1387 ﻯﺩ ﻭ ﺭﺫﺁ ،28 ﻭ 27 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﻮﺳ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ
91
ﻰﻧﺍﺮﻳﺍ ﺮﺘﻛﺩ ﻯﺎﻗﺁ ﺏﺎﻨﺟ ﺖﻣﺪﺧ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﻰﺸﻫﻭﮋﭘ ﺰﻛﺮﻣ ﻡﺮﺘﺤﻣ ﺮﻳﺪﻣ
ﺮﺘﻓﺩ
ﺪﻠﺟ ﻭﺩ ﻝﻮﺻﻭ ،ﻥﺍﻭﺍﺮﻓ ﺱﺎﭙﺳ ﻭ ﻡﻼﺳ ﺽﺮﻋ ﺎﺑ ﻡﻼﻋﺍ ﺍﺭ ﻰﻧﺎﺷﺎﻛ ﷲﺍ ﻒﻄﻟﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻔﺤﺗ
ﻭﻰﻓﻮﺻ ﺭﺎﻌﺷﺍ
ﻯﺎﻀﻋﺍ ﻪﻤﻫ ﻭ ﺏﺎﻨﺟ ﻥﺁ ﺶﻴﭘ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻖﻴﻓﻮﺗ .ﺩﺭﺍﺩ ﻰﻣ ﺭﺎﺘﺳﺍﻮﺧ گﺭﺰﺑ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﺴﺳﺆﻣ ﻥﺁ ﻡﺮﺘﺤﻣ .ﺖﺳﺍ ﻰـــﻠﻣ ﺭﺎــﺛﺁ ﺪـــﻨﻛ ﻲﻣ ﺎﻴﺣﺍ ﻮــﭼ ﺏﻮــﺘﻜﻣ ﺙﺍﺮــﻴﻣ ﺯﺍ ﻡﺭﺍﺩ ﺮــﻜﺸﺗﺮــﺜﻧ ﺭﺩ ﻭ ﻢــﻈﻧ ﺭﺩ ﻦــﻬﻛ ﺭﺎـﺛﺁ ﺯ ﺏﻮﻠﺳﺍ ﻭ ﻚﺒﺳ ﺭﺩ ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ ﺪـﻨﻳﺰﮔ
ﻰــﻓﻮﺻ ﺭﺎﻌﺷﺍ ﺮـﺘﻓﺩ
ﻡﺪــﻳﺩ ﻮــﭼ ﺏﻭﺬﺠﻣ ﺩﺮــﻛ ﺶﻣﻼﻛ ﺪﻬﺷ ﺍﺮــﻣﺪــﻳﺩﺮــﮔ «ﺭﺎﺸﻓﺍ ﺝﺮــﻳﺍ» ﻰﻌﺳ ﻪﺑ ﺏﻮﺧ ﻯﺮـﺘﻓﺩ ﻢــﻫﺍﺮﻓ ﻪُﻧ ﻥﺮــﻗ ﺯ
ﺩﻭﺰــﻓﺍ ﺮــﻃﺎﺧ ﻁﺎﺴﺒﻧﺍ ﻪﮔ ﻥﺁ ﺲﭘ ﺏﻮـﺒﺤﻣ
ﺭﻮــﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔــﻔﺤﺗ
ِﻒﻄﻟ ﺯﺖﺳﺍﺭﺁ ﻪﻛ «ﻯﺭﺪﺻ ﻯﺪﻬﻣ» ﻰﻌﺳ ﺯ ﺏﻮﻠﻄﻣ ّﺪﺣ ﺭﺩ ﻭ ﺭﻮﺧﺭﺩ ﻰﻌﺒﻃ ﻪﺑ
ﻞّــﻳَﺬُﻣ ﺪــﺷ «ﻰــﺠﻬﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ» ﻪﺑ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﻩﺯﺎﺗ ﻰــﺑﺎﺘﻛ ﺩﺩﺮﮔ ﻰﻣ ﻪﻛ
ﺖــﻳﺎﻬﻧ ﻰــﺑ ﺱﺎـﭙﺳ «ﻰــﻧﺍﺮـﻳﺍ» ﺯ
«ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺙﺍﺮﻴﻣ» ﻭﺪـﺑ ﺪـﻟﺎﺑ ﻰـﻣ ﻪﻛ
ﻰﺳﺭﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻨﭼ ،ﺕﺭﺬﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﺎﺑ ﺎﻳ
ﺙﺍﺮﻴﻣ ﺔﻨﻳﺁ
ﺭﺩ ﺝﺭﺩ ﻯﺍﺮﺑ ،ﻩﺪﺷ ﻢﻫﺍﺮﻓﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻔﺤﺗ
ﻰﺧﺮﺑ ﻯﺍﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻳﺎﺷ ،ﺩﺩﺮﮔ ﻰﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗﺙﺍﺮﻴﻣ ﺵﺭﺍﺰﮔ
.ﺩﻮﺷ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﺩﻮﺑ ﺡﻼﺻ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻣﺩﻮﺳﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺎﺑ ﻰﻔﻃﺎﻋ ﻦﺴﺣ
ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﻡﺮﺘﺤﻣ ﺮﻳﺪﻣ ،ﻰﻧﺍﺮﻳﺍ ﻯﺎﻗﺁ ﺏﺎﻨﺟ ﺭﺎﮔﺯﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻥﺎﺘﻧﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﺮﻜﺸﺗ ﻭ ﻡﻼﺳ ﺎﺑ ﺪﻨﻤﺷﺯﺭﺍ ﺕﺎﻳﺮﺸﻧ ﻭ ﺎﻬﺑﺎﺘﻛ پﺎﭼ ﻪﺑ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ﻰﻔﻄﻟ ﻢﻛ .ﺪﻳﺯﺍﺩﺮﭘ ﻰﻣ ﻪﺑ .ﻡﺪﻧﺍﻮﺧ
ﺙﺍﺮﻴﻣ ﺔﻨﻳﺁ
41 ﺓﺭﺎﻤﺷ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺔﻟﺎﻘﻣﺮﺳ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﻻﻮﺌﺴﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻯﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﻜﻓ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻧﺍﻮﺧ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺪﻳﺩ ﻢﻫ ﻯﺍ ﻪﺘﻜﻧ ﺎﻣﺍ .ﺩﺮﻴﮔ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﻑﺮﺻ ﻢﻫ ﺎﻤﺷ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺎﻳﺁ .ﺩﺮﺑ ﻰﻣ ﻭﺮﻓ ﻭ ﻰﻤﻠﻋ ﺵﺯﺭﺍ ﺍﺭ ﻪﻠﺠﻣ ﻰﻟﺎﻋ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﻭ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺕﺭﺍﺯﻭ ﺵﺮﻳﺬﭘ ﻭ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺝﺭﺩ ﻪﺘﺒﻟﺍ ؟ﺪﺸﺨﺑ ﻰﻣ ﻰﺸﻫﻭﮋﭘ ﻩﺪﻨﻧﺍﻮﺧ ﻪﺑ ﻰﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻩژﺍﻭ ﺪﻴﻠﻛ ﻭ ﻩﺪﻴﻜﭼ ﺝﺭﺩ ﻭ ،ﺕﻻﺎﻘﻣ ﺍﺭ ﻰﺴﻳﻮﻧ ﻩژﺍﻭ ﺪﻴﻠﻛ ﻭ ﻰﺴﻳﻮﻧ ﻩﺪﻴﻜﭼ ﻝﻮﺻﺍ ﻰﻟﻭ ،ﺪﻫﺩ ﻰﻣ ﺪﻨﻤﺷﺯﺭﺍ ﻰﺗﻻﺎﻘﻣ ﻪﻠﺠﻣ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ .ﺩﺮﻛ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻫ ﺰﻴﻧ ﻭ ،ﻥﺩﻮﺑ ﻩﺰﻴﻛﺎﭘ ﻭ ﻪﺘﺳﺍﺮﻳﻭ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ پﺎﭼ ﺍﺭ ﻰﺷﺭﺎﮕﻧ ﻭ ﻯﺭﻮﺘﺳﺩ ﻅﺎﺤﻟ ﺯﺍ ،ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﺖﺳﺪﻜﻳ ﻰﺸﻣ ﻂﺧ ﻭ ﻝﻮﺻﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍﺮﺳ ﻭ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻮﮕﻟﺍ ﻢﻫ پﺎﭼ ﻪﺑ ،ﺵﺯﺭﺍﺎﺑ ﻮﻟﻭ ،ﻯﺍ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺮﻫ ﻭ ﺩﻮﺷ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﻪﻠﺠﻣ .ﻡﻮﺷ ﻰﻣ ﺭﻭﺁﺩﺎﻳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻴﻤﻫ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ﻪﺘﻜﻧ ﺪﻨﭼ .ﺪﺳﺮﻧ ﻰﺳﺎﻨﺷ ﻦﺘﻣ ،ﻪﻠﺠﻣ ﻰﺸﻣ ﻂﺧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﺭﺎﻨﻛ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﻯﺪﻨﻤﺷﺯﺭﺍ ﺭﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺍﺭ ﻰﻧﺍﺮﻳﺍ ﻯﺎﻬﺸﻳﻮﮔ ﻪﻛ ﻯﺰﺟ ﺱﺎﺒﻋ ﺶﻳﻭﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻴﺳﺮﭘ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺎﻳﺁ ﺎﻣﺍ .ﺩﻮﺑ ﺎﻳ ﻰﺨﻳﺭﺎﺗ ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﭼ ،ﻪﺘﺷﺬﮔﺭﺩ ﺶﻴﭘ ﻥﺮﻗ ﻚﻳ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻥﺁ ﻰﺑﺮﻏ ﻰﻘﻘﺤﻣ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻑﺮﺻ ،ﻭﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﺎﻳﺁ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻯﺍ ﻰﺑﺩﺍ؟ﺪﺑﺎﻳ ﻰﻣ ﻰﻨﺘﻣ ﺖﻴﻤﻫﺍ ،ﻩﺩﺮﻛ ﻰﻓﺮﻌﻣ ﻭ ﻒﺸﻛ ﺍﺭ .ﺩﺭﺍﺪﻧ ﻩﺪﻴﻜﭼ ﻪﺑ ﻰﺘﻫﺎﺒﺷ ﭻﻴﻫ ﻰﻫﺎﮔ ﻢﻫ ﺎﻫ ﻩﺪﻴﻜﭼ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﭽﻧﺁ «ﻯﺭﺍﻭﺯﺎﭘ ﺮﻴﻣﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﻪﺑ ﻰﻫﺎﮕﻧ» ﺔﻟﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺒﻟﺎﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺎﻣﺍ .ﺖﺳﺍ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ،ﻩﺪﻣﺁ ﻩﺪﻴﻜﭼ ﺯﺭﺎﺑ ﺔﻧﻮﻤﻧ (؟ﺪﻘﻧ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻳ) ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻴﻤﻫ .ﺖﺳﺎﻫ ﻩژﺍﻭﺪﻴﻠﻛ ﻯﺪﻨﺑ ﻑﺍﺮﮔﺍﺭﺎﭘ ﻭ ﻯﺪﻧﻭﺎﺠﺳ ﻭ ﺵﺭﺎﮕﻧ ﻭ ﺮﺜﻧ ﻪﺑ ﻰﻬﺟﻮﺗ ﻰﺑ
1387 ﻯﺩ ﻭ ﺭﺫﺁ ،28 ﻭ 27 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻡﻮﺳ ﻝﺎﺳ ،ﻡﻭﺩ ﺓﺭﻭﺩ 92
27 ﺓﺭﺎﻤﺷ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻭ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻯﺭﺍﺬﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ) ﺖﺳﺍ (235 ﺹ ﺭﺩ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ) ﺎﺟ ﻦﻳﺪﻨﭼ .«ﺖﺷﻮﻧ ﻰﭘ» ﺯﺍ ﺲﭘ ﺭﺩ .(ﺲﻜﻋﺮﺑ ﺎﻳ) ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺘﺴﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﻣﻮﻴﮔ ﺎﻳ ﻪﺷﻭﺮﻛ .ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺪﻳﺩ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻰﺗﻻﺎﺒﻣ ﻰﺑ ﻯﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻫ ﻩﺩﻭﺰﻓﺍ ﻯﺍﺮﺑ ﻢﻫ ﻭ ﻪﺘﻓﺭ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻝﻮﻗ ﻞﻘﻧ ﻯﺍﺮﺑ ﻢﻫ ﻪﺷﻭﺮﻛ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺍﺭ «ﻪﻳﻭﺭ» ﺔﻤﻠﻛ ﻢﻫ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ .ﻪﺿﺮﺘﻌﻣ ﺕﻼﻤﺟ ﻭ ﻯﺩﺪﻌﺘﻣ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ .ﺍﺭ «ﻪﺤﻔﺻ» ﻢﻫ ﻭ ﻩﺩﺮﺑ ﺔﺒﻴﺘﻛ ﻰﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﺶﻴﺸﻛ ﻡﺍﺪﻛ .ﺩﺭﺍﺬﮔ ﻰﻣ ﻩﺪﻨﻧﺍﻮﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻦﺴﻨﻴﻟﺍﺭ ﻥﺎﺷﺭﻮﻈﻨﻣ ﺮﮔﺍ) ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ﺍﺭ ﻥﻮﺘﺴﻴﺑ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﻰﮕﻨﺟ ﺯﺍ ؛(ﺮﻧﻮﻴﺴﻴﻣ ﻪﻧ ﻩﺩﻮﺑ ﻰﻣﺎﻈﻧ ﻰﻟﺎﻋ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ» ﺭﺩ ﻭ (235) «ﺭﻻﺎﺴﻬﭙﺳ ﺪﺠﺴﻣ»
ﺖﺳﺭﺩ ﻡﺍﺪﻛ ؛ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻯﺭﺍﺪﻬﮕﻧ (242 ﺹ) «ﺭﻻﺎﺴﻬﭙﺳ ﺪﻤﺤﻣ» :ﺖﺳﺍ ﻥﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗ ﻭ ﺮﺳ ﻰﺑ ﻯﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟ ؟ﺖﺳﺍ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﻴﻣﺍ (!ﺍﺬﻛ) ﻥﺍﺪﻨﻤﻗﻼﻋ ﺯﺍ ﻢﻫ ﺵﻭﺮﻓﺭﺎﺑ ﻕﺩﺎﺻ ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺭﻭﺁ 306 ﻪﻳﻭﺭ ﺭﺩ ﻢﻫ ﺪﻗﺎﻧ ﻭ ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺎﻋﺩﺍ ﺩﻮﺧ ﻪﻜﻧﺎﻨﭼ ﺹ) [.ﻢﺘﺷﻮﻧ ﻡﺪﻴﻨﺷ ﻩﺍﻮﻓﺍ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺍﺭ ﺭﺎﻌﺷﺍ ﺯﺍ ﻰﻀﻌﺑ ...] ﻪﻛ ﺮﮕﻳﺩ ﺔﻧﻮﻤﻧ ؟ﺖﺳﺎﺠﻛ ﻪﻠﻤﺟ ﻦﻳﺍ ﻪﺗ ﻭ ﺮﺳ ﻰﺘﺳﺍﺭ .(236 «...ﺖﺳﺍ ﺮﺗ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﺮﻴﻣﺍ ﺩﻮﺧ ﺮﻌﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ ...» :ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺮﺜﻧ .(244 ﺹ) ﻪﺑ) «ﻡﻼﺳﻻﺍ ﺪﻳﺪﺟ ﺎﺿﺭﺪﻤﺤﻣ» ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻢﻨﻛ ﻰﻣ ﺶﻫﺍﻮﺧ !ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﻢﻫ ﺍﺭ (415 ﻭ 414 ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺹﻮﺼﺧ ﻰﻤﻠﻋ ﺔﺒﻨﺟ ﺭﺪﻘﭼ ﺎﺑﺎﺑﺎﻗﺁ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻡﻼﺳﺍ ﻖﻴﻗﺩ ﺯﻭﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺚﺤﺑ ﻭ ﺯﺎﺠﻳﺍ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻰﻤﻛ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺩﻮﺒﻧ ﺮﺘﻬﺑ ؟ﺩﺭﺍﺩ ﻰﻘﻴﻘﺤﺗ ﻭ ﺯﺍ ﻢﻫ ﻥﺎﺘﻧﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ ﺎﻤﺷ ﻭ ﺩﺮﻛ ﻰﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺵﺭﺎﮕﻧ ﺭﺩ ﺖﻗﺩ ﺍﺭ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﻭ ﺪﻴﺘﻓﺮﮔ ﻰﻣ ﻩﺮﻬﺑ ﻯﺮﺘﺸﻴﺑ ﻥﺎﺳﺎﻨﺷﺭﺎﻛ ﺕﺍﺮﻈﻧ
؟ﺪﻳﺩﺮﻛ ﻰﻣ ﻯﺭﻭﺍﺩ ﻭ ﻰﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻪﻛ) ﺕﻻﺎﻘﻣ ﻥﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻰﻠﻐﺷ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﻛﺫ ﻯﺎﻨﺒﻣ .ﺖﺴﻴﻧ ﻡﻮﻠﻌﻣ ﺰﻴﻧ (ﺪﻨﻳﻮﮔ ﻰﻣ Affiliation ﻥﺁ ﻪﺑ ﺎﻬﻴﮕﻧﺮﻓ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﺎﻳ ﺮﺘﻛﺩ ﻥﻮﭼ ﻰﻳﺎﻬﻧﺍﻮﻨﻋ ﻭ ﺎﻫﺮﺘﻴﺗ ﺯﺍ ﺎﻨﺒﻣ ﻰﺑ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ ًﻻﻮﺻﺍ ﻪﻛ ﻰﺴﻛ ﻯﺍﺮﺑ ﻩﮋﻳﻭ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻥﻼﻓ ﺩﺎﻬﻧ ﻚﻳ ﻰﻤﻠﻋ ﺕﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ ﺎﻳ ﺖﺴﻴﻧ ﻰﻳﺎﺟ ﭻﻴﻫ ﻰﻤﻠﻋ ﺩﺭﺍﺩ ﺱﺭﺩ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻚﻳ ﺭﺩ ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻨﭼ ﻂﻘﻓ ﻪﻛ ﻰﺸﻫﻭﮋﭘ .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺐﻴﻘﻌﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ .ﻡﺭﺍﺩ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻯﻭﺭﺁ ﻥﺎﺘﻳﺍﺮﺑ ﻢﻫ ﺯﺎﺑ
ﻰﻔﻴﺳ ﺎﺿﺮﻟﺍﺪﺒﻋ
ﻥﻮﺘﻣ ﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺪﺷﺭﺍ ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﻛ
ﺭﺎﺸﻓﺍ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﺕﺮﻀﺣ ﻡﻼﺳ ﺮـﺒﺧ ﺏﻮــﺘﻜﻣ ﺙﺍﺮــﻴﻣ ﻰـﺘﻧﺮــﺘﻨﻳﺍ ﻩﺎﮕـﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﻥﺁ ِﻒﻟﺆﻣ ﻥﻮﭼ .ﻡﺪﻧﺍﻮﺧ ﺍﺭ «ﺭﻮﺸﻛ ﺖﻔﻫ» ﻦـﺘﺧﺎﻨﺷ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺩﺮﻛ ﺭﻮﻄﺧ ﻢﻨﻫﺫ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻯﻭﺮﻫ ﻯﺮﺨﻓ ﺓﺮﻛﺬﺗ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻢﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻯﺪﺷﺍﺭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻡﺎﺴﺣ ﺪﻴﺳ ﺮﻴﭘ ،ﺪﻨﺳ ﺩﺎﺑﺁﺭﺪﻴﺣ پﺎﭼ)
ﺐﻳﺎﺠﻌﻟﺍﺮــﻫﺍﻮﺟ
ﻭﻦﻴﻃﻼﺴﻟﺍﺔﺿﻭﺭ
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻡﺪــﻳﺩ .ﺩﻮﺑ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻯﺮﺨﻓ ﻒﻴﻟﺄﺗ (ﻡ8691 .ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻰــﻓﺮﻌﻣ ﺍﺭ ﺶﻳﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧﺭﻮﺸﻛ ﺖﻔﻫ
83ـ63 ﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ًﺎــﺘﻟﺎﺠﻋ ،ﺖﺳﺍ ﻭﺩﺭﺍ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻥﻮﭼ .ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻉﻼﻃﺍ ﻰﻟﺎﻋ ﺏﺎﻨﺟ ًﺎﻌﻄﻗ ﻪﻛ ﻢــﻨﻛ ﻰﻣ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ /3ﺖﺳﺮﻬﻓ
) 8402 ،7402 ،6402 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﺪﻨﻜﺷﺎﺗ .1(6402 6085 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﺭﻻﺎﺴﻬﭙﺳ .2
ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺕﺎﻴﺑﺩﺍ ﺓﺪﻜﺸﻧﺍﺩ .3 5122 ﺓﺭﺎﻤﺷ (7021/1 ﻪﺗﺍ) ﺲﻓﺍ ﺎﻳﺪﻨﻳﺍ .4 (9301/3 ﻮﻳﺭ) ro.3691 ﺓﺭﺎﻤﺷ ،ﻢﻳﺯﻮﻴﻣ ﺶﺘﻳﺮﺑ .5 ،
ﺩﺭﻭﺁ ﻩﺭ
،ﻯﺩﺭﺎﻄﻋ) ﻪﻨﻳﺪﻣ ،ﺖﻤﻜﺣ ﻑﺭﺎﻋ .6.(13ﺹ ﺎﺸﮕﻫﺍﺭ ﺰﻴﻧ ﻯﺮﺨﻓ ﻝﺎﺣ ﺡﺮﺷ ﻯﺍﺮﺑ ﻯﺪﺷﺍﺭ ﺮﻴﭘ ﺔﻣﺪﻘﻣ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ ﻰﺳﺭﺎﻓ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ پﺎﭼ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﺖﻴﻧ ﻰﻟﺎﻋ ﺕﺮﻀﺣ ﺮﮔﺍ ﻝﺎﺣ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻰﺑ ﺪﻨﺳ ِﺮﻴﭘ ﺯﺍ ﻯﺩﺎﻳ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺭﺩ ،ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺍﺭ
ﺭﻮﺸﻛ ﺖﻔﻫ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻯﺮﺨﻓ ﺭﺎﻛ ﻪﺳ ﻞﻗﺍﻻ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ .(ﻥﺍﻮﻳﺩ + ﺮﻫﺍﻮﺟ + ﻪﺿﻭﺭ) ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﻛ پﺎﭼﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﻰﻫﺎﺷﻮﻧ ﻑﺭﺎﻋ
ﺩﺎﺑﺁ ﻡﻼﺳﺍ ـ 1387 ﺮﻬﻣ 21
ﻯﺍﺮﺑ ﻰﻫﺎﺷﻮﻧ ﺮﺘﻛﺩ ﻯﺎﻗﺁﻢﻫﺍﺭﻪﻣﺎﻧﻦﻳﺍﺯﺍﻯﺍ ﻪﺨﺴﻧ:ﺙﺍﺮﻴﻣﺵﺭﺍﺰﮔ .ﺪﺷ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻥﺁ ﺝﺭﺩ ﻪﺑ ﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ .ﺪﻧﺩﺎﺘﺳﺮﻓ ﺙﺍﺮﻴﻣ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺭﺩ ﺝﺭﺩ
