1
ﺵﻭﺭ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺰﻣﺮﻗ ﻥﻭﺩﺎﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺭﺩ ﻑﺍﺪﻫﺍ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻭ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻱﺎﻫ ﻱﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻱﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ
ﺢﻟﺎﺻ ﻱﺪﻬﻣ
1ﺭﻮﭘ ﺩﺍﺮﻬﺑ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ، ﻱﺩﺍﺮﻣ ﻱﺪﻬﻣ ،2
3
0F
ﻩﺪﻴﻜﭼ - ﺭﺩ ﻡﺎﺴﺟﺍ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻭ ﻱﺯﺎﺳﺭﺎﻜﺷﺁ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﻱﺪﻳﺪﺟ ﺵﻭﺭ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺰﻣﺮﻗ ﻥﻭﺩﺎﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺷﻮﮔ ﻞﻤﻋ ﺍﺪﺘﺑﺍ .ﺖﺳﺍ
ﺑﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲ
ﻪﺷﻮﮔ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻚﻳ ﺭﺩ ﻪﺷﻮﮔ ﻊﻤﺠﺗ ﺯﺍ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻣﻮﻤﻋ ﻱﺍﺮﺑ ،ﻱﻮﻗ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﺭﺩ ﺲﭙﺳ .ﻢﻴﻨﻛ
ﻂﺳﻮﺗ ﺍﺭ ﻲﺑﺎﻳ ﻪﺒﻟ ﻞﻤﻋ ﻲﻟﺎﻌﻓ ﻱ
ﻲﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﻠﺤﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺎﻳﺩﺍﺮﮔ ﻱﺎﻫﺮﮕﻠﻤﻋ ﻪﺷﻮﮔ .ﻢﻴﻫﺩ
ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﻱ
ﮔ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺷﻮ
ﺐﺗﺮﻣ ﺵﻭﺭ ﻂﺳﻮﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻱ ﻱﺯﺎﺳ
ﻪﺷﻮﮔ ﻲﻠﺿﺎﻔﺗ ﻲﻣ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﺕﺮﭘ ﻱﺎﻫ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻱژﻮﻟﻮﻓﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫﺮﮕﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ .ﻢﻴﻨﻛ
ﻢﻴﺨﺿ ﻪﺒﻟ ﻱﺯﺎﺳ ﻪﺷﻮﮔ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﮕﻧ ﺍﺭ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺒﻟ ﻱ
ﻲﻣ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﻪﻴﻘﺑ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺷﻮﮔ ﻊﻤﺠﺗ ﺯﺍ .ﻢﻴﻨﻛ
ﻩﺮﻬﺑ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻚﻳ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺮﺑ
ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻲﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﻱ
ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻝﺎﻌﻓ ﻡﺍﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ ﻂﺳﻮﺗ .ﻢﻴﻨﻛ ﻖﻴﻗﺩ ﻱ
ﻲﻣ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﺍﺭ ﺊﺷ ﻲﮔﮋﻳﻭ ،ﺲﭙﺳ .ﻢﻴﻨﻛ
ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ﻑﺪﻫ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻱﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻱﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ،ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺎﮕﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ .ﺪﻧﻮﺷ
ﮕﻟﺍ ،ﻲﻠﺤﻣ ﻱﻮﺠﺘﺴﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳﺭﻮ
ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﻗﺩ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ .ﺖﺳﺍ
،ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺯﺭﺎﺑ ﻭ ﻲﻠﺤﻣ ﻱﺎﻫ
ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ،ﺰﻳﻮﻧ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ
ﻦﻴﻓﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ﺶﺧﺮﭼ ،ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﺕﺪﺷ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﮔﺪﺷ ﺕﺎﻣ .ﺩﺭﺍﺩ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ
ﻩژﺍﻭ ﺪﻴﻠﻛ - ،ﻑﺍﺪﻫﺍ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ،ﺰﻣﺮﻗ ﻥﻭﺩﺎﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺒﻟ
ﻪﺷﻮﮔ ،ﻝﺎﻌﻓ ﺏﺎﻳ ﻞﺑﻮﻧ ﺏﺎﻳ
1 -
1Bﻣ
ﻪﻣﺪﻘ
ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻲﺑﺎﻳ ﻪﺒﻟ ،ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻴﺷﺍ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻪﺒﻟ ﻥﺩﺮﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﻪﻜﻳﺭﻮﻃ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖﺤﺻ ﺭﺩ ﻲﻳﺍﺰﺴﺑ ﺶﻘﻧ ،ﺭﺍﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﻭ ﻢﻬﻣ ﻱﺎﻫ
ﺵﻭﺭ ﺭﺩ .ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻪﺒﻟ ،ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻱﺎﻫ
ﻲﮕﻳﺎﺴﻤﻫ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺍ ﻱﺰﻛﺮﻣ ﻞﺴﻜﻴﭘ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﺭﺩ ﻲﻜﭼﻮﻛ ﻲﻣ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳ
ﺵﻭﺭ .ﺪﻧﻮﺷ ﻭ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻱﺎﻫ
] ﻪﻳﺭﻮﻓ ﻞﻳﺪﺒﺗ 1
][
2 ﺵﻭﺭ ،[
] ﺱﻼﭘﻻ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻭ ﺖﻟﻮﻳﻭ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻱﺎﻫ 3
ﻭ [
] ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻳﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓ 4
ﺵﻭﺭ [ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻱﺎﻫ
ﺩﺭﻮﻣ ﻪﺒﻟ ﻱﺯﺎﺳﺭﺎﻜﺷﺁ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ ﻭﺩ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺯﺍ ،ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﻝﺎﺜﻣ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭ ﺭﺩ .ﺩﺮﻴﮔ
ﻪﺒﻟ ﻞﺴﻜﻴﭘ ﻲﺴﻧﺎﻛﺮﻓ ﺦﺳﺎﭘ ﺯﺍ ﻪﻳﺭﻮﻓ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺵﻭ
ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺎﻬﺷﻭﺭ ﺎﺑ ﻪﺒﻟ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ،ﺖﻟﻮﻳﻭ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻭ ﺱﻼﭘﻻ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻮﺷ
ﻲﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﻧﺎﮔ ﺪﻨﭼ ﻱﺮﻳﺬﭘ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺒﻟ ﺐﻠﻏﺍ .ﺩﺮﻴﮔ
ﺏﺎﻳ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﺑ ﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﺎﻫ
ﻱﺮﺘﻛﺩ ﻱﻮﺠﺸﻧﺍﺩ1
ﻚﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ،ﺪﻫﺎﺷ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ [email protected]
ﺪﻫﺎﺷ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲﻨﻓ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ﺭﺎﻳﺩﺎﺘﺳﺍ2
ﻚﻟﺎﻣ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻚﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺪﺷﺭﺍ ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﻛ3
ﺮﺘﺷﺍ ، [email protected]
ﻪﺒﻟ ﻱﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻧﺎﺘﺳﺁ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﻧﺎﺘﺳﺁ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﺘﻓﺎﻳ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺑﺎﻳ
ﺩﺭﻮﻣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻪﻧﺎﺘﺳﺁ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺭﺩ ﻙﺪﻧﺍ ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ﻪﻜﻳﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺚﺤﺑ
ﺵﻭﺭ ﺐﻠﻏﺍ ﺭﺩ ﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ .ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺪﻳﺪﺷ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻲﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺘﺳﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺰﻴﻧ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﻱﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻢﺘﻳﺭﻮﮕﻟﺍ ﺭﺩ .ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺍ ﻖﻴﻔﻠﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ
ﺕﺎﻋﻼﻃ
ﻲﻤﻧ ﻩﺪﻳﺩ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳﺍ ﻲﻠﺤﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﻪﺷﻮﮔ ] ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ
5 ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ ﺯﺍ [
ﻦﻳﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻢﻤﻴﻨﻴﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻭ ﻲﻘﻓﺍ ﺖﻬﺟ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻪﺒﻟ ﻡﺍﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ ﻪﺒﻟ ﻱﺍﺮﺑ ،ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ ﻪﺑ .ﺪﻧﺩﺮﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﺘﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﻱﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻲﺑﺎﻳ
ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﻲﻤﻛ ﻲﻳﺍﺭﺎﻛ ﺰﻳﻮﻧ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺵﻭﺭ ﻪﻜﻳﺭﻮﻃ ﻭ ﺪﻫﺩ
ﺵﻭﺭ ﻲﻟﻭ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺶﺧﺮﭼ ﻪﺑ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻭ ﺶﺧﺮﭼ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ
ﻱﻮﺘﺴﻣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ
(affine)
.ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺯﺍ
ﻢﻬﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﺘﻓﺎﻳ ،ﻑﺪﻫ ﺔﻴﻟﻭﺍ ﻱﺯﺎﺳﺭﺎﻜﺷﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﻣ ﺭﺩ .ﺪﺷﺎﺑ 6]
ﺯﻮﺗ ﺯﺍ ﺰﻣﺮﻗ ﻥﻭﺩﺎﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺭﺩ ﺭﻭﺎﻨﺷ ءﺎﻴﺷﺍ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻱﺍﺮﺑ[
ﻊﻳ
ﻪﻌﻄﻗ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻱﺪﻨﺑ
ﻑﺎﻫ
(Hough)
ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺯﺮﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻱﺍﺮﺑ ﺊﺷ ﺶﻛﺩﻭﺩ ﺎﻬﻧﺁ .ﺪﻨﻨﻛ
ﻪﻄﻘﻧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﻭﺎﻨﺷ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻱ
ﺖﺒﺴﻧ ﺍﺭ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺎﻣﺩ ﺍﺮﻳﺯ ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﻦﺷﻭﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻁﺎﻘﻧ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺗ
ﺎﺑ ﺲﭙﺳ .ﺪﻳﺁ ﻦﺘﺴﻧﺍﺩ
ﻪﻳﻭﺍﺯ ﻭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺍﺭ ﺭﻭﺎﻨﺷ ﺊﺷ ﻱﺮﻴﮔﺭﺍﺮﻗ ﻱ
.ﺪﻨﻨﻛ
ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺎﮕﻳﺎﭘ ﺍﺭ ﻑﺎﻫ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻢﺴﺟ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺩﻮﺧ ﻱ
ﻲﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﻢﺴﺟ ﻪﻜﻴﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻨﻨﻛ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﻱﺮﺗ ﺰﻣﺮﻗ ﻥﻭﺩﺎﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻲﺳﺎﺳﺍ ﻝﺎﻜﺷﺍ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺵﻭﺭ ﺪﺷﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ] ﺭﺩ
7 ﺍ [ ﺵﻭﺭ ﺯ
PCNN
ﻪﻌﻄﻗ ﻱﺍﺮﺑ ﻢﻳﺮﻓ ﺭﺩ ﺎﻴﺷﺍ ﻱﺪﻨﺑ
ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ،ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻑﺪﻫ ﺐﻟﺎﻗ ﻪﺑ ﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ،ﻲﺒﺼﻋ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﻭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﺩﺎﻳﺯ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻲﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﻒﻌﺿ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﻜﺒﺷ ﻦﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
.ﺩﻮﺷ
ﺭﺩ 8]
ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺭﺩ ﺭﻭﺎﻨﺷ ﺊﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ[ SAR )
Synthetic
Radar Aperture
ﻪﻧﺎﺘﺳﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ( ﻪﻌﻄﻗ ﻞﻤﻋ ،ﻱﺮﻴﮔ
ﺍﺭ ﻱﺪﻨﺑ
ﻪﻌﻄﻗ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻝﻮﻃ ﻑﺎﻫ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻂﺳﻮﺗ .ﺪﻧﺪﻧﺎﺒﺴﭼ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻱﺎﻫ
ﻪﺘﺳﺩ ﻭﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺉﺎﻴﺷﺍ ﻲﺻﺎﺧ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﺍﺭ ﺭﻭﺎﻨﺷ ﺊﺷ ﻱ
ﻖﺒﻃ ﺯﺍ ﺎﻬﻧﺁ .ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻱﺭﺎﺠﺗ ﺮﻴﻏ ﻭ ﻱﺭﺎﺠﺗ ﻨﺑ
ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻱﺪ ﻱﺍﺮﺑ ﻦﻳﺰﻴﺑ ﻱ
ﻪﺘﺳﺩ ﺱﻼﻛ ﻱﺪﻨﺑ .ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻫ
ﺭﺩ 9]
ﺭﺩ ﻑﺍﺪﻫﺍ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺷﻭﺭ [
ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
FLIR (Forward Looking Infrared)
ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺎﻬﻧﺁ .ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ
ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻲﺣﺍﻮﻧ .ﺪﻧﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻱ
