ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﻬﯿﺪ ﻣﻄﻬﺮی ﺑﻪ ﺑﻬﺮام ﭘﻮر

(1)

12/26/2019 ﯽﭘﺎﭼ ﮫﺧﺳﻧ

https://iqna.ir/fa/print/3860593 1/4

۳۸۶۰۵۹۳ :ﺮﺒﺧ ﺪﮐ ۱۵:۰۱ - ۱۳۹۸ رذآ ۰۹ :ﺦﯾرﺎﺗ

؛هدراو ﺖﺷاددﺎﯾ

رﻮﭘ ماﺮﻬﺑ ﻪﺑ یﺮﻬﻄﻣ ﺪﯿﻬﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ

و هدﺮﮐ دﺎﻘﺘﻧا رﻮﭘ ماﺮﻬﺑ دﺎﺘﺳا ﺮﯿﺧا نﺎﻨﺨﺳ زا ﯽﺘﺷاددﺎﯾ رد یﺮﻬﻄﻣ ﺪﯿﻬﺷ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ یرﻮﺷﺎﻋ ﯽﻠﻋدﺎﻧ ــ ﻪﺸﯾﺪﻧا هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد ﺎﻫ نآ ﯽﮔﺪﻧز و گﺮﻣ ﺎﺑ و ﺎﻫ نﺎﺴﻧا نﺎﺟ و حور ﺎﺑ ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﯿﺣ و ﻢﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ رد :ﺖﺳا هدروآ .دﺮﮐ ﺰﯿﻫﺮﭘ ﯽﺳﺎﺴﺣا یﺎﻫ ﺮﻈﻧرﺎﻬﻇا زا و ﺖﻓﺮﮔ ﻪﻠﺻﺎﻓ تﺎﺳﺎﺴﺣا زا تﺪﺷ

،ﯽﮐﻮﻠﺗ یرﻮﺷﺎﻋ ﯽﻠﻋدﺎﻧ ؛ﺎﻨﮑﯾا رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ شراﺰﮔ ﻪﺑ رد ،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ﺪﻘﻧ رد ار یﺮﻬﻄﻣ ﺪﯿﻬﺷ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﯽﺘﺷاددﺎﯾ درﻮﻣ رﻮﭘ ماﺮﻬﺑ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا دﺎﺘﺳا ﺮﯿﺧا نﺎﻨﺨﺳ .ﺖﺳا هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ و هداد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ :ﺖﺳا ﻞﯾذ حﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ ﻦﺘﻣ یاﺮﺑ هﮋﯾو ﻪﺑ ،ﺰﯾﺰﻋ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ یاﺮﺑ ًﺎﻤﻠﺴﻣ یﺮﻬﻄﻣ ﺪﯿﻬﺷ یﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا و رﺎﺛآ ﺎﺑ نﺎﯾﺎﻨﺷآ و ﺮﺛا ﭻﯿﻫ رد ﺚﺤﺑ فﺮﻃ ود زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﯽﻧاﻮﻨﻋ و ﺮﺘﯿﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ ﺶﺳﺮﭘ ناﻮﻨﻋ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺺﺨﺸﻣ یرﺎﺑدﺮﺑ ﯽﮐﺪﻧا ﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻧا هدﺮﮑﻧ ناﺪﺑ یا هرﺎﺷا ﻦﯾﺮﺗ ﮏﭼﻮﮐ ،یا ﻪﺘﺷﻮﻧ و ﺎﻫ نﺎﻣز ﻪﻤﻫ رد ﺪﯾﺎﺑ بﻼﻘﻧا ناراﺪﺘﺳود ﻪﭼﺮﮔا ﻪﮐ دﺮﮐ هرﺎﺷا ﺪﯾﺎﺑ ًﺎﺘﻣﺪﻘﻣ .ﺖﺴﯿﻧ ﻪﺟو ﯽﺑ ﻢﻫ ناﺪﻨﭼ هﺪﺷدﺎﯾ ﻪﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻧﺰﯾﺮﻧ ﻦﻤﺷد بﺎﯿﺳآ ﻪﺑ بآ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ و ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ دﻮﺧ یﺎﻫ ﺮﻈﻧرﺎﻬﻇا و ﺎﻫ رﺎﺘﻔﮔ ﺐﻗاﺮﻣ ﺎﻫ نﺎﮑﻣ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ یﺮﮕﯾد نﺎﻣز ﺮﻫ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﺪﯾﺎﺑ سﺎﺴﺣ و ﯽﻧاﺮﺤﺑ ﻊﻗاﻮﻣ رد ﺖﻗد و ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﮑﺒﺷ ﺎﺑ رﻮﭘ ماﺮﻬﺑ یﺎﻗآ ﺮﯿﺧا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ رد ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ یﺮﻣا ؛دﻮﺸﻧ ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﻨﻤﺷد هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ تﺎﺒﺟﻮﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ حﺮﻄﻣ نآﺮﻗ ﺮﯿﺴﻔﺗ و ﻢﻬﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﯽﺒﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ نﺎﺸﯾا و ﺪﺸﻧ تﺎﻋاﺮﻣ ﺎﻤﯿﺳ ﮏﯾ هﺪﺷ نآ رﺎﺘﺳاﻮﺧ دﻮﺧ رﻮﭘ ماﺮﻬﺑ یﺎﻗآ ﻪﮐ) هزﻮﺣ ﯽﻟﺎﻋ حﻮﻄﺳ نادﺎﺘﺳا ﯽﺧﺮﺑ فﺮﻃ زا ﺎﻫ ﺖﺷادﺮﺑ نآ ﯽﺘﺳردﺎﻧ ﺰﯿﻧ دﻮﺧ نﺎﺸﯾا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ نآ ﺮﺘﻬﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﺎﻣا ،ﺪﺷ مﻼﻋا ﺖﺣاﺮﺻ ﺎﺑ (ﺪﻨﻫد ﺮﮐﺬﺗ ﺎﻫ نآ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هﺎﺒﺘﺷا ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺶﻧﺎﻨﺨﺳ زا ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ و ﺎﻫ ﺖﺷادﺮﺑ ءﻮﺳ زا ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ماﺪﻗا دﻮﺧ ﺖﺷادﺮﺑ و ﻢﻬﻓ ﺢﯿﺤﺼﺗ ﻪﺑ .دﻮﺷ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺖﺳا مﻼﺳا و ناﺮﯾا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآﺮﻫ ﯽﯾﺎﻤﻧ هﺎﯿﺳ و ﯽﺳاﺮﻫ ناﺮﯾا ،ﯽﺳاﺮﻫ مﻼﺳا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ ندﺮﮐ هدﺎﯿﭘ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ،تﺪﻣزارد و هﺪﺷ بﺎﺴﺣ یﺎﻫ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ هﺎﮔآ نﺎﻨﻤﺷد ﻪﮐ ﺖﺳا یﺮﯾﺬﭘﺎﻧرﺎﮑﻧا ﺖﯿﻌﻗاو ﻢﻬﻣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺎﻣا .ﺖﺷاد ﻦﻤﺷد زا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻦﯾا ﺰﺟ یرﺎﻈﺘﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻤﺷد ﺎﻫ نآ .ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻠﮑﺷ ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ رﻮﺸﮐ ﻞﺧاد رد رﻮﻣا نﺎﯿﻟﻮﺘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺖﺳا و یدﺎﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ،نآ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﯽﺑ ﻪﮐ اﺮﭼ ،دﻮﺸﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﻣارآﺎﻧ زوﺮﺑ یاﺮﺑ یﺮﺘﺴﺑ و ﻪﻨﯿﻣز ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ اﺮﺟا رد ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﻦﻣ روﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﭼﺮﮔا .ﺖﺴﯿﻧ ناﺮﺒﺟ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺘﺣار ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯿﻤﺤﺗ مﺎﻈﻧ و مدﺮﻣ ﺮﺑ یدﺎﯾز یﻮﻨﻌﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﯾواز زا ًﺎﻓﺮﺻ ﺪﯾﺎﺒﻧ ،هﺪﻣآ ﺶﯿﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ یﺎﻀﻓ رد ﻦﯾﺰﻨﺑ ﺖﻤﯿﻗ ﺶﯾاﺰﻓا مﻼﻋا زا ﺲﭘ و نﺎﺑآ ﺮﺧاوا

(2)

ﻊﻧﺎﻣ ﺎﺗ ﺪﯾآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ نآ زا ﻢﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳرد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،داد راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﯽﺘﯿﻨﻣا ﻪﺑ و ﺪﺷ لﺮﺘﻨﮐ لﻮﺌﺴﻣ یﺎﻫ دﺎﻬﻧ ﺖﻟﺎﺧد ﺎﺑ ﺪﻣآ ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ،لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﯽﻟو ؛ﺪﺷ هﺪﻨﯾآ رد نآ راﺮﮑﺗ و زوﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺶﯿﺑ و ﻢﮐ ﺎﻫ ﯽﺘﯾﺎﺿرﺎﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﭼﺮﻫ ،ﺪﺷ مارآ ،ﺖﺴﺨﻧ یﺎﻫ زور ﺐﻬﺘﻠﻣ تﺪﺷ ﻪﺑ یﺎﻀﻓ نآ ﺞﯾرﺪﺗ .ﺪﯿﺸﯾﺪﻧا یا هرﺎﭼ ﻢﻫ نآ یاﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ یا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﻟود و ﻦﯾد نﺎﮔرﺰﺑ یﺎﻫ رﺎﺘﻔﮔ و ﺎﻫ رﺎﺘﻓر ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺮﮕﯾد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺶﻣارآ زا ﺲﭘ ﺎﻣا مﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾا .ﺪﯾاﺰﻔﯿﺑ نﺎﺸﻧﺎﻬﻨﭘ ﯽﺘﯾﺎﺿرﺎﻧ تﺪﺷ ﺮﺑ و دﻮﺷ ﺎﻫ نآ ﯽﮔدرﻮﺧﺮﺳ و مدﺮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻧﺎﺒﺼﻋ هﺰﯿﻧآﺮﻗ دﺪﺻرد یﺮﮕﯾد دﺮﻓ ﺎﯾ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻦﺨﺳ ﻦﯾﺰﻨﺑ ﯽﻧاﺮﮔ زا دﻮﺧ یﺮﺒﺧ ﯽﺑ زا ﯽﺧﻮﺷ و هﺪﻨﺧ ﺎﺑ رﻮﺸﮐ ﯽﯾاﺮﺟا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﺪﻫد نﺎﻣﺮﻓ نﺎﮔﺪﺷﺮﯿﮕﺘﺳد ﻪﯿﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ لﺎﻤﻋِا ﻪﺑ نآﺮﻗ زا یا ﻪﯾآ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ و ﺪﯾآﺮﺑ ﺎﻫ درﻮﺧﺮﺑ ندﺮﮐ ﯽﻨﯾد ﯽﻧﺎﺒﻣ ﺎﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﯾاﺰﻓا ﯽﻣ مدﺮﻣ ﺖﯿﻧﺎﺒﺼﻋ تﺪﺷ ﺮﺑ و ﺪﻧز ﯽﻣ ﻢﻫ ﺮﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻧاور و ﯽﺣور ﺶﻣارآ .دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﻘﻠﺗ ﻢﻫ عﺎﻓد ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻗﻼﺧا ﻞﻌﻓ ﮏﯾ و دراﺪﻧ یرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ مﻼﻋا رﻮﺸﮐ ﺮﺳاﺮﺳ یﺎﻫ نﺎﺘﺳداد ﻪﺑ ﺖﺣاﺮﺻ ﺎﺑ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ مﺮﺘﺤﻣ ﺲﯿﺋر ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ رد ناﺮﮕﺑﻮﺷآ زا ﺪﻧا هدرﻮﺧ لﻮﮔ ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﺴﮐ بﺎﺴﺣ و ﺪﻨﻨﮐ درﻮﺧﺮﺑ نﺎﮔﺪﺷﺮﯿﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﯽﻣﻼﺳا ﺖﻓأر ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺴﯿﻣ و ﯽﻧﺎﻣز ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ و نآﺮﻗ ﻪﯾآ ﮏﯾ زا دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﺖﺷادﺮﺑ و ﻢﻬﻓ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ یدﺮﻓ ﺪﯾﺎﺒﻧ ،ﺪﻨﻨﮐ اﺪﺟ ﯽﯾﺎﻀﻗ ﻢﮑﺣ ،عﺮﺷ ﻢﮐﺎﺣ و ﯽﺿﺎﻗ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ،ﺎﻫ هﺪﺷ ﺖﺷادزﺎﺑ داﺪﻌﺗ و هﺰﺑ عﻮﻧ ﻪﺑ ﺎﻨﺘﻋا ﯽﺑ و ،مﺮﺟ عﻮﻗو ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻪﺟﻮﺗ و دﻮﺷ نﺎﺸﻧﺪﺷ ﺶﮐﺮﺟز و ﺎﯾرد ﻂﺳو رد ﻪﺿاﺮﻗ ﯽﺘﺸﮐ ﮏﯾ رد ﺎﻫ نآ ندﺎﺘﺳﺮﻓ رﺎﺘﺳاﻮﺧ و ﺪﻨﮐ ردﺎﺻ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻤﻧ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺎﯾ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻪﺴﻠﺟ ﮏﯾ ﺎﯾ سرد سﻼﮐ رد ار یﺮﯿﺴﻔﺗ ﺖﺷادﺮﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ هﺪﻨﻨﯿﺑ ﺎﻫ نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺎﺑ ﯽﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﮏﯾ رد ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﯽﭘ رد ار یا هدﺮﺘﺴﮔ ناﺪﻨﭼ ﯽﻔﻨﻣ بﺎﺗزﺎﺑ ﻪﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ درﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺘﺣار ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،دراﺪﻧ ﯽﺘﺒﺜﻣ بﺎﺗزﺎﺑ رﻮﺸﮐ ﻞﺧاد رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﮐ دروآ ﯽﻣ نﺎﺑز ﺮﺑ ﻪﺑ ار ﯽﺗارﺎﻬﻇا ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯾا ﺎﻫ نآ و ﺪﺷ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﻢﻫ ًﻼﻤﻋ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ،دﺮﯿﮕﺑ راﺮﻗ ﻢﻫ جرﺎﺧ هدرﻮﺧ ﻢﺴﻗ نﺎﻨﻤﺷد .ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺶﻋاد ﻦﺸﺧ یﺎﻫ درﻮﺧﺮﺑ یا هرﺎﭘ ﺎﺑ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ هﺮﺨﺳ ﻪﯾآ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ﮏﯾ زا دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﺖﺷادﺮﺑ و ﻢﻬﻓ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ دراد ﻖﺣ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ نﻮﻧﺎﻗ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ رد ﺮﮕﻣ ﺮﮕﻣ ؟دﺮﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻫ لوﺰﻧ نﺄﺷ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺮﮕﻣ و دراد ار ﻪﯾآ ﮏﯾ ﻦﯿﻤﻫ نآﺮﻗ ﺮﮕﻣ ؟ﺪﻨﮐ ردﺎﺻ ﯽﯾﺎﻀﻗ ِﯽﻠﮐ ﻢﮑﺣ نآﺮﻗ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا زا ﺮﯿﻏ ﺮﮕﻣ و ؟دﺮﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﯾآ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻢﮑﺣ روﺪﺻ یاﺮﺑ هﺪﻣآ ﻪﻘﻓ رد ﻪﭽﻧآ و ﺎﻬﻘﻓ یﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺮﮕﻣ ؟ﺖﺳا یروﺮﺿ و مزﻻ نآﺮﻗ تﻼﻤﺠﻣ ﻢﻬﻓ یاﺮﺑ ﺖﻨﺳ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ دراد رﺎﮐوﺮﺳ ﺎﻫ نﺎﺴﻧا نﺎﺟ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﯿﺣ ﻢﻬﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﮏﯾ رد ﻢﻫ نآ ،ﯽﯾﺎﻀﻗ مﺎﮑﺣا طﺎﺒﻨﺘﺳا یاﺮﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا رد ﯽﻣﻼﺳا تازﺎﺠﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ و یﺮﻔﯿﮐ ﯽﺳرداد ﻦ آ ،ﯽﻧﺪﻣ ﯽﺳرداد ﻦ آ داﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﮕﻣ ؟دﺮﮐ ﻢﻫ نآ و دراد دﻮﺟو نآﺮﻗ رد ﯽﻋﺮﺷ ﻢﮑﺣ ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻫ هﺪﺷﺮﯿﮕﺘﺳد ﻪﻤﻫ یاﺮﺑ ﺮﮕﻣ و ؟ﺖﺴﯿﻧ یروﺮﺿ تﺎﻤﮐﺎﺤﻣ ﻦﯿﺑ یﺎﻫ ﻪﺻﺮﻋ رد مﺎﻈﻧ یوﺮﺑآ و رﺎﺒﺘﻋا یاﺮﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﯾآ ؟ﺖﺳا هﺪﻣآ رﻮﮐﺬﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا یﺰﯿﭼ نﺎﻤﻫ یاﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ رﻮﭘ ماﺮﻬﺑ بﺎﻨﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺑاﻮﺟ ﯽﺑ یﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ،ﺮﮕﯾد ﻪﺑﺎﺸﻣ لاﺆﺳ ﺎﻫ هد و ﺎﻫ ﻦﯾا ؟دﻮﺑ ناﺮﮕﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻪﺘﺴﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نآ نﺎﺸﯾا ﺎﯾﻮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺮﺑ ﺎﻫ ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا زا ﻪﭽﻧآ .ﺪﺑﺎﯿﺑ ﯽﺨﺳﺎﭘ ﺎﻫ نآ و ﺎﻫ ﻪﻬﺒﺷ ﻪﮐ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧادﺮﯿﻏ و ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻧاﻮﺟ ﺎﺑ و ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﺘﺳرد ﺖﺷادﺮﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ رﺎﮑﻓا زا ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا ﺰﯿﻧ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﺳﺎﯿﺳ ،ﯽﻨﯾد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ار یرﺎﯿﺴﺑ یﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ نﺎﯿﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ ﺮﻈﻧرﺎﻬﻇا زا ﺲﭘ و ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻤﻧ حﺮﻄﻣ ار ﯽﺒﻟﺎﻄﻣ نﺎﻨﭼ ﯽﺘﺣار ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﻧﺮﮔو ؛ﺪﻧا هدﺮﮑﻧ اﺪﯿﭘ ﯽﻘﯿﻤﻋ ﺖﻣﺪﺧ نآﺮﻗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧاروﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ نﻮﻨﮐا ًﺎﻌﻗاو ﺎﯾآ !ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺖﻧﺎﯿﺧ نآﺮﻗ ﻪﺑ ﺪﻨﯾﻮﮕﻧ ار ﺎﻫ ﻦﯾا ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻤﻧ

!؟ﺪﻧا هدﺮﮐ نﺎﺒﻠﺧ نﺪﻧازﻮﺳ هﺪﻧز هﺪﻧز ﺎﺑ ،ﺎﯾرد ﻂﺳو رد ﺎﻫ هﺪﺷ ﺮﯿﮕﺘﺳد ندﺮﮐ ﺶﮐﺮﺟز ﻪﮐ ﺪﺳﺮﭙﺑ نﺎﺸﯾا زا ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺮﮔا نآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا رد ﻂﻘﻓ توﺎﻔﺗ ﺎﯾآ !؟داد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯽﺑاﻮﺟ ﻪﭼ دراد ﻢﻫ ﺎﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺗ ﻪﭼ ﺶﻋاد ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﻧدرا ﺎﻫر ﺎﯾرد ﻂﺳو رد یا ﻪﺿاﺮﻗ ﯽﺘﺸﮐ رد ﺪﯾﺎﺑ ار ﺎﻫ ﻦﯾا ﯽﻟو ،ﺪﻧﺪﻧازﻮﺳ ﻦﯿﻨﻫآ ﯽﺴﻔﻗ رد ار ﻪﺘﺸﮔﺮﺑ ﺖﺨﺑ نﺎﺒﻠﺧ

(3)

ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ هار رد ار یدﺎﯾز یﻮﻨﻌﻣ و یدﺎﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﯽﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ ﻪﮐ ﺪﯿﺸﯾﺪﻧا ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﯾآ !؟دﺮﮐ گرﺰﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﻦﯾا ﯽﻧﺎﻬﺟ رﺎﺒﺘﻋا دﻮﺧ ﯽﺳﺎﺴﺣا و ﯽﺤﻄﺳ یﺎﻫ ﺮﻈﻧرﺎﻬﻇا ﺎﺑ ﻢﯾراﺪﻧ ﻖﺣ ﺎﻣ و دﺮﮐ ﺖﺧادﺮﭘ ﺶﻋاد و ﻪﻧازﻮﺗ ﻪﻨﯿﮐ یﺎﻫ رﺎﺘﻓر و ،ﻦﺸﺧ و یﺮﻬﻗ یﺎﻫ درﻮﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ؟ﻢﯿﻨﮐ راد ﻪﺷﺪﺧ ار رد نآﺮﻗ ﺮﺴﻔﻣ زا ﻪﭽﻧآ ،ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻬﺘﻨﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﺑ تﺪﻣ زارد رد ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﻧﺎﯾﻮﺟ مﺎﻘﺘﻧا و اراﺪﻣ و ﻖﻓر ﺎﺑ نﺎﺑﺮﻬﻣ یرﺪﭘ نﻮﭽﻤﻫ ،ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺞﯾوﺮﺗ یﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا دور ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا دراﻮﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا مﺮﻧ ﺎﻫ لد ﺎﺗ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻦﺨﺳ ﯽﻣﻼﺳا ﺖﻓأر و ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺖﻓﻮﻄﻋ زا و دﻮﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﯽﻧآﺮﻗ و ﯽﻧﺎﻤﺣر یا هﺮﻬﭼ دﻮﺧ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ ﻢﻫ ﻪ ﺎﻀﻗ هﻮﻗ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ یﺪﯾدﺮﺗ ﻪﺘﺒﻟا و ؛ﺪﯾآ ﺪﯾﺪﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﻣارآ و دﻮﺷ .دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ درﻮﺧﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺶﻣارآ و ﺖﯿﻨﻣا نﺎﮔﺪﻨﻧز ﻢﻫ ﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻫ نﺮﻗ یﺮﮑﻓ نﺎﯾﺮﺟ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ یﺮﮔ یرﺎﺒﺧا ﻪﭼﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ هرﺎﺷا دﻮﺧ رﺎﺛآ رد ﺎﻫ رﺎﺑ یﺮﻬﻄﻣ ﺪﯿﻬﺷ .ﺖﺳا لﺎﻌﻓ و دراد رﻮﻀﺣ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﯽﯾﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد نﺎﻨﭽﻤﻫ یﺮﮔ یرﺎﺒﺧا ﺮﮑﻔﺗ یﺎﻫ ﻪﮔر ﯽﻟو ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ زا و هدرﻮﺧ ﺖﺴﮑﺷ ًﻼﻤﻋ ﺶﻋاد نﺎﯾﺮﺟ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﯾآ ﺪﯾﺪﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد یرﻮﺼﺗ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺰﯿﻧ نﻮﻨﮐا ﻪﻔﯿﻇو .ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ داﺮﻓا ﯽﺧﺮﺑ ﻦﻫذ رد نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺮﮑﻔﺗ نﺎﻤﻫ زا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﯾﻻ ﺎﻣا ،ﺖﺳا هﺪﺷ فﺬﺣ ﯽﻧﺎﻬﺟ سﺎﺴﺣا ﻪﺑ ندز ﻦﻣاد و ﯽﻨﯾﺮﻓآ بﺎﻬﺘﻟا ﻪﻧ ﺖﺳا مدﺮﻣ ﻦﯿﺑ رد ﯽﻨﯾﺮﻓآ ﺖﯿﻨﻣا و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﯽﺸﺨﺑ ﺶﻣارآ ﺮﺴﻔﻣ و ﯽﻣﺎﻈﺘﻧا و ﯽﻣﺎﻈﻧ نﺎﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ ار نآ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﻫ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ نﺎﻨﺨﺳ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﺖﺳا راﺮﻗ ﺮﮔا ﯽﺘﺣ .ﯽﻨﻣاﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﻢﻫ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ﺪﻨﭼﺮﻫ .دﺮﮐ راﺬﮔاو رﻮﺸﮐ ﯽﺘﯿﻨﻣا نﻻﻮﺌﺴﻣ .ﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا تﺎﯿﺑدا ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا زا ﺎﻫ بﺎﻬﺘﻟا ندﺮﮐ ﺶﮐوﺮﻓ زا ﺲﭘ ﻢﻫ ﺎﻫ نآ ار ﯽﻨﯾد نﻮﺘﻣ و ﻦﯾد ﻦﻫو ﻪﮐ دﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﯽﻨﺸﺧ و ﺪﻨﺗ تﺎﯿﺑدا ﻦﯿﻨﭼ ﮏﯾ زا نآﺮﻗ ﺮﺴﻔﻣ ﺎﯾ ﻢﺟﺮﺘﻣ هﺎﮕﯾﺎﺟ رد ﺪﯾﺎﺒﻧ نآ ،دروآ ﺪﯾﺪﭘ ﺎﻫ نآ رد نآﺮﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار یﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧﺎﻧ سﺎﺴﺣا و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ناﻮﺟ ﻞﺴﻧ ﻦﻫذ رد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺮﮕﯾد هزوﺮﻣا .ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻫ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﻪﺑ یزﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺎﻫ ﯽﻣارآﺎﻧ ﻦﺘﺴﺸﻧ وﺮﻓ زا ﺲﭘ ﻢﻫ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﻫ هزﻮﺣ رد یﺮﺸﺑ ﺶﻧاد یﺎﻫ دروﺎﺘﺳد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﺑ و ،یﺪﻧوﺮﻬﺷ قﻮﻘﺣ رﻮﺸﻨﻣ و یﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺚﺣﺎﺒﻣ یﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ،قﻮﻘﺣ و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ ،ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻢﯿﻠﻗا ،ﯽﺳﺎﻨﺷ مﺮﺟ ،ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور ،ﯽﺳﺎﻨﺷ مدﺮﻣ ﺎﻔﺘﮐا ﯽﯾاﺰﺟ و ﯽﯾﺎﻀﻗ رﻮﻣا رد هﮋﯾو ﻪﺑ ،ﺚﯾﺪﺣ و نآﺮﻗ زا دﻮﺧ ﺖﺷادﺮﺑ و ﻢﻬﻓ نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﻦﯿﺸﯿﭘ ناﺮﺴﻔﻣ یﺮﯿﺴﻔﺗ ﺖﻌﯾﺮﺷ و ﻦﯾد هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ رﻮﻣا زا ﯽﻧاز ﻢﺟر ﺮﮕﻣ .ﺪﻨﮐ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺎﻫ نآ زا ﻢﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻊﻗﻮﺗ و دﺮﮐ و ؟ﺪﺷ لﺪﺑ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ یﺎﻫ تازﺎﺠﻣ ﻪﺑ و ﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ یﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﺑ ًﻼﻌﻓ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ و هدﻮﺒﻧ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ و ﺎﻨﻌﻣ ﻪﭼ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ یﺎﻫ تازﺎﺠﻣ ﺚﺤﺑ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﯽﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯾا زا یا هرﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﮔا ًﻻﻮﺻا

؟ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ .دﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ ﯽﻠﮐ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺖﻓﺮﮔ هﺪﯾدﺎﻧ ًﻼﻣﺎﮐ ﯽﯾاﺰﺟ مﺎﮑﺣا یاﺮﺟا یاﺮﺑ ار مﺮﺟ عﻮﻗو ﯽﻧﺎﮑﻣ و ﯽﻧﺎﻣز ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﯾﺎﺒﻧ و ﺮﺗ ﻖﯿﻗد ،ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ ﯽﺘﺷادﺮﺑ و ﻢﻬﻓ ًﺎﻌﻄﻗ ﻪﮐ یﺮﻬﻄﻣ ﯽﻀﺗﺮﻣ ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا ﻪﭽﻧآ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻨﻣ ﻪﻠﮔ تﺪﺷ ﻪﺑ نﺎﺸﯾا زا ﺎﻨﻌﻣ ﻢﻟﺎﻋ رد ﺪﻨﺘﺷاد ﺚﯾﺪﺣ و ﻪﻘﻓ و نآﺮﻗ زا رﻮﭘ ماﺮﻬﺑ یﺎﻗآ زا ﺮﺗ ﻖﯿﻤﻋ ﻦﺳ ﻪﺑ ﺎﭘ ِرﻮﭘ ماﺮﻬﺑ یﺎﻗآ ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﯽﺗﺎﺳﺎﺴﺣا ِلﺎﺳ و ﻦﺳ ﻢﮐ ِنﺎﻧاﻮﺟ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺑ بﻼﻘﻧا زﺎﻏآ رد ﻪﮐ ار هار ،هدﺮﮐ ﻰﻃ بﻼﻘﻧا ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ هار نﺎﻤﻫ ﺎﻣ هﺪﻨﯾآ هار» :ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ روآدﺎﯾ ﺰﯿﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﻊﻗاو ﻰﻤﻠﻇ ﻰﻣﻼﺳا ﺖﻟود رد ﺪﯾﺎﺒﻧ ًﺎﻌﻗاو[.مﻼﺳا ّﻞﻇ رد لﻼﻘﺘﺳا و ىدازآ و] مﻼﺳا ّﻞﻇ رد ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟاﺪﻋ مﺮﺠﻣ ﮏﯾ ﻮﻟو ،دﻮﺷ فﺎﺤﺟا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻢﻫ مﺮﺠﻣ ﮏﯾ ﻖﺣ ﻪﺑ .دﻮﺸﺑ ﻰﺴﮐ ﻖﺣ ﻪﺑ ﻰﻓﺎﺤﺟا ﺪﯾﺎﺒﻧ ًﺎﻌﻗاو ،دﻮﺷ ﺮﯾﺪﻘﺗ ار ﺎﻫ نآ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺎﻣ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻦﯿﻋ رد .ﻢﯿﻨﮐ ﻪﻠﮔ ﺎﻫ ناﻮﺟ زا هﺪﻋ ﮏﯾ زا ﻢﯾراد ﻖﺣ ﺎﻣ ًﺎﻌﻗاو .ﻞﺘﻘﻟﺎ ﻘﺤﺘﺴﻣ ﺲﺣ نﺎﻨﭽﻧآ ﺎﻫ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﯾراد ار ﺎﻫ نآ زا ىراﺬﮔ ﻪﻠﮔ ﻖﺣ ﻢﻫ راﺪﻘﻣ ﻦﯾا لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ﺎﻣا ،ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ رﻮﺟ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻖﻄﻨﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻰﻧﺎﻨﺨﺳ ﻰﻫﺎﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﯾﺪﺷ ﺎﻫ مﺮﺠﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺷ ﯽﯾﻮﺠﻣﺎﻘﺘﻧا مﺪﯾد .ىﺮﯾزﻮ ﺘﺴﺨﻧ رد نﺎﮔرزﺎﺑ سﺪﻨﻬﻣ ىﺎﻗآ بﺎﻨﺟ ﺖﻣﺪﺧ ﻢﯾدﻮﺑ ﻪﺘﻓر ﻰﺘﻗو ﮏﯾ .مﻼﺳا ﻖﻄﻨﻣ ﺎﺑ ﻪﻧ ﺪﯾآ ﯽﻣرد ﺪﻨﺘﻔﮔ ﯽﻣ ،دراد دﻮﺟو ًﻼﻌﻓ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫ ماﺪﻋا ﻦﯾا زا ﺪﻨﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻧا .ﺪﻨﻧز ﯽﻣ فﺮﺣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﺠﻧآ ﻪﮐ ﻰﻧاراﺪﺳﺎﭘ رد ﺪﻧﺰﯾﺮﺑ هﺪﻧز ار ﺎﻫ ﻦﯾا ﺪﻧوﺮﺑ !؟ﺪﻧراد ندرﻮﺧ ﻪﻟﻮﻠﮔ شزرا ﺎﻫ ﻦﯾا ﺮﮕﻣ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ماﺮﺣ ﺎﻫ ﻦﯾا ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻠﮔ اﺮﭼ

(4)

ﺮﻈﻧ زا .ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا مﻼﺳا ﻪﮐ ﻢ ﻮﮕﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯾﺪﻘﺗ ار داﺮﻓا ﻦﯾا کﺎﭘ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﻤﺿ .ﺎﯾرد رﺎﺑ ﺪﺻ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ماﺪﻋا ىﺎﻨﺑ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﯾﺎﻨﺟ ﺎﻫ راﺰﻫ و ﻪﺘﺸﮐ ار ﺮﻔﻧ ﺎﻫ راﺰﻫ ﻪﮐ ﻰﻣﺮﺠﻣ مﻼﺳا لﺎﺳ ﺪﺼﯿﺳ و راﺰﻫ ﺎﻣ .دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﯾدﺎﻧ ﺪﯾﺎﺒﻧ وا ﻖﺣ و دراد ﻰﻗﻮﻘﺣ ﻢﻫ ﻮﻤﻫ ،لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ،دﻮﺷ ماﺪﻋا ﺪﯾﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ] ﺐﻟﺎﻄﯿﺑا ﻦﺑ ﻰﻠﻋ مﺎﻣا برﺎﺿ ىداﺮﻣ ﻢﺠﻠﻣ ﻦﺑا ﻪﮐ ﻢﯾزﻮﻣآ ﯽﻣ ار سرد ﻦﯾا ﻰﻠﻋ ﺐﺘﮑﻣ زا ﺖﺳا تﺮﻀﺣ ﻞﺘﻗ صﺎﺼﻗ ﻪﺑ ﺮﮔا ﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا ًﺎﻌﻗاو ؟دﻮﺑ رﺪﻘﭼ ﻰﻠﻋ شزرا[.دﻮﺸﻧ ىرﺎﺘﻓرﺪﺑ وا ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ نآ ،هدﻮﺑ ﺮﻣآ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ نآ ،هدﻮﺑ ﺐﺒﺴﻣ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ نآ ،هدﻮﺑ برﺎﺿ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ نآ -رﺎﮑﺘﯾﺎﻨﺟ ﺮﻔﻧ راﺰﻫ ،ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا .ﻪﻧ ؟دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ دﺎﯾز ﺪﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺸﮐ -هدﻮﺑ ﻰﺿار ﻪﮐ ﻰﺴﮐ ﻰﻨﺑ ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا ﺮﺘﺴﺑ رد ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ﻰﻠﻋ ﻢ ﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ ﻢﯾا هﺪﺷ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﻰﺒﺘﮑﻣ رد ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻰﻋﺪﻣ ﺎﻣ ﻰﻟو

َءﺎﻣِد َنﻮﺿﻮﺨَﺗ ْﻢُﮑﱠﻨَﯿِﻔْﻟا ﻻ ﺐِﻠ ﱠﻄ ُﻤْﻟا ِﺪْﺒ َﻋ ﻰﻨﺑ ﺎﯾ :ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ،هدﺮﮐ ﻊﻤﺟ ار شدﻮﺧ ناﺪﻧوﺎﺸﯾﻮﺧ ﻰﻨﻌﯾ ﺐﻠ ّﻄﻤﻟاﺪﺒﻋ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ار ﺎﻤﺷ ﻢﻨﯿﺒﻧ ،ﻦﻣ زا ﺪﻌﺑ ادﺎﺒﻣ .(۴۷ ﻪﻣﺎﻧ ،ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ) ﻦﯿﻨ ِﻣْﺆ ُﻤْﻟاُﺮﯿﻣا َﻞِﺘُﻗ : َنﻮﻟﻮﻘَﺗ ًﺎﺿ ْﻮ َﺧ َﻦﯿﻤِﻠ ْﺴ ُﻤْﻟا ﮏﯾﺮﺤﺗ ﻰﮑﯾ نآ ،هدﻮﺑ ﺶﺒﺒﺴﻣ ﻰﮑﯾ نآ ،ﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﻰﻠﻋ ﺪ ﻮﮔ ﯽﻣ و نﺎﻤﻠﺴﻣ مدﺮﻣ نﻮﺧ رد ﺪﯾا هدﺎﺘﻓا ﻦﻣ نآ ،ﻪﺘﺸﮐ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ار ﻦﻣ .[ﺪﯿﺸُﮑﺑ ار ﻪﻤﻫ و] ﺪﻧﺪﯿﺸﮐ ﻰﺴﮐ ﻪﭼ ﻪﻧﺎﺧ رد ار ﻪﺸﻘﻧ ،هدﻮﺑ ﻰﺿار ﻰﮑﯾ نآ ،هدﺮﮐ .ﺪﻧﺎﻤﺑ هﺪﻧز هاﻮﺧ و دﺮﯿﻤﺑ هاﻮﺧ ،ﺪﯿﻧﺰﻧ وا ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺑﺮﺿ ﮏﯾ ،ﺖﺳا هدﺰﻧ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺑﺮﺿ ﮏﯾ ﻢﻫ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ﻪﺳﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻪﮕﻧ و هدﺮﮐ ﻆﻔﺣ ار ﺐﺘﮑﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻬﻨﯾا و ،ﻢ ﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا لﺎﺳ ﺪﺼﯿﺳ و راﺰﻫ ﺎﻣ

،ﺪﯿﻫﺪﺑ نﺎﺗﺮﯿﺳا ﻪﺑ ار شﺎ ﯩﻗﺎﺑ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ،ﺪﯾﺎﻣﺮﻔﺑ ﻞﯿﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ،ﺪﻧروآ ﯽﻣ (ع) ﻰﻠﻋ ىاﺮﺑ ﺮﺧآ مد رد ار ﺮﯿﺷ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻢﺠﻠﻣ ﻦﺑا ﻪﮐ ﻰﺗﺪﻣ رد .ﺪﯿﻨﮐ رﺎﺘﻓر اراﺪﻣ و ﻖﻓر ﺎﺑ نﺎﺗﺮﯿﺳا ﺎﺑ ْﻢُﮐِﺮﯿﺳﺎِﺑ اﻮﻘَﻓْرا :ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻪﻨﺳﺮﮔ نﺎﺗﺮﯿﺳا ادﺎﺒﻣ .ﺖﺳا مﻼﺳا رﺎﺨﺘﻓا ﻦﯾا و داﺪﻧ وا ﻪﺑ ىا ﻪﺠﻨﮑﺷ ﻦﯾﺮﺗ ﮏﭼﻮﮐ ﻰﺴﮐ ،دﻮﺑ هﺪﻧز ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻟوا رد ،ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﯽﻣ ار داﺮﻓا و دﺮﮐ طﻮﻘﺳ ﻢﯾژر ﻪﮐ ﻰﻟوا ىﺎﻫزور رد (هر) ﻰﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا دﻮﺧ ﻢﯾﺪﯾد ﺎﻣ نﺎﺸﺘﻣﺪﺧ رد ﻪﮐ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺘﻔﻫ رد ؛ﺪﻧا هدﺮﮐ راﺮﮑﺗ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﺸﯿﻤﻫ و -ﺪﻨﺘﻔﮔ ﺪﻧداد نﺎﺸﯾا ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫ ﻪﯿﻣﻼﻋا ﺖﺳا ﺮﯿﺳا و ﻰﻧاﺪﻧز ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ﺎﺗ ﻰﻧاﺪﻧز ،ﺖﺳا ﺮﯿﺳا ﻰﻧاﺪﻧز ﻪﮐ -ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ نﺎﺘﺳداد ﻪﺑ زﺎﺑ ﻢﯾدﻮﺑ ﻪﻤﮑﺤﻣ .دﻮﺸﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﻫ ﻰﯾاﺮﯾﺬﭘ ،دﻮﺸﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ رازآ ،دﻮﺸﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﺠﻨﮑﺷ ،دﻮﺸﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ وا ﻪﺑ ﻰﺘﻤﺣاﺰﻣ ﻦﯾﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻦﻤﺿ ،دﻮﺷ اﺮﺟا ﺪﯾﺎﺑ تازﺎﺠﻣ نآ داد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺶﯾاﺮﺑ ﻰﺗازﺎﺠﻣ ﺮﻫ ،ﺪﻨﮐ ﻰﮔﺪﯿﺳر ﺶﻣﺮﺟ ﻪﺑ ﺲﮐ ﺮﻫ ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﻧ ار ﻰﮕﺘﺴﺑاو ﭻﯿﻫ ،ﺪﯿﻨﮑﻧ لﻮﺒﻗ ار ﻰﺘﻃﺎﺳو ﭻﯿﻫ ،ﺪﯿﻨﮑﻧ لﻮﺒﻗ ار ﻰﺘﻋﺎﻔﺷ ﭻﯿﻫ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺎﻫ فﺮﺣ ﻦﯾا ﭻﯿﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻌﯿﻔﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﺲﮐ ﺮﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﺲﮐ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ .دوﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻢﻫ وا ﻖﺣ ،دراد ﻰﻘﺣ شدﻮﺧ ﻢﻟﺎﻋ رد ﻢﻫ مﺮﺠﻣ نآ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ﻰﻟو ،ﺪﺷﺎﺑ حﺮﻄﻣ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻦﯾا .ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻘﺑ ﻞﺑﺎﻗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣﻼﺳا ىﺎﻬﺷزرا و ﻰﻣﻼﺳا ﺖﻟاﺪﻋ نﺎﻤﻫ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺰﺟ ﺎﻣ هﺪﻨﯾآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا و هدﺮﮐ ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻪﺸﯿﻤﻫ ار ﺎﻫ نآ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻪﮐ سﺎﺴﺣاﺮﭘ و ناﻮﺟ ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺑ زرﺪﻧا عﻮﻧ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ار جرﺎﺧ[ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا] زﺮﻣ زا ،مﺮﺠﻣ ﮏﯾ هرﺎﺑرد ﻮﻟو نﺎﻤﺗﺎﺳﺎﺴﺣا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ضﺮﻋ ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﯿﺣ و ﻢﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﮏﯾ رد ،یرآ .(۱۸۰-۱۷۸ ص ،۲۴ ج ،ىﺮﻬﻄﻣﺪﯿﻬﺷدﺎﺘﺳارﺎﺛﺂ ﻬﻋﻮﻤﺠﻣ) .«ﻢﯾﻮﺷ ﻪﻠﺻﺎﻓ تﺎﺳﺎﺴﺣا زا تﺪﺷ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد ﺎﻫ نآ ﯽﮔﺪﻧز و گﺮﻣ ﺎﺑ و ،ﺎﻫ نﺎﺴﻧا نﺎﺟ و حور ﺎﺑ ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﯾآ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ار نآﺮﻗ تﺎﯾآ رﺮُﻏ و دﺮﮐ ﺰﯿﻫﺮﭘ ﯽﺳﺎﺴﺣا یﺎﻫ ﺮﻈﻧرﺎﻬﻇا زا و ﺖﻓﺮﮔ

ٍم ْﻮَﻗ ُنﺂَﻨ َﺷ ْﻢُﻜﱠﻨ َﻣِﺮ ْﺠَﻳ َﻻَو ِﻂ ْﺴِﻘْﻟﺎِﺑ َءا َﺪ َﻬ ُﺷ ِﻪﱠﻠِﻟ َﻦﻴ ِﻣاﱠﻮَﻗ اﻮُﻧﻮُﻛ اﻮُﻨ َﻣآ َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا ﺎ َﻬﱡﻳَأ ﺎَﻳ» :دﻮﻣﺮﻓ ﻦﯿﻨﭼ هﺪﺋﺎﻣ هرﻮﺳ ﻢﺘﺸﻫ

« َنﻮُﻠ َﻤ ْﻌَﺗ ﺎ َﻤِﺑ ٌﺮﻴِﺒ َﺧ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ َﻪﱠﻠﻟا اﻮُﻘﱠﺗاَو ىَﻮْﻘﱠﺘﻠِﻟ ُبَﺮْﻗَأ َﻮُﻫ اﻮُﻟ ِﺪْﻋا اﻮُﻟ ِﺪْﻌَﺗ ﱠﻻَأ ﻰَﻠَﻋ