ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﺛا ﺖﺷﺎﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و دﺮﻜﻠﻤﻋ هﺰﻴﻳﺎﭘ ياﺰﻠﻛ مﺎﻗرا

(1)

ﻦﻔﻠﺗ : 04122663913

[email protected]

E-mail:

ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﺛا ﺖﺷﺎﻛ

ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺮﺑ

دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و دﺮﻜﻠﻤﻋ

هﺰﻴﻳﺎﭘ ياﺰﻠﻛ مﺎﻗرا

مﻼﺳا نﺎﺒﺳﺎﭘ ﻦﻤﻬﺑ

ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ رﺎﻳدﺎﺘﺳا

) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

22 / 3 / 89 - ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :

24 / 8 / 91 (

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﺗﻮﺑ مزﻻ ﺪﺷر ناﺰﻴﻣ ندﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز ﻫ

ﺶﻫﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا اﺰﻠﻛ يﺎ

ﺐﻴﺳآ ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ،ﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻬﻧآ يﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣ ﻦﻏور و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ راد

ددﺮﮔ . ﻦﻳا رد

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 5 ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز رﺎﻬﭼ رد اﺰﻠﻛ ﺮﺗﺮﺑ هﺰﻴﻳﺎﭘ ﭗﻴﺗﻮﻧژ 21

ﻮﻳﺮﻬﺷ ر ،هﺎﻣ 1 ، 10 و 20 ﺮﻬﻣ زا هﺎﻣ

ﻪﺗﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﭗﻴﺗﻮﻨﻓ ﺮﻈﻧ ﺎﻣﺮﺳ تاﺮﺛا ،ﻲﻧارﺬﮔ نﺎﺘﺴﻣز ياﺮﺑ ﺎﻫ

،ﺎﻬﻧآ ﻲﻧﺎﺘﺴﻣز يﺎﻘﺑ يور

كﻮﻠﺑ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و ﻦﻏور ،ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ

ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ 3

لﺎﺳ ﻲﻃ ،ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ رد راﺮﻜﺗ

ﻲﻋارز 88 - 1387 ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا .

ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ داد نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳد نﺎﻣز ﺮﻴﺧﺎﺗ ﺎﺑ

زا ﺖﺷﺎﻛ 20

ﺎﺗ رﻮﻳﺮﻬﺷ 20

ﻪﺑ ﻪﻧازور يﺎﻣد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻪﻗﻮﻃ ﺮﻄﻗ و ﻪﺗﻮﺑ رد گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ،هﺎﻣ ﺮﻬﻣ

اﺰﻠﻛ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺮﻔﺻ زا ﺮﺘﻤﻛ )

5ºC

( ﻦﻏور و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻪﺗﻮﺑ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ ،ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ،

ﻪﺗﻮﺑ ﻲﮔدزﺎﻣﺮﺳ ﺪﺻرد و ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺷاد يراد .

ﺗﻮﺑ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ و ﻪ

ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ود و يرﺎﻣآ هوﺮﮔ ﻚﻳ رد لوا ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ود زا ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻏور و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﮕﻳد يرﺎﻣآ هوﺮﮔ رد ،ﺮﺘﻤﻛ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺮﺧآ .

داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز رد ﺮﻴﺧﺎﺗ

ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﺗﻮﺑ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ .

ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ نﺎﻣز ﺪﺳر 20

لوا ﺎﺗ رﻮﻳﺮﻬﺷ

ﺑ هﺎﻣ ﺮﻬﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗا ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ و ﺮﻬﺷوﺮﺴﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد هﺰﻴﻳﺎﭘ ياﺰﻠﻛ ﺖﺷﺎﻛ ياﺮ )

دﺮﺳ

ﻦﭘﻮﻛ يﺪﻨﺑ ﻪﻨﻬﭘ شور رد ﻚﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ و (

ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ .

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﺑ رد ﺎﻧدﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ

ﻦﻴﺟرﻮﺧ لﻮﻃ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﻪﻗﻮﻃ ﺮﻄﻗ و ﻪﺗﻮﺑ رد گﺮﺑ داﺪﻌﺗ زا درﻮﻜﻴﻟ و ﺷاد ﻖﻠﻌﺗ اﺮﭘا ﻪﺑ ﺖ

. ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد فﻼﺘﺧا ﻦﻏور و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ

ﻲﻨﻌﻣ هﺪﻳد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗا ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ و ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺖﺸﻛ ياﺮﺑ و ﺪﺸﻧ هﺪﻳد يراد

ﺪﻧﺪﺷ . ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ هرود نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﻘﻟا تاﺮﺛا ﺪﺳر ﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﻜﺸﺧ يﺎﻫ

ژ ﻪﻴﻟوا توﺎﻔﺗ ،ﺪﺷر ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧ

ﺖﺤﺗ ار گﺮﺑ داﺪﻌﺗ و ﻪﻗﻮﻃ ﺮﻄﻗ ﺮﻈﻧ زا هﮋﻳو ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺪﻫد راﺮﻗ .

ﺶﻳﺎﻣزآ راﺮﻜﺗ ﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ

.

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ

،ﻦﻏور و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺎﻣﺮﺳ ﺶﻨﺗ : اﺰﻠﻛ

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺖﺸﻛ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﻗاﺪﺣ ًﻻﻮﻤﻌﻣ اﺰﻠﻛ هﺰﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫ

50 ﺖﺸﻛ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺻرد هرﺎﻬﺑ يﺎﻫ

ﻲﻣ نآ ﺪﺷﺎﺑ . مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺗﻮﺑ هرﺎﻬﺑ ﺪﺷر عوﺮﺷ

ﺖﺸﻛ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ هﺰﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫ

رد و ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﻲﮔﺮﺑ ﺪﻨﭼ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و ﻪﺘﻓﺎﻳ راﺮﻘﺘﺳا ﺖﺸﻛ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﺪﺷر ﻪﻠﺣﺮﻣ رد هرﺎﻬﺑ يﺎﻫ

يﺮﺗ

(2)

ﺪﻧراد راﺮﻗ

Andrews & Morrison, 1992) .(

تﺎﻣﺪﺻ

ﺦﻳ و ﺎﻣﺮﺳ ﺶﻨﺗ

ًﻻﻮﻤﻌﻣ هﺰﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫاﺰﻠﻛ يور ناﺪﻨﺑ رد

و ﺰﻴﻳﺎﭘ ا ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﺮﻔﺻ ﻲﻟاﻮﺣ يﺎﻫﺎﻣد رد رﺎﻬﺑ لو داﺮﮔ

ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﺮﻔﺻ ﺮﻳز يﺎﻫﺎﻣد رد نﺎﺘﺴﻣز لﻮﻃ رد و داﺮﮔ

ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﺪﻧدﺮﮔ

Brown, 1987) .(

ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﻣﺮﺳ

ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ نﺪﺷ ﺰﺒﺳ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺎﻫ

و ﺰﺒﺳ نﺪﺷ ﺮﺗ

ﻪﺗﻮﺑ راﺮﻘﺘﺳا ﻲﻣ ﺎﻫ

ﺪﻣﺎﺠﻧا

Achara et al., 1983; Auld )

et al., 1985

.(

يﺎﻫﺎﻣد ﻪﻛ هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ 18

ﺎﺗ 20

ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﻪﻧاﻮﺟ ياﺮﺑ داﺮﮔ

ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺪﺷر و ﻲﻧز اﺰﻠﻛ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ

Moghaddam et al., 2001) .(

ﺶﻨﺗ

ﻪﺑ ﺎﻣﺮﺳ ﻞﻤﺤﺗ ﻪﻨﻣاد زا جرﺎﺧ ﺮﻔﺻ ﺮﻳز يﺎﻫﺎﻣد ترﻮﺻ

ﻪﺗﻮﺑ ﺦﻳ ﻪﺑ ،اﺰﻠﻛ يﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻲﮔدز

هﺎﻴﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻪﺸﻳر و ﻪﻗﻮﻃ نﻮﭽﻤﻫ ﺮﺠﻨﻣ هﺎﻴﮔ گﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و

ﻲﻣ دﻮﺷ

Larcher & Neuner, 1989) .(

ﺖﺸﻛ رد ﺮﻳد يﺎﻫ

ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ راﺮﻘﺘﺳا و ﺰﺒﺳ ﺖﻋﺮﺳ ،هﺰﻴﻳﺎﭘ مﺎﮕﻨﻫ رد اﺰﻠﻛ يﺎﻫ

ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺛا و نﺪﺷ لﻮﻠﺤﻣ رد ﻞﻴﺧد يﺎﻫ

ﺶﻫﺎﻛ ،ﻲﻤﺘﺴﻳﺮﻣ طﺎﻘﻧ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ رﺬﺑ ﺮﻳﺎﺧذ ﺖﻛﺮﺣ ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ . ﻫﺎﻣد نﺪﺸﻧ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺰﻴﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺖﻠﻋ ياﺮﺑ مزﻻ يﺎ

ﻢﻳﺰﻧآ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ

Flanagan, )

-1994 Nykiforuk & Johnson

.(

شراﺰﮔ

يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ دﺮﺳ ﻞﺼﻓ لﻮﻃ رد ﺎﻣد ﻲﺠﻳرﺪﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻘﻟا ﺎﺑ رد ﺎﻬﻧآ ﻞﻤﺤﺗ ،نﺎﻫﺎﻴﮔ رد ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻫد

Gusta & Flower, 1997; )

Mendhan & Salisbury, 1995

.(

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ

مﺎﻗرا

B. napus L.

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ يﺎﻘﻟا ﻪﻛ ﺪﻫد

ﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا مﺎﻗرا رد ﺎﻣﺮﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ

Teutonico et al., 1993) (.

ﻪﻠﺣﺮﻣ رد اﺰﻠﻛ 6

ﺎﺗ 8 ﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ زا ﻲﮔﺮﺑ ي

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ

Gusta & Oconnor, 1987) .(

هزاﺪﻧا ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﺎﻣﺮﺳ

لﻮﻠﺳ ﻲﻣ اﺰﻠﻛ رد گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ،ﺎﻫ ددﺮﮔ

Stefanowiska et al., 1999) .(

ﺎﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ

لدﺎﻌﻣ ﻚﺸﺧ نزو 5

/ 1 رد ﻪﻗﻮﻃ ﺮﻄﻗ و ﻪﺗﻮﺑ رد مﺮﮔ

دوﺪﺣ 8 ﻲﻠﻴﻣ ﺪﻧراد ﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺮﺘﻣ

Alyari )

et al., 2000

.(

ﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز ناﺰﻴﻣ ند

ﻪﺗﻮﺑ رد مزﻻ ﺪﺷر ﺐﻴﺳآ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ و اﺰﻠﻛ يﺎﻫ

ﺎﻬﻧآ يﺮﻳﺬﭘ

ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑاﺮﺑ رد رد ﻦﻏور و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ راد

ﻲﭘ رد ار ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو دراد

Auld et al., 1985) .(

ﺞﻳﺎﺘﻧ

يور ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز رد ﺮﻴﺧﺎﺗ تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ

لﺎﻤﺷ رد نﺎﻴﻤﻠﻛ ﺲﻨﺟ ﻲﻨﻏور يﺎﻫ

ﺮﻏ نﺎﻣز رد ﻪﻫﺎﻣ ﻚﻳ ﺮﻴﺧﺎﺗ داد نﺎﺸﻧ نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ ب

ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ،ﺖﺷﺎﻛ رد ار ﻪﻧاد ﻦﻏور ﺪﺻرد و دﺮﻜﻠﻤﻋ راد

ﺖﺷاد ﻲﭘ

Saran & Giri, 1987) .(

هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ

ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ هﺰﻴﻳﺎﭘ ياﺰﻠﻛ ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز رد ﺮﻴﺧﺎﺗ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻲﻟو هﺪﺷ ﻪﺗﻮﺑ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ يﺎﻫ

Mendham et al., )

.(1981

ﻪﺑ ﻪﻛ يدراﻮﻣ رد هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻞﻳاوا و ﺰﻴﻳﺎﭘ مﺎﮕﻨﻫ

،ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر ياﺮﺑ ﻲﻳاﻮﻫ و بآ ﻂﻳاﺮﺷ ،رﺎﻬﺑ ﺖﺸﻛ زا ﻞﺻﺎﺣ ياﺰﻠﻛ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺎﺑ هﺰﻴﻳﺎﭘ مﺎﮕﻨﻫ ﺮﻳد يﺎﻫ

ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ يﺎﻫاﺰﻠﻛ يﺎﭘ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ،مزﻻ ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و هﺪﻧﺎﺳر هﺪﺷ ﺖﺸﻛ ﺎﻌﻣ يا

ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ لد

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ

Mendham et al., 1990) .(

ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺳرﺮﺑ 15

ﺦﻳ ﺮﺑاﺮﺑ رد اﺰﻠﻛ ﺞﻳار ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻂﻳاﺮﺷ رد مﺎﮕﻨﻫ دوز ناﺪﻨﺑ

ﻲﻨﻌﻣ عﻮﻨﺗ ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺮﻈﻧ زا يراد

ﺦﻳ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺖﺷاد دﻮﺟو ﻲﮔدز

Moghaddam et al., )

.(2001

ﻲﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا مﺎﻗرا ﺶﻨﻳﺰﮔ نﺎﻜﻣا ﺪﻧاﻮﺗ

ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ

دزﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ار هﺰﻴﻳﺎﭘ سر دوز يﺎﻣﺮﺳ .

ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ

ﻲﻨﻌﻣ ﺮﺛا ﺎﻣﺮﺳ ﺶﻨﺗ گﺮﺑ داﺪﻌﺗ يور يراد

ﻪﺧﺎﺷ يﺎﻫ

ﺖﺷاﺪﻧ ﻦﻴﺟرﻮﺧ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ و ﻦﻴﺟرﻮﺧ لﻮﻃ ،ﻲﻠﺻا ﻲﻨﻌﻣ ﺖﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻟو و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ راد

ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻏور

Labana et al., 1993) .(

ﺮﻴﺧﺎﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

نﺎﻣز رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ ،هﺰﻴﻳﺎﭘ ياﺰﻠﻛ ﺖﺷﺎﻛ رورﺎﺑ يﺎﻫ

ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻓا ﺐﺒﺳ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد ﻲﻣ دﻮﺷ

Jenkins & Leitch, 1986) .(

نﺎﻣز رد ﺮﻴﺧﺎﺗ ﻲﻟو

ﻲﻨﻌﻣ ﺮﺛا ،ﺖﺷﺎﻛ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ﻪﻧاد ﻦﻏور ﺪﺻرد يور يراد

.

ﻪﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫاﺰﻠﻛ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ

ﺖﺸﻛ ﺮﺘﻤﻛ مﺎﮕﻨﻫ ﺮﻳد يﺎﻫ ﻦﻴﺟرﻮﺧ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻲﻟو

ﺮﻴﺧﺎﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻓا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻬﻧآ رد ﻲﻣ ناﺮﺒﺟ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز ددﺮﮔ

Lutman & )

Dixon, 1987

.(

ﻪﻧاد نزو ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺎﺗ ﺎﻫ

ﻲﻣ يدوﺪﺣ ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻧاﻮﺗ

رد رورﺎﺑ يﺎﻫ

ﺶﻨﺗ ﺮﺛا رد ار اﺰﻠﻛ اﺮﺒﺟ ،ﻲﺘﺴﻳز ﺮﻴﻏ يﺎﻫ

ﺪﻨﻛ ن

Chay )

& Thurling, 1989

.(

ﺦﻳ و ﺎﻣﺮﺳ ﺶﻨﺗ عﻮﻗو رد ناﺪﻨﺑ

ﺎﺗ ار ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ،اﺰﻠﻛ ﻲﺸﻳور ﺪﺷر ﻪﻠﺣﺮﻣ 70

ﺪﺻرد

داد ﺶﻫﺎﻛ

Dhawan, 1985) .(

ﻲﺳرﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻪﺗﻮﺑ رد ﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ

رﺎﮔزﺎﺳ ياﺰﻠﻛ يﺎﻫ

هﺪﺷ

Hardening) (

نﺎﺸﻧ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ

(3)

نﺎﻫﺎﻴﮔ يﺮﻴﮔراﺮﻗ ﻪﻛ ﺪﻧداد تﺪﻣ ﻪﺑ

7 يﺎﻣد رد زور 5

ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﺦﻳ و ﺎﻣﺮﺳ نﺪﻴﺳر اﺮﻓ زا ﻞﺒﻗ داﺮﮔ

،ناﺪﻨﺑ

ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ رد ﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ددﺮﮔ

Rife & )

Zeinali, 2003

.(

دﺮﻜﻠﻤﻋ يراﺪﻳﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻦﻳﻻ و مﺎﻗرا ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ اﺰﻠﻛ يﺎﻫ

SLM046

ﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ يراﺪﻳﺎﭘ زا ﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗ

ﺖﺸﻛ ياﺮﺑ و هدﻮﺑ رادر

ﺖﺳا ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﺸﻛ دﺮﺳ لﺪﺘﻌﻣ و دﺮﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد

Javidfar, 2002) .(

فاﺪﻫا ﻦﻳا ﻪﺑ نﺎﻜﻣا ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ

ﻪﻤﻴﻧ ﻢﻴﻠﻗا رد هﺰﻴﻳﺎﭘ ياﺰﻠﻛ ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﺮﻴﺧﺎﺗ ﻲﻤﻴﻠﻗا ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ و ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ يﺮﻴﺳدﺮﺳ ﻣز ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﻖﻳﻮﻌﺗ ﻪﺑ تاﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺮﺑ ﺖﺷﺎﻛ نﺎ

ياﺰﺟا و دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﭗﻴﺗﻮﻧژ رد ﻦﻏور و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ اﺰﻠﻛ ﺮﺗﺮﺑ هﺰﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . شور و داﻮﻣ ﺎﻫ

ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ رد ﺶﻳﺎﻣزآ ﺎﺑ ﺮﻬﺷوﺮﺴﺧ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هﺎﮕﺘﺴﻳا ،ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ

ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ تﺎﺼﺨﺸﻣ 46

و ﻪﺟرد 2 ﻪﻘﻴﻗد و ﻲﻗﺮﺷ 37

و ﻪﺟرد 58 ﻲﻋارز لﺎﺳ ﻲﻃ و ﻲﻟﺎﻤﺷ ﻪﻘﻴﻗد 88

- 1387

ﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ اﺮﺟا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ .

عﻮﻤﺠﻣ و ﺎﻫﺎﻣد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ لوﺪﺟ رد ﺶﻳﺎﻣزآ هرود لﻮﻃ رد هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻚﻳ .

رﻮﺘﻛﺎﻓ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻳ

ﺮﺑ

كﻮﻠﺑ ﻪﻳﺎﭘ رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ

3 ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻴﭘ راﺮﻜﺗ .

ﻞﻣاﻮﻋ رﺎﻬﭼ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز زا ترﺎﺒﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ

ﺢﻄﺳ 21

،هﺎﻣ رﻮﻳﺮﻬﺷ 1

، 10 و 20 ﭗﻴﺗﻮﻧژ و هﺎﻣ ﺮﻬﻣ ﺎﻫ

ﻞﻣﺎﺷ 5 ﺎﻧدﻮﻣ ﺢﻄﺳ

(Modena)

درﻮﻜﻴﻟ ،

(Licord)

،

ﻲﭘﺎﻛا

(Okaoi)

اﺮﭘا ،

(Opera)

مﺎﻓرز و

Zarfam)

ﺪﻧدﻮﺑ(

.

زا ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﺪﺣاو ﺮﻫ 6

لﻮﻃ ﻪﺑ ﻒﻳدر 5

ﻞﻜﺷ ﺮﺘﻣ

ﺖﻓﺮﮔ . ﻒﻳدر ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺖﺷﺎﻛ يﺎﻫ

30 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ و ﺮﺘﻣ

ﻪﺗﻮﺑ ﻒﻳدر يور ﺎﻫ دوﺪﺣ رد ﺎﻫ

7 ﻲﺘﻧﺎﺳ دﻮﺑ ﺮﺘﻣ . لﻮﻃ رد

دﻮﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻋارز تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﺷر هرود و يرﺎﻴﺑآ ،ﻲﻫد

ﻒﻠﻋ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ترﻮﺻ تروﺮﺿ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ تﺎﻓآ و زﺮﻫ يﺎﻫ

ﺖﻓﺮﮔ . ﻒﻠﻋ لﺮﺘﻨﻛ ﻲﺘﺳد ﻦﻴﺟو ترﻮﺻ ﻪﺑ زﺮﻫ يﺎﻫ

رد ﻚﻳ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ رﻮﻤﻳﺮﭘ ﻢﺳ ﺎﺑ رﺎﻬﺑ ﻂﺳاوا رد و ﺪﻧﺪﺷ ﺪﺷ هزرﺎﺒﻣ ﻪﺘﺷ ﺖﻓآ ﺎﺑ راﺰﻫ .

ﺶﻫﺎﻛ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺰﻴﻳﺎﭘ رد

ﻪﻛ اﺰﻠﻛ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺮﻔﺻ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑ ﻪﻧازور يﺎﻣد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 5

ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﻲﻣ داﺮﮔ

ﺪﺷﺎﺑ

Kimber & McGregor, )

(1995

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ، 20

تﺮﻛ ﺮﻫ رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻪﺗﻮﺑ

هزاﺪﻧا ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻲﺸﻳﺎﻣزآ نزو ،ﻪﺗﻮﺑ رد گﺮﺑ داﺪﻌﺗ يﺮﻴﮔ

ﻄﻗ و ﻪﺗﻮﺑ ﻚﺸﺧ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻗﻮﻃ ﺮ

.

لوﺪﺟ 1 - ﺮﻬﺷوﺮﺴﺧ يزروﺎﺸﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ عﻮﻤﺠﻣ و اﻮﻫ يﺎﻣد ﻞﻛو ﺮﺜﻛاﺪﺣ ،ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

رﻮﻳﺮﻬﺷ زا 1387

هﺎﻣ ﺮﻴﺗ ﺎﺗ 1388

هﺎﻣ لﺎﺳ يﺎﻫ ﻞﻗاﺪﺣ يﺎﻣد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

) ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد داﺮﮔ ( ﺮﺜﻛاﺪﺣ يﺎﻣد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

) ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد داﺮﮔ ( ﺎﻣد ﻞﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

) ﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﻲﺘ داﺮﮔ ( ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ عﻮﻤﺠﻣ

) ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ (

1387 رﻮﻳﺮﻬﺷ

6 / 15 5

/ 31 5

/ 23 3

/ 2

ﺮﻬﻣ 8

/ 9 2

/ 23 5

/ 16 3

/ 23

نﺎﺑآ 0

/ 3 6

/ 12 3

/ 21 7

/ 34

رذآ 1

/ 3 - 3

/ 9 1

/ 3 0

/ 1

يد 4

/ 5 - 4

/ 3 0

/ 1 - 3

/ 12

ﻦﻤﻬﺑ 6

/ 1 - 8

/ 7 1

/ 3 9

/ 17

ﺪﻨﻔﺳا 4

/ 0 0

/ 11 7

/ 5 0

/ 52

1388 ﻦﻳدروﺮﻓ

2 / 3 8

/ 13 8

/ 5 5

/ 42

ﺸﻬﺒﻳدرا ﺖ 2

/ 8 2

/ 22 2

/ 15 2

/ 0

دادﺮﺧ 3 13

/ 28 7

/ 20 4

/ 20

ﺮﻴﺗ 4

/ 18 3

/ 32 4

/ 25 6

/ 8

- هﺎﻣ رد ﻪﺗﻮﺑ يور فﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ دﺮﺳ يﺎﻫ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻫ

.

ﻪﺗﻮﺑ شرﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻲﮔدزﺎﻣﺮﺳ ﺪﺻرد ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو رد ﺎﻫ

ﺦﻳ و نﺎﺘﺴﻣز ﻞﺼﻓ نﺪﺷ ﻲﻃ زا ﺲﭘ و ﺶﻴﭘ و ناﺪﻨﺑ

ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ،ﺪﺻرد ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ

(Auld et al., 1985) .

ﻦﻴﺟرﻮﺧ ،ﻪﺗﻮﺑ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ يﺎﻫ

20

(4)

ﺪﻳدﺮﮔ شرﺎﻤﺷ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ تﺮﻛ ﺮﻫ رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻪﺗﻮﺑ .

ﻪﻧاد شرﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻦﻴﺟرﻮﺧ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺎﻫ

ﻦﻴﺟرﻮﺧ يﺎﻫ 20 ﻪﺑ تﺮﻛ ﺮﻫ زا ﻪﺗﻮﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد

. ياﺮﺑ

ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﺪﺣاو ﺮﻫ رد ،ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو ﻦﻴﻴﻌﺗ 8

ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﻲﻓدﺎﺼﺗ 100 ﻪﻧاد زا ﺲﭘ يا لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺷادﺮﺑ و ﻲﮔﺪﻴﺳر

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﺑ و ﺖﻓر رﺎﻛ ﻪﺑ نزو ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﺎﻫ

ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻧاد راﺰﻫ

Draper, 1985) .(

زا ﺲﭘ

ﺎﺑ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﺪﺣاو ﺮﻫ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ،لﻮﺼﺤﻣ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻪﻴﺷﺎﺣ فﺬﺣ ﻪﺗﻮﺑ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺖﺷادﺮﺑ و ﺎﻫ

ﺖﺳد ﻪﺑ تﺮﻛ يﺎﻫ

ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رﺎﺘﻜﻫ ﺪﺣاو رد و هﺪﻣآ .

ور ﺪﺻرد ﻦﻏ

ﻪﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺶﺨﺑ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻲﻤﻴﺷ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد ﺎﻫ

ﻪﻧاد و لﺎﻬﻧ ﻪﻴﻬﺗ و حﻼﺻا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ ،ﻲﻨﻏور يﺎﻫ

شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،جﺮﻛ رﺬﺑ ﺎﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ هﺎﮕﺘﺳد و NMR

Aلﺪﻣ 25 - 18 -

H20 ﺮﻛوﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﺖﺧﺎﺳ

Bruker) (

هزاﺪﻧا نﺎﻤﻟآ ﺪﻳدﺮﮔ يﺮﻴﮔ

Anonymous, 2007) .(

ياﺮﺑ

هداد ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﺎﻫ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ راﺰﻓا مﺮﻧ زا ﺎﻫ

يرﺎﻣآ

MSTATC

ﻔﺻ هدﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ و ـ

تﺎ

يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ زا

SPSS

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ

يور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺦﻳرﺎﺗ رد هﺰﻴﻳﺎﭘ ياﺰﻠﻛ يﺎﻫ

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺷﺎﻛ يﺎﻫ

ﺮﺑ داﺪﻌﺗ يور ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز ﺮﺛا ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻪﺗﻮﺑ رد گ

ﻪﻧازور ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ نﺎﻣز رد اﺰﻠﻛ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﻗﻮﻃ ﺮﻄﻗ و اﺰﻠﻛ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺮﻔﺻ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑ اﻮﻫ يﺎﻣد )

5 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد

داﺮﮔ ( ﻪﺗﻮﺑ ﻲﮔدزﺎﻣﺮﺳ ﺪﺻرد ، و ﺎﻣﺮﺳ لﻮﺼﻓ لﻮﻃ رد ﺎﻫ

ﺦﻳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻪﺗﻮﺑ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ ،ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ،ناﺪﻨﺑ

ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻏور و ﻪﻧاد دﻮﺑ راد

) لوﺪﺟ 2 .(

ﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﺑ ﭗ يﺎﻫ

رد ﻪﻗﻮﻃ ﺮﻄﻗ و ﻪﺗﻮﺑ رد گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺮﻔﺻ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑ اﻮﻫ يﺎﻣد ﻪﻧازور ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ نﺎﻣز ،ﻪﺗﻮﺑ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ ،ﻦﻴﺟرﻮﺧ لﻮﻃ ،اﺰﻠﻛ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻦﻏور ﺪﺻرد و ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو ،ﻦﻴﺟرﻮﺧ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻪﻧاد ﺪﺷ هﺪﻳد يراد

) لوﺪﺟ 2 .(

لوﺪﺟ 2 - ﻪﻳﺰﺠﺗ هزاﺪﻧا تﺎﻔﺻ ﺲﻧﺎﻳراو ﭗﻴﺗﻮﻧژ يور هﺪﺷ يﺮﻴﮔ

اﺰﻠﻛ هﺰﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫ

تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

يدازآ ﻪﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﻪﺗﻮﺑ رد گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﻪﻗﻮﻃ ﺮﻄﻗ †

ﻲﮔدزﺎﻣﺮﺳ ﺪﺻرد †

ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا

راﺮﻜﺗ 2

70 / 0 ^ns 05

/ 0 ^ns 23

/ 1 ^ns 75

/ 53 ^ns

ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز 3

30 / 32 ^**

64 / 45 ^**

68 / 5081 ^**

75 / 1643 ^**

ﭗﻴﺗﻮﻧژ 45 4

/ 1 ^**

47 / 1 ^**

42 / 2 ^ns 54

/ 223 ^ns

ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز × ﭗﻴﺗﻮﻧژ 26 12

/ 0 ^ns 23

/ 0 ^ns 24

/ 8 ^ns 65

/ 74 ^ns

ﺎﻄﺧ 38

22 / 0 32

/ 0 47

/ 7 59

/ 115

تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ (%)

4 / 12 11

/ 14 8

/ 11 3

/ 8

و ns ﻪﺑ **

ﺮﻴﻏ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻨﻌﻣ و راد ﺪﺻرد ﻚﻳ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد راد .

هزاﺪﻧا † يﺮﻴﮔ ﻪﺑ ﺎﻫ اﺰﻠﻛ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺮﻔﺻ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑ ﻪﻧازور يﺎﻣد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ مﺎﮕﻨﻫ )

5 داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد (

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

لوﺪﺟ ﻪﻣادا 2

- هزاﺪﻧا تﺎﻔﺻ ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗ ﭗﻴﺗﻮﻧژ يور هﺪﺷ يﺮﻴﮔ

تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﻪﺟرد يدازآ ﻦﻴﺟرﻮﺧ لﻮﻃ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ

ﻪﺗﻮﺑ ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ

ﻦﻴﺟرﻮﺧرد ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو

ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺻرد

ﺪ ﻦﻏور

ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻏور

ﻜﺗ راﺮ 2

26 / 0 ^ns 22

/ 13 ^ns 66

/ 11 ^ns 06

/ 0 ^ns 27

/ 217248 ^ns 14

/ 6 ^* 64

/ 78505 ^ns

ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز 3

06 / 0 ^ns 04

/ 5687 ^**

16 / 1 ^ns 14

/ 0 ^ns 53

/ 16079497 ^**

81 / 2 ^ns 90

/ 3393698 ^**

ﭗﻴﺗﻮﻧژ 4

11 / 2 ^**

14 / 1778 ^**

75 /

24 ^*

99 / 0 ^* 65

/ 394953 ^ns 01

/ 7 ^**

48 / 83591 ^ns

ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز

× ﭗﻴﺗﻮﻧژ 19 12

/ 0 ^ns 83

/ 310 ^ns 19

/ 6 ^ns 29

/ 0 ^ns 39

/ 486247 ^ns 96

/ 0 ^ns 14

/ 104622 ^ns

ﺎﻄﺧ 38

16 / 0 13

/ 201 12

/ 9 28

/ 0 83

/ 598942 37

/ 1 01

/ 117562

تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ (%)

2 / 6 0

/ 12

7 / 10 3

/ 12 6

/ 18 6

/ 2 1

/ 18

،ns و * ﻪﺑ **

ﺮﻴﻏ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻨﻌﻣ ،راد لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد راد 5

ﺪﺻرد ﻚﻳ و .

هزاﺪﻧا † يﺮﻴﮔ اﺰﻠﻛ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺮﻔﺻ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑ ﻪﻧازور يﺎﻣد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ )

ا ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧ .

ﭗﻴﺗﻮﻧژ رد هﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا تﺎﻔﺻ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ

نﺎﻣز رد اﺰﻠﻛ هﺰﻴﻳﺎﭘ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺷﺎﻛ يﺎﻫ

نﺎﻣز رد ﻪﻗﻮﻃ ﺮﻄﻗ و ﻪﺗﻮﺑ رد گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ اﺰﻠﻛ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺮﻔﺻ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑ اﻮﻫ يﺎﻣد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ

(5)

لوا ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ رد )

21 ﻬﺷ هﺎﻣ رﻮﻳﺮ (

ﻪﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 3

/ 5 ﺮﻄﻗ و 2 / 6 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ

ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد .

ﺎﺗ ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز رد ﺮﻴﺧﺎﺗ ﺎﺑ 20

،هﺎﻣ ﺮﻬﻣ

داد نﺎﺸﻧ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ تﺎﻔﺻ ﻦﻳا ﺮﻳدﺎﻘﻣ .

ﻦﻳا

دﻮﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﮔدزﺎﻣﺮﺳ ﺪﺻرد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺶﻫﺎﻛ .

ﻪﺑ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﮔدزﺎﻣﺮﺳ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ يرﻮﻃ

لوا ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز ﻦﻳﺮﺗﺮﻳد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و

ﺖﺷﺎﻛ ) 20 هﺎﻣﺮﻬﻣ ( دﻮﺑ ) لوﺪﺟ 3 .(

نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رد نﺎﻣز ﺮﻴﺧﺎﺗ ﺎﺑ هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ

گﺮﺑ ود رﻮﻬﻇ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ ،هﺰﻴﻳﺎﭘ ياﺰﻠﻛ ﺖﺷﺎﻛ ﻪﺗﻮﺑ رد ﻲﻟاﻮﺘﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺮﺗ ددﺮﮔ

Miralles et al., )

.(2001

ﺖﺸﻛ رد ،ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﮕﻨﻫ ﺮﻳد يﺎﻫ

رد ،هﺰﻴﻳﺎﭘ مﺎ

يﺎﻫﺎﻣد ﻦﻴﻣﺎﺗ مﺪﻋ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻣد ﺖﻓا ﺮﺛا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻤﻳﺰﻧآ يﺎﻫ

ﺖﻤﺴﻗ ياﺮﺑ رﺬﺑ ﺮﻳﺎﺧذ ندﻮﻤﻧ

ﺖﻋﺮﺳ ،ﻲﻤﺘﺴﻳﺮﻣ يﺎﻫ

ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ راﺮﻘﺘﺳا و ﺰﺒﺳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ اﺰﻠﻛ يﺎﻫ

ﺪﻨﺑﺎﻳ

Nykiforuk & Johson-Flanagan,1994) .(

مﺎﮕﻨﻫ ﺮﻳد ﺖﺸﻛ ﻣ ﺚﻋﺎﺑ

ﻲ ﻪﺗﻮﺑ دﻮﺷ اﺮﻓ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺦﻳ و دﺮﺳ لﻮﺼﻓ نﺪﻴﺳر ﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ناﺪﻨﺑ

اﺰﻠﻛ ياﺮﺑ ﻪﻛ 6

ﺎﺗ 8 ﻲﮔﺮﺑ

Gusta & Oconnor, 1987) (

دوﺪﺣ رد ﻪﻗﻮﻃ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ و 8

ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ

Alyari et al., )

(2000

ﺪﻨﺳﺮﻧ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ .

يﺎﻫ اﺰﻠﻛ ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا

لوا ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ود ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ )

21 رﻮﻳﺮﻬﺷ ﺮﻬﻣ لوا و

هﺎﻣ ( ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ود يﺎﻫاﺰﻠﻛ عﺎﻔﺗرا زاﺮﺗ ﺪﻨﻠﺑ و ﻪﺑﺎﺸﻣ

ﺮﺗﺮﻳد ) 10 و 20 هﺎﻣ ﺮﻬﻣ ( دﻮﺑ ) لوﺪﺟ 3 .(

ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز

ﻪﺗﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﺷر ناﺰﻴﻣ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺰﻴﻧ ار ﺎﻫ

ﺪﻨﻛ

Auld et al., 1985) .(

ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻚﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻲﺸﻳور هرود لﻮﻃ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد اﺮﺑ ﺶﻘﻧ زا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ و ﻲﺸﻳاز ﺪﺷر دﻮﺒﻬﺑ ي

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺳﺎﺳا

(Faraji et al., 2009 ) .

رد لوا ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ود رد ﻪﺗﻮﺑ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ و هدﻮﺑ يرﺎﻣآ هوﺮﮔ ﻚﻳ ود زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ

ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺗﺮﻳد ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ .

ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا

ﻢﻫ ﺰﻴﻧ ﻦﻏور و ﻲﻧاﻮﺧ

داد نﺎﺸﻧ .

و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

زا ﻦﻏور ﺦﻳرﺎﺗ زا ﺎﻬﻧآ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛو لوا ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ

ﻪﺑ ﺮﺧآ ﺖﺷﺎﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳد

) لوﺪﺟ 3 .(

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ود زا ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻏور و ﻪﻧاد 20

لوا و رﻮﻳﺮﻬﺷ

ﻪﺑ و ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ يرﺎﻣآ هوﺮﮔ ﻚﻳ رد هﺎﻣ ﺮﻬﻣ ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ

ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ود زا يراد 10

و 20 ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ هﺎﻣ ﺮﻬﻣ .

ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ﺦﻳرﺎﺗ ود ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ يرﺎﻣآ هوﺮﮔ ﻚﻳ رد ﺰﻴﻧ ﺮﺧآ ﺖﺷﺎﻛ )

لوﺪﺟ

3 .(

ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ نﺎﻣز ﺪﺳر 20

ياﺮﺑ هﺎﻣ ﺮﻬﻣ لوا ﺎﺗ رﻮﻳﺮﻬﺷ

ﺎﺑ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ و ﺮﻬﺷوﺮﺴﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد هﺰﻴﻳﺎﭘ ياﺰﻠﻛ ﺖﺷﺎﻛ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗا ﻂﻳاﺮﺷ )

نﺎﺘﺴﻣز ﺎﺑ ﻚﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ و دﺮﺳ

ﻴﻠﻗا يﺪﻨﺑ ﻪﻨﻬﭘ شور رد ناﺪﻨﺑ ﺦﻳ يﺎﻫ ﻦﭘﻮﻛ ﻢ

( ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﺪﻳآ ﺖﺳد ﻪﺑ رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و هدﻮﺑ .

رد ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ

ﻲﺘﺣ و هﺎﻣ ﺮﻬﻣ رد اﺰﻠﻛ ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻜﻣا نﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ ترﻮﺻ ﻲﻤﻴﻠﻗا ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ و ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ رد ﺮﺗﺮﻳد ﻲﺗﻻﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ بوﺎﻨﺗ رد هﺰﻴﻳﺎﭘ ياﺰﻠﻛ نداد راﺮﻗ ﺎﺑ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺐﻴﺳ نﻮﭼ ﻲﻔﻴﺻ و زﺎﻴﭘ ،ﻲﻨﻴﻣز

ﻮﺳ ﻚﻳ زا تﺎﺟ ﺖﺸﻛ و

ﻪﺑ ﺰﻴﻳﺎﭘ رد ﺎﻬﻧآ يرﺎﻴﺑآ ﻪﻛ رﻮﺷ ﺐﻟ ﻲﺿارا رد اﺰﻠﻛ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ بآ و ﺰﻴﻳﺎﭘ ﻞﻳاوا يﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑاو ﻲﻠﺼﻓ يرﺎﺟ يﺎﻫ

ﺢﻄﺳ رد هﺰﻴﻳﺎﭘ ياﺰﻠﻛ ﺖﺸﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﻜﻣا ،ﺖﺳا هدﺮﺘﺴﮔ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﻫاﺮﻓ يا .

ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ

ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ هﺎﻴﮔ ،دﻮﺨﻧ و ﻮﺟ ،مﺪﻨﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد اﺰﻠﻛ ﻲﺿارا رد ﺖﺸﻛ رد ﻢﻳﺪﺳ روﺮﻠﻛ زا ﻞﺻﺎﺣ يرﻮﺷ ياراد

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻖﻓا ﺖﺳا كﺎﺧ ﺮﺗ

Grewal, 2010 ) .(

ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ

ﻪﻛ هداد نﺎﺸﻧ ﺮﺠﻨﻣ ،هﺰﻴﻳﺎﭘ ياﺰﻠﻛ ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز رد ﺮﻴﺧﺎﺗ

رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻲﻟو هﺪﺷ ﻪﺗﻮﺑ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ يﺎﻫ ﺖﺳا ﻪ

Mendham )

et al., 1981

.(

ﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ داﺪﻌﺗ داد نﺎﺸﻧ يﺮﮕﻳد ﻖ

ﺖﺸﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫاﺰﻠﻛ ﻪﺗﻮﺑ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ مﺎﮕﻨﻫﺮﻳد يﺎﻫ

دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺟرﻮﺧ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻲﻟو ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ناﺮﺒﺟ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ار دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻓا ﺮﻣا ﻦﻳا و دﺮﻛ

Lutman & Dixon, 1987) .(

رد ﺮﻴﺧﺎﺗ ﺎﺑ هﺪﺷ شراﺰﮔ

ﻪﻧﻮﮔ ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز ﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻜﻴﺳاﺮﺑ ﺲﻨﺟ ﻲﻨﻏور يﺎﻫ

ﻚﻳ ت

ﻪﻧاد ﻦﻏور ﺪﺻرد و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ،نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ بﺮﻏ رد هﺎﻣ ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ يراد

Saran & Giri, 1987) .(

ﺦﻳ و ﺎﻣﺮﺳ ﺶﻨﺗ ﻲﻣ ناﺪﻨﺑ

ﺎﺗ ار اﺰﻠﻛ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻧاﻮﺗ

70 ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد

Dhawan, 1985) .(

تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ

نﺎﺸﻧ داد ﺖﺸﻛ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا نارﺎﺑ ﻢﻛ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻪﻛ ه يﺎﻫ

ﺎﮕﻨﻫ دوز دﺮﻜﻠﻤﻋ زا اﺰﻠﻛ م ﻻﺎﺑ يﺎﻫ

و ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗ

رد هﮋﻳو ﻪﺑ و ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ رﺎﭼد ﻂﻴﺤﻣ رد هراﻮﻤﻫ ﺦﻳرﺎﺗ رد لدﺮﺧ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ مﺎﻗرا مﺎﮕﻨﻫﺮﻳد ﺖﺸﻛ يﺎﻫ ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻻﻮﻧﺎﻛ مﺎﻗرا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

Gunasekera et al., 2006) .(

(6)

لوﺪﺟ 3 - هزاﺪﻧا تﺎﻔﺻ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﺷ يﺮﻴﮔ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ يور ه ﺦﻳرﺎﺗ رد اﺰﻠﻛ هﺰﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫ

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺷﺎﻛ يﺎﻫ

ﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋ

) رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (

ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ

) رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (

ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ

ﻪﺗﻮﺑ رد

) ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ (

ﺪﺻرد ﻲﮔدز ﺎﻣﺮﺳ

ﻪﻗﻮﻃ ﺮﻄﻗ ) ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ

†(

گﺮﺑ داﺪﻌﺗ

ﻪﺗﻮﺑ رد

† ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز حﻮﻄﺳ

2416 a 5335 a 139/9 a 136/7 a 3/7 d 6/2 a 5/3a هﺎﻣ رﻮﻳﺮﻬﺷ 21

2152 a 4695a 128/4 a 140/7 a 11/7 c 4/6 b 4/6b هﺎﻣ ﺮﻬﻣ 1

1596 b 3490 b 105/6 b 122/0 b 33/8 b 3/0 c 3/1c هﺎﻣ ﺮﻬﻣ 10

1393 b 3112 b 98/1 b 119/7 b 43/0 a 2/3 d 2/ 0d هﺎﻣ ﺮﻬﻣ 20

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﻮﺘﺳ ﺮﻫ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻪﻨﻣاد ﺪﻨﭼ نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ كﺮﺘﺸﻣ فوﺮﺣ ياراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺪﺻرد ﻚﻳ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻦﻜﻧاد يا

راد

ﺪﻧراﺪﻧ يرﺎﻣآ .

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

رﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧژ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ د

رد اﺰﻠﻛ يﺎﻫ

لوﺪﺟ 4 هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺖﺳا

. ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد درﻮﻜﻴﻟ و ﺎﻧدﻮﻣ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﻗﻮﻃ ﺮﻄﻗ و ﻪﺗﻮﺑ رد گﺮﺑ داﺪﻌﺗ زا ﺎﻫ

ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻤﻛ .

ﺎﺑ ﻦﻴﺟرﻮﺧ لﻮﻃ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 2

/ 7

ﻲﺘﻧﺎﺳ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﻳﺎﺳ و ﺖﺷاد ﻖﻠﻌﺗ اﺮﭘا ﻪﺑ ﺮﺘﻣ ﻚﻳ رد ﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ يرﺎﻣآ هوﺮﮔ .

ﻳﺮﺘﻤﻛ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ ﻦ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﻳﺎﺳ و ﺖﻓﺮﮔ ﻖﻠﻌﺗ ﻲﭘﺎﻛا ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﺗﻮﺑ ﻚﻳ رد ﺎﻫ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرﺎﻣآ هوﺮﮔ .

رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ زا ﻲﭘﺎﻛا ﻲﻟو

ﻦﻳا راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﻲﻣ طﻮﺑﺮﻣ مﺎﻓرز ﻪﺑ ﺖﻔﺻ ﺪﺷ

. ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد مﺎﻓرز و اﺮﭘا

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﻳﺎﺳ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻧادراﺰﻫ نزو زا ﺎﻫ

ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ .

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد اﺮﭘا يﺮﺘﻤﻛ ﻦﻏور ﺪﺻرد زا ﺎﻫ

دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ .

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﺑ عﻮﻤﺠﻣ رد دﺮﻜﻠﻤﻋﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ

ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﻏور و ﻪﻧاد ﺪﺸﻧ هﺪﻳد يراد

) لوﺪﺟ 2 .(

ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺪﺳر رد ﺖﺸﻛ ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ

ﺑﺎﺸﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗا ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ و ﺶﻳﺎﻣزآ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ .

و يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻦﻳﻻ و مﺎﻗرا دﺮﻜﻠﻤﻋ يراﺪﻳﺎﭘ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ اﺰﻠﻛ يﺎﻫ

SLM046 و دﺮﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ و راﺪﻳﺎﭘ ﭗﻴﺗﻮﻧژ

يرﺎﺳ ﭗﻴﺗﻮﻧژ و هدﻮﺑ دﺮﺳ لﺪﺘﻌﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ يراﺪﻳﺎﭘ زا ﻞﮔ

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ يرﺎﮔزﺎﺳ و

Javidfar, 2002) .(

ﻪﺑ ﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻦﻴﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻜﻴﺘﻧژ عﻮﻨﺗ ﻪﺑ ﻪ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺮﻈﻧ زا اﺰﻠﻛ يﺎﻫ

Moghaddam )

et al., 2001

( ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﺑ ﺪﺳر ﺮﺗﺮﺑ يﺎﻫ

هدﺮﺘﺴﮔ ﻪﻨﻣاد رد اﺰﻠﻛ هﺰﻴﻳﺎﭘ نﺎﻣز زا يﺮﺗ

ﺖﺸﻛ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ناﻮﺘﺑ ،ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد ﻪﺘﻓر رﺎﻛ ار ﻲﻳﺎﻫ

آ ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻜﻣا ﻪﻛ دﻮﻤﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﻬﻣ مود ﻪﻤﻴﻧ رد ﺎﻬﻧ

ﻢﻫاﺮﻓ رﻮﺸﻛ دﺮﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد هﺎﻣ نﺎﺑآ ﻞﻳاوا ﻲﺘﺣ و هﺎﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ 4 - هزاﺪﻧا تﺎﻔﺻ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧژ يور هﺪﺷ يﺮﻴﮔ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ

گﺮﺑ داﺪﻌﺗ

ﻪﺗﻮﺑ رد †

ﻪﻗﻮﻃ ﺮﻄﻗ †

) ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ( ﻦﻴﺟرﻮﺧ لﻮﻃ

) ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ( ﻦﻴﺟرﻮﺧداﺪﻌﺗ

ﻪﺗﻮﺑ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ

ﻴﺟرﻮﺧ رد ﻦ ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو

) مﺮﮔ ﺻرد (

ﺪ ﻪﻧاد ﻦﻏور

ﺎﻧدﻮﻣ 6

/ 3 b 5

/ 3 b 2

/ 6 b 131 a

5 / 28 ab 1

/ 4 b 2

/ 46 a

درﻮﻜﻴﻟ 6

/ 3 b 9

/ 3 ab 5

/ 6 b 115 a

3 / 29 a 1

/ 4 b 8

/ 45 a

ﻲﭘﺎﻛا 3

/ 4 a 0

/ 4 ab 5

/ 6 b 99 b

5 / 29 a 9

/ 3 b 4

/ 45 a

اﺮﭘا 0 / 4 ab 3

/ 4 a 2

/ 7 a 120 a

0 / 26 b 5

/ 4 a 2

/ 44 b

مﺎﻓرز 4

/ 3 b 4

/ 4 a 1

/ 6 b 125 a

8 / 27 ab 6

/ 4 a 7

/ 45 a

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﻮﺘﺳ ﺮﻫ رد ﻪﻨﻣاد ﺪﻨﭼ نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ كﺮﺘﺸﻣ فوﺮﺣ ياراد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﺪﺻرد ﺞﻨﭘ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻦﻜﻧاد يا

ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ تﺎﻔﺻﺮﻳﺎﺳ ياﺮﺑ ﺪﺻرد ﻚﻳ و ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو و ﻦﻴﺟرﻮﺧ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ياﺮﺑ ﺪﻧراﺪﻧ يرﺎﻣآ راد

.

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا

.

ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا و ﻪﻗﻮﻃ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﻪﺗﻮﺑ رد گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﺑ

ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺪﺻرد ﺎﺑ تﺎﻔﺻ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ و راد

ﻪﺗﻮﺑ ﻲﮔدزﺎﻣﺮﺳ ﻲﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﻫ

د ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ را

ﺎﺑ ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا و ﻪﻗﻮﻃ ﺮﻄﻗ ،ﻪﺗﻮﺑ رد گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﺑ

(7)

ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻏور و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ و راد

ﻪﺗﻮﺑ ﻲﮔدزﺎﻣﺮﺳ ﺪﺻرد ﻦﻏور و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺎﻫ

ﻲﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﺑ راد

ﺪﻣآ ﺖﺳد )

لوﺪﺟ 5 .(

ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺺﺧﺎﺷ زا ناﻮﺘﺑ ﺪﺳر

داﺪﻌﺗ و ﻪﻗﻮﻃ ﺮﻄﻗ يﺎﻫ

ﻪﺗﻮﺑ رد گﺮﺑ اﻮﻫ يﺎﻣد ﻪﻧازور ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ

ﺪﺻرد و ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ،اﺰﻠﻛ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺮﻔﺻ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﻲﮔدزﺎﻣﺮﺳ و ﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ مﺎﻗرا ﺶﻨﻳﺰﮔ رد ،ﺎﻫ

هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﺸﻛ دﺮﺳ ﻢﻴﻠﻗا ياﺮﺑ هﺰﻴﻳﺎﭘ ياﺰﻠﻛ لﻮﺼﺤﻣﺮﭘ دﻮﻤﻧ . ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻧاد ﻦﻏور ﺪﺻرد ﺎﺑ ﻦﻴﺟرﻮﺧ لﻮﻃ

ﻲﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ داد نﺎﺸﻧ يراد

. ﺮﻴﻏ ﻲﻨﻌﻣ ندﻮﺑ راد

ﻚﻳ زا ﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻪﻧاد ﻦﻏور ﺪﺻرد ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﻮﺟو و ﻮﺳ راد

) 99 / 0 ( ﻦﻴﺑ

ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ .

لوﺪﺟ

5 - ﻮﻧژ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﻦﻴﺑ هدﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮﺿ ﭗﻴﺗ

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻏور

(11)

ﺻرد ﺪ ﻦﻏور

ﻪﻧاد

) 10 (

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻧاد

) 9 (

راﺰﻫ نزو ﻪﻧاد

) 8 (

ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ

) 7 (

داﺪﻌﺗ ﻦﻴﺟرﻮﺧ

ﻪﺗﻮﺑ رد ) 6 (

لﻮﻃ ﻦﻴﺟرﻮﺧ

) 5 (

) 4 (

ﺪﺻرد ﻲﮔدزﺎﻣﺮﺳ

) 3 (

ﻪﻗﻮﻃ ﺮﻄﻗ

†

) 2 (

رد گﺮﺑ داﺪﻌﺗ

†ﻪﺗﻮﺑ

1)

( تﺎﻔﺻ

88 /

0 ^** (2) 90

/ 0

- ^** 91-0/ ^** (3) 63

/ 0

- ^** 590/ ^** 590/ ^** (4) 11

/

0 ^ns 06-0/ ^ns 600/ ^ns 130/ ^ns (5) 11

/ 0

- ^ns 500/ ^** 67-0/ ^** 640/ ^** 530/ ^** (6) 06

/ 0

- ^ns 11-0/ ^ns 02-0/ ^ns 06-0/ ^ns 040/ ^ns 070/ ^ns (7) 18-0/ ^ns 170/ ^ns 100/ ^ns 07-0/ ^ns 06-0/ ^ns 090/ ^ns 040/ ^ns (8) 050/ ^ns 070/ ^ns 650/ ^** 110/ ^ns 710/ ^** 78-0/ ^** 770/ ^** 750/ ^** (9) 010/ ^ns 14-0/ ^ns 0/11^ns 01-0/ ^ns 45-0/ ^** 110/ ^ns 10-0/ ^ns 020/ ^ns 090/ ^ns (10) 100/ ^ns 990/ ^** 030/ ^ns 090/ ^ns 650/ ^** 060/ ^ns 720/ ^** 78-0/ ^** 760/ ^** 750/ ^** (11)

** , ns :

ﻪﺑ ﺮﻴﻏ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻨﻌﻣ و راد ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﻚﻳ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد راد .

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا

.

ﻲﻠﻛ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ

ﺖﺷﺎﻛ ﻪﺑ اﺰﻠﻛ مﺎﮕﻨﻫﺮﻳد يﺎﻫ ﺐﺒﺳ ﺰﻴﻳﺎﭘ ﻞﺼﻓ رد هﮋﻳو

ﻪﺗﻮﺑ نﺪﺷ ﻒﻴﻌﺿ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﺷر ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد مﺪﻋ و ﺎﻫ

ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و هﺪﺷ نﺎﺘﺴﻣز يﺎﻣﺮﺳ ﻞﻤﺤﺗ ياﺮﺑ و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ،نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻦﺘﻓر ﻦﻴﺑ زا و ﻲﮔدزﺎﻣﺮﺳ ﺪﺻرد ﻪﺑ ار ﻦﻏور ﺶﻫﺎﻛ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ رﻮﻃ

داد . ﭗﻴﺗﻮﻧژ ،ﺎﻧدﻮﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ ار مﺎﻓرز و اﺮﭘا ،ﻲﭘﺎﻛا ،درﻮﻜﻴﻟ دﺮﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ناﻮﺗ

رﻮﺸﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗا ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ

دﻮﻤﻧ ﺖﺸﻛ هﺎﻣ ﺮﻬﻣ لوا ﺎﺗ ،ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷوﺮﺴﺧ يزروﺎﺸﻛ .

ﺎﺑ

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻨﻌﻣ يﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﺑ راد يﺎﻫ

ﺶﻫﺎﻛ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻪﺗﻮﺑ رد گﺮﺑ داﺪﻌﺗ و ﻪﻗﻮﻃ ﺮﻄﻗ ،اﺰﻠﻛ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺮﻔﺻ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑ اﻮﻫ يﺎﻣد ﻪﻧازور ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

دزﺎﻣﺮﺳ ﺪﺻرد و ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ﻪﺗﻮﺑ ﻲﮔ

ﺎﺑ و ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺎﻫ

ﻪﺑ ،ﻦﻏور و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ

ﻦﻳا زا ناﻮﺘﺑ ﺪﺳر

ﺺﺧﺎﺷ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺶﻨﻳﺰﮔ ياﺮﺑ ﺎﻫ يﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ يﺎﻫ

دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا هﺰﻴﻳﺎﭘ ياﺰﻠﻛ .

ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ددﺮﮔ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺞﻳار رد اﺰﻠﻛ هﺰﻴﻳﺎﭘ ﺮﺗﺮﺑ يﺎﻫ

ﻊﻴﺳو ﻪﻨﻣاد نﺎﻣز زا يﺮﺗ

ﭼ ﻲﻃ و ﺖﺷﺎﻛ يﺎﻫ زا ،لﺎﺳ ﺪﻨ

،ﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺮﻈﻧ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﻘﻟا تاﺮﺛا

هرود

،ﺪﺷر ﻚﻳﺮﺤﺗ يور ﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﻜﺸﺧ يﺎﻫ ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﻦﻏور و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ .

REFERENCES

1. Anonymous, (2007). Agricultural statistical book 2005-2006. Agriculture Jahad Ministry. Iran. No. 86.

04. p.19. (In Farsi).

2. Achara, S. N., Duch, S. N. & Downey, R. K. (1983). Selection and heritability studies on canola/ rape seed for low temperature germination. Canadian Journal Plant Science, 63, 377-384.

3. Alyari, H., Shekari, F. & Sekari. F. R. (2000). Oil seeds, Agronomy and Physiology. Amidi Publication.

Tabriz. Iran. pp. 112-116. (In Farsi).

4. Andrews, C. J. & Morrison, M. J. (1992). Freezing and ice tolerance tests for winter Brassica. Agronomy Journal, 84, 960-962.

(8)

5. Auld, D. L., Bettis, B. L. & Dial, M. G. (1985). Planting date and cultivar effects on winter rape production. Agronomy Journal, 6, 197-200.

6. Brown, D.M. (1987). Impact of freezing temperature on crop production in Canada. Canadian Journal of Plant Science, 67, 1167-1180.

7. Chay, P. & Thurling, N. (1989). Variation in pod length in spring rape (Brassica napus) and its effect on seed yield and yield components. Agricultural Science of Cambridge Journal, 113, 13