١
ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ ﯽﯾارﻮﺷﺎﻋ رﺎﻌﺷا رد نﺎﻓﺮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ و ﻞﯿﻠﺤﺗ
ﯽﻤﯾﺮﮐ ﺪﻤﺣا ﺮﺘﮐد
سﻮﻟﺎﭼ ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز رﺎﯾدﺎﺘﺳا
يدﻮﻤﺤﻣ ﺮﯿﭘ ﻪﻤﻃﺎﻓ
سﻮﻟﺎﭼ ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز يﻮﺠﺸﻧاد
هﺪﯿﮑﭼ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ ﯽﯾارﻮﺷﺎﻋ رﺎﻌﺷا رد نﺎﻓﺮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ زا فﺪﻫ ﻦﯿﺑ زا
ﯽﯾﺎﻫﺮﻌﺷ ﻪﮐ
نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻪﺛدﺎﺣ ﻢﯿﻈﻋ ارﻮﺷﺎﻋ
هدوﺮﺳ هﺪﺷ يﻮﻨﺜﻣ
» ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ راﺮﺳﻻا
« نﺎﻤﻋ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ ﯽﮑﯾ زا ﻦﯾﺮﺗراﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ و
ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ رﺎﻌﺷا ﺖﺳا . نﺎﻤﻋ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ رد بﺎﺘﮐ
» ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ
راﺮﺳﻻا
« دﻮﺧ ﺎﺑ ﯽﻫﺎﮕﻧ ﯽﺳﺎﻤﺣ ـ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﻪﺑ ﻪﻌﻗاو ارﻮﺷﺎﻋ ﯽﻌﺳ هدﺮﮐ ﺎﺒﯾز يﺮﯾوﺎﺼﺗ و
زاﻮﻨﻟد زا ﻪﻨﺤﺻ يﺎﻫ ﻦﯿﻧﻮﺧ ﮓﻨﺟ 72 ﺮﻔﻧ
ﯽﻘﺷﺎﻋ ﻪﮐ ياﺮﺑ نﺪﯿﺳر ﻪﺑ مﺎﻘﻣ بﺮﻗ ﯽﻬﻟا زا ﻪﻤﻫ ﯽﺘﺴﻫ ﺶﯾﻮﺧ ﺖﺳد ﻪﺘﺴﺷ و رد بﺎﮐر ﺪﯿﺳ و رﻻﺎﺳ اﺪﻬﺷ ﺎﭘ ﻪﺑ ناﺪﯿﻣ يدﺮﺒﻧ
ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺪﻧا ﻖﻠﺧ ﺪﻨﮐ . رداﺮﯾز هﺎﮔﺪﯾد نﺎﻤﻋ
،ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ ناﺪﻧﺎﺧ ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا )
ع (،
نﺎﺟ ﻪﻧﺎﮕﯾ ﯽﯾﺎﻫ و
ﻪﺑ ﻢﻫ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﺪﻧا ﻪﮐ رد رد
،ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺎﯾ ﯽﮕﻧﺎﮕﯾ نﺎﻤﻫ
مﺎﻘﻣ ﺎﻨﻓ ﯽﻓ ﷲا ﻪﺑ ار ﯽﮕﻧﺎﮕﯾ ﻦﯾا يا ﻪﻧاﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ و ﺪﻧاﺪﯿﺳر دﻮﺧ ﻦﯿﺘﺳار قﻮﺸﻌﻣ
دﻮﺧ رﺎﻌﺷا رد ﺖﺳا هﺪﯿﺸﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ
.
دﺮﯿﮔ راﺮﻗ فرﺎﻋ ﻒﯿﻄﻟ و ﻦﯿﺑ ﺰﯿﺗ ﺮﻈﻨﻣ رد ﯽﯾاﺮﺟﺎﻣ ﻦﯿﻨﭼ هﺎﮔﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺪﻌﺑ ،ﻪﺛدﺎﺣ ﻦﯾا ﻢﻬﻣ و عﻮﻨﺘﻣ دﺎﻌﺑا زا ﯽﮑﯾ زا يا هزﺎﺗ يﺎﯾاوز ،دﻮﺷ ﻪﺿﺮﻋ ،ﻪﻧاﺮﻋﺎﺷ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ترﺪﻗ زا يﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ و ﻞﯿﺜﻤﺗ و ﺰﻣر نﺎﺑز ﺎﺑ و ددﺮﮔ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺪﻨﻠﺑ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﺮﺑ و
ا دﻮﺷ ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ ن .
نﺎﻓﺮﻋ صﻮﺼﺧ رد ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﺎﯿﺑدا روآ مﺎﻧ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﺸﯾﺪﻧا هﺪﺑز ﯽﺑﺎﯾ ﺖﺳد هار رد ﺖﺳا ﯽﺸﺷﻮﮐ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ ؛ﯽﯾارﻮﺷﺎﻋ .
مﺎﻧ ﻪﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾا رﻮﻬﺸﻣ ﺮﺛا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﺖﺳا هﺪﯿﺷﻮﮐ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
» راﺮﺳﻻا ﻪﻨﺠﯿﻨﮔ «
و
ﺴﻔﺗ و حﺮﺷ زا ﻦﺘﺴﺟ يرﺎﯾ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ار ﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾا ﻪﺸﯾﺪﻧا رد ار ﯽﯾارﻮﺷﺎﻋ نﺎﻓﺮﻋ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﻦﯾﺮﺗ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ يﺎﻫ بﺎﺘﮐ و ﺎﻫﺮﯿ
ﺖﺳد ﺮﯾز يﺎﻫدروﺎﺘﺳد ﻪﺑ و هدﻮﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ شﺮﻌﺷ رد ار ﯽﯾارﻮﺷﺎﻋ نﺎﻓﺮﻋ راﺮﺳﻻا ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ زا ﯽﺗﺎﯿﺑا ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ هﺎﮔ نآ و ﺪﯾﺎﻤﻧ حﺮﻄﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ :
وﺮﯿﻧ يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ارﻮﺷﺎﻋ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ رﺎﻌﺷا ﺪﻨﻣ
، ﺖﺴﻫ و هدﻮﺑ ﺦﯾرﺎﺗ لﻮﻃ رد ارﻮﺷﺎﻋ ﻦﯿﻧﻮﺧ ﺖﻀﻬﻧ نﺎﺳر مﺎﯿﭘ .
ارﻮﺷﺎﻋ ﺮﻌﺷ رد نﺎﻓﺮﻋ هﻮﻠﺟ و ﮓﻧر ،
رﺎﻌﺷ و فﺪﻫ و هدﺮﮐ يﺮﯿﮔ ﻮﻠﺟ سﺪﻘﻣ مﺎﯿﻗ ﻦﯾا فﺪﻫ رد ﻒﯾﺮﺤﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﯽﺑﺎﯾ هار زا
ﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ار مﺎﯿﻗ ﻦﯾا نﺎﻨﯾﺮﻓآ ﻪﺳﺎﻤﺣ .
هژاو ﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ
: ﻋ ،ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ راﺮﺳﻻا ﻪﯿﻨﺠﻨﮔ ﻪﺳﺎﻤﺣ ،تدﺎﻬﺷ ،ارﻮﺷﺎﻋ ،ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا ،نﺎﻓﺮ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
تﺎﯿﺑدا ﻦﯾا زﺮﻣ و مﻮﺑ نﺮﻗ ﺖﺳﺎﻫ ﻪﮐ ﻢﻏ و ﯽﻫوﺪﻧا گﺮﺘﺳ ار زا هﺮﺠﻨﺣ ﺾﻐﺑ دﻮﻟآ دﻮﺧ ﯽﻣ ﺪﯾاﺮﺳ و ﺮﻌﺷ ﻪﮐ سﺎﺴﺣا ار ﯽﻣ
،ﺪﻤﻬﻓ هراﻮﻤﻫ ﻦﯾا ﺲﺣ ﺐﯾﺮﻏ ار رد ﯽﺘﺑﺮﻏ هﺎﮑﻧﺎﺟ بﺎﺗزﺎﺑ هداد و ﯽﮕﺘﺨﯿﻣآرد ﺮﻌﺷ
ﺎﺑ ﻦﯾا رﻮﻌﺷ ﯽﺳﺎﻤﺣ و
،ﻪﻧادوﺎﺟ ﯽﻤﻬﺳ ﻢﯿﻈﻋ رد
مواﺪﺗ ﻂﺧ خﺮﺳ ارﻮﺷﺎﻋ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا . زا ﻦﯾا ور ﯽﺸﺨﺑ زا ﻦﯾا ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ گرﺰﺑ ﯽﺑدا ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ تﺎﯿﺑدا ﯽﯾارﻮﺷﺎﻋ ﯽﻫﺎﮕﯾﺎﺟ
رﻮﺧرد ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﺖﻀﻬﻧ ﺖﺳا ارﻮﺷﺎﻋ
يﺎﻨﺑﺮﯾز ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﻌﯿﺷ ﺖﺳا و ﻪﻄﻘﻧ ﻒﻄﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﻌﯿﺷ
،ﻢﻫ ﻪﻌﻗاو ﻢﯿﻈﻋ ﺖﺳﻼﺑﺮﮐ . ﯽﺗﺎﯿﺑدا ﻪﮐ لﻮﺣ رﻮﺤﻣ
ﻼﺑﺮﮐ ﻪﺑ دﻮﺟو هﺪﻣآ ﮏﯾ تﺎﯿﺑدا ﻼﻣﺎﮐ ﻞﻘﺘﺴﻣ و صﺎﺧ دﻮﺧ ﻼﺑﺮﮐ ﺖﺳا .
ازﺮﯿﻣ ﷲارﻮﻧ رﻮﻬﺸﻣ ﻪﺑ نﺎﻤﻋ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ و ﺐﻘﻠﻣ ﻪﺑ جﺎﺗ
،اﺮﻌﺸﻟا ﺮﻋﺎﺷ نارود يرﺎﺟﺎﻗ رد لﺎﺳ 1258 يﺮﺠﻫ يﺮﻤﻗ ) دوﺪﺣ 1220
ﯽﺴﻤﺷ ( رد ﺮﻬﺷ نﺎﻣﺎﺳ زا ﻊﺑاﻮﺗ نﺎﺘﺳا لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ و
يرﺎﯿﺘﺨﺑ ﻪﺑ ﺎﯿﻧد ﺪﻣآ .
رد
،نﺎﯿﻣ يﻮﻨﺜﻣ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ رﺎﺛآ
» راﺮﺳﻻاﮥﻨﯿﺠﻨﮔ
« ﯽﮑﯾ زا ﻦﯾﺮﺘﻓوﺮﻌﻣ ﺎﻫ نآ
هرﺎﺑرد نﺎﻓﺮﻋ ﺖﺳا ارﻮﺷﺎﻋ .
رد ﻦﯾا يﻮﻨﺜﻣ
ًﺎﺘﺒﺴﻧ
ﺪﻨﻠﺑ ﻪﺘﮑﻧ يﺎﻫ ﯽﻔﯾﺮﻇ زا ﻖﺸﻋ و نﺎﻓﺮﻋ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﯿﺑ ﻪﻧاﺪﻨﻣﺮﻨﻫ و
مﺮﮔ حﺮﻃ هﺪﺷ ﺖﺳا نﺎﻤﻋ. رد ﻦﯾا يﻮﻨﺜﻣ هرﺎﺑرد ﮏﺗ ﮏﺗ ياﺪﻬﺷ ﻼﺑﺮﮐ
و ﻦﯾﺮﺘﻓوﺮﻌﻣ ﺎﻫ نآ
يﻮﻨﺜﻣ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺖﺳا و ﯽﮔﮋﯾو ﻢﻬﻣ يﻮﻨﺜﻣ وا ﺎﻧﺎﻤﻫ ﺖﺷادﺮﺑ توﺎﻔﺘﻣ و ﻪﻧاﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا و
ﻪﻧﺎﻓرﺎﻋ زا ﻪﻌﻗاو ﺖﺳﻼﺑﺮﮐ ﻪﮐ
٢
ﻦﯿﻤﻫ ﺮﻣا ﻦﯾا يﻮﻨﺜﻣ ار رد هﺮﻣز هﻮﮑﺷﺎﺑ ﻦﯾﺮﺗ رﺎﺛآ تﺎﯿﺑدا ﯽﯾارﻮﺷﺎﻋ راﺮﻗ
هداد ﺖﺳا نﺎﻤﻋ و. ار ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯿﻟوا يﺮﻋﺎﺷ مﺎﻧ دﺮﺑ ﻪﮐ رﺎﻌﺷا
ﯽﯾﻼﺑﺮﮐ ار زا ﺐﻟﺎﻗ گﻮﺳ جرﺎﺧ دﺮﮐ و رد ﺐﻟﺎﻗ ﯽﺳﺎﻤﺣ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻪﺑ ﻖﺸﻋ و يﺮﮕﻨﺷور ﻪﺋارا
دﻮﻤﻧ .
هرﺎﺑرد ﻪﺛدﺎﺣ گرﺰﺑ
،ارﻮﺷﺎﻋ زا تﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﺨﺳ ﻪﺘﻔﮔ
،هﺪﺷ ﺎﻣا يرﺎﯿﺴﺑ زا راﺮﺳا يدﺎﯿﻨﺑ ﻦﯾا مﺎﯿﻗ و
،تدﺎﻬﺷ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ
ﻞﻣﺄﺗ و ﺖﻗد ﺖﺳا . ﯽﮑﯾ زا دﺎﻌﺑا عﻮﻨﺘﻣ و ﻢﻬﻣ ﻦﯾا
،ﻪﺛدﺎﺣ ﺪﻌﺑ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ نا ﺖﺳا . و دراد رﺎﮐو ﺮﺳ حور و قوذ و وﺮﻤﻠﻗ ﺎﺑ هﺎﮔ ﻪﻧﺎﻓرﺎﻋ بدا
رﻮﺷﺮﭘ ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ رد نآ ﯽﻟﺎﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا قوذ و ﻞﻘﻋ هﺰﯿﻣآ هﺎﮔ دراد رﺎﮐ وﺮﺳ ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﻞﻘﻋ ﺎﺑ ﻪﭼ نآ ،ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﻞﻘﻋ يﺎﯿﻧد ﺎﺑ هﺎﮔ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ .
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻃوﺮﺸﻣ هرود ﯽﺒﻫﺬﻣ ناﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ زا ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﯾﺮﮕﻧ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺪﯾد زا ارﻮﺷﺎﻋ مﺎﯿﻗ
. ﺎﺑ ﺮﻋﺎﺷ هﺎﮕﻧ
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ نآ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺖﻈﻠﻏ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺳﺎﻤﺣ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ هﺎﮕﻧ ﮏﯾ ارﻮﺷﺎﻋ .
دراد ﻪﮐ يا ﻪﻧﻻﺪﯿﺑ ﯽﻧﺎﯿﺑ ةﻮﯿﺷ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ
ﺑا ﺎﺑ ار ﯽﻨﻫذ دﺮﺠﻣ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﻨﯿﻋ ﻪﺑ ار ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ سﺮﺘﺳد زا رود يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻘﻣ ًﻼﻣﺎﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ يﺎﻫراﺰ
ﺪﺸﮐ ﯽﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ س ﻮﺴﺤﻣ و سﻮﻤﻠﻣ .
دزﺎﺳ ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ ﺐﻃﺎﺨﻣ ياﺮﺑ ار ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ زﻮﻣر ،ﻼﺑﺮﮐ ﻊﯾﺎﻗو مﺎﻤﺗ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﻞﻘﻧ ﺎﺑ ﺮﻋﺎﺷ .
يو
ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا ﻪﮐ ﺪﻧاد ﯽﻣ لﺎﻤﮐ نﺎﺑدﺮﻧ يﺎﻫ ﻪﻠﭘ ار ارﻮﺷﺎﻋ ﻊﯾﺎﻗو )
ع ( ﺎﻫ نآ ،ﯽﻬﻟا بﺮﻗ مﺎﻘﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ ﺶﯾﺎﻓوﺎﺑ نارﺎﯾ و ﯽﮑﯾ ار
ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻃ ﯽﮑﯾ .
ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا تدﺎﻬﺷ )
ع ( ﺪﻧاد ﯽﻣ ﯽﮕﻧادوﺎﺟ و ﺎﻘﺑ ﻦﯿﻋ ار ﺎﻨﻓ و ﺪﻧاد ﯽﻣ ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻖﺣ دﻮﺟو رد نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻓ ار ﺶﻧارﺎﯾ و
ﺪﻧا هﺪﯿﺳر دﻮﺧ ﯽﻟزا قﻮﺸﻌﻣ ﯽﻌﻗاو لﺎﻤﺟ ﻪﺑ ﻦﯿﺘﺳار نﺎﻘﺷﺎﻋ نآ ﻪﮐ .
رد و جرﺎﺧ گﻮﺳ ﺐﻟﺎﻗ زا ار ﯽﯾارﻮﺷﺎﻋ رﺎﻌﺷا ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ
ﻪﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻪﺳﺎﻤﺣ ﺐﻟﺎﻗ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻪﺋارا يﺮﮕﻨﺷور و ﻖﺸﻋ
. و ﻖﺷﺎﻋ لﺎﺻو زور ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻧاد ﯽﻤﻧ اﺰﻋ و ﺖﺒﯿﺼﻣ و ﯽﮔﺮﯿﺗ زور ار ارﻮﺷﺎﻋ
ﺪﻧاد ﯽﻣ قﻮﺸﻌﻣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻖﺷﺎﻋ يزﺎﻨﻃ و قﻮﺸﻌﻣ .
ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﻢﻬﻣ و عﻮﻨﺘﻣ دﺎﻌﺑا زا ﯽﮑﯾ ارﻮﺷﺎﻋ مﺎﯿﻗ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺪﻌﺑ ﻪﮐ
ﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد يﺪﺟ ﻖﯿﻘﺤﺗ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ناواﺮﻓ ﺖﻗد و ﻞﻣﺎﺗ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺶﯿﺑ زا ﺶﯿﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺳا ﻪ
ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺪﻘﻧ ﻪﺑ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ شور ﺎﺑ شرﺎﻌﺷا زا ﯽﺗﺎﯿﺑا ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ هﺎﮔ نآ و دﻮﺷ حﺮﻄﻣ نآ رد ﯽﯾارﻮﺷﺎﻋ نﺎﻓﺮﻋ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﻢﯾزادﺮﭙﺑ ارﻮﺷﺎﻋ مﺎﯿﻗ صﻮﺼﺧ رد نﺎﺸﯾا ﻪﺸﯾﺪﻧا ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ .
ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ رﺎﻌﺷا رد ﯽﯾارﻮﺷﺎﻋ نﺎﻓﺮﻋ
وﺮﻓ ﷲا لآ ﯽﺷزرا ﮓﻨﻫﺮﻓ ياراﻮﮔ لﻻز ﺎﺑ ار دﻮﺧ يﺎﭘ ﺮﯾد ﺶﻄﻋ ﻪﮐ دﺮﮐ داﺪﻤﻠﻗ ﯽﯾﻻو رﺎﯿﻋ مﺎﻤﺗ ﺮﻋﺎﺷ ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ ار ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ ﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﻪﻧاﺪﻨﻣﺮﻨﻫ دﻮﻬﺷ و ﻒﺸﮐ تﻮﻠﺧ رد اردﻮﺧ ﯽﻧﺎﺣور تاﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻖﯾﺮﻃ رد دﻮﺧ ﻪﻘﻓو ﯽﺑ كﻮﻠﺳ ﺎﺑ و ﺪﻧﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﯽﻣ ﺮ
ﺪﺸﮐ . ﻪﻧﺎﻓرﺎﻋ ﻒﯾﺎﻄﻟ و زﻮﻣر نﺎﯿﺑ رد مﺮﮔ و ﻪﻧاﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﯽﻧﺎﯿﺑ ﺎﺑ ﻪﺳﺎﻤﺣ و نﺎﻓﺮﻋ و ﻖﺸﻋ زا ﯽﻔﯾﺮﻇ يﺎﻫ ﻪﺘﮑﻧ ،ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ مﻼﮐ رد و ﺪﺟو تﻻﺎﺣ و كﻮﻠﺳو ﺮﯿﺳ زا يراﺮﺳا ،قﻮﺸﻌﻣ يﺎﻫ ﻪﺑﺬﺟ و ﻖﺷﺎﻋ زﺎﯿﻧ و زار زا يراﺮﺳا،لﺎﻤﺟ و ﻖﺸﻋ رﻮﻬﻇ زا يراﺮﺳا ﻼﺑﺮﮐ ﻪﺛدﺎﺣ
ﻞﺻو و ناﺮﺠﻫ و قﻮﺷ ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ فوﺮﻌﻣ يﻮﻨﺜﻣ رد ﻪﻧﻮﮔ ﺰﻣر و ﯽﻠﯿﺜﻤﺗ ﯽﻧﺎﺑز و ﻪﻧﺎﻓرﺎﻋ دﺮﮑﯾور ﺎﺑ ار ارﻮﺷﺎﻋ ﻊﯾﺎﻗو يو ؛ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻃ
ﺖﺳا هدروآ رد ﻢﻈﻧ ﻪﺑ راﺮﺳﻻا .
و ﯽﯾاﺪﯿﺷ و ﻮﺳ ﮏﯾ زا بﺮﻋ و ﯽﺳرﺎﭘ ناﺮﻋﺎﺷ رﺎﺛآ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ و بﺮﻋ تﺎﯿﺑدا رد وا ﯽﻫﺎﮔآ ﺖﻌﺳو
ﺒﺳ يﻮﺳ ﺮﮕﯾد زا وا ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ زاﺪﮔ و زﻮﺳ و ﯽﻘﺷﺎﻋ و ﻦﯾﺮﺗرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﻒﯾدر رد و ﺪﺸﺧرﺪﺑ ﯽﮑﯿﻧ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺮﺼﻋ رد ﺮﺛا ﻦﯾا ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐ
دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺎﻓ بدا يﺎﻫرﺎﮑﻫﺎﺷ ﻦﯾﺮﺗ راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ .
ﺶﯾﺎﻤﻧ و ﻪﻧﺎﻓرﺎﻋ ﺮﯿﺴﻣ رد ار ﻖﺸﻋ ﻪﻠﻓﺎﻗ ﺖﮐﺮﺣ دﻮﺧ رﺎﻌﺷا رد ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ
ﻪﺑ زاوﺮﭘ و ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ يزﺎﺑ ﻖﺸﻋ و رﺎﺜﯾا ﻦﯿﻧﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ
» ءﺎﻨﻓ مﺎﻘﻣ « ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﷲا ﮏﻟﺎﺳ ﺮﯿﺳ
، ﯽﻣ شراﺰﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺪﻨﮐ . ﯽﮐﺎﺧ نﺎﻬﺟ ﻦﯾا ﻪﺑ ،دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺄﺸﻧ زا رﻮﺒﻋ ﺎﺑ و دﺎﺘﻓا هار ﻪﺑ ﺖﺴﻟا زور زا ﻪﮐ يا ﻪﻠﻓﺎﻗ -
ﯽﻟوﺰﻧ ﺮﯿﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾﺮﺧآ ﻪﮐ
ﺖﺳوا - يداو رد ﯽﻧﺎﺣور زارد و رود ﺮﻔﺳ ﻦﯾا نﺎﯾﺎﭘ رد و دراﺬﮔ ﯽﻣ مﺪﻗ
» ﻒﻃ « رد ﻪﮐ يﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺰﻨﻣ ياﺪﺧ ﺎﺑ لزا زور
ﺪﻫد ﻪﻣادا يدﻮﻌﺻ ﺮﯿﺴﻣرد ار دﻮﺧ ﯽﻠﻣﺎﮑﺗ ﺮﯿﺴﻣ ،تدﺎﻬﺷ و ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا و ﻦﯿﻘﯾ زا يرﺎﺑ ﻪﻟﻮﮐ ﺎﺑ و ،ﺪﻨﮐ ﺎﻓو ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑ دﻮﺧ .
شﺮﻌﺷ رد
ﺪﯾﻮﺟ ﯽﻣ دﻮﺳ ﻪﻧﻻﺪﯿﺑ هﻮﯿﺷ زا نآ يﺎﻫ ﺰﻣر و زار ﻦﯿﯿﺒﺗ رد و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هﺎﮕﻧ ﻼﺑﺮﮐ ﻪﻌﻗاو ﻪﺑ ﯽﺘﻓﺮﻌﻣ ﺮﻈﻨﻣ زا ﺎﻬﻨﺗ .
نآﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ
ﺖﺳا ار اﻮﻨﯿﻧ ناﺪﯿﻬﺷ شوﺮﺨﻠﮔ ﺎﺗ ،
رد ندﺎﻬﻧ مﺪﻗ ﺎﺑ ﺎﺗ ؛ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ كﺎﺧ ناﺮﯿﺳا شﻮﮔ ﻪﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﮑﻓا ﻦﯿﻨﻃ ﯽﺘﺴﻫ ﻢﻟاﻮﻋ رد ﻪﮐ
زﺎﺑ ﻦﺘﻓر زا يا ﻪﻈﺤﻟ و ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ رد ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﻪﮐ ﯽﻧاورﺎﮐ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﺮﺘﻤﮐ ﻼﺑﺮﮐ ناورﺎﮐ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﯽﮐﻼﻓا نﺎﯿﮐﺎﺧ ﻦﯾا ﺮﯿﺴﻣ ا ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﺷﻮﮐ ﺪﯾﺎﺑ و ﺪﺘﺴﯾا ﯽﻤﻧ ﺪﯿﺳر ناورﺎﮐ ﻦﯾ
. زا ار ﯽﻬﻟا ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯾا ياﺮﺟﺎﻣ ،ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ
» رز ﻢﻟﺎﻋ « زا و ﺪﻨﯿﺸﻧ ﯽﻣ ﺖﯾاور ﻪﺑ
مﺎﻋ ياﺪﺻ »
ﻢﮑﺑﺮﺑ ﺖﺴﻟا « «
و ﯽﯾﻮﺑر
» ﯽﻠﺑ اﻮﻟﺎﻗ « ناﺪﯿﻬﺷ رﻻﺎﺳ مﺎﯿﻗ ﯽﯾاروﺎﻣ ﻪﻐﺒﺻ ﺎﺗ ،ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﺎﻣ ﺎﺑ ﯽﺑوﺮﮐ سﻮﻔﻧ ﻦﯾا
ﮑﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺾﺤﻣ ﯽﮕﻧرد ﯽﺑ رد ار مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﯽﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﺸ
.
٣
ﺖﯾﺎﮑﺣ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ نﺎﻤﻋ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ ﺮﻋﺎﺷ ﺪﻨﻤﺟرا نﺮﻗ ﻢﻫدﺰﯿﺳ يﺮﺠﻫ ، ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا ﺮﮕﯾد ﺖﺳا . نﺎﻤﻋ ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻖﺸﻋ ار ﻪﺑ زﺎﻏآ ﺶﻨﯾﺮﻓآ
ﯽﻣ دﺮﺑ و ﺎﺑ ﯽﺑﺮﺸﻣ ﻪﮐ ﯽﮐﺪﻧا ﻪﺑ هﺎﮔﺪﯾد تﺪﺣو يدﻮﺟو ﮏﯾدﺰﻧ ﺖﺳا ، ﻪﺑ ﺖﻠﻋ ﯽﯾاﺪﯿﭘ تادﻮﺟﻮﻣ ﯽﻣ
دزادﺮﭘ و زار نآ ار ﻪﺑ ﻢﮑﺣ ﺚﯾﺪﺣ
رﻮﻬﺸﻣ
» ﺖﻨﮐ اﺰﻨﮐ ﺎﯿﻔﺨﻣ و ﺖﺒﺒﺣا نا فﺮﻋا ...
« ﻦﯿﻨﭼ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ :
مﺮــﺟﻻ نآ ﺪﻫﺎــــﺷ ﻻﺎــــﺑ
و ﺎـــــﺑ ﺖﺴــــﭘ لﺎــــﻤﮐ
ﯽــﯾﺎــﺑﺮـــﻟد رد
ﺖــﺴـﻟا
هﻮـﻠﺟ شا ﯽــــﻣﺮـــﮔ و
يرازﺎــﺑ ﻒــﺳﻮــﯾ ﺖﺷاﺪﻧ ﺶﻨــﺴﺣ
يراﺪـــﯾﺮــﺧ ﺖﺷاﺪﻧ
يﻮـــﺳﺎﻣ ﻪــــﻨــﯿـﯾآ
نآ ور ﺮـــﻬﻈﻣ ﺪـــﻧﺪــﺷ نآ
ﺖــﻌــﻠــﻃ ﻮــﺠـﻟد
ﺪـﻧﺪــﺷ
ﺲـــﭘ لﺎــﻤﺟ ﺶﯾﻮــﺧ رد
ﻪﻨﯿـﯾآ ﺪــﯾد يور
ﺎــﺒــﯾز ﺪــﯾد و ﻖــﺸﻋ ﺪــﻣآ ﺪـﯾﺪــﭘ
)
ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ ،
1389 : 233،234 (
ارﻮﺷﺎﻋ ﻪﺛدﺎﺣ رد ﺶﯾﺎﻓو ﺎﺑ نارﺎﯾ ﺎﺑ ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا ﯽﮕﻧﺎﮕﯾ
نﺎﻤﻋ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ رد رﺎﻌﺷا دﻮﺧ ﺎﺑ حﺮﺷ و ﻂﺴﺑ ﺖﻔﮔ ﯽﯾﻮﮔو ﻪﮐ ﻦﯿﺑ مﺎﻣا ﻦﯿﺴﺣ ) ع ( تﺮﻀﺣو ﯽﻠﻋ ﺮﺒﮐا ) ع ( مﺎﮕﻨﻫ ﺖﻤﯾﺰﻋ تﺮﻀﺣ
ﯽﻠﻋ ﺮﺒﮐا ) ع ( ﻪﺑ ناﺪﯿﻣ دﺎﻬﺟ ترﻮﺻ ﯽﻣ تﻼﻤﺟ ،دﺮﯿﮔ رﺎﯿﺴﺑ
ﯽﯾﺎﺒﯾز زا ﻦﯾا ود
ﯽﻟو
ِﻢﻈﻋا ﺪﻧواﺪﺧ ﻞﻘﻧ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﻪﮐ ﯽﮐﺎﺣ زا ﺖﻤﻈﻋ
يدﻮﺟو نﺎﺸﯾا ﺖﺳا . رد ﻦﯾا ﺖﻔﮔ ﻮﮔو مﺎﻣا ﻦﯿﺴﺣ ) ع (،
ﯽﻠﻋ ﺮﺒﮐا ) ع ( ار ﯽّﻠﺠﺗ ﻖﺣ زا ،ﻪﺘﺴﻧاد ﻦﯾا
ور نﺎﺸﯾا ار ﮥﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ نﺪﺷ ﻪﺑ
هﺎﮔرد ﻖﺣ ﺪﻧاد ﯽﻣ : ﺖــﻔﮔ : يﺎــﮐ ﺪـﻧزﺮــﻓ ﻞـــﺒﻘﻣ ﺖـــــﻓآ يﺪــﻣآ
،نﺎـــﺟ نﺰـــﻫر لد يﺪــــﻣآ
هدﺮـــﮐ يا زا ﻖــﺣ ﯽــّﻠﺠﺗ يا ﺮــﺴـﭘ ﻦــﯾز
ﯽــّﻠﺠﺗ ﻪــﻨﺘﻓ ﺎــﻫ يراد ﻪﺑ ﺮﺳ ...
ﺖﺴــﯿــﻧ رﺪـــﻧا
مﺰـــﺑ نآ ﻻاو زا رﺎــﮕـﻧ ﻮـــﺗ
ﺮـــﺘﻬﺑ يﺮﻫﻮـــﮔ ﺮـﻬـﺑ
رﺎـــﺜـﻧ
ﺮـــﻫ ﻪـــﭼ ﺮــﯿﻏ زا ﺖﺳوا
ﺪـﺳ هار ﻦﻣ
نآ ﺖــﺑ ﺖﺳا و تﺮــﯿﻏ ﻦـﻣ ﺖﺑ ﻦﮑﺷ ...
)
،نﺎﻤﻫ 315،316 (
نﺎﻤﻋ رد ﺖﻤﺴﻗ يﺮﮕﯾد زا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ راﺮﺳا زا
» ﯽﻠﺠﺗ ندﺮﮐ لﺎﻤﺟ ﯽﺑ ﯽﻨﯿﺴﺣ لﺎﺜﻣ زا
يور ﯽﻨﻌﻣ رد ﻪﻨﯿﯾآ دﻮﺟو ﺐﻨﯾز
نﻮﺗﺎﺧ ) س ( زا هار ﻪﺑ دﻮﻬﺷ نﺎﯿﻣ ﯽﻣ دروآ . رد ﻦﯾا ﺖﻤﺴﻗ ﺲﭘ زا ﺖﻔﮔ يﻮﮔو ﻪﻧﺎﻓرﺎﻋ ، ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ يا ﻪﮐ ﻦﯿﺑ ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا )
ع ( و تﺮﻀﺣ
ﺐﻨﯾز ) س ( ترﻮﺻ ﯽﻣ
،دﺮﯿﮔ هدﺮﭘ زا زار يﺮﮕﯾد ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﯽﻣ نآو دﻮﺷ ﯽﮕﻧﺎﮕﯾ
نﺎﺟ تﺮﻀﺣ ﺐﻨﯾز ) س ( و مﺎﻣا ﻦﯿﺴﺣ ) ع ( ﺖﺳا :
ﻞــﺑﺎــﻗ راﺮــﺳا ﺪــﯾد نآ ﻪــﻨﯿـﺳ ار
ﺪــﻌـﺘﺴـﻣ
،هﻮـــﻠـﺟ نآ
ﻪــﻨـﯿـﯾآ ر
ا...
ﯽــﺑﺎﺘــﻓآ دﺮــﮐ
رد ﺐــﻨـﯾز هرذ رﻮــﻬﻇ يا
ز
،نآ ﺶــﺗآ
يداو رﻮـــــــــﻃ
ﺪـﺷ نﺎــﯿﻋ رد رﻮــﻃ ﺶــﻧﺎــﺟ ﯽﺘﯾار
ﱢﺮــﺧ ﯽــﺳﻮـــﻣ
،ًﺎــﻘﻌﺻ ز نآ ﯽــــﺘﯾآ
ﻦـﯿـﻋ ﺐـﻨـﯾز ﺪــﯾد ﺐﻨـﯾز ار ﻪﺑ ﻦﯿﻋ ﻪـﮑﻠﺑ
ﺎــﺑ ﻦـﯿﻋ
،ﻦـﯿﺴﺣ ﻦـﯿﻋ ﻦـﯿﺴﺣ
)
،ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ 333،334
(
ﻪﭼﺮﮔا رد ﺮﻫﺎﻇ ﻢﺴﺟ مﺎﻣا ﻦﯿﺴﺣ ) ع ( و تﺮﻀﺣ ﺐﻨﯾز ) س ( زا ﻢﻫ
،ﺖﺳاﺪﺟ ﺎﻨﺑ
ﯽﮕﻧﺎﮕﯾ ﺮﺑ نﺎﺟ
نآ ﺎﻫ ﺎﺑ
،ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ياﺮﺑ ﺖﻔﮔ ﻮﮔو
ندﺮﮐ ﺮﮕﯾد يزﺎﯿﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺤﺻ ندﺮﮐ زا نﺎﺑز هار ﺖﺴﯿﻧ و نﺎﺟ نآ ﺎﻫ نوﺪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا راﺰﺑا يﺮﻫﺎﻇ ﺎﺑ ﻢﻫ ﻦﺨﺳ ﯽﻣ ﺪﯾﻮﮔ :
ﺲــﭘ رد ﺶـﺷﻮــﻏآ ﺪــﯿﻧﺎﺸﻧ
و ﺖﺴﺸﻧ ﺖـﺳد
ﺮـﺑ لد
،دز لد شدروآ ﻪﺑ ﺖـﺳد
ﺖـﻔـﮔ ﻮــﮔو ﺪــﻧدﺮــﮐ ﺎــﺑ
ﻢـﻫ ﻦــﯾا ﻞـﺼّﺘﻣ ﻪــﺑ
نآ و نآ ﻪــﺑ
،ﻦـﯾا زا هار لد
)
،نﺎﻤﻫ 336 (
نﺎﺑز تﺮﻀﺣ ﺐﻨﯾز ) س ( و شﻮﮔ مﺎﻣا ﻦﯿﺴﺣ ) ع ( ﺎﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﯽﺗوﺎﻔﺗ
،ﺪﻧراﺪﻧ اﺮﯾز ﻢﻟﺎﻋ رد ﺎﻨﻌﻣ نآ ﺎﻫ دﻮﺟو ﻪﻧﺎﮕﯾ يا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﮐ رد
ود ﻢﺴﺟ ﯽّﻠﺠﺘﻣ ﺪﺷ ﺪﻧا ه : ﺲــﭘ ز نﺎــﺟ ﺮـﺑ ﺮﻫاﻮـﺧ لﺎـﺒﻘﺘﺳا دﺮﮐ
ﺎــﺗ ﺶــﺧر
،ﺪـﺳﻮـﺑ ﻒـﻟا ار لاد دﺮـﮐ
نﻮــﭽﻤﻫ نﺎـﺟ
دﻮـﺧ رد ﺶﺷﻮﻏآ ﺪﯿﺸﮐ ﻦــﺨﺳ ﻪــﺘﺴﻫآ رد ﺶــﺷﻮــﮔ ﺪـﯿﺸﮐ
يﺎــﮐ نﺎــﻨﻋ ﺮـﯿـﮔ ﻦـــﻣ ! ﺎــﯾآ ﯽـﺒﻨﯾز ﺎــﯾ ﻪــﮐ هآ ناﺪــﻨﻣدرد رد
ﯽــﺒــــﺷ
يﺎــﭘ قﻮــﺷ يﺮـــــــﯿـﺠــﻧز ﻦــﮑـﻣ
هار ﻖﺸﻋ ﺖﺳا
،ﻦـﯾا نﺎﻨﻋ ﯿﮔ يﺮ ﻦــﮑـﻣ
۴
نﺎــﺟ ﺮﻫاﻮــــﺧ رد
ﻢـﻤﻏ يراز ﻦــﮑـﻣ ﺎـﺑ اﺪـــﺻ مﺮـــﻬﺑ يراداﺰـــــﻋ ﻦــﮑـﻣ
ﺮـــﺠﻌﻣ زا
،ﺮــﺳ هدﺮـــﭘ زا خر او ﻦـﮑـﻣ بﺎــﺘﻓآ و هﺎــــﻣ ار اﻮـــــﺳر ﻦــﮑـﻣ
...
)
،نﺎﻤﻫ 330 (
نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﮐ نﺎﻤﻋ هرﺎﺷا ﯽﻣ
،ﺪﻨﮐ ياﺮﺑ كرد ﻦﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺑ ﻢﻬﻓ ﻖﺸﻋ ﺪﻣآ ﻞﯾﺎﻧ ﺎﺗ
ﻪﺑ زار ﻦﯾا ﯽﮕﻧﺎﮕﯾ نﺎﯿﻣ نﺎﺟ يﺎﯿﻟوا
ﻦﯿﺘﺳار ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﭘ دﺮﺑ .
نﺎﻤﻋ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ ﺎﺑ ﻞﻘﻧ ﻦﯾﺮﺧآ ﯽﻧﺎﻨﺨﺳ ﻪﮐ ﻦﯿﺑ مﺎﻣا ﻦﯿﺴﺣ ) ع ( و تﺮﻀﺣ ﺐﻨﯾز ) س ( در و لﺪﺑ ﯽﻣ
،دﻮﺷ ﻦﯾا ﻪﺘﮑﻧ ﻖﯿﻗد ار نﺎﯿﺑ
ﯽﻣ دراد ﻪﮐ مﺎﻣا ﻦﯿﺴﺣ ) ع ( رد ﻦﯾﺮﺧآ ﺮﻤﻋ تﺎﻈﺤﻟ نﺎﺸﻔﯾﺮﺷ
ﻦﻤﺿ شرﺎﻔﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا لﺎﺣ مﺎﻣا دﺎﺠﺳ ) ع (،
نﺎﺸﯾا ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﺲﭘ مﺎﻣا زا
دﻮﺧ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ و نﺎﻋذا ﯽﻣ ﺪﻧراد ﻪﮐ رد ﻢﻟﺎﻋ
،تﺪﺣو ﭻﯿﻫ قﺮﻓ و نﺎﯿﻣ ﯽﺘﻨﯾﺎﺒﻣ نﺎﺸﯾا
ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻬﻨﺗ ود مﺎﻧ زا
ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﺪﻧﺪﺣاو و ﯽﯾاﺪﺟ نﺎﯿﻣ
» دﺎﺠﺳ « و » ﻦﯿﺴﺣ « نآ و ﺎﻫ ﺖﺴﯿﻧ :
شﺮــﻫاﻮـﺧ ار
ﺮــﺑ ﺮــﺳ ﻮــﻧاز ﺪـﻧﺎـﺸـﻧ ﺲـﭘ
بﻼـﮔ زا ﮏـﺷا ﺮــﺑ ﺶـﯾور ﺪـﻧﺎـﺸﻓ
ﺖﻔــﮔ يا ﺮﻫاﻮـــﺧ ﻮـﭼ
ﯽﺘﺸﮔﺮـﺑ ز
هار ﺖـﺴﻫ
يرﺎـﻤﯿﺑ اﺮــﻣ رد ﻪـــﻤـﯿﺧ هﺎﮔ
...
ﯽﺸــﺳﺮــﭘ ﻦـﮐ
لﺎــﺣ رﺎــﻤـﯿـﺑ اﺮــﻣ
ﯽﯾﻮــﺟو ﺖﺴﺟ ﻦـــﮐ
رﺎﺘــﻓﺮــﮔ اﺮـﻣ
...
ﺮــﮔ دﻮـﺑ
،شﻮـﻬﯿﺑ زﺎــﺑ
شرآ ﻪﺑ شﻮـﻫ
رد تﺪــﺣو رﺪــﻧا
شﺰـﯾوآ ﻪـﺑ شﻮــﮔ ...
ﺮــﻫ ﻪـﭼ ﺶــﻘﻧ ﮥـﺤﻔﺻ ﺮـﻃﺎﺧ ﺖﺳاﺮﻣ
ﻪـﭽـﻧآو ﺖـﺒـﺛ ﮥــﻨـﯿﺳ ﺮــﻃﺎـﻋ ﺖﺳاﺮـﻣ
ﻪــﻠﻤﺟ ار ﺮــﺑ
،شا ﻪــﻨـﯿﺳ ما هﺪــﻧﺎﺸﻓا
زا ﻒــﻟا ﺎـﺗ
،ﺎــﯾ ﻪـﺑ ﺶـﺷﻮـﮔ هﺪـﻧاﻮﺧ
ما
ﻦـﯾا ﺖﻌﯾدو ار ﺲﭘ زا
،ﻦــﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺖـﺳوا ﺪـﻌﺑ
ﻦــﻣ رد هار
،تﺪــﺣو ﻞﻣﺎـﮐ
ﺖﺳوا
دﺎﺤـﺗا ﺎــﻣ دراﺪـــﻧ
ﺪـــﺣ و ﺮـــﺼــــﺣ
وا ﻦــﯿﺴﺣ ﺪــــﻬﻋ
و ﻦـــﻣ دﺎـﺠﺳ ﺮﺼﻋ
ﻦــﻣ
؟ﻢـــﯿﮐ
،ﺪﯿـــﺷرﻮـــﺧ وا
؟ﯽــــﮐ
بﺎــﺘـﻓآ رد
نﺎــﯿﻣ يرﺎﻤﯿﺑ وا ﺪﺷ بﺎـﺠﺣ
ﻪــــﻄﺳاو رﺪـــﻧا
نﺎـــﯿـﻣ
،ﺎــﻣ ﯽـﯾﻮـﺗ
مﺰــﺑ تﺪــــﺣو ار
ﯽــﻤـﻧ ﺪـﺠﻨﮔ ﯽــﯾود
ﻦــﯿﻋ ﻢـﻫ ﻢﯿـﺘﺴﻫ ﺎـﻣ ﯽـﺑ ﻢﮐ و ﺖـﺳﺎﮐ
رد ﺖــﻘــﯿﻘﺣ ﻪــﻄﺳاو
ﻢﻫ ﻦـﯿﻋ ﺖـﺳﺎـﻣ
) ،نﺎﻤﻫ 338،339 (
رد ﺖﯿﺑ
،ﺮﺧآ ﻦﻤﺿ نﺎﻋذا ﻪﺑ ﯽﮕﻧﺎﮕﯾ نﺎﺟ مﺎﻣا ﻦﯿﺴﺣ ) ع ( و مﺎﻣا دﺎﺠﺳ ) ع (،
ﻪﺑ ًادﺪﺠﻣ ﯽﮕﻧﺎﮕﯾ
نﺎﺟ تﺮﻀﺣ ﺐﻨﯾز ) س ( ﺎﺑ نﺎﺸﯾا
هرﺎﺷا ﯽﻣ ﺪﻨﮐ .
نﺎﻤﻋ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ رد ﻦﻤﺿ ﺖﯾاور و ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻊﯾﺎﻗو زور
،ارﻮﺷﺎﻋ ﻞﻘﻧ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﻪﮐ ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا )
ع (،
روﺮﺳ ﻦﯿﺘﺳار نﺎﻓرﺎﻋ و يﻻﻮﻣ
ﯽﻘﯿﻘﺣ نﺎﻘﺷﺎﻋ رﺎﮔدروﺮﭘ ﻪﮐ
زا تﺎﻔﺻ يرﺎﻋ يﺮﺸﺑ ﻪﺘﺸﮔ
و ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ نﺎﺟ وا ار ﻖﺣ اﺮﻓ ﻪﺘﻓﺮﮔ
،ﺖﺳا رد شﻮﮔ تﺮﻀﺣ ﯽﻠﻋ ﺮﺒﮐا ) ع (
ﯽﮕﻧﺎﮕﯾ زار ﺶﯾﻮﺧ
ﺎﺑ تﺮﻀﺣ ﻖﺣ ار ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا نﺎﯿﺑ
دراد ﯽﻣ :
زا ﺎــﻨﻓ دﻮﺼــﻘﻣ ﺎــﻣ
ﻦــﯿﻋ ﺖــﺳﺎــــﻘﺑ ﻞـﯿـﻣ
نآ رﺎـﺴﺧر و قﻮـﺷ نآ ﺖـﺳﺎـﻘـﻟ ...
ﻦــﻣ ﻦـــﯾرد
ّﺮـــﺷ و دﺎـﺴـﻓ يا ﺎﺑ حﻼﻓ ﻢـــﺘﺳﺪــﻣآ
زا ﯽـــﭘ ﺮــــﯿﺧ و حﻼــــﺻ
ﺖـــﺑﺎـﺛ ﺖـﺳا رﺪـﻧا مدﻮـﺟو ﮏـﯾ مﺪــﻗ ﻦـﯿـﻨﭽﻤﻫ
ﺮـــﮕـﯾد مﺪــﻗ
ـﻧا رﺪـ مﺪــــﻋ
رد مدﻮـــﻬﺷ ﯽـﺘﺳد
و ﯽـﺘﺳد ﻪـﺑ ﺐــﯿﻏ رد
ﻢــﻨﯿﻘﯾ ﯽـــﺘﺳد و
ﯽــﺘﺳد ﻪـﺑ ﺐــﯾر
ﯽــﯾور رﺪـﻧا تﻮـﻣ و ﯽــﯾور رد تﺎـــﯿﺣ ﯽــﯾور
رﺪـــﻧا تاذ و ﯽــﯾور رد تﺎـﻔـﺻ ...
ﯽـــﺘﺳد رﺪـــﻧا
ﻞــﯿﻟ و ﯽــﺘﺳد رد رﺎﻬﻧ رد
ناﺰـــﺧ ﯽــﺘﺳد و ﯽـــﺘﺳد رد
رﺎــﻬﺑ
ﺮـــﻣ اﺮـــﻣ رﺪــﻧا رﻮــﻣا زا ﻊـﻔﻧ و ﺮــﺿ ﺖﺴـﯿﻧ
ﯽـــﻠــﻐﺷ ﻊـــﻧﺎـﻣ
ﻞـــﻐـﺷ ﺮﮔد
ﻢــﺘﺴـﯿﻧ جﺎــﺘـﺤﻣ
و ﻢــﺗاّﺬــﻟﺎــﺑ ﯽـﻨﻏ
ﺖــﺴﻫ
عﺮــﻓ جﺎــﯿﺘﺣا ﻦــــﯾا
ﯽـﻨـﻤﺷد
) ،نﺎﻤﻫ 318،319 (
رد يﺎﺟ
،ﺮﮕﯾد مﺎﻣا ﻦﯿﺴﺣ ) ع (
ّﺮﺳ ﯽﮕﻧﺎﮕﯾ ﺶﯾﻮﺧ ﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ار رد شﻮﮔ ﻪﻣﺰﻣز نارﺎﯾ ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ و زا نآ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﮐ ﻦﯾا
ّﺮﺳ
ار ﺎﺸﻓا ﺪﻨﻨﮑﻧ :
۵
يﺮــﺳ رﺪــﻧا شﻮـﮔ ﮏـﯾﺮـﻫ زﺎــﺑ ﺖﻔـﮔ زﺎــﺑ
ﺖـــﻔﮔ ﻦــــﯾا زار ار ﺪــﯾﺎـﺑ ﺖﻔﻬـﻧ
شﻮــﺧ ﺪــﻨـﯿـﺒـﺑ زا
ورﺎـــﺴﯾ زا ﻦــﯿـﻤـﯾ ﻪــــﮑــﻧاز ﺪــــﻨــﻧادزد
ﺎــﻣ ار رد ﻦـﯿﻤﮐ
ﯽــﺑ ﺮــﺒﺧ ﻦــﯾز هر ددﺮــﮕـﻧ ﺎــﺗ
ﺮــﺒﺧ يا نﺎـــﻘــﯿﻓر ﺎــﭘ
ﺪــﯿـﻬــﻧ ﻪــﺘﺴﻫآ
ﺮﺗ ) نﺎﻤﻫ : 292 (
نﺎﻤﻋ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ رد
حﺪﻣ راﺪﻤﻠﻋ و يﺎﻘﺳ ﺖﺷد ﻼﺑﺮﮐ تﺮﻀﺣ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا سﺎﺒﻌﻟا
) ع ( و ﺖﻤﻫ ﻪﻧادﺮﻣ وا رد يرﺎﯾ مﺎﻣا
ﻦﯿﺴﺣ ) ع ( و يروﻻد وا نﺎﺸﯾا ار ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﯽﻣ ﺪﯾﺎﺘﺳ :
ﺖﺴــﯿﻧ ﺐـــﺣﺎــﺻ ﯽـﺘـﻤـﻫ
رد ﻦﯿـﺗﺎـﺸﻧ مﺪــﻘﻤﻫ سﺎـــﺒﻋ
،ار ﺪـــﻌـﺑ زا ﻦــﯿﺴـﺣ
)
،نﺎﻤﻫ 303 (
يرآ ﺎﭘ ندﺎﻬﻧ رد ﺮﯿﺴﻣ ﻖﺣ و ﯽﻃ ﻞﺣاﺮﻣ كﻮﻠﺳ ﯽﺘﺨﺳ ﯽﯾﺎﻫ دراد ﯽﻟو نﻮﭽﻤﻫ مﺎﻣا ﻦﯿﺴﺣ ﻦﺑ ﯽﻠﻋ ) ع ( ﺎﭘ رد بﺎﮐر تدﺎﻬﺷ
ﻦﺘﺷاﺬﮔ و زا دﻮﺧ ﻦﺘﺷﺬﮔ و ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ندﺮﮐ ﻪﻤﻫ ناﺰﯾﺰﻋ و رﻮﻧ ﺶﻧﺎﻤﺸﭼ ﯽﺘﻤﻫ
ﺮﮕﯾد ﯽﻣ ﺪﺒﻠﻃ ﯽﺘﻤﻫ ﯽﻨﯿﺴﺣ ﻪﮐ زا هﺪﻬﻋ ﺮﺘﻤﮐ
ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﻣﺮﺑ ﺪﯾا .
؟ﻦﺸﺟ ﺎﯾ گﺮﻣ زور ارﻮﺷﺎﻋ
!
ﺖﺴﯿﻧ ﺞﯾار ﺖﺒﯿﺼﻣ و ﻢﻏ زا يﺮﺒﺧ ﭻﯿﻫ و ﺖﺳا ﯽﺷﻮﺧﺮﺳ و يدﺎﺷ ﺖﺴﻫ ﻪﭼﺮﻫ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ ﯽﯾارﻮﺷﺎﻋ رﺎﻌﺷا رد .
اﺮﭼ رد ﻪﮐ
ﺖﺳا ﺮﮕﯾد ﯽﻟﺎﺻو ﺶﺨﺑ ﺪﯾﻮﻧ ﯽﻋادو ﺮﻫ و ﺪﻧور ﯽﻣ رﺎﯾ راﺪﯾد ﻪﺑ ﺶﻧارﺎﯾ و ﻦﯿﺴﺣ وا ﺮﻌﺷ .
جرﺎﺧ گﻮﺳ ﺐﻟﺎﻗ زا ار ﯽﯾﻼﺑﺮﮐ رﺎﻌﺷ نﺎﻤﻋ
ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻪﺋارا يﺮﮕﻨﺷور و ﻖﺸﻋ ﻪﺑ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﯽﺳﺎﻤﺣ ﯽﺒﻟﺎﻗ رد و .
و ﯽﮔﺮﯿﺗ زور و هﺮﯿﺗ ﺢﺒﺻ ار ارﻮﺷﺎﻋ ناﺮﻋﺎﺷ زا ﯽﻀﻌﺑ فﻼﺧ ﺮﺑ
ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻤﻧ ﺖﺒﯿﺼﻣ و ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ ار ﻖﺷﺎﻋ و ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ ار ﻖﺷﺎﻋ يزﺎﻨﻃ قﻮﺸﻌﻣ ﻪﮐ يزور و ﺪﻧاد ﯽﻣ قﻮﺸﻌﻣ و ﻖﺷﺎﻋ لﺎﺻو زور نآ
ﺪﻫد ﯽﻣ ﺲﭘ نﺎﺤﺘﻣا دراد ﻖﺷﺎﻋ :
ـﺷﻮﺧ ﺮﺳ يور را ار نﺎﺸــــــﻧﺎﺤﺘﻣا ﯽــ
ﯽﺸــﮐ ﻖــﺷﺎـﻋ هﻮﯿــﺷ دﺮــﯿﮔ ﺶــــﭘ
ـﻫد ﺮــﺳ نﺎﺸـــﻧﻮـﻨﺟ نﺎـــﺑﺎـﯿﺑ رد ﺪـ
ﺪـــﻫد ﺮــﺘﻤﮐ نﺎــﺸﻠﻘﻋ يﻮــﮐ ﻪــﺑ هر
لد دراد ﯽـﻣ ﺖﺳود ﺮـــﭘ
ﺎـــﺷ درد ن
نﺎــﺷدرز يور و خﺮـــﺳ يﺎــــﻫ ﮏﺷا
) نﺎﻤﻫ : 251 (
ﮕﻧ ارﻮﺷﺎﻋ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ نآ رد ﻪﮐ ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻤﻧ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ زور ﮏﯾ ار ارﻮﺷﺎﻋ وا ،ﻪﺳﺎﻤﺣ و نﺎﻓﺮﻋ جوا زا ﯽﻫﺎﮕﻧ دراد ﻖﯿﻤﻋ ﯽﻫﺎ
نﺎﻘﺷﺎﻋ نآ رد ﻪﮐ ﺪﻧاد ﯽﻣ گﺮﺘﺳ ﻪﻌﻗاو ﮏﯾ ار ارﻮﺷﺎﻋ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻧا هﺪﺷ ور ردور ﺢﻠﺴﻣ ناﺪﻧد ﺎﺗ ﺮﮑﺸﻟ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻪﻨﺸﺗ ﺐﻟ ﺎﺑ ﺮﻔﻧ ود و دﺎﺘﻔﻫ ﺎﯿﻧﺎﻬﺟ ﻪﻤﻫ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻒﮐ ﻪﺑ ار نﺎﺷدﻮﺧ نﺎﺟ ﻪﺘﺧﺎﺒﮐﺎﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﯿﺒﺑ ن
:
زﺎـﯿﻧ ﺮﻬﺑ زا ﻪـﺘﻓﺮـﮕﺑ ﻒـﮐ ﻪــﺑ نﺎـــﺟ
زﺎــــﺑ ﺖـﺳود قﺎــﯿﺘﺷا ﺮـﺑ نﺎــﺸﻤـﺸﭼ
)
،نﺎﻤﻫ 295 (
ﻖﯿﻤﻋ ﺪﯾد نﺎﮐدﻮﮐ و نﺎﻧز ﻦﺘﻓر يﺮﯿﺳا ﻪﺑ و ﺎﻫ ﻪﻤﯿﺧ ندز ﺶﺗآ ،ﻪﻨﺸﺗ يﺎﻫ ﺐﻟ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ شﺮﻌﺷ رد ﻪﮐ هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ارﻮﺷﺎﻋ ﻪﺑ وا
ددﺮﮕﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ار ﻦﯾا ﻪﮑﻠﺑ ،دروآ ﯽﻤﻧ نﺎﺑز ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ و ﺖﺑﺮﻏ ﺖﺒﯿﺼﻣ و ﻢﻏ زا ﯽﻓﺮﺣ و ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ يا هﻮﮑﺷ ﭻﯿﻫ ارﻮﺷﺎﻋ زور رد وا
ﻣ ﻪﺑ نﺎﺷﻮﻬﻣ رﺎﯾﺮﻬﺷ ﻪﮐ ﺪﻧاد ﯽﻣ ﻖﺸﻋ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺎﺑ ار ﺎﻫ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ و ﺪﻨﯿﺒﺑ نﻮﮕﻠﯿﻧ يﺎﺒﯾز يﺎﻫ ترﻮﺻ ﺎﺑ ار شدﻮﺧ نﺎﻘﺷﺎﻋ و ﺪﯾﺎﯿﺑ ﻞﺘﻘ
ﺪﺷﺎﺑ راﺪﯾﺮﺧ لدو نﺎﺟ .
نﺎــﺷﻮـﻬﻣ رﺎـﯾﺮﻬﺷ نﺎـﮐ ﻢﺷﻮـﺧﺮــﺳ
نﺎــــﺸﮐ ﻦـﻣاد ﺪـﻬﻧ ﺎـﭘ ﻞـﺘﻘﻣ ﻪـﺑ ﯽــﮐ
ور خﺮـــﺳ ﺪـﻨـﯿﺑ شﻮـﺧ نﺎــﻘﺷﺎــﻋ
ﻤﺴـﺟ زا ناور نﻮــﺧ ﻮﺟ ﺪـﻨـﻧﺎـﻣ نﺎـﺸـ
)
،نﺎﻤﻫ 295 (
ﺖﺳا ﺮـﺗ شﻮـﺧ ﯽﻧﺎﻤﮐ ﺖﻣﺎﻗ ﻦﯾا يرآ
ﺖﺳا ﺮـﺗ شﻮـﺧ ﯽـﻧاﺮـﻔﻋز ﻖـﺷﺎـﻋ ﮓــﻧر
)
،نﺎﻤﻫ 253 (
ﺖﻘﯿﻘﺣ يﺎﯾرد ﻪﺑ لﺎﺼﺗا و ﺖﻘﯾﺮﻃ يداو ندﺮﮐ ﯽﻃ
ﺗا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ يروآدﺎﯾ و دﺰﯿﻫﺮﭘ ﯽﻣ تﺪﺷ ﻪﺑ ،لﻮﻠﺣ مادو دﺎﺤﺗا ﻪﻃرو ﻪﺑ نﺪﯿﺘﻠﻏ وﺮﻓ زا ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ ﺖﯿﻫﻮﻟا تاذ و ﻪﻤﺋا دﺎﺤ
ﺶﺗآ و ﻦﻫآ ﺖﺒﺴﻧ ؛ﻪﯿﺒﺷ يﺰﯿﭼ و دراﺪﻧ تﻼﻏ زا يا هرﺎﭘ دودﺮﻣ و ﻦﻫﻮﻣ يارآ ﺎﺑ ﯽﺘﺒﺴﻧ .
۶
ﻢﺘﺴــﯿـﻧ ﯽـﻟﺎـﻏ ﻪـﮐ ﺪــﻧاد ﯽﻤـﻫ ﻖــﺣ
ﻢــﺘﺴــﯿـﻧ ﯽـــﻟاﺰــﺘــﻋا و يﺮـــﻌﺷا
ﻢﺘﺴــﯿـﻧ ﯽـﻟﻮـــﻠـــــﺣ و يدﺎــﺤــﺗا
ا زا غرﺎــﻓ ﻢـــﺘﺳ ﯽـﻨـﻌﻣ ﯽــﺑ راﻮـــﻗ
) نﺎﻤﻫ : 361 (
ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا نﺎﺸﯾا ﺮﻈﻧ زا ،ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﻢﻃﻼﺘﻣ ﻖﺸﻋ رد ًﻼﻣﺎﮐ ار ﻼﺑﺮﮐ ﻪﻌﻗاو ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ )
ع ( رد ار ﯽﻬﻟا تﺎﻔﺻ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ
ﯽﻠﺠﺘﻣ دﻮﺧ ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﯽﮕﻧﻮﮔاﺪﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﺿﺎﯾر و تدﺎﺒﻋ ﺮﺛا ﺮﺑ و ﻪﺘﺧﺎﺳ
. تﺪﺣو ﻪﺑ دﻮﺧ رﺎﻌﺷا رد يو
مﺎﻣا و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ يدﺎﯾز ترﺎﺷا ﻖﺣ ﺎﺑ مﺎﻣا )
ع ( و صﻼﺧا ﻞﺻﺎﺣ ار تﺪﺣو ﻦﯾا و ﺪﻧاد ﯽﻣ ﻪﺘﺳر ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ زا و ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﻖﺣ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا ار
ﺪﻧاد ﯽﻣ تﺮﻀﺣ نآ تدﺎﺒﻋ .
ﻪﮐ ﻞﯿﯾﺮﺒﺟ ﺎﺑ مﺎﻣا ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ تﺎﻣﺎﻘﻣ زا يا ﻪﻤﺷ و ﺪﻨﯿﺸﻧ ﯽﻣ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪﺑ هدروآ مﺎﯿﭘ وا ياﺮﺑ ﻖﺣ يﻮﺳ زا
دﺮﯿﮔ راﺮﻗ مﺎﻣا ﯽﻧﺎﺣور ﯽﻟﺎﻌﺗ نﺎﯾﺮﺟ رد ﻢﻫ وا ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ﻞﯿﯾﺮﺒﺟ ﻪﺑ ار دﻮﺧ .
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ وا ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ :
ﻊﻧﺎﻣ شرﻮﻀﺣ ﻪﮐ
ﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﯽﺑﺎﺠﺣ و هدﺮﭘ ﭻﯿﻫ ﺪﯾﺎﺒﻧ قﻮﺸﻌﻣ و ﻖﺷﺎﻋ ﻦﯿﺑ اﺮﯾز ،ﺖﺳا لﺎﺻو ﺪﺷﺎ
:
ﺎــﻣ راﺮـــﺳا مﺮــﺤـﻣ يا ﺖــﻔﮔ هﺎــﺷ
ﺎـﻣ رﺎــﯾ زا ﺎــــﻣ راﺮـــﺳا مﺮـــــﺤــﻣ
ﯽﯾ ﻪﻧﺎﺨﺒﺣﺎﺻ ﻪـﺑ مﺮـﺤﻣ ﻮـﺗ ﻪــﭼﺮــﮔ
ﯽـﯾ ﻪــﻧﺎـــﮕﯿﺑ ﯽــﯾ هزاﺪــﻧا ﺎــﺗ ﮏــﯿﻟ
يا هدروآ مﻼــــﺳ ﺶـﺸﯿـﭘزا ﻪــﮐ نآ
زا ﻪـــﮐ نآ و يا هدروآ مﺎـــﯿﭘ شدﺰـــﻧ
ﺖﺳا ﻦـﻣ شﻮﻏآ ﻢﻫ ﮏﻨﯾا بﺎـﺠﺣ ﯽـﺑ
ﺖﺳا ﻦﻣ شﻮﮔ رد ﻪﻠﻤﺟ شزار ﻮـﺗ ﯽــﺑ
ﯽـﯾﻮﺗ نآ و ﯽـﻨﻣ نآ ﺖــﻓر نﺎــﯿــﻣ زا
ﯽﯾود ﺪﺷ نوﺮـﯿﺑ و دﻮـﺼﻘﻣ ﯽـﮑﯾ ﺪــﺷ
)
،ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ 360
(
مﺎﻣا ) ع ( نﺎﮑﻟﺎﺳ ﺮﺒﻫار و ﺖﻘﯾﺮﻃ ﺪﺷﺮﻣ ،
ارﻮﺷﺎﻋ يﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ رد ﺎﺿر مﺎﻘﻣ ﻪﺑ
مﺎﻣا ارﻮﺷﺎﻋ رد )
ع ( ﺪﯾد زا ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺐﻠﻃ مﺎﻘﻣ رد ﺶﺑﺎﺤﺻا و دﺎﺷرا مﺎﻘﻣ رد وا ﻪﮑﻠﺑ دﻮﺑ ﻖﯾﺮﻃ ﮏﻟﺎﺳ نﺎﺘﺴﻣ ﻪﻘﻠﺣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ هﺎﮔ
ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻣ باﺮﯿﺳ مﺎﻣا ﺖﻓﺮﻌﻣ رﺎﺳ ﻪﻤﺸﭼ زا نﺎﺷزﺎﯿﻧ رﻮﺧاﺮﻓ ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ كﻮﻠﺳ زا يا ﻪﺒﺗﺮﻣ رد ارﻮﺷﺎﻋ بﺎﺤﺻا زا ﮏﯾ ﺮﻫ نﺎﻤﻋ .
وﺮﻓ ﯽﺸﺷﻮﮐ ﭻﯿﻫ زا نﺎﻧآ يﺮﯿﮕﺘﺳد رد و دﻮﺑ لﻮﻐﺸﻣ نﺎﮑﻟﺎﺳ و نﺎﺒﻟﺎﻃ ﺖﯾاﺪﻫ و ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻪﺑ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ ،زﻮﺴﻟد يﺮﯿﻫار نﻮﭽﻤﻫ مﺎﻣا ﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ و ﺪﻧدﻮﺒﻧ راﺬﮔ دﻮﺑ ﺎﺿر مﺎﻘﻣ ﻪﺑ نﺎﮑﻟﺎﺳ و نﺎﺒﻟﺎﻃ رﺎﮐﺬﺗ ،ﺖﻘﯾﺮﻃ ﺪﺷﺮﻣ نآ ﻢﯿﻠﻌ
. ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا )
ع ( ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﺘﺴﻣﺮﺳ ﯽﻗﺎﺳ
ﺪﻨﮐ هزرﺎﺒﻣ تﻮﻬﺷ و ﺲﻔﻧ ﺮﮕﺸﻟ ﺎﺑ ﻼﺑﺮﮐ رد ﺎﺗ ،ﺖﺳا هدروآ ﮏﻠﻣ ﻪﺑ تﻮﮑﻠﻣ زا ار ﻖﺸﻋ .
و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﯾﻮﺧ نارﺎﯾ ﻪﺑ ور دﺮﺒﻧ ﻪﻨﺤﺻ رد
ﮐ نﺎﻧآ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ار ﻖﺸﻋ نﻮﺧﺮﭘ هار يﺎﻫ ﯽﺘﺨﺳ ﻪ
» ﻦﯿﺴﺤﻟا نود ﻢﻬﺠﻬﻣ اﻮﻟﺬﺑ ﻦﯾﺬﻟا )
ع ( « ﯽﺘﺴﻣ هدﺎﺑ وا ﺖﺳد زا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﺪﻨﺷﻮﻧ ﯽﻣ :
ﯾا رد ﺎــﻀﻗ ناﺮــﯿﺳا يا ﺮـــﻔــﺳ ﻦـــ
ﺮـﻔﻤﻟا ﻦــﯾا ﺎــﺿر و ﻢــﯿﻠـﺴـﺗ ﺮــﯿﻏ
ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻧاوﺮﭘ ﻦﺘﺧﻮﺳ زا ﺖﺴﺟ ﻪﮐ ﺮـﻫ ﺖـﺴﯿﻧ ﻪـﻧﺎــﺧ ياﻮــﻫ ار ﺎـــﻣ هﺮــﻤﻫ
ـﭘ يﺎـــﺟ ﺑ ﺪـﯾﺎــﺑ ﺎـ
ﻦـﺘﻓﺎـﺘﺸﺑ ﺮـﺳ ﻪـ ﻦــﺘﻓﺎــﺗ ﺮــﺑ ور ،هار طﺮــﺷ ﺖﺴـﯿـﻧ
)
،نﺎﻤﻫ 276 (
ﺶـــﯿﭘ ﺪــﻧاﻮـﺧزار دﻮــﺧ نﺎــﻣﺮــﺤﻣ
ﺶﯾﻮـﺧ نﻮـﻣاﺮـﯿﭘ ﺪـﻧﺎﺸـﻨـﺑ ار ﻪـﻠﻤﺟ
دﺮــﮐ زﺎـﺒﻧا نﺎـﺸﺷﻮـﮔ دﻮـﺧ ﺐــﻟ ﺎــﺑ
دﺮـﮐ زﺎـﺑ ﺖـﻘـﯿـﻘـﺣ قوﺪـــﻨﺻ ز رد
ﺟ ﺖـﺴﻣ ﻖﺸﻋ باﺮـﺷ زا دﺮـﮐ ار ﻪــﻠﻤـ
ﺖـﺴــﻟا ﺪـــﻬﻋ نآ دروآ نﺎـــﺷدﺎـﯾ
نﺎــــﺗدازآ لد ﻦـﯾا شﺎـﺑدﺎـﺷ ﺖـﻔــﮔ
نﺎـﺗدﺎـﯾ ادﺎـــﺑ ﺪــﯿـﺘﺳدرﻮـﺧ هدﺎــﺑ
ﺎـــﻫ هدﺮـﮐ ﺶﻣاﺮﻓ يا دﺎـﺑ نﺎــﺗدﺎــﯾ
ﺎـﻫ هدﺮـﭘ ﺖــﺸـﭘز ﯽـــﻗﺎــﺳ هﻮــﻠﺟ
) نﺎﻤﻫ : 279 (
ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا )
ع ( رﺎﺷﺮﺳ اﺪﺧ زا رﺪﻗ نآ ﺮﺒﮐا ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﻪﮐ ﺎﺟ نآ ؛ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ يﺮﯿﮕﺘﺳد دﻮﺧ ﺪﯾﺮﻣ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺳراو يﺮﯿﭘ
هﺪﻧﺎﻤﻧ يﺰﯿﭼ و دراد ﯽﺸﮐﺮﺳ يﺎﻨﺑ ﺶﮐﺎﭘ ﻖﺸﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ دزﺎﺳ شﺎﻓ ار ﺖﺳود ﺚﯾﺪﺣ و ﺪﻓﺎﮑﺸﺑ ار ﺖﺳﻮﭘ و ﺰﻐﻣ ﻪﮐ
. يﺎﯾرد ﻦﯾا
ﺪﭽﯿﭘ ﯽﻣ ﻢﻫ رد ار تﺎﻨﺋﺎﮐ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﺑز و ﺮﯾز ار ﯽﺘﺴﻫ نﺎﻣ و نﺎﺧ ﺪﻨﮐ نﺎﯿﻐﻃ ﺮﮔا ﻢﻃﻼﺘﻣ .
ﺮﺒﮐا ﯽﻠﻋ ) ع ( ﺮﺑ ناﺪﯿﻣ زا ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻪﻨﺸﺗ
ددﺮﮔ باﺮﯿﺳ ﻖﺸﻋ يﺎﯾرد زا ﺎﺗ ،ددﺮﮔ ﯽﻣ .
ﺮﺒﮐا ﯽﻠﻋ ﻢﻃﻼﺘﻣ يﺎﯾرد ءاﺪﻬﺸﻟا ﺪﯿﺳ تﺮﻀﺣ ﺲﭘ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ شﻮﻏآ رد ار
. ﯽﻣ مارآ ار وا
٧
ار وا ﻖﺸﻋ يﺎﺒﻬﺻ شرﻮﺷ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻬﻣ يﺮﺘﺸﮕﻧا ﻦﯿﮕﻧ ﺎﺑ ار وا شﺎﭘ ﺮﻫﻮﮔ يﺎﻫ ﺐﻟ و دراﺬﮔ ﯽﻣ ﺮﺒﮐا ﯽﻠﻋ نﺎﻫد ﺮﺑ ار ﺶﻧﺎﻫد ﺪﻨﮐ دﻮﺸﻧ شﺎﻓ جﺎﻬﺘﺑا و ﺪﺟو تﺪﺷ زا ﻖﺣ ّﺮﺳ و ﺪﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ .
دﺮﯿﮕﺑ ار وا نﺎﻨﻋ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻗﺎﺳ ﺪﺷ يﺪﻨﺗ رﺎﭼد ﺪﯾﺮﻣ ﺮﮔا ﺲﭘ :
يﺎــﮐ ا هدﺮﺴﻓا ﺶـﻄﻋ زا نﺎـﺟ رﺪــﭘ م
ما هدﺮـﻣ ﺎـﯾ ما هﺪــــﻧز ﻢـــﻧاﺪــﻧ ﯽــﻣ
و ﺖﺳا ﺰﻣر ﺶﻄﻋ ﻦﯾا ﺖﺳا ﻒﻗاو فرﺎﻋ
ﺖﺳا ﻒﺷﺎﮐ ﺶﻘﺸﻋ و ﻦﯾا ﺖﺳا ﻖﺣ ّﺮﺳ
ﺖﺳاﺪﺧ زا ﺰﯾﺮـﺒـﻟ ﻪــﮐ ار دﻮـــﺧ ﺮــﺒﮐا ﺖﺳا يﺪﻫ نﺎﻄﻠﺳ ﻪﮐ ﻦـﯾد هﺎـﺷ ﺪــﯾد
ﻬﺻ شرﻮﺷ ﺖﺳا ﺮـﺳ رد ﺶﻘـﺸﻋ يﺎـﺒ
ﺖﺳا ﺮـﺗ نوﺰــﻓا ناﺮــﮕﯾد زا شا ﯽﺘـﺴﻣ
دﺎﻬﻧ ﺐـﻟ ﺮـﺑ ﺶــﻤـﺗﺎــﺧ كﺪــﻧا كﺪـﻧا داد ﻪﺳﻮﺑ ﺶﻧﺎـﻫد ﺮــﺑ نﺎــﻤﯿﻠﺳ ﺲــﭘ
يﺎـﻫ ﺐــﻟ نآ ﺮــﻬﻣ دﺮﮐ شﺎـﭘ ﺮـﻫﻮـﮔ
دﺮﮐ شﺎــــﻓ ار ﻖــــﺣ ﺮــﺳ درﺎــﯿﻧ ﺎــﺗ
)
،نﺎﻤﻫ 323،324 (
ارﻮﺷﺎﻋ رد ﯽﻘﺷﺎﻋ و ﯽﮔداﺪﻟد جوا
ﺮﭙﺳ و ﺮﯿﺸﻤﺷ و ﻎﯿﺗ و ﺮﺠﻨﺧ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﮏﺸﻣ زا ﺪﻧراد نﺎﺟ ﺎﯿﺷا ﻪﻤﻫ ﻼﺑﺮﮐ رد ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ ﺮﻈﻧ زا .
ﯽﺘﻗو لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﭘ زا ﺮﺒﮐا ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﻨﭼ ﺮﺒﮐا ﯽﻠﻋ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ءاﺪﻬﺸﻟا ﺪﯿﺳ تﺮﻀﺣ دوﺮﺑ ناﺪﯿﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ هزﺎﺟا رﺪ
:
ﻦـﺘﺧآ ﺮـﯿـﺸﻤﺷ ﻮﺗ زا ﺪـﺷﺎــﺒﻧ شﻮــﺧ
ﻦـــﺘﺧاﺪـﻧا ﺮـﭙﺳ ﺪــﺷﺎـﺑ شﻮــﺧ ﻪــﮑﻠﺑ
ﺖـﺴـﯿـﻧ ﺮـــﯿـﺗ جﺎـــﯿﺘﺣا ياراد هﮋــﻣ
ﺷ ﺖـــﺠـﮐ يوﺮــﺑا ﺶـﯿﭘ ﺖﺴﯿﭼ ﺮﯿﺸـﻤ
نﺰﺑ ﻦــﻣ ﺮــﺑ دﻮـــﺑ ﺮــﮔ يﺮـــﻬﻗ ﺮــﯿﺗ نﺰــﺑ ﻦــﻤـﺷد لد ﺮــﺑ يﺮـــﻬـﻣ ﺮـﯿﺗ
) نﺎﻤﻫ : 317 (
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ نارﻮﻓ نآ زا نﻮﺧ و دﺮﺑ ﯽﻣ ار ناﻮﺨﺘﺳا و ﺖﺷﻮﮔ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ يﺮﯿﺸﻤﺷ زا ﺖﺒﺤﺻ ﺮﮕﯾد ﺎﺠﻨﯾا .
يوﺮﺑا زا ﺖﺒﺤﺻ ﺎﺟ ﻦﯾا
نﺎﺟ و دور ﯽﻣ وﺮﻓ لد رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺠﮐ ﺪﻨﮐ نارﻮﻓ نآ زا ﻖﺸﻋ ﺎﺗ ﺪﻧازﻮﺳ ﯽﻣ ار
. ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ نﺪﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ يﺮﯿﺗ ﺎﯾ .
ﻦﯾا
هﺪﻣﺎﯿﻧ ﻦﺗ ﻪﺑ ﻦﺗ ﮓﻨﺟ ياﺮﺑ ﺶﻧارﺎﯾ و ءاﺪﻬﺸﻟا ﺪﯿﺳ تﺮﻀﺣ و ﺖﺴﯿﻧ رﺎﺘﺸﮐ و ﺖﺸﮐ ﻪﻨﺤﺻ ﻂﻘﻓ ارﻮﺷﺎﻋ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷور ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺟ ﺪﻧا . ﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺮﺒﮐا ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ نﺎﺸﻧﺪﻨﻣوﺮﺑ ﺮﺴﭘ ﻪﺑ ﺢﺿاو ﯽﻠﯿﺧ تﺮﻀﺣ ﻪﮐ اﺮﭼ ﺪﻨ
:
شﺎـﺑ ﯽـﻣ ﺮــﭙﺳ ور ﻦــــــﮑﻧ يﺮـﯿﺸﻤﺷ و
ﻦــﮑﻧ يﺮــﯿﺷ نﺎـــــﻬــﺑور دﺮـــــﺒـﻧ رد
ﺖﺴﯿﻧ طﺮــﺷ ﻦـــﺘﺸﮔ ﻪـﺠـﻨـﭘ ﺎــﻀـﻗ ﺎــﺑ ﺖــﺴﯿﻧ طﺮﺷ ﻦـﺘﺸﮔ ﻪــﺠﻧر ار ﺖــﯾوزﺎــﺑ
ﺮــﯿــﮔ ﺪــﯾﺎــﮐ ﺮـــﯿﺗ نﺎــﺸﮐﺮــﺠــﻨﺧ ﺮــﺠــﻨﺧ ﺮــﺑ نز ﻪــﺳﻮـﺑ نﺎـﺸﻧ ﻮــﻠـﻬـﭘ رد و
) نﺎﻤﻫ : 318 (
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﺷﺎﻤﺗ ار مﺎﮕﻨﻫ دوز ﺰﯿﺧﺎﺘﺳر و هدﺎﺘﺴﯾا نﺎﻤﺳآ ﻂﺳو رد ﺪﯿﺷرﻮﺧ ،ﺖﺳﻼﺑﺮﮐ ﺎﺠﻨﯾا .
و هدﺎﺘﺴﯾا ﺖﮐﺮﺣ زا نﺎﻬﺟ ﯽﻣﺎﻤﺗ
ﺎﻘﺷﺎﻋ يزﺎﺒﻘﺸﻋ ﻪﻨﺤﺻ نﺎﺷداﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هﺎﮕﻧ ار ﯽﻧ
72 ﺖﺳا ﺮﻔﻧ . ﺖﺳا ناﺪﯿﻣ ﻂﺳو نازﺎﺑ ﻖﺸﻋ هﺎﺷ ﻻﺎﺣ .
ﻪﺑ تﺮﻀﺣ نارﺎﯾ ﺮﺜﮐا
ﺪﻧا هﺪﯿﺳر تدﺎﻬﺷ .
ﺪﻨﺸﮐ ﯽﻣ ﻪﻬﯿﺷ راﻮﺳ ﯽﺑ يﺎﻫ ﺐﺳا ﺖﺳا ﻪﺘﺨﯿﻣآ كﺎﺧ ﺎﺑ ﺎﻫ نﻮﺧ و ﻪﺘﺧﻮﺳ اﺮﺤﺻ .
ﻦﯾﺮﺧآ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ تﺮﻀﺣ
ﺪﻫﺪﺑ ﺖﯾﺪﺣا هﺎﮔداد رد ار ﺶﯾﻮﺧ نﺎﺤﺘﻣا .
ﺲــﭘ ز نﺎــﺟ ﺮـﺑ ﺮﻫاﻮـﺧ لﺎـﺒﻘﺘﺳا دﺮﮐ
ﺎــﺗ
ﺶــﺧر
،ﺪـﺳﻮـﺑ ﻒـﻟا ار لاد دﺮـﮐ
نﻮــﭽﻤﻫ نﺎـﺟ
دﻮـﺧ رد ﺶﺷﻮﻏآ ﺪﯿﺸﮐ ﻦـﺨﺳ
ﻪــﺘﺴﻫآ رد ﺶــﺷﻮــﮔ ﺪـﯿﺸﮐ
يﺎــﮐ نﺎــﻨﻋ ﺮـﯿـﮔ ﻦـــﻣ ! ﺎــﯾآ ﯽـﺒﻨﯾز ﺎـﯾ
ﻪــﮐ هآ ناﺪــﻨﻣدرد رد
ﯽــﺒــــﺷ
يﺎــﭘ ﺶﯿﭘ قﻮــﺷ
ﻧز يﺮـــــــﯿـﺠــ ﻦﮑﻣ
هار ﻖﺸﻋ ﺖﺳا
،ﻦـﯾا نﺎﻨﻋ يﺮﯿﮔ ﻦـﮑﻣ
نﺎــﺟ ﺮﻫاﻮــــﺧ رد
ﻢـﻤﻏ يراز ﻦــﮑـﻣ ﺎـﺑ اﺪـﺻ مﺮـــﻬﺑ يراداﺰـــــﻋ ﻦــﮑـﻣ
ﺰـــﺠﻌﻣ زا
،ﺮــﺳ هدﺮـــﭘ زا خر او ﻦـﮑـﻣ بﺎﺘﻓآ و هﺎــــﻣ ار اﻮـــــﺳر ﻦــﮑـﻣ
...
)
،ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ 330
(
ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ارﻮﺷﺎﻋ زور وا .
رﺪﻗ نآ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﻮﺤﺗ رﺎﭼد ارﻮﺷﺎﻋ رد ار ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﺘﺣ نﺎﻤﻋ
ﻖﺸﻋ جاﻮﻣ سﻮﻧﺎﯿﻗا ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﮑﭼﻮﮐ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﯽﮕﻨﺸﺗ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﯾﺮﺟ شﺮﻌﺷ رد ار ﯽﯾﺎﺒﯾز ﯽﺘﻗو وا هﺎﮔﺪﯾد زا ،
٨
سﺎﺒﻋ تﺮﻀﺣ )
ع ( دور ﯽﻣ تاﺮﻓ ﻪﻌﯾﺮﺷ ﻪﺑ رد تﺮﻀﺣ ﻪﮐ ﯽﺑآ ﻪﻧ و ﺖﺳا ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻪﻧﺎﺧدور ﮏﯾ تاﺮﻓ ﻪﻌﯾﺮﺷ ﻪﻧ ﺮﮕﯾد دروﺎﯿﺑ بآ ﻪﮐ
ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ وا ﻪﮐ اﺮﭼ ﺖﺳا بآ دﺰﯾر ﯽﻣ ﮏﺸﻣ :
بﺎﺘﺷ ﺎــﺑ يﺪــﻧﺎــﺳر ﯽــﻣ ار نﺎــﮕـــﻨﺸﺗ بآ ﺪــﯿــﺣﻮــﺗ ﻂــﺷ زا ﯽـــﺘــﻓﺮــﮔ ﯽــﻣ
وا زا رﺎــــــــﮐ بآ دﻮــــﺑ ار نﺎـــﻘــﺷﺎــﻋ
وا زا رازﺎــــﺑ ﯽـــــﻣﺮـــــﮔ ار ناوﺮـــــﻫر
) نﺎﻤﻫ : 305 (
ﺖﺴﻫ ﯽﻄﺷ ﺮﮔا ﺎﺠﻨﯾا ،
ﺖﺳا ﮏﭼﻮﮐ ﯽﻠﯿﺧ نآ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد تاﺮﻓ ﻪﮐ يا ﻪﻧﺎﺧدور ﯽﻨﻌﯾ ،ﺖﺳا ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻂﺷ .
ﻦﯿﻤﻫ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ تﺮﻀﺣ
ﺶﻄﻋ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﺮﺗﺮﯿﻘﺣ تاﺮﻓ بآ ﻪﮐ اﺮﭼ ﺪﻧﺎﺳر ﯽﻤﻧ نﺎﻫد ﻪﺑ ار نآ ،دﺮﺑ ﯽﻣ وﺮﻓ تاﺮﻓ رد ار ﺶﺘﺳد ﯽﺘﻗو ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا ﺪﻧﺎﺸﻨﺑ وﺮﻓ ار سﺎﺒﻋ تﺮﻀﺣ .
سﺎﺒﻋ تﺮﻀﺣ )
ع ( ﺖﺳا ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﻨﺸﺗ .
زا ﺪــﻌـﺑ ار سﺎـــﺒﻋ مﺪــــﻘﻤﻫ ﻦـــﯿـﺗﺎــﺘﺸﻧ رد ﯽﺘﻤﻫ ﺐــﺣﺎــﺻ ﺖﺴﯿﻧ ﻦــــﯿﺴﺣ
ﺖﺳد ود ار وا دﻮــﺑ ﺖــﺳد ﮏــﯾ ار ﻪــﻠﻤﺟ ﺖﺴـــــــﻟا هﺎــــﺷ نآ يراداﻮــــــــﻫ رد
)
نﺎﻤﻫ : 303 (
ﺖﺳا بآ ﺐﻠﻃ زا ﺮﺗاﺮﻓ نﺎﻤﻋ هﺎﮔﺪﯾد زا ﯽﮕﻨﺸﺗ ﺚﺤﺑ .
ﻦﯾا ﯽﮕﻨﺸﺗ زا ﯽﺘﻗو ﻦﯿﻤﻫ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ،ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺐﻠﻃ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﯽﮕﻨﺸﺗ
ﺪﯾاﺮﺳ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ :
ﺖﺳا ﻒﺷﺎﮐ ﺶﻘﺸﻋ و ﻦﯾا ﺖﺳا ﻖﺣ ﺮﺳ ﺖﺳا ﻒﻗاو ﻖﺷﺎﻋ و ﺖﺳا ﺰﻣر ﺶﻄﻋ ﻦﯾا .
)
نﺎﻤﻫ : 324 (
دراﺪﻧ يﺮﺒﺧ ﯽﻬﻟا ﺮﺳ ﻦﯾا زا ﺮﮕﯾد ﺲﮐ ﭻﯿﻫ و ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ار نآ نﺎﻘﺷﺎﻋ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺰﻣر ﻢﺳا ،ﺶﻄﻋ ﻦﯾا ﯽﻨﻌﯾ .
يﺮﺳ نﺎﻤﻫ
ﺪﻨﺷﻮﻨﺑ بآ ﯽﮑﺸﻣ زا ﺖﻣﺎﯿﻗ زور ﺎﺗ ﺖﻘﯿﻘﺣ نﺎﮕﻨﺸﺗ ﻪﻤﻫ و ﺪﻧﺎﻤﺑ ﯽﻗﺎﺑ ﻪﻤﻫ ﻦﻫذ رد گرﺰﺑ ﻪﻌﻗاو ﻦﯾا ،ﺖﻣﺎﯿﻗ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﭼ سﺎﺒﻋ تﺮﻀﺣ نﺎﺘﺳد زا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﮑ
:
بآ ﮏﺸﻣ نآ ﻪــﺤﺷر زا ﺪــﻧرﻮــﺧ ﯽــﻣ باﻮﺛ نﺎــﻣﺎـﮐ ﻪــﻨﺸﺗ ﺖــﻣﺎــﯿـﻗ ﺎــﺗ
ـﺗ بآ ﻦــﯿﻣز ﺮــﺑ ﺖـﺨﯾر كﺎـﭘ ﻖــﻠـﻌ
ﺖﺨﯾر كﺎﺧ نآ ﺮـــﺳ ﺮــﺑ ﻦـﯿـﯿـﻌـﺗ زو .
) نﺎﻤﻫ : 305 (
ارﻮﺷﺎﻋ ﻪﻌﻗاو زا راﺬﮔ ﺮﺛا و ﺎﯾﻮﭘ يزﺎﺳ ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﺖﺳﻼﺑﺮﮐ يﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ رد ﺮﻋﺎﺷ هﺎﮔﺪﯾد عﻮﻧ ،ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ ﺮﻌﺷ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو زا ﯽﮑﯾ .
ﻦﺘﻓر ناﺪﯿﻣ ﻪﺑ ﻪﻨﺤﺻ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ﺮﺒﮐا ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﺰﯿﮕﻧا لد و ﺎﺒﯾز رﺎﯿﺴﺑ ﻪﻧﺎﻓرﺎﻋ ﯽﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ ار ﺮﺒﮐا ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ و ﺪﻧﺮﺗ ﻪﻨﺸﺗ وا زا ﺎﻫ ﻪﭽﺑ
نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﮐ فﺮﻃ ﻦﯾا ﻪﻧ ،ﺖﻓر ﯽﻣ ﺖﺳا تاﺮﻓ ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﮐ فﺮﻃ نآ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﺷﻮﻨﺑ بآ ﺖﺳاﻮﺧ ﯽﻣ ﺮﮔا ،ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺑآ ﺎﻫ ﻪﻤﯿﺧ رد ﺪﻧا هﺪﺷ شﻮﻫ ﯽﺑ ﯽﮕﻨﺸﺗ تﺪﺷ زا ﻪﻨﺸﺗ .
ﺪﻧزﺮﻓ زا ءاﺪﻬﺸﻟا ﺪﯿﺳ ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ بآ ﺐﻠﻃ ياﺮﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ رﺪﭘ فﺮﻃ ﻪﺑ وا ﺮﮔا
ﺮﺗ ﻪﻨﺸﺗ شﺪﻨﻣوﺮﺑ ﺪﻧدﻮﺑ
. ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﺮﮕﯾد يرﻮﺟ ار ﻪﻨﺤﺻ نﺎﻤﻋ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ هﺎﮕﻧ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا .
ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺪﯾد ﺎﺑ ﯽﻨﻌﯾ :
ﯽﯿــﻌﺳ ﻪـﻤﻫ ﺎـــﺑ دﻮــﻤﻧ ﻦـﺘﻓر رد ﻪــﮐ
دﻮـﺑ ﻪﭼ زا ناﺪـــﯿــﻣز ﺮـــﺒــﮐا ﺖـــﻌــﺟر
بآ ﺮـــﻬﺑ زا دﻮـﺑ ﺪـﯾﻮـﮔ ﯽــﻣ ﻪــﮐ ﻦــﯾا
ر وا دروآ بآ قﻮــــﺷ بﺎــــــﺑ يﻮـــــــﺳ ا
ﺶـــﻄـﻋ زا نﻼﻔﻃ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺪﯾد ﯽﻤﻫ دﻮﺧ
ﺶﻏ دﻮــﻤـﻨـﺑ يا ﻪـــﺷﻮــﮔ رد ﯽـــﮑـﯾﺮــﻫ
بﺎـــــﮐر ﺎــﭘ ﺮـﯾز و ﺖـﺳد رﺪــﻧا ﻎــﯿـﺗ بآ ز ور ﺶـــﯿــﭘ ﻪـــﺑ ﺶــــﻄـﺷ نز جﻮــﻣ
ﻂــﺷ يﻮــــﺳ نﺪـــﯾروآ ور شﺪــﯾﺎــﺑ
ﻂﺑ ﻮﭼ نﺪــﻨﮑــﻓارد ﻂــﺷ رد ار ﺶـــﯾﻮــﺧ
زار يﺎﻧاد يا ﺖﺳا يزار ﻦﯾا رد ﺮﮔ
زاﺮﻓ ﻦﮑﯿﻣ ار زار ﻦﯾا ﻦﻣاد
) نﺎﻤﻫ : 322 (
ــــﻤﻫ دﻮـــﺧ ﺖ ﺪﻨﻨﮐ ﺶﻫار ﻪــﻗرﺪـــﺑ
ﺪﻨﻨﻨﮐ ﺶـﻫﺎـﮔآ ﺖــﻓر ﺮـــﮔ يا هﺮـــــﻄﺧ ...
)
،نﺎﻤﻫ 323 (
ﺮﺒﻫارو ﺮﯿﭘ ﺖﻤﻫ يرآ ،
ار دﻮﺧ لد ه ﺎﮔآ ﺪﯾﺮﻣ و ﺖﺳا ناﺪﯾﺮﻣ يﺎﺸﮔ هار درﺎﭙﺳ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺳ لد ﻪﺑ
.
٩
ﻦﯾا ﻪﺘﻔﯿﺷ ار هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻒﺻو ﺎﺒﯾز رﺪﻘﻧآ ار ﯽﮑﯾرﺎﺗ و ﻞﻬﺟ هﺎﭙﺳ ﺎﺑ ﷲﺪﺒﻋ ﺎﺑا ﻖﺷﺎﻋ نارﺎﯾ دﺮﺒﻧ يﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔاﺪﻟد و ﻖﺸﻋ .
ﺲﭘ ،دراﺬﮕﺑ ﻞﺘﻘﻣ ﻪﺑ ﺎﭘ ﺖﺳا راﺮﻗ نﺎﺷﻮﻬﻣ رﺎﯾﺮﻬﺷ نﻮﭼ ﺎﻣا ،ﺖﺳا نﻮﺧ و كﺎﺧ زا ﺖﺒﺤﺻ ﻪﭼ ﺮﮔا ﺎﺠﻨﯾا
نﺎﻘﺷﺎﻋ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا و هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻨﺤﺻ ندﺮﮐ مﺮﮔ ياﺮﺑ ﻪﻧادﺎﺘﺳا ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧر زا ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺧاﺪﻧا ﻞﮔ نﺎﺸﺗرﻮﺻ ﺪﯾﺎﺑ
ﺐﻨﯾز تﺮﻀﺣ ﺶﯾﺎﻣﺮﻓ )
س ( ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ ﻪﮐ
» ﻼﯿﻤﺟ ﻻا ﺖﯾارﺎﻣ
«
؟ ! ﻼﺑﺮﮐ رد ًﺎﻌﻗاو ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻢﯾﺪﻧ يﺰﯿﭼ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺰﺟ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ
ا قﻮﺸﻌﻣ ﺖﺳاﻮﺧ نﻮﭼ دﻮﺑ ﺎﺒﯾز ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ دﻮﺑ ﻦﯾ
.
ﻢﺷﻮـﺧﺮــﺳ نﺎـﮐ
رﺎـﯾﺮﻬﺷ نﺎــﺷﻮـﻬﻣ
ﯽــﮐ ﻪـﺑ ﻞـﺘﻘﻣ ﺎـﭘ ﺪـﻬﻧ ﻦـﻣاد نﺎــــﺸﮐ
نﺎــﻘﺷﺎــﻋ شﻮـﺧ
ﺪـﻨـﯿﺑ خﺮـــﺳ ور نﻮــﺧ
ناور زا نﺎـﺸـﻤﺴـﺟ ﺪـﻨـﻧﺎـﻣ
ﻮــﺟ
كﺎــﺧ يﻻﺎـﺑ ﺮـﺑ هدﺎـﺘـﻓا نﻮـﺧ قﺮـﻏ
كﺎــﭘ يور ﺖـــﻟﺬـﻣ كﺎــﺧ ﺮـﺑ هدﻮــﺳ
زﺎــﯿﻧ ﺮﻬﺑ زا ﻪـﺘﻓﺮﮔﺮـﺑ ﻒـﮐ ﻪـﺑ نﺎـﺟ زﺎــﺑ ﺖـــﺳود قﺎـــﯿﺘﺷا ﺮـﺑ نﺎــﺸﻤﺸﭼ
)
نﺎﻤﻫ : 295 (
ﯾﺮﻧﻮﺧ ﺮﺠﻨﺧ ﯽﺘﻗو ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ ﻦﯾﺮﯿﺷ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻖﺸﻋ اﺮﯾز ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﺠﻨﺧ ﯽﻔﻨﻣ رﺎﺑ ﺪﻫد ﯽﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻖﺸﻋ ﻪﺑ ار يﺰ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ . ﺖﺨﯾر مﺎﮐ ﺪـﻧا رﻮـﺧ رد ار ﯽــﮑﯾ ﺮــﻫ ﺖــﺨﯾر مﺎــﺟ رد نﺎـــﺸﻘﺸﻋ باﺮـﺷ ﺲـﭘ
ﺖـﻓﺮﮔ ﺎـﺟ ﯽــﭘ و گر رﺪــﻧا نﺎــﺷ هدﺎــﺑ
اوﺎــﻣ لد و نﺎـﺟ رد نﺎــﺸﻘﺸﻋ ﺖﻓﺮـﮔ
ﺪــــﺷ ﺰــــﯿﮕـﻧارﻮـــﺷ قﻮــﺸﻌﻣ هﻮﻠــﺟ
ﺪـﺷ ﺰـﯾﺮـﻧﻮـﺧ ﯽــﺸﮐ ﻖـﺷﺎـﻋ ﺮــﺠﻨﺧ
) نﺎﻤﻫ : 254 (
ﯾ ﯽﻣﺎﻤﺗ ءاﺪﻬﺸﻟا ﺪﯿﺳ تﺮﻀﺣ هﺪﺷ ﺰﯾﺮﻧﻮﺧ ﯽﻘﺷﺎﻋ ﺮﺠﻨﺧ ﻪﮐ نﻮﻨﮐا و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﺠﺣ مﺎﻤﺗا ﺎﻫ نآ ﺎﺑ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻊﻤﺟ ار ﺶﻧارﺎ
و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ زﺎﺑ ار ﺖﻘﯿﻘﺣ قوﺪﻨﺻ رد تﺮﻀﺣ ﺪﻨﺘﻓر نﺎﻣﺮﺤﻣﺎﻧ ﯽﺘﻗو دوﺮﺑ و درادﺮﺑ ار ﺶﻧﺎﺟ ﺪﺳﺮﺗ ﯽﻣ ﻎﯿﺗ و ﺮﯿﺗ زا ﺲﮐﺮﻫ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﺴﻣ ﻖﺸﻋ باﺮﺷ زا ار نﺎﻘﺷﺎﻋ ﯽﻣﺎﻤﺗ .
ــــﻔﺳ ﻦــــﯾا رد ﺎــــــﻀــﻗ ناﺮــﯿﺳا يا ﺮ
ﺮـﻔـﻤـﻟا ﻦــﯾا ﺎــﺿر ﻢــﯿــﻠﺴﺗ ﺮـــﯿﻏ
ـﯿﺗ و ﺮـــﯿﺗ زا ﺮـﯿﻏ هار ﻦـﯾا رد ﺖﺴــﯿﻧ ﻎـــ
ﻎـﯾرد دراد نﺎـﺟز ﺲـﮐ ﺮـﻫ ﺎــﯿﻣﻮــﮔ
ـﺘـﻓﺎــﺘﺸﺑ ﺮــﺳ ﻪــﺑ ﺪــﯾﺎــﺑ ﺎــﭘ يﺎــﺟ ﻦـ
ﻦــﺘـﻓﺎــﺗ ﺮــﺑ ور هار طﺮـــﺷ ﺖـﺴﯿـﻧ
ـــﺷ رﺎــﯿـﻏا زا تﻮـــﻠــﺧ ـﺘـﺧادﺮـــﭘ ﺪ
ﻪــ ﻪــﺘﺧﺎـﺳ ﯽــﻟﺎـﺧ ﻪـــﻧﺎـﺧ نﺎﺒـﯿﻗر زو
ﻖﺸﻋ باﺮــﺷ زا دﺮـﮐ نﺎـــﺷ ﻪــﻠـﻤﺟ ﺖﺴﻣ
ﺖﺴــﻟا ﺪـــﻬــﻋ نآ دروآ نﺎـــــﺷدﺎﯾ
) نﺎﻤﻫ : 277 - 276 (
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻣ
،دﻮﺷ نﺎﻤﻋ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ ﮥﻌﻗاو ﻼﺑﺮﮐ ار
ًﻼﻣﺎﮐ رد ﻖﺸﻋ ﻢﻃﻼﺘﻣ ﯽﻣ ﺪﻨﯿﺑ . ﻦﯾا هﺎﮕﻧ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﻪﺑ مﺎﻣا
ﻦﯿﺴﺣ ) ع ( رد ﺮﻌﺷ ناﺮﻋﺎﺷ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺰﯿﻧ هﺪﯾد ﯽﻣ دﻮﺷ .
رد نﺎﻨﻤﺷد ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮑﻧ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﯽﻠﯿﺧ ار دﻮﺧ قﺎﯿﺘﺷا ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ دﻮﺧ نارﺎﯾ ﻪﺑ تﺮﻀﺣ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺪﻨﻤﻬﻔﺑ ﺮﮔا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻣ ﻦﯿﻤﮐ
دﻮﺷ ﺺﻗﺎﻧ رﺎﮐ و ﺪﻨﻨﮐ ﻞﻠﻌﺗ هار ﻦﯾا رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺪﯿﺘﺴﻫ تدﺎﻬﺷ قﺎﺘﺸﻣ رﺪﻘﭼ .
ﻫ شﻮـــﮔ رﺪــﻧا يﺮــﺳ ﺖـﻔﮔ زﺎـﺑ ﮏـﯾﺮــ
ﺖـﻔﻬﻧ ﺪـﯾﺎـﺑ ار زار ﻦــــﯾا ﺖــﻔـــﮔ زﺎــﺑ
ـــــﯿــﻤـﯾ زا و رﺎــﺴﯾ زا ﺪــﻨـﯿـﺒﺑ دﻮــﺧ ﻦ
ــﮑـﻧاز ﻦـﯿﻤﮐ رد ار ﺎـــﻣ ﺪــــﻨــﻧادزد ﻪـ
ـﺒﺧ ﺎـــﺗ ددﺮــﮕــﻧ هر ﻦـــﯾز ﺮـــﺒﺧ ﯽــﺑ ﺮ
ﺮــﺗ ﻪﺘﺴﻫآ ﺪـــﯿﻬــﻧ ﺎـــﭘ نﺎــﻘــﯿﻓر يا
) نﺎﻤﻫ : 292 (
ﯽﻣ ﺖﯿﺑ ﺪﻨﭼرد ار ﯽﮔاﺪﻟد و قﺎﯿﺘﺷا جوا ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ ،ﺖﺳا هﺪﯿﺸﮑﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ار ﻪﻨﺤﺻ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﺒﯾز ﻦﯾا ﻪﺑ نﻮﻨﮐﺎﺗ يﺮﻋﺎﺷ ﭻﯿﻫ ﺠﻨﮔ ﺪﻧﺎ . ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا نارﺎﯾ زا ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و )
ع ( ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻘﻧ :
ــــﺧ ندروآ ﺮــــــﺑ مرآ ﯽــﻤﻧ ناز شوﺮـ
شﻮﮔ ﻪﺑ ﺪـﯾآ شوﺮـﺧ نآ ار وا ﻢــــﺳﺮــﺗ
بﺎــﺗ ار ﺎـــﻣ ﻪــﮐ ﺪـــﯾآ شروﺎــﺑ ﺖﺴـﯿﻧ
ﺖﺴﯿﻧ بﺎــﺘﻬــﻣ ﺮــﺑ رد نﺎّـﺘﮐ بﺎـــﺗ
١٠
لد ﺮـــﺑ درآ ﺖـﻤــﺣر ـﻣ رﺎــــﮑــﻓا
ﺎــــ ﺎـﻣ راز يﺎــﻫ ﻪــﻟﺎــﻧ ﺮــﺑ وا ﺪـــﺸــﺨــﺑ
ز درادﺮـــﺑ ﺖـــﺳد كﺪـــﻧا كﺪــﻧا رﻮـــﺟ
رود هﺪــﻨﺧﺮﻓ ﻦـﯾا ﻦـﻣ ﺮـﺑ ﺪــﯾآ ﺺــﻗﺎـﻧ
) نﺎﻤﻫ : 294 (
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ
نآ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﻣ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﻪﭼ ﻪﮐ دراد ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﯽﺳﺎﻤﺣ هﺎﮕﻧ ﮏﯾ ارﻮﺷﺎﻋ ﻪﻌﻗاو ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ ،ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ نآ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺖﻈﻠﻏ .
ار كﻮﻠﺳ و ﺮﯿﺳ ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هﺎﮕﻧ ﻼﺑﺮﮐ ﻪﻌﻗاو ﻪﺑ ﯽﺘﻓﺮﻌﻣ ﺮﻈﻨﻣ زا ﺎﻬﻨﺗ شﺮﻌﺷ رد نﺎﻤﻋ
نآ رد ﯽﻣ دﻮﺳ ﻪﻧﻻﺪﯿﺑ هﻮﯿﺷ زا نآ يﺎﻫﺰﻣر و زار ﻦﯿﯿﺒﺗ رد و هدﻮﻤﻧ حﺮﻄﻣ ﺪﯾﻮﺟ
.
ارﻮﺷﺎﻋ ﻊﻗاو ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﻋ ﯽﻤﻧ اﺰﻋ و ﺖﺒﯿﺼﻣ و ﯽﮔﺮﯿﺗ زور ار
قﻮﺸﻌﻣ و ﻖﺷﺎﻋ لﺎﺻو زور ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻧاد ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻖﺷﺎﻋ يزﺎﻨﻃ و
ﯽﻣ قﻮﺸﻌﻣ ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا نﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐوا ؛ﺪﻧاد
) ع ( ﺶﻧارﺎﯾ و ﺗ ﻖﺣ دﻮﺟو رد نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻓ ار
ﯽﻣ ﯽﻟﺎﻌ ﺪﻧاد ﯽﻣ ﯽﮕﻧادوﺎﺟ و ﺎﻘﺑ ﻦﯿﻋ ار ﺎﻨﻓ و -
ﺪﻧاد . يﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ ﺎﺑ ﷲا ﯽﻓ ءﺎﻨﻓ مﺎﻘﻣ ﻪﺑ نﺎﻘﺷﺎﻋ نآ زاوﺮﭘ و ﺪﺟو تﻻﺎﺣ و ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ كﻮﻠﺳ و ﺮﯿﺳ ﺐﺗاﺮﻣ زا راﺬﮔ ﺮﺛا و ﺎﯾﻮﭘ يزﺎﺳ
ﺖﺳا ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺑ دﻮﺧ عﻮﻧ رد ﻪﮐ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ بذﺎﺟ و ﻪﻧاﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﯽﻧﺎﯿﺑ .
ﻃﺎﺧ ﻪﺑ يو ﻪﻧﻻﺪﯿﺑ ةﻮﯿﺷ ﺮ
ﻪﻟﻮﻘﻣ دراد ﻪﮐ يا ﺮﻋ سﺮﺘﺳد زا رود يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﻨﯿﻋ ﻪﺑ ار ﯽﻧﺎﻓ ﺪﻨﮐ
دﺮﺠﻣ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ و
راﺰﺑا ﺎﺑ ار ﯽﻨﻫذ ﺎﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﯽﻧﺎﯿﺑ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ سﻮﺴﺤﻣ و سﻮﻤﻠﻣ ًﻼﻣ ﻪﺑذﺎﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺪﺸﮐ
ﻪﺑ عﻮﻗو ﮏﺒﺳ يﺎﻫ
ﺪﯿﺸﺨﺑ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ يا ﻪﻐﺒﺻ ارﻮﺷﺎﻋ ﻪﻌﻗاو .
رﺎﻌﺷا هﻮﻠﺟ ﺎﺑ ﯽﯾارﻮﺷﺎﻋ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ يﺎﻫ
، يﻮﻗ مﺎﯿﭘ ،فﺪﻫ لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﺳر ﻦﯾﺮﺗ ،
ﺖﺳا نﺎﯿﯾارﻮﺷﺎﻋ و ارﻮﺷﺎﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ و رﺎﻌﺷ .
ﺷا هزﻮﻣآ هﺪﻨﻫد لﺎﻘﺘﻧا ﯽﯾارﻮﺷﺎﻋ رﺎﻌ نﻮﭼ يﺪﻨﻤﺷزرا ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﻨﯾد يﺎﻫ
، رﺎﺜﯾا
، ﯽﮔدازآ ،ﯽﺒﻠﻃ تدﺎﻬﺷ ،
يﺰﯿﺘﺳ ﻢﻠﻇ ،
و يرادﺎﻓو ﺘﺳار و ﻖﺣ هار رد ﻦﺘﺷاﺬﮔ مﺪﻗ
ﯽﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1 - ﺪﯿﺠﻣ نآﺮﻗ .
2 - ،نﺎﻤﻋ ،ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ 1389
ﻪﻣﺎﻧ جاﺮﻌﻣ و ﺪﺋﺎﺼﻗ مﺎﻤﻀﻧا ﻪﺑ راﺮﺳﻻا ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ،ش پﺎﭼ ،ﯽﯾﺎﻨﺳ تارﺎﺸﺘﻧا ،ﻦﯾﺪﻟارﺪﺑ ﻦﯿﺴﺣ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺎﺑ ،
ناﺮﻬﺗ ،مﻮﺳ .
3 - ______
، ________
، 1382 ش راﺮﺳﻻا ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ ، ناﺮﻬﺗ ،لوا پﺎﭼ ،يﺪﻫﺎﺠﻣ ﯽﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ ،
.
4 - ______
، ______
، 1388 كﻮﻠﺳ،ش
ﻦﯿﻧﻮﺧ ) حﺮﺷ ﻪﻨﯿﺠﻨﮔ اﺮﺳﻻا ( ، ﺎﺑ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺪﯿﺳ ﯽﯿﺤﯾ ﯽﺑﺮﺜﯾ ، ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻢﯿﻫاﺮﺑا
،يﺮﺘﻧﻼﮐ
،ناﺮﻬﺗ ﺮﺸﻧ فرﺎﻌﻣ .
5 -
،ﯽﻫﺎﺸﻓﺮﺷ
،ناﺮﻣﺎﮐ 1377
،ش ﺪﻧﻮﯿﭘ تﺎﯿﺑدا ﺎﺑ ﻪﺳﺎﻤﺣ گرﺰﺑ ارﻮﺷﺎﻋ
، ﻪﻣﺎﻧزور رﺎﮐ و ﻢﻫﺪﻔﻫ ،ﺮﮔرﺎﮐ
،دادﺮﺧ ص 4 و 3.
6 - هﺮﻗ
،ﺎﺑﺎﺑ ﺪﯿﻌﺳ ﯽﻤﯾﺮﮐ ، 1386 رﻮﻀﺣ،ش
ﺐﻫﺬﻣ رد ﺮﻌﺷ ﻮﻧ ﻞﺒﻗ زا بﻼﻘﻧا ﯽﻣﻼﺳا
، ﮥﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
،ﻪﻣﻼﻋ هرﺎﻤﺷ 15 ، ص 155 .
7 - ،ﯽﻠﻌﺸﺨﺑ ،يﺮﺒﻨﻗ 1379
نﺎﻤﻠﺴﻣ ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا هﺎﮔﺪﯾد زا ارﻮﺷﺎﻋ ﻪﻔﺴﻠﻓ ، ﯽﻣﻼﺳا تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ،
.
