ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ

(1)

نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :

نﺎﻴﻌﻧﺎﻗ ﻲﻘﺗﺪﻤﺤﻣ شﻮﭙﻣاﺮﺣا ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ1

دﺎﺳﺮﻓ ﺪﻤﺤﻣ2

يراﻮﻫد ﻪﺑﻮﺒﺤﻣ3

4

1 . تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ

2 . دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا

3 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻲﺑﺮﻣ:

هوﺮﮔ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ دﺰـﻳ ﻲﻗوﺪـﺻ ﺪﻴﻬـﺷ ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ

ﻦﻔﻠﺗ : 09133520131 Email: [email protected]

4 . دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد

ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ

ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﺔﻣﺎﻨﻠﺼﻓ دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد

ﻢﻫدزاود لﺎﺳ

هرﺎﻤﺷ : مود

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392

ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :

39

لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :

08 / 06 / 90

شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

10 / 10 / 90 هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻣﺪﻘﻣ عﺎﻤﺘﺟا ﺖﻣﻼﺳ رد ار ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ،ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﺳا ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﻠﺤﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ:

ﺎﻔﻳا ﺪﻨﻛ ﻲﻣ . ﻦـﻜﻤﻣ ﺖـﺷﻮﮔ هﺪـﻨﻨﻛ فﺮـﺼﻣ داﺮـﻓا ،دﻮﺸﻧ ﺖﻳﺎﻋر ﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﺘﺸﻛرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد

ﺪﻧﻮﺷ ﻼﺘﺒﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺖﺳا .

ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌـﺿو ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا دﺰﻳ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ .

ﻲﺳرﺮﺑ شور :

ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳارد -

،ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ 14 ﻲـﺳرﺮﺑدرﻮﻣ يرﺎﻤـﺷﺮﺳ شور ﻪـﺑ دﺰـﻳ نﺎﺘـﺳا هﺎﮔرﺎﺘـﺸﻛ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ .

رﻮـﻴﻃ و ماد يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﺘـﺸﻛ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌـﺿو ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ يا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ

ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ . ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺳ لاﺆﺳﺮﻫ ﻪﺑ نداد ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ

"

بﻮﻠﻄﻣ

"

"، بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ

"

"و ﻂﺳﻮﺘﻣ

"

دﻮـﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد .

ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ زاﺮﻔﻧ ود ﺲﭙﺳ ﻲﻃ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎ

4 ﻪـﺑ ﻲﻫدزﺎـﻴﺘﻣا ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ صﻮـﺼﺧ رد مزﻻ يﺎﻫ شزﻮﻣآ ﻪﺴﻠﺟ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔاﺮﻓ ار دراﻮﻣزا ماﺪﻛﺮﻫ .

ﻂﻴـﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ رﻮﻀﺣﺎﺑﺎﻫ ﻢﺘﻳآزا ماﺪﻛﺮﻫ ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ

ﺪﺷ هداد مزﻻ زﺎﻴﺘﻣا يا هروﺎﺸﻣ و ﻲﻫوﺮﮔرﺎﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑو .

ﺎــﻫ ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ يﺎــﻫ هﺎﮔرﺎﺘــﺸﻛ ﺖﻴﻌــﺿو:

يدﺮــﻓ ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ﺮــﻈﻧزا )

7 (%

زﺎــﻴﻧدرﻮﻣ تﺎــﻧﺎﻜﻣا ، )

43 (%

،

نﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ ) 64.5 (%

رﺎــﻛ ﻞﻳﺎــﺳووراﺰﺑا ، )

57 (%

بﻼــﺿﺎﻓ ﻊــﻓد ، )

14 (%

بآ ، ) 93 (%

ﻪــﻟﺎﺑز ﻊــﻓدو يروآ ﻊــﻤﺟ و )

57 (%

ﺖﺳا هدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣ .

يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ يروﺮـﺿ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا ياراد دﺰـﻳ ﺪـﻳﺪﺟ هﺎﮔرﺎﺘـﺸﻛ ﻂـﻘﻓ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﻠﻛرﻮﻄﺑ:

ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖـﻗدو ﻪـﺟﻮﺗ ﻪﻟﺄـﺴﻣ ﻦـﻳا ﻪﻛﺪﻨﺘـﺴﻫ يدﺪـﻌﺘﻣ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺺﻗاﻮـﻧ ياراد ﺎـﻫ هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛﺮﻳﺎﺳو هدﻮﺑ

ﺪﺒﻠﻃ ﻲﻣ ار ﻂﺑﺮﻳذ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﻮﺳزا ﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو يﺎﻘﺗرا و دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟرد ار يﺮﺘﺸﻴﺑ .

يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو دﺰﻳ نﺎﺘﺳا ،رﻮﻴﻃو ماد ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ،هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ :

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺖﺷﻮﮔ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﻣﺮﻗ و ﻲﻧاﻮـﻴﺣ ﻦﻴﺌﺗوﺮـﭘ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ

ﻦﻴﻣﺎـﺘﻳو ﻦﺘﺷاد ظﺎﺤﻟ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ )B

1 (

رد ﻲـﺳﺎﺳا ﺶـﻘﻧ ، ﻦﻴﻣﺄـﺗ

دراد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻳاﺬﻏ ﺖﻴﻨﻣا )

3

، 2 .(

ﻞـﺑﺎﻗ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا

ﻲـﺑوﺮﻜﻴﻣ ﻲﮔدﻮـﻟآ ﻲﻬﺟﻮﺗ )

ﺮـﻫ يازا ﻪـﺑ زا ﺶﻴـﺑ ماد ﺖـﻓﺎﺑcm

10000 ﺎــﺗ 100000 يﺮﺘﻛﺎــﺑ ( ﻲﺧﻼــﺳ ﻊــﻗﻮﻣ رد زا ماد ﻲﺑﺎــﺼﻗو

زا يرﺎﻴـﺴﺑ ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ و ﺪـﻨﻛ ﻲـﻣ ﺖﻳاﺮﺳ ﻪﺷﻻ ﻪﺑ ﺖﺳﻮﭘ ماد و نﺎﺴﻧا كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ )

،ﺖـﻟﺎﻣ ﺐـﺗ ﺎـﻳ زﻮﻠـﺳوﺮﺑ ،ﻞـﺳ

ﺲﻳزﻮﺘﺴﻴﺳﻮﻛرﺎﺳ ،ﻢﺧز هﺎﻴﺳ (

يﺎـﻫ هدرواﺮـﻓ و ﺖـﺷﻮﮔ ﻖﻳﺮﻃ زا

دﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﻲﺘﺷﻮﮔ )

5

، 4 ( ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻞـﻴﻟد ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و

ﻲــﻠﺤﻣ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﺖــﺷﻮﮔ ندﻮــﺑ تادﻮــﺟﻮﻣ ﺪــﺷر ياﺮــﺑ ﺐــﺳﺎﻨﻣ

اﺰﻳرﺎﻤﻴﺑ ) 1 (

ﻞـﺒﻗ ﺖـﺷﻮﮔ ﻲـﺳرزﺎﺑ ﺮـﻣا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ )

ﺚـﻴﺣ زا رﻮـﻴﻃ

ﻲﻧﻮﻔﻋ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ (

رﺎﺘﺸﻛزاﺪﻌﺑ و )

ﺎـﻫ ﻪـﻧورﺪﻧا و ﻪـﺷﻻ ﻲـﺳرزﺎﺑ

ﻲﺻﺎﺼﺘﺧاو ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺳرزﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ (

نﺎـﻤﻫ ﻪـﻛ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻲﻠﺤﻣ رد

يا هﮋــﻳو ﺖــﻴﻤﻫازا ،ﺪــﺷﺎﺑ ﻲــﻣ ﻲﺘــﺷاﺪﻬﺑ و ﻲﺘﻌﻨــﺻ هﺎﮔرﺎﺘــﺸﻛ ﺖــﺳا رادرﻮــﺧﺮﺑ )

6

، 2 .(

ﺎﺘــﺸﻛ ﺰــﻬﺠﻣ نﺎــﻜﻣ ،ماد ﻲﺘﻌﻨــﺻ هﺎﮔر

يرﺎﺘـﺸﻛ هﺪـﻧز يﺎـﻫ ماد ﻲﺘﻌﻨـﺻ رﺎﺘﺸﻛ نآرد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺮﻴﮔرﺎـﻜﺑ ﺎﺑ رﺎﺘﺸﻛ يﺎﻫرﺎﻛو ﻞﺣاﺮﻣﺮﮕﻳد مواﺪﺗو مﺎﺠﻧا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲــﻨﻓ تارﺮــﻘﻣ و ﻲﻋﺮــﺷ ﻦﻳزاﻮــﻣ ﺮــﺑاﺮﺑ ،ﻲﺘﻌﻨــﺻو ﻲــﻨﻓ تاﺰــﻴﻬﺠﺗ دﺮﻴﮔ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ،يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻬﺟ ﺖﻳﺎﻋر ﺎﺑ و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ )

7

، 4 .(

ﻲﻳاﺬﻏ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲـﻣ ﻲﻠـﺻا ﻞـﻴﻟد ود ﻪـﺑ ﺖـﺷﻮﮔ صﻮـﺼﺧ ﻪﺑ

ﺖـﻧﻮﻔﻋ دﻮـﺟو ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻳاﺬـﻏ ﺖﻴﻣﻮﻤـﺴﻣ ﺎـﻳ ﺖـﻧﻮﻔﻋ ﻊـﺒﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

و ﺖـﺷﻮﮔ فﺮـﺼﻣ ﻂـﺳﻮﺗ نﺎـﺴﻧا ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻧاﻮﻴﺣ ﻲﮔدﻮـﻟآ

ﺎﺑ ﺖﺷﻮﮔ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻞﻣاﻮﻋ .

ﻦﻳا زا ﻲﻀﻌﺑ

ﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻒﻴﻌﺿ لﺎﻘﺘﻧا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ ـﺤ

يرﺎـﻛ ﻂﻴ

ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺪـﺷﺎﺑ

) 8 ( . لﺎـﺳ ﺎـﺗ 1335 ياﺮـﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗو حﺮـﻃ ﭻﻴـﻫ رد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑو ﻲـﻨﻓ لﻮـﺻا يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ ﻦﺘﺧﺎﺳو ﺎﻨﺑ ﺪﻳﺪﺠﺗ

ﺖـﻳﺎﻋر موﺰـﻟ نﺪـﺷ سﻮـﺴﺤﻣ ﺎﺑ و ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ ،ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ناﺮﻳا

ﻪـﺘﻴﻤﻛ ﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﺘـﺸﻛ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ و ﻲﻨﻓ لﻮﺻا مﺎـﻧ ﻪـﺑ يا

لﺎــﺳ رد رﻮــﺸﻛ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﺘــﺸﻛ حﻼــﺻا و ﻲــﺳرﺮﺑ ﻪــﺘﻴﻤﻛ 1335

لﺎـﺳرد ناﺮـﻳا رد ﻲﺘﻌﻨـﺻ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ ﻦﻴﻟوا و ﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ 1346

ﺖــﻓﺮﮔ راﺮــﻗ يرادﺮــﺑ هﺮــﻬﺑ درﻮــﻣ ناﺮــﻬﺗ رد .

رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ

زا ﺢﻴﺤــﺻ هدﺎﻔﺘــﺳا و ﺖــﺷﻮﮔ يدﺎــﺼﺘﻗا و ﻲﺘــﺷاﺪﻬﺑ لﺎــﺼﺤﺘﺳا ﻦﻳوﺪﺗ ،فﺮﺼﻣ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﻟﻮﺻا ﻪﺿﺮﻋ و ﻲﻣاد يﺎﻫ هدروآﺮﻓ و ﻲﺘﻌﻨـﺻ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﺘـﺸﻛ ﺖـﻬﺟ ﻲـﺼﺨﺸﻣ ﻲﺋاﺮﺟا مﺎﻈﻧ ـﺳﺄﺗ

ﺲﻴ

ﺖﺳا يروﺮﺿ ﻲﻫﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ يﺎﻫ ﻊﻤﺘﺠﻣ )

9 .(

زا ﻲﻨﻓ ﻂﺑاﻮﺿ ﻪﻠﻤﺟ -

رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺎﻫ هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ

ﻦـﻳا ﻪـﺑ ناﻮـﺗ ﻲﻣ

دﺮﻛ هرﺎﺷا دراﻮﻣ :

هﺪـﻨﻨﻛ هدﻮﻟآ ﺰﻛاﺮﻣ زا رود ﺪﻳﺎﺑ هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ ﻞﺤﻣ

ﺪـﺷﺎﺑ ﻪـﻟﺎﺑز ﻊـﻓد ﻞـﺤﻣ ﻞﻴﺒﻗ زا )

11

، 10

، 9 (.

بﻼـﺿﺎﻓ ﻪـﻛ ﺎـﺠﻧآ زا

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ هﺪﻨﻨﻛﺪﻳﺪﻬﺗ و يﺪﺟ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺎﻫ هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ يوﺎﺣ و ﻪﻴﻔـﺼﺗ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻪـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ هﺎﮔرﺎﺘـﺸﻛ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﻻﺎـﺑBOD

ﺰـــــﻬﺠﻣ دراﺪﻧﺎﺘـــــﺳا يﺎـــــﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺎـــــﺑ ﻖﺑﺎـــــﻄﻣ بﻼـــــﺿﺎﻓ ﺪﺷﺎﺑ ) 15

، 14

، 13

، 12 ( بآ يﺎـﻬﻴﮔﮋﻳو ﺎـﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ بآ ،

ﻮـﻣ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺮـﻈﻧ زا و هدﻮﺑ ﻲﻧﺪﻴﻣﺎﺷآ حﻼـﺼﻳذ ﻊـﺟاﺮﻣ ﺪـﻴﻳﺄﺗ در

ﺪﺷﺎﺑ ) 15

، 10

، 9 .(

،ناﻮـﻴﺣ ﺮـﻫ يازا ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ بآ راﺪﻘﻣ 400

ﻦﻟﺎﮔ ) 400 - 350 ﺮﺘﻴﻟ ( ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ) 16

، 10 ( . ﺪﻌﺑ ماد ﺢﺑذ ﻞﻳﺎﺳو ﻪﻴﻠﻛ

زا ددﺮـﮔ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ و ﻪﺘﺴﺷ ﺪﻳﺎﺑ رﺎﺘﺸﻛ .

زا دﺪـﺠﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا طﺮـﺷ

غاد بآ ﺎـﺑ ﺎـﻬﻧآ يﻮﺸﺘﺴﺷ ،ﻞﻳﺎﺳو C

76ْ ﺮـﻠﻛ لﻮـﻠﺤﻣ ﺎـﻳ ppm

200 تﺪﻣ ﻪﺑ 2 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻘﻴﻗد .

ﻒﻘـﺳ ﺮـﻳز ﺎـﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫ ﻦﻟﺎﺳ راﻮﻳد

ﻦـﺷور نآ ﮓﻧر و ذﻮﻔﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ و فﺎﺻ نآ ﺢﻄﺳ و هدﻮﺑ ﻲﺷﺎﻛ

ﺪﻨـﺷﺎﺑ يﺰـﻠﻓ يرﻮـﺗ ﻪـﺑ ﺰـﻬﺠﻣ ﻮـﺷزﺎﺑ يﺎـﻫ هﺮـﺠﻨﭘ و ﺎﻫرد ،ﺪﺷﺎﺑ .

،راﻮﻳد يﻮﺸﺘﺴﺷ ﻞﺑﺎﻗ عﺎﻔﺗرا ﻞﻗاﺪﺣ 5ft

ﺖﺣﺎـﺴﻣ ﻞﻗاﺪـﺣ و هدﻮﺑ

(3)

ﻲﻳﺎﻨـــﺷور 10ft-c

ﻲﺧﻼـــﺳ رد ﺐـــﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳﺎﻨـــﺷور ، 30ft-c

و

تﺎـﻌﻄﻗ نﺪـﻳﺮﺑ و ندﺮـﻛ ﺰﻴﻤﺗ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳﺎﻨﺷور 100ft-c

ﻲـﻣ

ﺪﺷﺎﺑ . رﺎـﻛ ﻊﻗاﻮﻣ رد و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﺘﺳرﺪﻨﺗ ترﺎﻛ ياراد ﺪﻳﺎﺑ ناﺮﮔرﺎﻛ و مﺎــﻤﺣ دﻮــﺟو ،ﺪــﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻪــﻤﻜﭼو صﻮــﺼﺨﻣ شﻮــﭘور زا

ﺖﺳا يروﺮﺿ هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛرد ﻲﻓﺎﻛ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﺸﺘﺳد .

ﺮـﻫ يازا ﻪـﺑ

15 زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ دﺮـﺳ و مﺮﮔ بآ شود ﻚﻳ و ﻲﻳﻮﺸﺘﺳد ﻚﻳ ،ﺮﻔﻧ

ﺖﺳا ) 16

، 10 .(

ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﺎﻫ هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ ﻲﮔدﻮﻟآ ﻞـﺧاد ﻪﺑ ماد دورو ﺎﺑ

ﺢـﺑذ هﺎﮔرﺎﺘـﺸﻛ رد ﻪـﻛ ﻲﻣاد عﻮﻧ ﺮﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ددﺮﮔ ﻲﻣ زﺎﻏآ نآ زا ﻞـﺒﻗ ﺪﻳﺎﺑ ،دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﺘﻣﻼـﺳ ﺮـﻈﻧ زا نآ زا ﺪـﻌﺑ و رﺎﺘـﺸﻛ

درﻮـﻣ

دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرزﺎﺑ )

17

، 11،10،9 .(

ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ماد ﺖﻣﻼﺳ

و هﺎﮔرﺎﺘــﺸﻛ ﺖﻴﻌــﺿو ﺖــﺷﻮﮔ ﻞــﻘﻧو ﻞــﻤﺣ هﻮــﺤﻧ

رد رﺎــﺸﺘﻧا

رﺎﻤﻴﺑ و هﺎﮔرﺎﺘـﺸﻛ ﻞﻨـﺳﺮﭘ ﻪـﺑ ماد و نﺎـﺴﻧا كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ ي مﻮـﻤﻋ

،مدﺮﻣ هﺎﮔرﺎﺘـﺸﻛ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌـﺿو ﻲـﺳرﺮﺑ فﺪـﻫ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا

ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌـﺿو ﻦﻴﻴﻌﺗ و دﺰﻳ نﺎﺘﺳارﻮﻴﻃ و ماد يﺎﻫ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ

ﻲــﻄﻴﺤﻣ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﻢــﻬﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ )

ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ،يدﺮــﻓ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﺮــﻴﻈﻧ

ﻪـﻟﺎﺑز و بﻼﺿﺎﻓ ،بآ ،رﺎﻛ ﻞﻳﺎﺳو و راﺰﺑا ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ (

مﺎـﺠﻧا هﺪـﺷ

ﺖﺳا . ﻲﺳرﺮﺑ شور

ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ شور ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا -

ﺪـﻳدﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ﻲـﻌﻄﻘﻣ و ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ .

ﻪﻴﻠﻛ هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ ﺮـﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻪﻛ دﺰﻳ نﺎﺘﺳا رﻮﻴﻃ و ماد يﺎﻫ 14

درﻮـﻣ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يرﺎﻤﺷﺮﺳ شور ﻪﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ .

ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺖــﻬﺟ ﺮــﻳز دراﻮــﻣ ﺮــﺑ ﻞﻤﺘــﺸﻣ يا ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ،ﻖــﻴﻘﺤﺗ فاﺪــﻫا ﻪــﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ

ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ رﻮﻴﻃ و ماد يﺎﻫ :

1 - نﺎــﻨﻛرﺎﻛ ﺖــﺷاﺪﻬﺑ )

200 زﺎــﻴﺘﻣا ( 2 - ﻲﺘــﺷاﺪﻬﺑ تﺎــﻧﺎﻜﻣا )

200

زﺎﻴﺘﻣا ( 3 - نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو )

250 زﺎـﻴﺘﻣا ( 4 - ﺖﻴﻌـﺿو بﻼـﺿﺎﻓ ﻊﻓد و يروآ ﻊﻤﺟ

) 100 زﺎـﻴﺘﻣا ( 6 -

ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌـﺿو

بآ ) 100 زﺎﻴﺘﻣا ( 7 - ﻪـﻟﺎﺑز ﻊـﻓد و يروآ ﻊـﻤﺟ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو

) 100 زﺎﻴﺘﻣا .(

ﻪـــــﻨﻳﺰﮔ ﻪـــــﺳ لاﺆـــــﺳ ﺮـــــﻫ ﻪـــــﺑ نداد ﺦـــــﺳﺎﭘ ياﺮـــــﺑ

"ﻞﻣﺎﺷ

بﻮﻠﻄﻣ

"

"، بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ

"

"، ﻂﺳﻮﺘﻣ

"

دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .

ﻲﻃ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ زا ﺮﻔﻧ ود ﺲﭙﺳ 4

شزﻮـﻣآ ﻪﺴﻠﺟ

زا ماﺪـﻛﺮﻫ ﻪـﺑ ﻲﻫدزﺎﻴﺘﻣا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ صﻮﺼﺧ رد مزﻻ يﺎﻫ دراﻮـﻣ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ اﺮﻓ ار .

ﺎـﺑ ﺎـﻫ ﻢﺘـﻳآزا ماﺪـﻛﺮﻫ ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ

و ﻲﻫوﺮﮔرﺎـﻛ ترﻮـﺻ ﻪـﺑو ﻂﻴـﺤﻣ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ رﻮﻀﺣ ﺪﺷ هداد مزﻻ زﺎﻴﺘﻣا يا هروﺎﺸﻣ .

ﻪـﻤﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ زا ﺲﭙﺳ

هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ ﻞـﻴﻤﻜﺗ ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﺪﻳدزﺎﺑ ،رﻮﻴﻃ و ماد يﺎﻫ

ﺪﻳدﺮﮔ . ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺖـﻬﺟ ﻪـﻣادا رد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌـﺿو نﺎـﻴﺑ و

هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ هداد ،ﺎﻫ سﺎـﺳا ﺮـﺑ و هﺪـﺷ ﻞـﻘﺘﻨﻣSPSS

و بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ و بﻮـﻠﻄﻣ دراﻮـﻣ ﺪـﺻرد ،ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ نﻮﻣزآ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﻗرا و داﺪﻋا عﻮﻤﺠﻣ زا ،ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ

ﻦﻳا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ حﺮﻃ

رد هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ صﻮﺼﺧ و ماد يﺎﻫ

نﺎﻨﻛرﺎﻛ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ،رﻮﻴﻃ 6

/ 78

ﺪﺣرد ﺪﺻرد

و ﻂﺳﻮﺘﻣ 4

/ 14 و بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺪﺣ رد ﺪﺻرد 7

ﺢﻄﺳ رد ﺪﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣ .

زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو 43

و بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺣ رد ﺪﺻرد

43 و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﺪﺻرد 14

هدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺪﺣ رد ﺪﺻرد

ﺖﺳا . نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو 5

/ 64 ﺪﺻرد و بﻮﻠﻄﻣ 5

/ 35

(4)

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ درﻮﻣ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﺪﺻرد .

ﺖﻴﻌﺿو

رﺎﻛ ﻞﻳﺎﺳو و راﺰﺑا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ 57

،بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺻرد 36

ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺻرد

و 7 ﺖﺳا هدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺪﺻرد .

و يروآ ﻊﻤﺟ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو

بﻼﺿﺎﻓ ﻊﻓد 14

و بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺻرد 86

هدﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﺪﺻرد

ﺖﺳا . بآ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ صﻮﺼﺧ رد

،ﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﺘﺸﻛرد 93

و هدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺣ رد ﺪﺻرد 7

ﺪﺣ رد ﺪﺻرد

ﺪﻧا هدﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ .

ﻪﻟﺎﺑز ﻊﻓد و يروآ ﻊﻤﺟ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو 57

بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ درﻮﻣ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﺪﺻرد

ﺘﺷاﺪﻧ ﺖﺳا ﻪ ) لوﺪﺟ 1 .(

5 / 78

شزﻮﻣآ سﻼﻛ رد داﺮﻓا ﺪﺻرد

ﻪﻣﺎﻨﻴﻫاﻮﮔ ياراد و هدﻮﻤﻧ ﺖﻛﺮﺷ فﻮﻨﺻ هﮋﻳو ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ

و هدﻮﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ 5

/ 21 ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻣﺎﻨﻴﻫاﻮﮔ ﺪﻗﺎﻓ ﺪﺻرد .

صﻮﺼﺧ رد

يدﺮﻓ ﺖﻓﺎﻈﻧ 57

و بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﺪﺻرد 43

ﻊﺿو ﺪﺻرد

ﺪﻨﺘﺷاد بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ .

صﻮﺼﺨﻣ رﺎﻛ سﺎﺒﻟ ﻪﻨﻴﻣز رد 5

/ 78 ﺪﺻرد

ﺎﺒﻟ ياراد و رﺎﻛ س 5

/ 21 ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ نآ ﺪﻗﺎﻓ ﺪﺻرد 100

ﺪﺻرد

ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎﻣز رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻤﻜﭼ زا داﺮﻓا )

لوﺪﺟ

2 .(

و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻟاﻮﺗ داﺪﻌﺗ ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣا ﺖﻴﻌﺿو درﻮﻣ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ 64

و بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺻرد 5

/ 14 و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺻرد

5 / 21 ﺪﺻرد ﺖﺳا هدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ .

ﻧ مﺎﻤﺣ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻈﻧ زا ﺰﻴ

5 / 71

و بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﺪﺻرد 5

/ 28 ار بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو ﺪﺻرد

ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ .

ﺎﻫ ﻲﻳﻮﺸﺘﺳد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻂﻳاﺮﺷ 100

ﺖﻴﻌﺿو ﺪﺻرد

ناﺮﮔرﺎﻛ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ داﺪﻌﺗ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻟو ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار بﻮﻠﻄﻣ ﻂﻘﻓ 7 ﺖﺳا هدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺻرد .

ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻧﺎﺧراﺪﺑآ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد

ﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ 14

ﺪﺻرد ﻣ ﺖﻴﻌﺿو ياراد

،بﻮﻠﻄ 29 ﺪﺻرد

و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻴﻌﺿو 57

ﺪﻨﺘﺷاد بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو ﺪﺻرد )

لوﺪﺟ 3 .(

لوﺪﺟ 1 : هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ دﺰﻳ نﺎﺘﺳارﻮﻴﻃ و ماد يﺎﻫ

ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دراﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو بﻮﻠﻄﻣ

ﻂﺳﻮﺘﻣ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ

داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد

1 - ﺖﻴﻌﺿو نﺎﻨﻛرﺎﻛ يدﺮﻓ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ 1

7 11

6 / 78 2

4 / 14

2 - زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو 6

43 6

43 2

14

3 - نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو 9

5 / 64 5

5 / 35 -

-

4 - رﺎﻛ ﻞﻳﺎﺳو و راﺰﺑا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو 8

57 5

36 1

7

5 - بﻼﺿﺎﻓ ﻊﻓد و يروآ ﻊﻤﺟ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو 2

14 12

86 -

-

6 - ﺖﻴﻌﺿو بآ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ 13

93 1

7 -

-

7 - ﻪﻟﺎﺑز ﻊﻓد و يروآ ﻊﻤﺟ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو 8

57 6

43 -

-

لوﺪﺟ 2 : هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛرد ﻦﻴﻠﻏﺎﺷ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﻫ

ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دراﻮﻣ و تﻼﻴﻬﺴﺗ ﺖﻴﻌﺿو بﻮﻠﻄﻣ

1 - ﻲﺘﺳرﺪﻨﺗ ترﺎﻛ 13

93 -

- 1

7

2 - ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻣﺎﻨﻴﻫاﻮﮔ 11

5 / 78 -

- 3

5 / 21

3 - يدﺮﻓ ﺖﻓﺎﻈﻧ 8

57 -

- 6

43

4 - صﻮﺼﺨﻣرﺎﻛ سﺎﺒﻟ 11

5 / 78 -

- 3

5 / 21

5 - ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻤﻜﭼ 14

100 -

- -

-

6 - سﺎﺒﻟ يراﺪﻬﮕﻧ هﺎﮕﻳﺎﺟ 7

50 3

5 / 21 4

5 / 28

7 - تﺎﻴﻧﺎﺧد لﺎﻤﻌﺘﺳا 9

5 / 64 4

5 / 28 1

7

8 - يا هرود تﺎﻨﻳﺎﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ ترﺎﻛ 1

7 -

- 13

93

(5)

رد نﺎﻤﺘﺧﺎـــﺳ ﻲﺘـــﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌـــﺿو ﻲـــﻧاواﺮﻓ ﻊـــﻳزﻮﺗ ﻪـــﻨﻴﻣز رد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺮـﻈﻧ زا نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﻒـﻛ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ 7

و بﻮــﻠﻄﻣ ﺪــﺻرد 93

ﺖــﺳا هدﻮــﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎــﻧ ﺪــﺻرد .

يﺎــﻫراﻮﻳد

ﻲﺒﻧﺎﺟ 57 ،بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺻرد 5

/ 21 و ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪـﺻرد 5

/ 21 ﺪـﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ .

ﺎﻫ هﺮﺠﻨﭘ و برد 50

و بﻮـﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌـﺿو ﺪﺻرد

50 ﺪﺻرد

ﺪﻨﺘـﺷاد ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺖﻴﻌﺿو .

ﻲﻳﺎﻨـﺷور ناﺰـﻴﻣ 14

ﺪـﺻرد

،بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو رد ﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ 36

ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺖﻴﻌﺿو رد ﺪﺻرد

و 50

ﺪـﻧدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ﺖﻴﻌﺿو رد ﺪﺻرد .

ﺖـﻳﺎﻋر صﻮـﺼﺧ رد

ﺖــﻓﺎﻈﻧ و ﻮــﺸﺘﺴﺷ 50

،بﻮــﻠﻄﻣ ﺪــﺻرد 43

و ﻂــﺳﻮﺘﻣ ﺪــﺻرد 7

ﺪﻧدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺪﺻرد )

لوﺪﺟ 4 .(

اﺰﺑا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ صﻮﺼﺧرد رﺎـﻛ ﻞﻳﺎـﺳو و ر

ﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ 5

/ 64 ﻲـﻗﺮﺑ كﻮـﺷ هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻈﻧ زا ﺪﺻرد

،بﻮـﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو 5

/ 21

و ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪـﺻرد 14

بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ﺪـﺻرد

ﺪﻧا هدﻮﺑ .

ﺐـﺳﺎﻨﻣ دﺎـﺑ ﭗﻤﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻈﻧ زا 50

ﺖﻴﻌـﺿو ﺪـﺻرد

،بﻮﻠﻄﻣ 5 / 28 و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺻرد 5

/ 21 ﺪـﻧدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺪﺻرد .

زا

ﻲﻔﻘــﺳ كﺮـﺤﺘﻣ ﻞــﻳر ﺮـﻈﻧ 5

/ 64 ــﻠﻄﻣ ﺪـﺻرد ،بﻮ

5 / 28 ﺪــﺻرد

ﺪـﻧدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ﺪـﺻرد .

ﻞﻳﺎـﺳو و راﺰـﺑا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻮﺸﺘﺴﺷ

86 ،بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺻرد 7

و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺻرد 7

بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺪﺻرد

دﻮﺑ .

ﻲـﻗﺮﺑ رﻮﻃﺎـﺳ زا هدﺎﻔﺘـﺳا 14

،بﻮـﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌـﺿو ﺪـﺻرد 43

و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﺪﺻرد 43

ﺪـﻧدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺪﺻرد .

زا هدﺎﻔﺘـﺳا

ﻲﻟﺎﺘﻴﺠﻳد لﻮﻜﺳﺎﺑ 5

/ 64

ﻣ ﺖﻴﻌـﺿو ﺪـﺻرد

،بﻮـﻠﻄ 5 / 21 ﺪـﺻرد

دﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺪﺻرد .

و ﻲـﻗﺮﺑ رﺎﺘـﺸﻛ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﻈﻧ زا

ﻚــﻴﺗﺎﻣﻮﺗا 43

ﺪــﺻرد

دﻮــﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎــﻧ .

ﺖــﺷﻮﮔ ﻪــﺷﻻ ﻞــﻤﺣ ﻪﻠﻴــﺳوزا هدﺎﻔﺘــﺳا 5

/ 57

،بﻮﻠﻄﻣﺪﺻرد 5

/ 28 ﺪﺻرد و ﻂﺳﻮﺘﻣ 14

دﻮـﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ﺪﺻرد .

ﻲﻗﺮﺑ ﺮﺑﻻﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا 50

و بﻮـﻠﻄﻣ ﺪﺻرد 50

بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ﺪـﺻرد

دﻮﺑ . ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻣدو ﻲﻓﺎﻛ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧدﺮﺳ ندﻮﺑ اراد ﺮﻈﻧ زا 5

/ 64

/ 21 بﻮﻠﻄﻣﺎــﻧ ﺪــﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ ) لوﺪﺟ 5 .(

بآ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺖﻴﻔﻴﻛ 57

/ 21 و ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪﺻرد

5 / 21 ﺪـﻧدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺪﺻرد .

ﻲﻓﺮـﺼﻣ بآ ﺖـﻴﻤﻛ ﺮـﻈﻧ زا 5

/ 71

بﻮــﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌــﺿو ﺪــﺻرد ،

5 / 21 و ﻂــﺳﻮﺘﻣ ﺪــﺻرد 7

ﺪــﺻرد

دﻮـﺑ هﺪﺷ شراﺰﮔ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ .

بآ هﺮـﻴﺧذ ﻊـﺒﻨﻣ ﺮـﻈﻧ زا 64

ﺪـﺻرد

و بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو 36

ﺪﻧدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺪﺻرد )

لوﺪﺟ 6 .(

لوﺪﺟ 3 : هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣا ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﻫ

ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دراﻮﻣ و تﻼﻴﻬﺴﺗ ﺖﻴﻌﺿو بﻮﻠﻄﻣ

1 - نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺖﻟاﻮﺗ داﺪﻌﺗ 9

64 2

5 / 14 3

5 / 21

2 - نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻂﻳاﺮﺷ 6

5 / 42 5

36 3

5 / 21

3 - مﺎﻤﺣ داﺪﻌﺗ 10

5 / 71 4

5 / 28 -

-

4 - مﺎﻤﺣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻂﻳاﺮﺷ 9

64 1

7 4

29

5 - ﻲﻳﻮﺸﺘﺳد داﺪﻌﺗ 1

7 8

57 5

36

6 - ﻲﻳﻮﺸﺘﺳد و نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻂﻳاﺮﺷ 14

100 -

- -

-

7 - ﺲﻳوﺮﺳ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ ﺎﻫ

7 50

- -

8 - ﺖﺣاﺮﺘﺳا قﺎﻃا 4

5 / 28 3

5 / 21 7

50

9 - ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻧﺎﺧراﺪﺑآ 2

14 4

29 8

57

(6)

ﻪﻟﺎﺑز يروآ ﻊﻤﺟ ﻢﺘﺴﻴﺳ صﻮﺼﺧ رد 50

،بﻮـﻠﻄﻣ ﺪـﺻرد 5

/ 28

/ 21 ﺪـﻧدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺪﺻرد .

يراﺪـﻬﮕﻧ ﺮـﻈﻧ زا

ﻪــﻟﺎﺑز ﺖــﻗﻮﻣ 7

/ 21 و ﻂــﺳﻮﺘﻣ ﺪــﺻرد 5

/ 71

ﺪـﻧدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ﺪﺻرد .

ﻪـﻟﺎﺑز ﻞـﻘﻧ و ﻞـﻤﺣ هﻮـﺤﻧ 5

/ 71 ﺪـﺻرد

و بﻮﻠﻄﻣ 5

/ 28

ﺪـﻧدﻮﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪﺻرد .

ﻲﻳﺎـﻬﻧ ﻊـﻓد شور ﺮـﻈﻧ زا ﻪــﻟﺎﺑز

14 و بﻮــﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌــﺿو ﺪــﺻرد 86

رد ﺪــﺻرد ﺖﻴﻌــﺿو

ﻄﻣﺎﻧ ﺪﻧدﻮﺑ بﻮﻠ )

لوﺪﺟ 7 .(

دﺰـﻳ ﺪـﻳﺪﺟ هﺎﮔرﺎﺘـﺸﻛ ﻂـﻘﻓ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﻠﻛرﻮﻄﺑ هدﻮــــﺑ ﻲــــﻄﻴﺤﻣ ﺖــــﺷاﺪﻬﺑ يروﺮــــﺿ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘــــﺳا ياراد ﺪﻨﺘﺴﻫ يدﺪﻌﺘﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺺﻗاﻮﻧ ياراد ﺎﻫ هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛﺮﻳﺎﺳو .

لوﺪﺟ 4 : هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛرد نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﻫ

1 - نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻒﻛ 1

7 -

- 13

93

2 - ﻲﺒﻧﺎﺟ يﺎﻫراﻮﻳد 8

57 3

5 / 21 3

5 / 21

3 - هﺮﺠﻨﭘو برد 7

50 7

50 -

-

4 - ﻪﻳﻮﻬﺗ 11

5 / 78 -

- 3

5 / 21

5 - ﻲﻳﺎﻨﺷور ناﺰﻴﻣ 2

14 5

36 7

50

6 - ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﺳو ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﮔ 14

100 -

- -

-

7 - ﺖﻓﺎﻈﻧو ﻮﺸﺘﺴﺷ 7

50 6

43 1

7

لوﺪﺟ 5 : هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ رﺎﻛ ﻞﻳﺎﺳو و راﺰﺑا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﻫ

1 - ﻲﻗﺮﺑ كﻮﺷ هﺎﮕﺘﺳد 9

5 / 64 3

5 / 21 2

14

2 - دﺎﺑ ﭗﻤﭘ 7

50 4

5 / 28 3

5 / 21

3 - ﻲﻔﻘﺳ كﺮﺤﺘﻣ ﻞﻳر 9

5 / 64 4

5 / 28 1

7

4 - ﺐﺳﺎﻨﻣ يﻮﺸﺘﺴﺷ ﻞﻳﺎﺳو و راﺰﺑا 12

86 1

7 1

7

5 - ﻲﻗﺮﺑ رﻮﻃﺎﺳ 2

14 6

43 6

43

6 - ﻲﻟﺎﺘﻴﺠﻳد لﻮﻜﺳﺎﺑ 9

5 / 64 3

5 / 21 2

14

7 - ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗا و ﻲﻗﺮﺑ رﺎﺘﺸﻛ هﺎﮕﺘﺳد 6

43 7

50 1

7

8 - ﺖﺷﻮﮔ ﻪﺷﻻ ﻞﻤﺣ ﻪﻠﻴﺳو 8

5 / 57 4

5 / 28 2

14

9 - ﻲﻗﺮﺑ ﺮﺑﻻﺎﺑ ) ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ( 7

50 -

- 7

50

10 - ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻣد و ﻲﻓﺎﻛ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧدﺮﺳ 9

5 / 64 2

14 3

5 / 21

(7)

لوﺪﺟ 6 : هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛرد بآ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﻫ

1 - بآ يژﻮﻟﻮﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ 13

93 1

7 -

-

2 - بآ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺖﻴﻔﻴﻛ 8

57 3

5 / 21 3

5 / 21

3 - بآ ﺖﻴﻤﻛ 10

5 / 71 3

5 / 21 1

7

4 - بآ هﺮﻴﺧذ ﻊﺒﻨﻣ 9

64 -

- 5

36

لوﺪﺟ

7 : رد ﻪﻟﺎﺑز ﻊﻓدو يروآ ﻊﻤﺟ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ

ﺎﻫ

1 - ﻪﻟﺎﺑز يروآ ﻊﻤﺟ ﻢﺘﺴﻴﺳ 7

50 4

5 / 28 3

5 / 21

2 - ﺖﻗﻮﻣ يراﺪﻬﮕﻧ 1

7 3

5 / 21 10

5 / 71

3 - ﻞﻘﻧو ﻞﻤﺣ هﻮﺤﻧ 10

5 / 71 4

5 / 28 -

-

4 - ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻊﻓد شور 2

14 -

- 12

86

ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و

زا ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ 14

ﻂــﻘﻓ دﺰــﻳ نﺎﺘــﺳارد دﻮــﺟﻮﻣ هﺎﮔرﺎﺘــﺸﻛ

ياراد ﺲﺒـﻃ هدﺎـﺟرد ﻊـﻗاو ﺪـﻳﺪﺟ ماد هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا

ﺪـــﺷﺎﺑ ﻲـــﻣ ﻲﺘـــﺷاﺪﻬﺑ لﻮـــﺻاو ﻦﻳزاﻮـــﻣ ﺎـــﺑ ﻖـــﺒﻄﻨﻣ و مزﻻ و بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺣ رد ﺎﻬﻧآ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ناﺰﻴﻣ ﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﺘﺸﻛﺮﻳﺎﺳو

ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ .

ﺎـﻬﻨﺗ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ يدﺮـﻓ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌـﺿو 7

هﺎﮔرﺎﺘـــﺸﻛ ﻪـــﺑ طﻮـــﺑﺮﻣ ﻪـــﻛ هدﻮـــﺑ بﻮـــﻠﻄﻣ ﺪـــﺣ رد ﺪـــﺻرد ﺖﺳا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟاﺪﻳﺪﺟ .

ﻊـﻓد و يروآ ﻊـﻤﺟ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲـﻜﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ بﻼـﺿﺎﻓ

ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﻢﺘﻳآزا 14

ﺪﺻرد و بﻮـﻠﻄﻣ

5 / 64

ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ ردﺪﺻرد .

رد هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ بآ

ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻜﻳﺰﻴﻓ و ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ياراد ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫ هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ ﻲﻧﺪﻴﻣﺎـــﺷآ بآ )

هرﺎﻤـــﺷ ﻪـــﺑ ناﺮـــﻳا ﻲـــﻠﻣ دراﺪﻧﺎﺘـــﺳا ﺎـــﺑ ﺮـــﺑاﺮﺑ

1053 و 1011 ( ﺎﺳ ﻢﻟﺎﺳ و هدﻮﺑ ﻦـﻜﻤﻣ هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ ﻲﻓﺮﺼﻣ بآ يز

ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻠـﺻا نﺰـﺨﻣ رد بآ ﻲـﻧزﺮﻠﻛ مﺰﻠﺘـﺴﻣ ﺖﺳا )

6 .(

ﺖﻴﻌـﺿو بﻮـﺧ ًﺎﺘﺒـﺴﻧ ﺖﻴﻌـﺿو ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ بآ ﺖﺷاﺪﻬﺑ

ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﺎﻬﻧآ .

هﺎﮔرﺎﺘـﺸﻛ بآ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌـﺿو ﺮـﻈﻧ زا ﺎـﻫ

93

ﺖــﺳا هدﻮــﺑ بﻮــﻠﻄﻣ ﻂﻳاﺮــﺷ ياراد ﺪــﺻرد .

بآ ﻦﻴﻣﺄــﺗ ﻊــﺒﻨﻣ

ﺘﺧا هﺎﭼ زا ﻲﻠﻛرﻮﻄﺑ ﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ ﻲـﻧزﺮﻠﻛ ًاﺮـﺜﻛا و هدﻮـﺑ ﻲـﺻﺎﺼ

دﻮﺷ ﻲﻣ . ﻲـﻣاﺰﻟا ﻲﻳاﻮـﻫ ﻊﺑﺎـﻨﻣ دﻮـﺟو ،بآ يزﺎـﺳ هﺮـﻴﺧذ ﺖﻬﺟ

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا 64

% هﺮـﻴﺧذ ﻊـﺒﻨﻣ ياراد ﺎـﻫ هﺎﮔرﺎﺘـﺸﻛ

ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ .

نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲـﻠﻴﻔﻛ )

2006 ( ﺖـﺤﺗ يا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ

يﻮﺠﺘـﺴﺟ و ﻪﺷﻻ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ رﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﻨﻣ ﺎﺑ يﺎﻫ نژﻮﺗﺎﭘ يا هدور ﺄﺸ

) ﻼﻧﻮﻤﻟﺎﺳ و ﻲﻠﻛ ﺎﻴﺷﺮﺷا (

ﻲـﺳرﺮﺑ و

ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا وﺎﮔ رﺎﺘﺸﻛ ﻂﺧ رد ﺎﻬﻧآ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﺄﺸﻨﻣ .

نﻮـﻣزآ ﺞﻳﺎـﺘﻧ

ﻞـﺑﺎﻗ ﺪـﺣ رد ار نآ ﻲﮔدﻮـﻟآ ،مﺮﻔﻴﻠﻛ و ﻲﻠﻛ شرﺎﻤﺷ ﻞﻣﺎﺷ بآ داد نﺎﺸﻧ لﻮﺒﻗ .

و ﻪـﺘﻓﺎﻳ لﺎـﻘﺘﻧا ﻦﻟﺎـﺳ ﻪـﺑ هﺎﭼ زا هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ بآ

ﺪﺷ ﻲﻣ ﻲﻧزﺮﻠﻛ ﻪﻧازور ترﻮﺼﺑ .

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ يور ﺮـﺑ نﻮـﻣزآ

ﻪـﻳﺬﻐﺗ ار ﻦﻟﺎـﺳ ﻪـﻛ ﻲـﺑآ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و بآ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ بآ

(8)

ﻪﺷﻻ هﺪﻨﻨﻛ هدﻮﻟآ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ و هدﻮﺒﻧ هدﻮﻟآ ،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ دور رﺎﻤــﺸﺑ )

18 .(

ﺶﻴــﭘ ،ﻲــﻨﻛﺮﭘ ﺖﻤــﺴﻗ رد هدﺎﻔﺘــﺳا درﻮــﻣ بآ

ﻦﻛدﺮــﺳ و ﻦﻛدﺮــﺳ )

ﺮــﻠﻴﭼ ( ﺪــﻧاﻮﺗ ﻲــﻣ رﻮــﻴﻃ رﺎﺘــﺸﻛ ﻪــﺳوﺮﭘ رد

يﺮﺘﻛﺎـﺑ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺐﺟﻮﻣ

ددﺮـﮔ ﺎـﻫ .

نارﺎـﻜﻤﻫ و يﺪﻴـﺸﻤﺟ

) 2011 (

، هﺪــﻨﻨﻛ ﻚــﻨﺧ ﻢﺘــﺴﻴﺳ رد هدﺎﻔﺘــﺳا درﻮــﻣ بآ ﻲﮔدﻮــﻟآ ﺪﻬـﺸﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ رد ار ﺎﻫ يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻪﺑ رﻮﻴﻃ ﻪﺷﻻ

ﺪﻧدﺮﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ .

رﻮـﻴﻃ رﺎﺘـﺸﻛ ﻪﺳوﺮﭘ رد ﺮﻠﻴﭼ و ﻦﻛ دﺮﺳ ﺶﻴﭘ بآ

ﺮـﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻬﺸﻣ رد 2

و 5

ددﺮـﮔ ﻲـﻣ ﺾﻳﻮـﻌﺗ رﺎـﺒﻜﻳ ﺖﻋﺎـﺳ .

شور زا هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ مﻮﺳﺮﻣ ﺖﺸﻛ

، داﺪﻌﺗ 10 ﺲﻨـﺟ ﻪـﺑ هدﻮﻟآ ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﺪﺷ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻼﻧﻮﻤﻟﺎﺳ .

ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺖﺒﺜﻣ دراﻮﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ

يﺎــﻫ ﺖﻋﺎــﺳ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ﻲﮔدﻮــﻟآ ناﺰــﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ و ،ﺮــﻠﻴﭼ بآ دﻮﺑ بآ ﺾﻳﻮﻌﺗ زا ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﻬﺘﻧا )

19 ( .

ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻲﻣﺎﻤﺗ ،ﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣاﺪﻗا ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ اد ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ناﺮﮔرﺎﻛ و ﻂﺑﺮـﻳذ ﻊﺟاﺮﻣ زا ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ترﺎﻛ يار

ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 6 .(

ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ 93

ياراد ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺪﺻرد

و هدﻮـﺑ ﻲﺘـﺳرﺪﻨﺗ ترﺎﻛ 7

ﻲﺘـﺳرﺪﻨﺗ ترﺎـﻛ ﺪـﻗﺎﻓ ﺎـﻬﻧآ ﺪـﺻرد

ﺢﻄـﺳ رد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺺﺧﺎـﺷ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑ درﻮـﻣ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺖــﺳﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ .

يا هرود تﺎــﻨﻳﺎﻌﻣ ﺖﻣﻼــﺳ ترﺎــﻛ ﺮــﻈﻧ زا

ﺑ ﺲﻜﻌﻟﺎ 93 ﻂـﻘﻓ و ترﺎـﻛ ﺪـﻗﺎﻓ ﺪﺻرد 7

ترﺎـﻛ ياراد ﺪـﺻرد

فﺮـﻃ زا ار نﻮﻧﺎـﻗ ياﺮـﺟا ﺮـﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ترﺎﻈﻧ ﻪﻛ ﺪﻧا هدﻮﺑ ﻲﺘﺳرﺪﻨﺗ ﺪﺒﻠﻃ ﻲﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ .

ﺖـﺳارادرﻮﺧﺮﺑ يا هﮋـﻳو ﺖـﻴﻤﻫازا ﻪـﻛ يدﺮـﻓ ﺖـﻓﺎﻈﻧ و ﻲﺑﺎﻳزرا ﻂﻘﻓ 57 و بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺻرد 5

/ 21 ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻦﻳاو بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺪﺻرد

داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد ندﻮﺑ ﻪﺘـﺷاد ﻲﻧاﻮـﺨﻤﻫ ﺖﻣﻼـﺳ ترﺎـﻛ ياراد

ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻳا رد ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﺪﻳﺎﺑ و ﺖﺳاﺮﻳﺬﭘ ﻪﻴﺟﻮﺗو ددﺮﮔ ﺖﻳﺎﻋر .

و ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺖـﻟاﻮﺗ داﺪـﻌﺗ ،ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ

نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ 64

و بﻮـﻠﻄﻣ ﺪﺻرد 5

/ 14 و ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪـﺻرد

5 / 21 ﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ هدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺪﺻرد و عﻮـﺿﻮ

ﻲﮔدﻮـﻟآ لﺮﺘﻨﻛو يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رد نآ ﺶﻘﻧ ﻪـﺑ ﺖـﺴﻳﺎﺑ ﻲـﻣ ﺎـﻫ

100 % ﺪﻨﻛ اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا .

ﺰـﻴﻧ مﺎـﻤﺣ ﺖﻴﻌـﺿو ﺮﻈﻧ زا 5

/ 71 ﺪـﺻرد

و بﻮــﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌــﺿو 5

/ 28 ﻪﺘــﺷاد ار بﻮﻠﻄﻣﺎــﻧ ﺖﻴﻌــﺿو ﺪــﺻرد

ﺖﺳا . ﻒـﻛ ﻪـﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو

ﻂــﻘﻓ ﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﺘــﺸﻛ 7

ــﺸﻛ ﺎــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻣ و بﻮــﻠﻄﻣ ﺪــﺻرد هﺎﮔرﺎﺘ

و هدﻮﺑ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟاﺪﻳﺪﺟ 93

ﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﺘـﺸﻛ يﺎﻬﻧﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﻒﻛ ﺪﺻرد

ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ و ﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ

ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ نآ رد ﻦﻴﮕﻨـﺳ يﺎـﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا و تاﺮﻴﻤﻌﺗ و يزﺎﺴﻬﺑ .

ﻲـﺸﻳﺎﻣﺮﺳو ﻲـﺸﻳﺎﻣﺮﮔ ﺖﻴﻌـﺿو ،درﻮـﻣ ﻦـﻳارد ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا 100 ﻲﻣ بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ

.

ﻴﻌــﺿو

رد نﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ ﻒــﻛ ﺖﻴﻌــﺿو زاﺪــﻌﺑ ﺰــﻴﻧ ﻲﻳﺎﻨــﺷور ﺖ

ﻂـﻘﻓ و ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺢﻄـﺳ ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ 14

و بﻮـﻠﻄﻣ ﺪـﺻرد 36

ﻪـﺑ ًﺎﺗﺪـﻤﻋ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هدﻮـﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ﺪﺻرد

ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ مﺪـﻋ و ﺎـﻫ ﭗـﻣﻻ ﻲﮔدﻮـﺳﺮﻓ و ندﺮﻛﺰﻴﻤﺗ مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ .

ﺗ ﻲـﻣ ﻲـﺑوﺮﻜﻴﻣ يﺎﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺪـﺟ رﻮـﻄﺑ ﺪـﻧاﻮ

ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ ار ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛو ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﺖﻣﻼﺳ ﻲﮔدﻮـﻟآ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻳاﺬﻏداﻮﻣ ﻲﮔدﻮﻟآ يﺎﻫ هار زا ﻲﻜﻳ و ﺪﻫد راﺮﻗ ﺖـﺳا ﻲﻠﺋﺎﺳو و تاﺰﻴﻬﺠﺗ ،راﻮﻳد ،ﻒﻛ حﻮﻄﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﻞـﻤﺣ و يراﺪﻬﮕﻧ ،يروآﺮﻓ مﺎﮕﻨﻫ رد رﻮﻴﻃ ﺶﻳﻻآو ﺖﺷﻮﮔ ﻪﻛ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نآ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ رد ﻞﻘﻧو ﺎـﺑ ناﻮـﺗ ﻲﻣ ار ﺎﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ ﻦﻳا

دﻮﻤﻧ لﺮﺘﻨﻛ يﺮﺛﺆﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿو ﻮﺸﺘﺴﺷ )

6 .(

ﻲـﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ

(9)

بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ )

86 ﺪـﺻرد (

ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ اراد ار .

هﺎﮕﺘـﺳد

ﻞـﻳر و ﺐـﺳﺎﻨﻣ يﺎـﻣد و ﻲﻓﺎـﻛ ﻢـﺠﺣ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧدﺮﺳ و ﻲﻗﺮﺑ كﻮﺷ رد ﻲﻔﻘــــﺳ كﺮــــﺤﺘﻣ بﻮــــﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌــــﺿو مود ي هدر

) 5 / 64

ﺪﺻرد ( ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ . بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ﺖﻴﻌـﺿو ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻲـﻗﺮﺑ ﺮﺑﻻﺎـﺑ )

50

ﺪﺻرد ( ﻲﻗﺮﺑ رﻮﻃﺎﺳ و ﻪﺘﺷاد ار )

43 ﺪﺻرد ( ار بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو

ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ اراد يﺪﻌﺑ ﻒﻳدر رد .

نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲـﻠﻴﻔﻛ )

2006 ( ﻲـﻃ

يﺎـﻫ نژﻮﺗﺎـﭘ و ﻪﺷﻻ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ رﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ،يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ر ﺄﺸﻨﻣ ﺎﺑ يا هدو ) ﻼﻧﻮﻤﻟﺎﺳ و ﻲﻠﻛ ﺎﻴﺷﺮﺷا (

رد ﺎﻬﻧآ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﺄﺸﻨﻣ و

ﺪـﻧداد راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ار وﺎﮔ رﺎﺘﺸﻛ ﻂﺧ .

و حﻮﻄـﺳ نﻮـﻣزآ

مﺎــﮕﻨﻫ رد و يرﺎــﻛ ﻒــﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﺎــﺳ رد حﻮﻄــﺳ يور ﺮــﺑ ،راﺰــﺑا راﺮﻜﺗ رﺎﻬﭼ رد و راﺰﺑا يﻮﺸﺘﺴﺷ زا ﺲﭘ ،ﻪﺷﻻ يور ﺮﺑ رﺎﻛ عوﺮﺷ ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا .

اﺪﻬﺑ تارﺮـﻘﻣ رد ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﻳﺮﺘـﺳا ،ﻲﺘـﺷ

ﻲـﺑوﺮﻜﻴﻣ رﺎﺑ ناﺰﻴﻣ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ظﺎﺤﻟ راﺰﺑا ﻦﻳا ندﻮﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ راﺰﺑا ﻦﻳا ندﻮﺑ ﻞﻳﺮﺘﺳا مﺪﻋ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ .

مﺎـﺠﻧا نﻮـﻣزآ ﻲﻃ

ﻪـﻴﻠﺨﺗ يﻮﻗﺎـﭼ ،يﺮـﻴﮔ ﻲـﺑﺮﭼ يﺎﻫﻮﻗﺎﭼ ياﺮﺑ ،راﺰﺑا يور ﺮﺑ هﺪﺷ ﻼﻧﻮﻤﻟﺎـﺳ و ﻲـﻠﻛ ﺎﻴـﺷﺮﺷا يﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﮔ ،هرا ياﺮـﺑ و ءﺎﺸﺣا و ءﺎﻌﻣا ﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ .

ﻳﺎﺘﻧ راﺰـﺑا ﻦـﻳا يﻮـﺸﺘﺴﺷ ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺞ

ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ )

18 .(

يروآ ﻊﻤﺟ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﻻﺎﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﻈﻧ زا ،بﻼﺿﺎﻓ ﻊﻓد و 5

/ 57 ﺮـﻈﻧ زا ،ﺪـﺻرد

ﻪﻴﻔﺼﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ 79

بﺎﺴﭘ ﻊﻓد ﺖﻴﻌﺿو ،ﺪﺻرد 86

ﻪـﻴﻠﺨﺗ و ﺪﺻرد

ﻦﺠﻟ 5 / 28 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺻرد .

ـﺿو تﺎﻋﻼﻃا ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌ

فﻼﺧﺮـﺑ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺎﻫ هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ رد ﻪﻟﺎﺑز ﻊﻓد و يروآ ﻊﻤﺟ ﻪـﺑ ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻌـﺿو ،عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و رﺎﻈﺘﻧا

ﺖـﺳا ﺲﻴـﺳﺄﺘﻟاﺪﻳﺪﺟ هﺎﮔرﺎﺘـﺸﻛ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻪﻛ هدﻮﺑ .

50 ﺪـﺻرد

ﻨﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يروآ ﻊﻤﺟ ﻢﺘﺴﻴﺳ ياراد و ﺐﺳﺎ

5 / 71 ياراد ﺪﺻرد

ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻞـﻘﻧ و ﻞﻤﺣ هﻮﺤﻧ .

رد ﻪـﻛ ﻪـﻟﺎﺑز ﻲﻳﺎـﻬﻧ ﻊـﻓد

ﻂﻘﻓ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻫ هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ 14

ار بﻮـﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌـﺿو ﺪﺻرد

و ﻪﺘﺷاد 86 رد تاﺪـﺋاز ﻪـﻛ يا ﻪـﻧﻮﮔ ﻪـﺑ ،هدﻮـﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺪﺻرد

ﺎـﻫر ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﻦﻳزاﻮﻣ و لﻮﺻا ﺖﻳﺎﻋر نوﺪﺑ ﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ فاﺮﻃا ﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ تﺎﺒﺟﻮﻣ و هﺪﺷ ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ار ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز يﺎ

.

ﻂﻳاﺮـﺷ يﺮﺳ ﻚﻳ ياراد ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ و ﻞﺤﻣ ظﺎﺤﻟ زا هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ ﺖـﺤﺗ و هدﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ هار ياراد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﺷﺎﺑ دﺮﻴﮕﻧ راﺮﻗ عﻮﺒﻄﻣﺎﻧ يﺎﻫﻮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ )

6 .(

زا ﺲﻴـﺳﺄﺘﻟاﺪﻳﺪﺟ هﺎﮔرﺎﺘـﺸﻛ

دراد ار ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﻴﻓﺮﻇ و ﻞﺤﻣ ﺮﻈﻧ .

ﻏﺮﻴﻠﻋو دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﻢ

يﻮـﮕﺑاﻮﺟ هﺎﮔرﺎﺘـﺸﻛ ﻦـﻳا ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ مﺎﻤﺗ ندﻮﺑ اراد

ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻤﻧ نﺎﺘـﺳا ﻪﻤﻫ يﺎﻫزﺎﻴﻧ .

رد ماد هﺎﮔرﺎﺘـﺸﻛﺮﺑ ترﺎـﻈﻧ اﺬـﻟ

رﺎﻴـﺴﺑ ﺖـﻴﻤﻫا زا ﺖـﺷﻮﮔ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ و نﺎﺘـﺳا يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺮﻳﺎﺳ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ .

ياﺮـﺟاو ﺖـﻳﺎﻋر ﻪـﺑ مﺰـﻠﻣ ﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﺘـﺸﻛ رد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻨﻓ لﻮﺌﺴﻣ دﻮﺧ ﻒﻳﺎﻇو )

ﻪﻠﻤﺟ زا ،رﺎﺘـﺸﻛ زا ﺲـﭘ و ﻞـﺒﻗ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﻲـﺳرزﺎﺑ

يدﺮـﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻳﺎﻋر لﺮﺘﻨﻛ ،هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ لﺮﺘﻨﻛ نﺎـــﻨﻛرﺎﻛ (

نﺎﻣزﺎـــﺳ يﺎـــﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘـــﺳد و ﻂﺑاﻮـــﺿ سﺎـــﺳاﺮﺑ

هرادا هﺪـﻬﻋ ﻪـﺑ ﺎـﻬﻧآ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ و هدﻮﺑ رﻮﺸﻛ ﻲﻜﺷﺰﭙﻣاد نﺎﺘﺳا ﻲﻜﺷﺰﭙﻣاد ﻞﻛ /

ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ .

رد دﻮـﺷ ﻲـﻣ دﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ

زا ﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ ﻪـﺑ ﻂﻴـﺤﻣ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ سﺎﻨـﺷرﺎﻛ ﺮﻔﻧ ﻚﻳ تﺎﻣﺪﺧ

ددﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ءﺎﻘﺗرا رﻮﻈﻨﻣ .

References

1- Farajzadehalan D. Health Food. Tehran: Noordanesh publication, 2000; 203-23. [Persian]

(10)

2- Ghaneian MT, Shiranian M, Golzarfar A et al. Evaluation of slaughter Statistics and health conditions of livestock slaughterhouse in Yazd city in 2003. The Journal of Toloo-Behdasht 2004; 3(3). [Persian]

3- Mayahi M, Zand Mogadam A, Fazlara A et al. A survey on the aflatoxin B1 and M1 level in liver, leg and breast muscles of broiler chicks slaughtered in Ahvaz poultry slaughterhouse. Natural Sources and Agriculture science Jounul 2008; 15(2): 132- 37. [Persian]

4- Institute of Standards and Industrial Research of Iran (ISIRI), Diseases that should be considered before and after slaughter in the slaughterhouses – Types and titles, 1^st ed, Report No 8276, 2005. [Persian]

5- Dalimi A, Paykari H, Smaeilzadeh M et al. Detection of Sarcocystis species of slaughtered sheep in the Ziyaran slaughterhouse of Qazvin by PCR-RFLP method. Journal of Modares University of Medical Sciences 2008; 11(1, 2): 65-72. [Persian]

6- Directives and guidelines set by the Office of Public Health, Veterinary Organization, 4^th volume, 2008.

[Persian]

7-Sub-Sectoral Environmental and Social Guidelines: Slaughterhouse, European Bank for Reconstruction and Development. 2009.

8- GarciaPinillos R, John Jukes D. Hygiene assessment system (HAS) scores–Analysis of the available data from English slaughterhouses. Food Control 2008; 19:806–16.

9- Ministry of Health Treatment and Medical Education, Edible-drinking-cosmetics materials, 2000.

[Persian]

10- Mokhtari M, Babaei A. Housing and Institutional Health,Tehran: Sobhan publication, 1^sted, 2006; 99- 102. [Persian]

11- Neshat H, Afshar A. Meat Health. Tehran: Tehran University Publication. 1964; 209- 12. [Persian]

12- Malakootian M, Ahmadian M, Fatehizadeh A et al. Treatment of Industrial Slaughterhouse Wastewater By Electrocoagulation Technique Using Fe Electrodes.13^th National congress of Environmental Health, Kerman, Iran, 2010. [Persian]

13- Mohseni A, Aminirad H, Sabaghi A. Investigation of performance of SBR reactor in Slaughterhouse wastewater under specific operating conditions,4^th National congress of Environmental Health, Yazd, Iran, 2001. [Persian]

14- Farzad kea M, Shahidi A, Ghanae Z. Performance evaluation of two-stage activated sludge process (AB) in cattle slaughterhouse wastewater Hamedan. 5^th National congress of Environmental Health, Tehran, Iran, 2002. [Persian]

(11)

Slaughterhouses and Animal By-products Industries. European Commission, May 2005.

16- Salvato JA, Nemerow N.L, Agardy FG. Environmental Engineering, John Willy & Sons Publication, 5^th ed, 2003.

17- Fallahi M. Meat Industries, 1^th ed, Bartava Publication, 1996; 398- 404. [Persian]

18- Kaffili T, Emam Joma Z,Kazeroni Timsar J .The Evaluation of microbial loads in different parts of the carcass and the search for the pathogens of intestinal origin (E.coli and salmonella) and investigate of the origin of their emergence in cattle slaughter line, Journal of Iranian Medical Sciences 1385;4:585-93.

19- Jamshidi A, Naghdipoor D. Contamination of water used for chilling of poultry carcasses to salmonella typhimurium and salmonella enteritidis using Multiplex-PCR method, Journal of Veterinary Research 2011;

66(2): 149- 52. [Persian]