﺮﯾا رد صﺎﺧ ﻢﺳاﺮﻣ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﮥﺒﻧد ﻪﯿﭘ و ﻮﺑ شﻮﺧ يﺎﻫ

ﻦﺸﺟ ﺎﯾ ماﺮﻬﺑ ﺶﺗآ ﻪﯿﻬﺗ ﯽﻣ ﺶﮑﺸﯿﭘ ﺶﺗآ ﻪﺑ ﻪﯾﺪﻫ ﻦﯾا گﺮﻣ ﺲﭘ مرﺎﻬﭼ زور ﺢﺒﺻ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و رﺎﺒﻨﻬﮔ يﺎﻫ

ﺪﺷ ) . نﺎﻤﻫ : 14 ( رد

ﯽﻣ درﻮﺧﺮﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ عﻮﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻞﺑﺎﺑ و رﻮﺷآ ﺮﯿﻃﺎﺳا ﺎﺑ دﺮﺒﻧ ياﺮﺑ ﺶﻤﮔ ﻞﯿﮔ ﺪﺼﻗ زا ﺶﻤﮔ ﻞﯿﮔ ردﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﻠﻤﺟ زا ﻢﯿﻨﮐ

ﯽﻣ هﺎﮔآ ،رﺪﺳ نﺎﺘﺴﻫﻮﮐ رﺎﯾﺮﻬﺷ ،ﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ يﺎﺑﺎﺒﻣﻮﺧ ،دﻮﺷ

» ﻪﯾارآ ﯽﻣاﺮﻓ ار ﺶﺳﺪﻘﻣ يﺎﻫ ﯽﻣ ﻻﺎﺑ خﺎﮐ بﺎﺘﻬﻣ زا و ﺪﺷﻮﭘ

ﺎﺠﻧآ رد و دور

ياﺮﺑ ﯽﻣ رﻮﺨﺑ ﺲﻤﺷ ﺪﻧازﻮﺳ

. « ) ،ترﻮﭘﻻد 1375

: 98 ( دﻮﺧ ﻦﯾا ،يو ناور و ﻦﻫذ رد ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻦﯾا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﯾﻮﮔ ،ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ناﻮﯾد رد

ﯽﻣ اﺪﻓ ار دﻮﺧ نﺎﺟ ،ﺪﻨﭙﺳ نﻮﭽﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ﺪﻨﮐ

:

ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﺺﻗر و مزﻮﺳ ﻮﺗ ﺶﯿﭘ ﺪﻨﭙﺳ ﻮﭽﻤﻫ

يﻮﺗ نﻮﭼ ياﺮﺑ دﺮﻣ دﻮﺷ ﻦﯿﻨﭼ اﺪﻓ ﻪﺑ دﻮﺧ )

،ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ 1373 : 461 (

ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ،ﺪﯿﻋ ﻦﯾا ﺐﺟاو لﺎﻤﻋا زا ﯽﮑﯾ ندﺮﮐ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ هﺎﮔ ﻪﮐ يﺮﮕﯾد ﺪﯿﻋ ﮥﯾآ رد ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﺑﺮﻗ ﺪﯿﻋ ،دﻮﺷ

36 ﺞﺣ ةرﻮﺳ

ﺖﺳا هداد نﺎﻣﺮﻓ نآ نداد مﺎﺠﻧا ﻪﺑ .

هرﺎﺷا ،ﺖﺳا هدوﺮﺳ ﺞﺣ ﻪﺑ دﻮﺧ يﺎﻫﺮﻔﺳ رد ﻪﮐ يﺪﯾﺎﺼﻗ رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ناﻮﯾد رد ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫ

دراد دﻮﺟو ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ عﻮﻧ ﻦﯾا .

ﯽﻣ ﻊﻗاو رد ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﮥﯾﺎﻤﺘﺳد ،ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧ رد ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ زا عﻮﻧ ﻦﯾا رﻮﻀﺣ ،ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ هرﺎﺷا ﺎﻬﻧآ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ .

ﯽﻨﻣ رد نﺎﺑﺮﻗ هدﺮﮐ ناﻮﯿﺣ ﺲﻔﻧ ناداﺪﻣﺎﺑ

ﺪﻧا هﺪﯾد نﺎﺴﻧا ﺲﻔﻧ زا صاﻮﺧ نﺎﺑﺮﻗ ﮏﯿﻟ )

نﺎﻤﻫ : 94 (

خﺮﭼ ﺪﻨﭙﺳﻮﮔ ردﺎﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﮐ هﺮﺑ نﻮﭼ ار

ﺪﻧا هﺪﯾد ناﻮﯾﺮﻏ و نﺎﯾﻮﭘ جﺎﺣ ﻎﯿﺗ يﻮﺳ

) نﺎﻤﻫ (

ﯽﻨﻣ ﻪﺑ ار ﻦﯿﻣز وﺎﮔ و ﮏﻠﻓ ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ

ﺪﻨﻨﯿﺑ ﺎﯿﻬﻣ ناﻮﯿﺣ ود و ﺪﻧرآ ﺮﺿﺎﺣ )

نﺎﻤﻫ : 98 (

4.3 . ﺎﻫ نآ ﻦﺘﺷاﺪﻨﭘ ﯽﺳﺪﻗ و نﺎﮔدﺮﻣ زا سﺮﺗ

ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺎﮔ ﻪﯿﺛﺮﻣ رد هﮋﯾو ﻪﺑ دﻮﺧ رﺎﻌﺷا رد ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ﻪﮐ دﻮﺷ

و نﺎﮐﺎﭘ نﺎﺟ رﺎﺜﻧ زا ﺎﻫ ﻪﮐ يدﺮﻓ ياﺮﺑ نﺎﻏﺮﻣ نﺪﯾﺮﺑ ﺮﺳ ﺎﯾ

ﯽﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔرد هرﺎﺷا ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا ﻪﮐ دروآ

ﯽﻣ تﺄﺸﻧ وا ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ زا ﺎﻫ دﺮﯿﮔ

. ،ﺮﯿﻃﺎﺳا رد ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ

هرﺎﺷا نﺎﻣز ﺎﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا نﺎﺴﻧا ناور و ﻦﻫذ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ،دراد دﻮﺟو نﺎﮔدﺮﻣ ﻪﺑ ﺶﮑﺸﯿﭘ ياﺪﻫا و ندﺮﮐ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ يﺎﻫ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ

ﻦﻬﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮔآدﻮﺧ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا حاورا و تاﻮﻣا ياﺮﺑ ﺶﮑﺸﯿﭘ و ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ يﻮﮕﻟا

ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﯾﺎﻤﻧ ،نﺎﻧآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يزﻮﺴﻟد و ﻢﺣﺮﺗ نﺎﯿﺑ و نﺎﮔدﺮﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻨﭘ ﯽﺳﺪﻗ ترﻮﺻ .

هﺪﻫﺎﺸﻣ و نﺎﮔدﺮﻣ زا سﺮﺗ ي

ﺲﯿﺋر و ناﺪﻧﺎﺧ گرﺰﺑ هﮋﯾو ﻪﺑ تاﻮﻣا نﺎﺴﻧا ﻂﺳﻮﺗ حاورا ﺶﺘﺳﺮﭘ ياﺮﺑ ﯽﻠﯿﻟد باﻮﺧ رد ﻪﻠﯿﺒﻗ

ﺎﻫ ي ﻪﯿﻟوا

ﺦﯾرﺎﺗ زا ﻞﺒﻗ و هدﻮﺑ

ﻪﺑ ،نﺎﮔدﺮﻣ ﻪﺑ ﯽﯾاﺪﻫا يﺎﻫﻻﺎﮐ ،نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﺖﺸﮔ نﺎﮔدﺮﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻨﭘ ﯽﺳﺪﻗ عﻮﻧ ﮏﯾ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا

ﭘ ﺶﮑﺸﯿ ﺎﻫ ﻧﺎﺑﺮﻗ و ﯽ ﯽﯾﺎﻫ ﮔ ﻞﯾﺪﺒﺗ نﺎﻧآ ياﺮﺑ ﺖﺸ

. ) ،سﺎﻧ 1348 : 8 ( ﻦﯿﮑﺴﺗ و ﯽﯾﻮﺠﻟد ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻒﻃاﻮﻋ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﺣاورا

زا ﻦﺘﺳﺎﮐ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ تﺎﻗوا ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻧ

يﺪﻨﻣزﺎﯿ ترﻮﺻ داﺮﻓا يﺎﻫ ﻣ

ﯽ ﺖﻓﺮﮔ ) . ،ﺪﻠﯾﺎﭼ 1385 : ص 36 ( هﺪﯿﻘﻋ ﻦﯿﭼ نﺎﻣدﺮﻣ

ﻪﺘﺷاد ﻣ ﻪﻠﻤﺣ نﺎﯿﻣدآ ﻪﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﺐﺷ نﺎﻧآ و ﺪﻧراد فﺮﺼﺗ رد ار ﯽﺘﯿﮔ ﺮﺳاﺮﺳ ،حاورا ﻪﮐ ﺪﻧا ﯽ

ﺪﻨﻨﮐ راﺮﻗ ﺖﯾذا و رازآ درﻮﻣ ار نﺎﻧآ

ﻣ ﯽ د ﺪﻨﻫ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ رد ور ﻦﯾا زا ﺎﻫ

ي نآ ياﺮﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ و زﺎﯿﻧ ﺎﻫ

ﯽ ﺪﻧدﺮﮐ ﺪﻨﻧادﺮﮔ دﻮﻨﺸﺧ دﻮﺧ زا و ﺪﻧزﺎﺳ مار ار نﺎﻧآ ﺎﺗ .

) يﻮﻔﻄﺼﻣ : 1369 ص ، 58 و 59 ( ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ نز ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺦﻨﺳ ﻪﮐ ﯽﻣﻮﻫاد رد

ﺮﻘﺗ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻮﺠﮕﻨﺟ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ

ًﺎﺒﯾ

ﻣ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ شرﺪﭘ حور ﯽﻧﺎﻣدﺎﺷ ياﺮﺑ ار نﺎﺴﻧا يداﺪﻌﺗ هﺎﺷدﺎﭘ زور ﺮﻫ ﯽ

دﺮﮐ نﺎﺷراﺰﻣ يور ﺮﺑ نﻮﺧ نﺪﯿﺷﺎﭘ ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ حاورا ﺎﺗ

٧

ﻪﺘﺸﮔ دﻮﻨﺸﺧ نآ و

ﺪﻨﻫد يرﺎﯾ ﮓﻨﺟ رد ار ﺎﻫ .

) ،مﻮﮑﻟﺎﻣ 1381 : 101 ( هرﺎﺷا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ناﻮﯾد زا ﯽﺗﺎﯿﺑا ﻪﺑ

ﯽﻣ دﻮﺷ : و ﻪﭽﻏﺎﺑ ﺮﺳ ﺮﺳ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﮐﺮﺑ ﺐﻟ ﺐﻟ

ﺪﯿﯾﺎﺸﮕﺑ ﺮﻀﺧ و وﺮﺳ ﺮﺳ ز نﺎﻏﺮﻣ گر

ﺪﯾﺮﺒﺑ ناﻮﯾا ﺮﺳ ﺞﻧﺮﺗ و نﺎﺘﺴﺑ ﻞﺨﻧ

ﺪﯿﯾﺎﺸﮕﺑ ﺮﺑ ز گﺮﺑ ﻢﻫ ار ﻦﯿﻣﻮﻣ ﻞﺨﻧ )

نﺎﻤﻫ : 160 (

ﯽﮐﺎﺧ نآرﺎﺜﻧ نﺎﮐﺎﭘ نﺎﺟ

ﺖﺳوا روﺎﺠﻣ نﺎﻬﺟ ﻒﯿﻄﻟ نﺎﮐ )

،ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ 1373 : 538 (

5.3 . ﺖﻌﻔﻨﻣو دﻮﺳ ﺖﻓﺎﯾرد

رآ ﯽﯾﺎﯾ ﺎﻫ ﻪﻬﻟا ياﺮﺑ و نﺎﮔ دﻮﺳ نﺎﯾاﺪﺧ نﺎﺳر

ﻧﺎﺑﺮﻗ ﯽ يﺎﻫ ﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗ رﺎﯿﺴﺑ ﯽ

ﺪﻧدﺮﮐ . و ﯽﺒﻫﺬﻣ لﺎﻤﻋا ناﺮﯾا نﺎﯿﻣﻮﺑ دﺰﻧ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﻧﺎﺑﺮﻗ و ﺎﯾاﺪﻫ ﻢﯾﺪﻘﺗ و ﺶﯾﺎﯿﻧ مﺎﺠﻧا ﯽ

ﺎﻫ ﻪﺷﻮﺗ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺎﯾ و ﯽﻨﻣاﺪﮐﺎﭘ و يرﺎﮔﺰﯿﻫﺮﭘ ﺲﺣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ياﺮﺑ ي

ﻦﯾا ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ تﺮﺧآ

ﻨﺟ رد يزوﺮﯿﭘ ،ﺪﻋﺎﺴﻣ نارﺎﺑ ،لﻮﺼﺤﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ ياﺮﺑ لﺎﻤﻋا ﻣﺎﮐ ،ﮓ

ﯽﺑﺎﯿ يﺎﻫ ﺖﺳد و دﻻوا يدﺎﯾز ،رﺎﮑﺷ رد ﻖﯿﻓﻮﺗ ،ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾ

ﻘﻓﻮﻣ ﺖﯿ يﺎﻫ ﻣ مﺎﺠﻧا ،ﻪﻧازور ﯽ

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا . ) ،يﻮﻔﻄﺼﻣ 1369

: 58 - 68 ( ﯽﻧﺎﻤﻟآ ﻢﺨﺗ ﻦﻤﺿ ﺎﻫ هزﺎﺗ رﻮﮔ زا ﻪﮐ ار ﯽﮐﺎﺧ ،ﯽﻧﺎﺸﻓا

يا

ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﯽﻣ راﺰﺘﺸﮐ ﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔرد نآ يور ﺮﺑ ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ار ﯽﻫﺎﮐ ﺎﯾ ﺪﻧا ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ،ﯽﻧﺎﺸﻓارﺬﺑ زﺎﻏآ رد و رﺎﻬﺑ رد ﺎﯾ و ﺪﻧﺪﯿﺷﺎﭘ

ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫ

ﯽﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗ نﺎﮔدﺮﻣ ﻨﻨﮐ يراﺪﻬﮕﻧ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،لﻮﺼﺤﻣ زا ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺷاد

ﺪ ) . ،هدﺎﯿﻟا 1376 : 329 ( ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ناﻮﯾد زا ﺮﯾز تﺎﯿﺑا ،ﺪﺳر

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ زا هدﺮﺒﻣﺎﻧ فﺪﻫ ﻪﺑ هرﺎﺷا رد ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ زا ﻪﺘﺳﺎﺧ ﺮﺑ :

ار مﺎﯾا ﻢﻫد ﯽﻣ تﻮﺷر ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ نﺎﺟ

ﺪﻫد ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻫر يزور ﻢﻏ زور ﻦﯾز اﺮﻣ ﺮﮔ )

،ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ 1373 : 526 (

شرد ﺰﮐ نﺎﻧآ ﺮﺑ دﺮﯿﮔ نﺎﻤﺳآ ﺪﻧا ﻪﺘﺸﮔﺮﺑ

ﺪﻧا هﺪﻧﺎﺸﻓا نﺎﻧ و مﺎﻧ ﻊﻤﻃ ﻪﺑ نﺎﺟ يﺮﯿﻏ ﺶﯿﭘ

) نﺎﻤﻫ : 109 (

نﺎﻨﭼ ﻧﺎﺑﺮﻗ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ راودا رد ،ﺪﺷ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﮐ ﯽ

ﺎﻫ و نﺎﮔدﺮﻣ حاورا و ﺖﻌﯿﺒﻃ ياروﺎﻣ تادﻮﺟﻮﻣ زا سﺮﺗ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

نﺪﺷ ﮏﯾدﺰﻧ نآ ندروآ ﺮﻬﻣ ﺮﺳ ﺮﺑ و ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺐﻠﺟ و نﺎﯾاﺪﺧ ﻪﺑ

ﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ ﯽ

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺳا ﺖ .

6.3 . ﯽﺘﺳود و ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺐﻠﺟ

ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺮﮐ ﺢﺑﺬﻣ رد ند

، ﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﺐﻫاﺬﻣ سﺪﻘﻣ ﮏﺳﺎﻨﻣ ﯽﻠﺻا ﺖﻤﺴﻗ ﯽ

داد ﺪﻫ ﻢﮑﺣ رد و ﻪﯾ

يا نﺎﯾاﺪﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ

ﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﯽ ﺪﻧدﺮﮐ نآ ﺎﺑ ﺎﯾ ﺎﺗ نآ ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺎﯾ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﺘﺷآ ﺎﻫ

ﺪﻧزﺎﺳ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺎﻫ .

دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ ﺖﯿﻤﺳا نﻮﺴﺗﺮﺑار

ﻣﺎﺳ دﺰﻧ ﯽ ﺎﻫ اﺪﺧ

ﻗ و ﯽﻧﺎﺑﺮ ﻢﻫ ﺪﻧوﺎﺸﯾﻮﺧ ﯽﻤﺗﻮﺗ هوﺮﮔ بﻮﺴﺤﻣ

ﻣ ﯽ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﻢﯿﮑﺤﺗ ﯽﻌﻤﺟ ﻪﺘﺳد ﯽﻤﺳاﺮﻣ ﯽﻃ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ندرﻮﺧ ﺎﺑ يﺪﻧوﺎﺸﯾﻮﺧ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻦﯾا

ﻣ ﯽ ﺖﻓﺎﯾ .) ،ﺪﻧﻮﻤﮕﯾز 1362

: 219 - 226 (

لﺰﻏ رد صﻮﺼﺨﺑ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ رﺎﻌﺷا رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ يو يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ درﻮﻣ ار ﺮﻋﺎﺷ و ﺪﯾآرد ﯽﺘﺳود رد زا قﻮﺸﻌﻣ ﻪﮑﻨﯾا ياﺮﺑ ﻪﮐ ﻢﯾرﻮﺧ

ﯽﻣ ﺶﯾﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز و نﺎﺟ ﯽﺘﺣ ﯽﯾاراد ﮥﻤﻫ زا ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ،ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ دﻮﺧ ﻞﺻو ﻪﺑ ﯽﺘﺣ ﺎﯾ و ﺪﻫد راﺮﻗ ﺶﯾﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ و ﺖﯾﺎﻨﻋ ﻪﺑ و درﺬﮔ

نآ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﺐﺴﮐ يازا رد ار ﺎﻫ

ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ قﻮﺸﻌﻣ ﯽﺘﺳود و ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺪﻨﮐ

. ﯽﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا هرﻮﻄﺳا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ،ﺪﻧاﻮﺗ

ماﻮﻗا ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ يﺎﻫ

هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ دﻮﻤﻧ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ رﺎﻌﺷا رد ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻧآ ﯽﺘﺳود و ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺐﺴﮐ ﺖﻬﺟ ،نﺎﯾاﺪﺧ ياﺮﺑ ﻦﯿﺸﯿﭘ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ اﺪﺧ هﺎﮕﯾﺎﺟ رد قﻮﺸﻌﻣ ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺖﺳا .

دﻮﺷ ﯽﻣ هرﺎﺷا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا رد ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ زا ﯽﺗﺎﯿﺑا ﻪﺑ :

ﯽﯾآ ﻦﻣ ﺶﯿﭘ ﺮﮔا مزﺎﺳ ﺖﺸﮑﺸﯿﭘ لد

ﯽﯾﺎﻤﻨﺑ ور را ﻢﻫد ﺖﯾﺎﻤﻧ يور نﺎﺟ )

نﺎﻤﻫ : 435 (

ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻪﭼ ﺎﻣ زا ﺶﮑﺸﯿﭘ ﻮﺗ ﺐﻟ ﺎﻧﺎﺟ

ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻪﭼ ﺎﺗ ﺮﮔد ﺪﻘﻧ ﺮﺳ و رز ﮏﻨﯾا )

،ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ 1373 : 584 (

ﺮﯿﮔﺮﺑ ،ﺖﺳﻮﺗ ﻖﺸﻋ ةدﺮﺑ لد

نﺎﺟ ﺮﯾﺬﭙﺑ ﺖﺳﻮﺗ ﻞﺻو ﮥﻔﺤﺗ )

نﺎﻤﻫ : 618 (

ﻢﺑﺎﯾ يﺮﻈﻧ كﺪﻧا نﻮﮕﻣﺪﻨﮔ خر ناز ﺮﮔ

ﻢﺸﯾﺪﻨﯿﻧ رﺎﯿﺴﺑ ،دزرا يﻮﺟ ﻪﮐ نﺎﺟ ﻦﯾز )

نﺎﻤﻫ : 642 (

7.3 . هﺎﻨﮔ ةرﺎﻔﮐ ﺖﻬﺟ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ

ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ،نﺎﻫﺎﻨﮔ ةرﺎﻔﮐ و ﺶﺸﺨﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﺰﯿﻧ ﺎﻫ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﺑ ،هرﺎﻔﮐ صﻮﺼﺨﻣ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ؛ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ

نآ يﺎﺟ

ﯽﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗ ار ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ،دﺮﮐ

ﺪﺷ . ﺰﺑ ندﺮﮐ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ

» ﻪﻘﯿﻠﻃ « ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻮﻧ ﻦﺸﺟ رد دﻮﺑ نآ زا يا

. ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ زا عﻮﻧ ﻦﯾا رد ﺎﻫ

ﯽﻣ ﯽﻧاﻮﯿﺣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ار دﻮﺧ ﻢﺸﺧ ﻪّﻨﺟا ﺎﯾ نﺎﯾاﺪﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ هﺪﯿﻘﻋ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ

ﺪﺷ . ﻦﯿﻨﭼ رﺎﻤﯿﺑ يدﺮﻣ نﺎﻫﺎﻨﮔ ةرﺎﻔﮐ ياﺮﺑ

ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺖﺳا ه : ﺪﯿﻨﮐ وا ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ار ﯽﮐﻮﺧ .

ار نآ ﻦﯿﻃﺎﯿﺷ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ،وا نﻮﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد كﻮﺧ نﻮﺧ ،وا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد كﻮﺧ ﺖﺷﻮﮔ

ﺪﻧﺮﯾﺬﭙﺑ . « ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد يﺎﺟ رد ﻢﯿﻧاﻮﺧ

:

» ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ةﺪﻨﯾﺎﻤﻧ هﺮﺑ .

هﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺶﯾﻮﺧ نﺎﺟ يازا رد وا يﺎﺟ ﻪﺑ ار هﺮﺑ ﺮﺳ ،ﺪﻨﮐ ﻢﯾﺪﻘﺗ يا

و دﻮﺧ ندﺮﮔ يﺎﺟ ﻪﺑ ار ﺶﻧدﺮﮔ ،دﻮﺧ ﺮﺳ ﺪﻫد دﻮﺧ ﮥﻨﯿﺳ يﺎﺟ ﻪﺑ ار شا ﻪﻨﯿﺳ

. « ) ،يرذﺎﺑا 1372 : 275 ( و ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺮﯾﺎﻌﺷ مﺎﺠﻧا

٨

ﯽﺘﺳردﺎﻧ و ﯽﻧﺎﺑز يﺎﻫﻮﻬﺳ و ﺎﻫﺎﻄﺧ ﻊﻓر ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﯿﻧﺎﺣور ةﺪﻬﻋ ﺮﺑ ،ﻢﯾاﺰﻋ و داروا نﺪﻧاﻮﺧ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﻤﮔ ﺮﮕﯾد ﯽﻠﻤﻋ يﺎﻫ

ﺪﻧا .

) ،هدﺎﯿﻟا 1389 : 78 (

» ﺑ ﮥﻤﻫ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و ﻪﻨﻬﮐ لﺎﺳ كﺮﺗ ،ﮏﺗزآ مﻮﻗ دﺰﻧ يﺪ

ﯽﺷﻮﺧﺎﻧ و ﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ،نﺎﻫﺎﻨﮔ و ﺎﻫ

ﯽﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗ ترذ ﮥﻬﻟا ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﻧراد

دﺮﯿﮔ . « ) ،هدﺎﯿﻟا 1376 : 326 ( لﺰﻏ رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﺶﯾﻮﺧ رﺎﻌﺷا رد ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ رد هرﺎﺷا ،ﺎﻫ

ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫ

دراد ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ زا عﻮﻧ ﻦﯾا .

ﺪﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯾا زا :

هﺎﻨﮔ دﺮﮐ ﺮﮔا ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ هﺪﻨﺑ

ﺎﺟ ﻪﺑ هدﺮﮐ نآ رﺬﻋ ﺖﺳاﻮﺧ ﺪﻫاﻮﺧ ن

) نﺎﻤﻫ : 556 (

بﺎﺘﮐ رد

» ﺪﯾﺪﺟ ﺪﻬﻋ «

ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻗﻮﻟ ﻞﯿﺠﻧا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﺴﯿﻋ تﺮﻀﺣ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ

) ع ( ار ﺮﺸﺑ عﻮﻧ نﺎﻫﺎﻨﮔ ،ﺶﯾﻮﺧ يدارا ندﺮﮐ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺎﺑ

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺪﯾﺮﺧزﺎﺑ .

كﺮﺗ ار ﺎﯿﻧد ﻦﯾا ﺖّﻘﺸﻣ و ﺞﻧر ﺎﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ شود ﺮﺑ ار نﺎﻧآ هﺎﻨﮔ رﺎﺑ ،مدﺮﻣ يرﺎﮕﺘﺳر و تدﺎﻌﺳ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ و ﺖﻔﮔ

.

) ،نﺎﯿﻣوﺮﺑ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﮥﻟﺎﺳر 13:4

(

8.3 . ﯽﮔﺪﻧز و وﺮﯿﻧ ﺎﺑ نآ ﮥﻄﺑار و ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ نﻮﺧ

هﮋﯾو ﺖﯿﻤﻫا ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ نﻮﺧ ،نﺎﻬﺟ ﺮﯿﻃﺎﺳا ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ و ناﺮﯾا ﺮﯿﻃﺎﺳا رد نﺎﺴﻧا و نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻪﺑ نﺪﯿﺸﺨﺑ وﺮﯿﻧ و ﯽﮔﺪﻧز رد يا

ﻪﺘﺷاد ﺎﻫ

ﺖﺳا . ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﯽﻣ سﺪﻘﻣ ار نآ ﻪﮐ يا عراﺰﻣ ﺮﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻧاد

نﺎﮑﻣ ﺎﯾ و و سﺪﻘﻣ يﺎﻫ

. ..

ﯽﻣ ﺪﻧا هﺪﯿﺷﺎﭘ .

تارﻮﺗ رد )

نﺎﯾوﻻ ﺮﻔﺳ (

دراﻮﻣ ﻪﺑ

ﯽﻣ ﺮﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽﻣ باﺮﺤﻣ ﻪﺑ ار ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ نﻮﺧ ﻪﮐ ﻢﯾرﻮﺧ

ﺪﻨﺷﺎﭘ . ﮏﺗزآ ةﺪﯿﻘﻋ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ يﺎﻬﺘﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺒﯿﻠﺻ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ نﺎﻬﺟ ﺎﻫ

ﺖﺳا نﺎﮔدﺮﻣ هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا و ﯽﮑﯾرﺎﺗ ﻦﯿﻣزﺮﺳ ،نآ ﯽﻟﺎﻤﺷ .

ﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ ؛ﺪﯾﺮﻓآ ﻞﺗﻮﮐ لاز تﻮﺌﮐ ار ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﻦﯾا ناﻮﺨﺘﺳا ﻪ

نﺎﮔدﺮﻣ يﺎﻫ

نآ ﺮﺑ دﻮﺧ نﻮﺧ نﺪﯿﺷﺎﭘ ﺎﺑ و دروآ نوﺮﯿﺑ ﻦﯾﺮﯾز ﻢﻟﺎﻋ زا ار هرﺎﺑود تﺎﯿﺣ ،ﺎﻫ

نآ ﻪﺑ يا ﺪﯿﺸﺨﺑ ﺎﻫ

) . ،هدﺎﯿﻟا 1389 : 638 ( ةﺪﯿﻘﻋ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ

نﺎﯾﺮﺒﻋ

» ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﻻﻮﻤﻌﻣ داز ﺖﺴﺨﻧ ﺪﻧزﺮﻓ يﺮﯿﻃﺎﺳا يراﺪﻨﭘ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺪﺷ

. زا ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﺪﻧزﺮﻓ ندﺮﮐ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺎﺑ نآ

ﯽﻣ هداد ﺲﭘ زﺎﺑ وﺪﺑ ،دﻮﺑ اﺪﺧ ﯽﻣ دﺰﯾا ﮥﺘﻓر ﻞﯿﻠﺤﺗ يوﺮﯿﻧ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ةزﺎﺗ و مﺮﮔ نﻮﺧ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا زا و ﺪﺷ

ﺪﺷ . يرورﺎﺑ نﺎﻐﺑ

ﯽﻣ ﻪﯾﺎﻣ دﻮﺧ نﺎﺟ زا ﻦﯿﻣز رد ﯽﻧاواﺮﻓ و رﻮﻓو ﻦﯿﻣﺄﺗ و ﯽﺘﯿﮔ ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ راﺪﯾﺎﭘ ياﺮﺑ يﺰﯿﺧ ﻞﺻﺎﺣ و ﺪﻨﺘﺷاد زﺎﯿﻧ ور ﻦﯾا زا ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ

هﺎﮔ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮔ ﻦﯿﯾآ ﻮﻧ و ﺎﻧﺮﺑ هرﺎﺑود ﺰﯿﻧ دﻮﺧ رﺎﺑ ﮏﯾ

. « ) ،هدﺎﯿﻟا 1384 : 118 (

» ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ،لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺷادﺮﺑ زﺎﻏآ ﺎﺑ نﺎﯾﺪﻧﻼﻨﻓ

ﯽﻣ نﺎﺑﺮﻗ ار لﺎﺳ دازﻮﻧ ةﺮﺑ ﯽﻣ ﻦﯿﻣز ﺮﺑ ار ﺶﻧﻮﺧ و ﺪﻨﻨﮐ

ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ناﻮﯿﺣ ءﺎﺸﺣا و ءﺎﻌﻣا و ﺪﻧﺰﯾر

» سﺮﺧ دﺰﻣ «

ﯽﻨﻌﯾ رﻮﻧﺎﺟ نآ ﻪﺑ

» نﺎﺒﺘﺸﮐ « ﯽﻣ ﺪﻨﺸﺨﺑ . « ) ،هدﺎﯿﻟا 1376 : 326 (

يزﺎﺳﺮﯾﻮﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ شرﺎﻌﺷا رد و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ رد ،هدﺮﺒﻣﺎﻧ دراﻮﻣ رد ار دﻮﺧ ،ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﺶﯾﺎﻤﻧ ضﺮﻌﻣ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﯽﻣ هرﺎﺷا ،دراﻮﻣ ﻦﯾا زا ﯽﯾﺎﻫ دﻮﺷ

:

وﺎﮔ ﺖﺸﭘ ﺎﺗ ﻦﯿﻣز ﺮﯾز رد ﻪﺘﻓر نﺎﺑﺮﻗ نﻮﺧ

نﺎﺑﺮﻗ ﺮﻬﺑ زا ﻦﯿﻣز يﻻﺎﺑ وﺎﮔ هﺪﻣآ

ﺶﻘﻧ ﻪﺘﺴﺑ نﺎﺑﺮﻗ نﻮﺧ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﻦﯿﻣز ﺮﺑ

هﺪﻣآ ناﻮﯿﺣ نﺎﺟ نﺎﯾﻮﮔ ﺢﯿﺒﺴﺗ اﻮﻫ ﺮﺑ )

نﺎﻤﻫ : 370 (

9.3 . گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﯽﮔﺪﻧز

ﮏﺗزآ روﺎﺑ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﮥﻤﻫ ﺎﻫ

هﺪﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ هﺎﮕﻧﺎﺑﺮﻗ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻣ بﺎﺘﻓآ مزﻼﻣ و هاﺮﻤﻫ ،ﯽﻧﺎﻬﯿﮐ تﺎﺠﻧ رد ﺖﮐﺮﺷ ياﺮﺑ ،ﺪﻧا

ﺪﻧﻮﺷ .

) ،هدﺎﯿﻟا 1389 : 638 ( ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ياﺮﺑ گﺮﻣ ﺲﭘ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﻦﯿﭼ نﺎﯾدا رد ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﮐ دﻮﺑ يا

ندﺮﮐ ﯽﻫاﺮﻤﻫ ياﺮﺑ ﺐﻠﻏا ﺎﻫ

تﺎﯿﺣ رد ﻢﮐﺎﺣ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ،گﺮﻣ زا ﺲﭘ

ﺖﻓﺮﮔ ) . نﺎﻤﻫ : 642 ( ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺮﻫ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ لﺎﺣ ،هﺪﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ دﻮﺟﻮﻣ ،ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺮﯿﻃﺎﺳا ﻪﮐ يا

دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ زﺎﻏآ ار يﺪﯾﺪﺟ ﯽﮔﺪﻧز ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻓﺪﻫ .

نﺎﺴﻧا ناور و ﻦﻫذ ﻪﺑ ،ﺶﯾﻮﺧ ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺎﻫ

،گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻋﻮﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ دﻮﻤﻧ ،ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ رﺎﻌﺷا رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ :

ﯽﻧﺎﺟ ﯽﺘﺳد دﺎﺑ ﻪﺑ كﺎﺧ ﺮﺑ

نﺎﺸﻓا ﺶﯾﺎﭘ

ﯽﻨﯿﺑ هزﺎﺗ نﺎﺟ ﺪﺻ ﺮﺳ ﺮﺑ ﺪﯾﺰﻣ ﻪﮕﻧﺂﮐ )

،ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ 1373 : 432 (

ﻖﺸﻋ را ﺪﺸﮑﺑ هر ﮏﯾ هﺪﻧز ﺪﻨﮐ رﺎﺑ ﺪﺻ

ﺪﺸﯾﺪﻨﯿﻧ رﺎﻬﻧز ﻦﺘﺸﮐ ﻦﯾا زا لد ﺎﺗ نﺎﻫ )

نﺎﻤﻫ : 501 (

ﯽﺸﺨﺑ مﺮﮑﺷ ﺐﻟ ﺮﮔ يزور ﻢﺸﮐ ﺶﯿﭘ نﺎﺟ

ﯽﺸﺨﺑ مﺮﮔد ﯽﻧﺎﺟ ﺎﻫ ﺐﻟ نآز ﻮﺗ ﻪﮐ ﻢﻧاد )

،نﺎﻤﻫ 1373 : 668 (

ﺪﻨﺘﺸﮐ اﺮﻣ ﺰﮐ ﻮﺗ هﺪﻨﮐاﺮﭘ مﻮﺷ مﻮﺷ هﺪﻨﮑﻓا ترد ﺮﺑ ﺮﮔا ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻏ

ﻮﺗ ﮥﻤﺸﭼ ﯽﻧاﻮﯿﺣ ﻦﻣ و ﺮﻀﺧ ﯽﻫﺎﻣ

مﻮﺷ هﺪﻧز ﻢﺳر زﺎﺑ ﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪﮔ ﺮﻫ )

نﺎﻤﻫ : 727 (

يراﺰﮔﺮﺑ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﭼ رد ﺪﻨﻫ و ﻪﭼ رد ناﺮﯾا ﺮﯿﺛﺄﺗ يدﺎﯾز ﺮﺑ ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﺮﮑﻔﺗ نﺎﻣدﺮﻣ ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﻦﯾا ﺎﻫ

هدﺎﻬﻧ ﺎﺗ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺟ ﻪﮐ يرﺎﯿﺴﺑ زا

تاﺮﮑﻔﺗ يﺪﻌﺑ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺎﯾ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ﻦﯾا ﻪﺑ

ﻦﯿﯾآ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﻧا . رد ﺪﻨﻫ زا