٢٩
نﺎﻛدﻮﻛ رد ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ماﺮﮔﻮﻣرﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ 7
- 12 ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﺮﻬﺷ ﻪﻟﺎﺳ
ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺎﺑ نآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﺰﻛﺮﻣ ﻊﺟﺮﻣ يﺎﻫ
يﺮﻫﺎﻃ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد -1
ﻲﻨﻴﺴﺣ دﻮﻤﺤﻣ ﺪﻴﺳ -2
ﺪﻴﺳ ﻮﺠﺗدﺎﻌﺳ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ 3
هﺪﻴﻜﭼ
فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ:
(BMI)
ﺐﺳﺎﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ سﺮﺘﺳد رد و ﻦﻳﺮﺗ
ﺟ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺗ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ﺖﻬ
ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﻲﻛدﻮﻛ نارود ﻲﻗﺎﭼ .
ﺗ نزو و ﺪﻗ يور ﻲﻄﻴﺤﻣ و يداﮋﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﺄ
هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ،ﺪﻧراد ﺮﻴﺛ
ﻲﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺪﺑ ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
. نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا 7
- 12
ﻊﺟﺮﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ نآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﺮﻬﺷ ﻪﻟﺎﺳ لﺮﺘﻨﻛ ﺰﻛﺮﻣ
ﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ
(CDC)
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻲﺳرﺮﺑ شور ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد:
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ و - ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ لﺎﺳ رد ﻪﻛ 1381
،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا داﺪﻌﺗ
1928 ﺶﻧاد زﻮﻣآ
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻧﺎﺘﺴﺑد 918
و ﺮﺘﺧد 1010 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺮﺴﭘ ﻪﺷﻮﺧ يﺮﻴﮔ
زا ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ و يا ﺶﻧاد ﻦﻴﺑ
نازﻮﻣآ ﻲﻧﺎﺘﺴﺑد
،ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﺮﻬﺷ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا
؛ ﺪﻗ و نزو ﻧآ
هزاﺪﻧا نﺎ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نزو ﻢﻴﺴﻘﺗ زا ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ و ﺪﺷ يﺮﻴﮔ
ﺪﻗ روﺬﺠﻣ ﺮﺑ كﺪﺻ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
ﻊﺟﺮﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ و ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺲﻨﺟ و ﻦﺳ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣCDC
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ كﺪﺻ : نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻊﺟﺮﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ًﺎﺼﺨﺸﻣ
ﺎﻛ CDC
ﺶﻫ
ﺖﺷاد . ﻪﻧﺎﻴﻣ كﺪﺻ رد ناﺮﺘﺧدBMI
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻨﺳ يﺎﻬﻫوﺮﮔ
،ﻖﻴﻘﺤﺗ درﻮﻣ كﺪﺻ ﻦﻴﺑ
10 -
CDC25 ناﺮﺴﭘ رد و
كﺪﺻ زا ﺮﺘﻤﻛ
CDC10 دﻮﺑ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ:
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻊﺟﺮﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ
و توﺎﻔﺘﻣCDC
ﻲﻣ نآ زا ﺮﺘﻤﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻲﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﻮﺗ
وﺎﻔﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺪﻧا ﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺧﺮﺑ و يداﮋﻧ يﺎﻬ .
ﻪﻴﺻﻮﺗ
ﻲﻣ ﻖﻴﻗد يﺎﻬﻴﺳرﺮﺑ ﺎﺑ دﻮﺷ ﻊﻴﺳو و ﺮﺗ
ﺮﺗ
، ماﺮﮔﻮﻣرﻮﻧ درﻮﻣ نزو تﻻﻼﺘﺧا ﻲﺑﺎﻳزرا رد و ﻪﻴﻬﺗ ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻛدﻮﻛBMI
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ:
(BMI)
؛ نﺎﻛدﻮﻛ
؛ ﻲﻧﺎﺘﺴﺑد نﺎﻛدﻮﻛ
؛ ﺎﻤﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﺰﻛﺮﻣ
(CDC)ﺎﻬﻳر ﻲﻗﺎﭼ ؛
ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ )
هرود 11 هرﺎﻤﺷ ، 3 لﺎﺳ ، 1383
(
؛لوﻮﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ1
رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻛدﻮﻛ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ
،ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،نﺎﻛدﻮﻛ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
سردآ : ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ - يرﺎﻔﻏ نﺎﺑﺎﻴﺧ -
ﺮﺼﻌﻴﻟو نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )
ﺞﻋ (
ﻦﻔﻠﺗ : 9 - 4443001 - 0561 ﺮﺑﺎﻤﻧ : 4435168 - 0561 ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected] :
ﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ ،رﺎﻣآ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ2
ﺪﻨﺟﺮﻴ
ﻴﻫ ﻮﻀﻋ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ3
ﺄ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ت ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
٣٠ ﻪﻣﺪﻘﻣ و ﻲﻗﺎﭼ رد ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻛدﻮﻛ رد نزو ﻪﻓﺎﺿا
ﺰﻓ عﻮﻴﺷ ﺮﻴﺧا ﻪﻫد ﺪﻨﭼ ا
هﺪﻨﻳ ﻪﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ؛ﻪﺘﺷاد يا ناﻮﻨﻋ
ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻤﻋ ﻞﻜﺸﻣ ﻚﻳ .
نﻮﻨﻛا ﻢﻫ
ﻲﻗﺎﭼ
رد نﺎﻛدﻮﻛ هﮋﻳﻮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد ﻊﻣاﻮﺟ زا ﻲﻧاواﺮﻓ يﺎﻬﺸﺨﺑ
ﺮﻬﺷ ﻚﻳدﺰﻧ هﺪﻨﻳآ رد و ﺖﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ور ﺰﻴﻧ گرﺰﺑ يﺎﻫ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ يﺪﺟ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ )
1 - 5 .(
ﻦﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،نزو ﻪﻓﺎﺿا و ﻲﻗﺎﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ زا ﻲﺠﻨﺳ
هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يا
. ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺼﺧﺎﺷ
ﺨﺿ ،ﺪﻗ ياﺮﺑ نزو ،نزو ﻪﺑ ﺮﻤﻛ رود ،وزﺎﺑ ﻲﺘﺳﻮﭘ ﻦﻴﭼ ﺖﻣﺎ
دراد دﻮﺟو نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻗﺎﭼ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﻦﺳﺎﺑ رود .
ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد
و لﺮﺘﻨﻛ ﺰﻛﺮﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
(CDC) ،
ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ (BMI)**
نزو ﻢﻴﺴﻘﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﻛ
،ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺪﻗ روﺬﺠﻣ ﺮﺑ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ سﺮﺘﺳد رد و ﻦﻳﺮﺗ ور ﻦﻳﺮﺗ
ﺎﺑﺮﻏ ﺖﻬﺟ ش ﻟ
ﻲﻗﺎﭼ يﺮﮕ
ﺖﺳا ﻲﻛدﻮﻛ نارود )
6 .(
ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد ﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﺰﻛﺮﻣ (CDC)
ماﺮﮔﻮﻣرﻮﻧ
و ﻦﺳ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ار BMI و نﺎﻛدﻮﻛ ياﺮﺑ ﺲﻨﺟ
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ
ﻢﻴﺳﺮﺗ و كﺪﺻ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ و ﻦﻴﻴﻌﺗ ار نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ ﻊﺟﺮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ماﺮﮔﻮﻣرﻮﻧ ﻦﻳا ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻗﺎﭼ و نزو ﺖﺳا هدﺮﻛ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ن
. ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ
BMIﺺﺧﺎﺷ كﺪﺻ ﻦﻴﺑ 85
- 95 ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺲﻨﺟ و ﻦﺳ ياﺮﺑ
ﻪﻓﺎﺿا زا ﺮﺗﻻﺎﺑ و نزو 95
ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻗﺎﭼ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺷ
) 6 .(
،ﺪﻗ و نزو ﻪﻠﻤﺟ زا ،نﺎﻛدﻮﻛ ﺪﺷر يﺎﻬﺼﺧﺎﺷ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ و ﻚﻴﺘﻧژ ،يداﮋﻧ يﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ﻧ ﻪﺑ ،ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻣ ﺮﻈ
ﺺﺧﺎﺷ ﺪﺳر ﺰﻴﻧ BMI
ﻲﻣ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻦﻳا
ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ رد ﻪﻛ يا
لﺎﺳ 81 نﺎﻛدﻮﻛ رد 7
- 12 و ﺪﻗ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﺮﻬﺷ ﺔﻟﺎﺳ
يﺎﻫرﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ ﻊﺟﺮﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻛدﻮﻛ نزو
§ Centers for Disease Control
** Body Mass Index
ﻲﺗﺎﻴﺣ (NCHS)
دﻮﺑ نآ زا ﺮﺘﻤﻛ رﺎﻴﺴﺑ و توﺎﻔﺘﻣ )
7 .(
ﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻦﻴﻴ
هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ
نﺎﻛدﻮﻛ رد ﻲﻧﺪﺑ 7
- 12 ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﺮﻬﺷ ﻪﻟﺎﺳ و
نآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ
ﺰﻛﺮﻣ ﻊﺟﺮﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ لﺮﺘﻨﻛ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ و ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا -
لﺎﺳ رد ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ 1381
ﺮﺑ
يور 1928 ﺶﻧاد ﻲﻧﺎﺘﺴﺑد زﻮﻣآ 7
- 12 ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻪﻟﺎﺳ
1010 ﺮﺴﭘ و 918 ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﺮﺘﺧد ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ود يﺮﻴﮔ يا
ﻪﺷﻮﺧ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ و يا .
اﺪﺘﺑا
سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻧاﺮﺴﭘ نﺎﺘﺴﺑد ﺖﻔﻫ و ﻪﻧاﺮﺘﺧد نﺎﺘﺴﺑد ﺖﻔﻫ ؛ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻬﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺎﻬﻧﺎﺘﺴﺑد ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ﺶﻧاد يداﺪﻌﺗ نﺎﺘﺴﺑد ﺮﻫ زا ﺲﭙﺳ ﻪﻳﺎﭘ زا زﻮﻣآ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻳ ،ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﺳﺮﻬﻓ يور زا نﺎﻴﻣ رد ﻚ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﻧآ ﻲﻣﺎﺳا .
ﺶﻧاد ﻦﻳﺮﻛوﺪﻧآ تﻻﻼﺘﺧا ﺎﺑ نازﻮﻣآ
ﺪﻧﺪﺷ فﺬﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻦﺗرﻮﻛ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﺎﻳ .
ﻊﻤﺟ ﻲﻜﺷﺰﭘ يﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻔﻧ رﺎﻬﭼ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا يروآ
شزﻮﻣآ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا هﺪﻳد .
هزاﺪﻧا ﻂﺳﻮﺗ ﺶﻔﻛ نوﺪﺑ و ﻚﺒﺳ سﺎﺒﻟ ﺎﺑ نزو يﺮﻴﮔ
ﻪﺑﺮﻘﻋ ﻲﻔﻛ يوزاﺮﺗ Soehnle يا
ﺎﺑ نﺎﻤﻟآ 250
يﺎﻄﺧ مﺮﮔ
هزاﺪﻧا ﻲﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﻧزو ﻂﺳﻮﺗ زور ﺮﻫ ﻪﻛ يﺮﻴﮔ مﺎﺠﻧا ،ﺪﺷ
ﺪﻳدﺮﮔ . هزاﺪﻧا ﺖﺑﺎﺛ يراﻮﻧ ﺮﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻗ يﺮﻴﮔ و راﻮﻳد ﺮﺑ هﺪﺷ
ﻲﻣ دﻮﻤﻋ نآ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻴﻧﻮﮔ ﺶﻔﻛ نوﺪﺑ ،ﺪﺷ
ﺖﻗد ﺎﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا شور ﻪﺑ و
±5 ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻦﺳ
ﺶﻧاد نازﻮﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﻧآ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ هﺪﻧوﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ
ﺖﺒﺛ ﺪﻟﻮﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪﺷ
. ﺶﻧاد رد نازﻮﻣآ ﺶﺷ
هوﺮﮔ
ﻲﻨﺳ 7 - 12 نآ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﺳ ﺎﺑ هوﺮﮔ ﺮﻫ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ لﺎﺳ
لواﺪﺟ رد هوﺮﮔ ﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣCDC
؛ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
7 ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد لﺎﺳ 7
ﺎﺗ لﺎﺳ 11 و هﺎﻣ 29 زور ﻮﺑ د
†† National Center for Health Statistics
٣١
ﻪﻛ ﺎﺑ 5 / 7 CDC لﺎﺳ ﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
زا ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺪﻗ روﺬﺠﻣ ﺮﺑ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ كدﻮﻛ نزو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻣ ﺘ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮ .
كﺪﺻ ﺶﻳﺎﻤﻧ ياﺮﺑ
ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ لواﺪﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻖﻠﻄﻣ و ﻲﺒﺴﻧ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺲﻨﺟ و ﻦﺳ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ
ﺪﺷ . لوﺪﺟ 1 كﺪﺻ ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ نﺎﻛدﻮﻛ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺲﻨﺟ و ﻦﺳ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺪﻫد
.
ﻦﺳ رد ﺰﺟ 8
ود ﺮﻫ رد لﺎﺳ ﺲﻨﺟ
ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ
داد نﺎﺸﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻦﺳ ﻦﺘﻓرﻻﺎﺑ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ .
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ BMI
و ناﺮﺘﺧد ،ﻲﻨﺳ يﺎﻬﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻫ رد ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ناﺮﺴﭘ
ﻦﺳ ﻢﻫ ناﺮﺴﭘ زا ﺶﻴﺑ ناﺮﺘﺧدBMI ﺖﺳا
.
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻊﺟﺮﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻛدﻮﻛ BMI
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧCDC ﻲﻣ نآ زا ﺮﺘﻤﻛ و توﺎﻔﺘﻣ ﻊﺟﺮﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺲﻨﺟ ود ﺮﻫ رد
ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ درﻮﻣ نﺎﻛدﻮﻛ BMI
ﻊﺟﺮﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺪﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑCDC
. كﺪﺻ
50 ﻪﻧﺎﻴﻣ ﺎﻳ د BMI
ناﺮﺘﺧد ر 7
ﻟﺎﺳ ﻲﮕ ﻦﻴﺑ
كﺪﺻ 25 و 50 رد ، 8 كﺪﺻ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﮕﻟﺎﺳ 25
، رد 9 ، 10 ،
11 و 12 كﺪﺻ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﻟﺎﺳ 10
و 25 CDC ﻊﺟﺮﻣ
راﺮﻗ
اد ﺖﺷ ) رادﻮﻤﻧ 1 ( .
ﻦﺳ رد 7 - 12 كﺪﺻ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ لﺎﺳ 75
، 85 ، 85 ، 90 ، 80
و 85 كﺪﺻ ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ناﺮﺘﺧد CDC50
دﻮﺑ .
كﺪﺻ 50 ﻪﻧﺎﻴﻣ ﺎﻳ اﺮﺴﭘ BMI
رد ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ن 7
ﻲﮕﻟﺎﺳ
كﺪﺻ لدﺎﻌﻣ 10
رد ، 8 كﺪﺻ لدﺎﻌﻣ ﻲﮕﻟﺎﺳ 5
رد ، 9 و 10
كﺪﺻ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﻟﺎﺳ 5
و 10 رد ، 11 و 12 كﺪﺻ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﮕﻟﺎﺳ
5 ﻊﺟﺮﻣ ﺪﺷ ﻊﻗاوCDC
) رادﻮﻤﻧ 2 (.
ﻦﺳ رد 7 - 12 كﺪﺻ لﺎﺳ 85
ﺎﺗ 95 ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ناﺮﺴﭘ
كﺪﺻ ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ CDC50
دﻮﺑ .
ﺮﻫ رد ود و ناﺮﺴﭘ هوﺮﮔ ﻪﺑ ناﺮﺘﺧد
رد ﺰﺟ 8 ﺎﺑ ،لﺎﺳ
ﻲﻣ هدوﺰﻓا ﻲﻧﺪﺑ ةدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺷ
.
يﺎﻫرادﻮﻤﻧ 1
و 2 كﺪﺻ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 50
ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ
ناﺮﺘﺧد و ناﺮﺴﭘ 7
- 12 كﺪﺻ ﺎﺑ ار ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻊﺟﺮﻣ يﺎﻫ
CDC
هزاﺪﻧا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﻪﻴﻬﺗ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ناﺮﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد يور يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻫد
.
لوﺪﺟ 1 - كﺪﺻ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﺶﻧاد ﻲﻧﺪﺑ
نازﻮﻣآ 7 - 12 ﺲﻨﺟ و ﻦﺳ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻪﻟﺎﺳ
ﻦﺳ ) لﺎﺳ ( كﺪﺻ داﺪﻌﺗ 5
10 25 50 75 85 90 95
ﺮﺘﺧد 7 130 45 / 12 13 88 / 13 98 / 14 8 / 15 23 / 16 44 / 16 25 / 18
ﺮﺴﭘ 141 92 / 11 71 / 12 3 / 13 04 / 14 12 / 15 73 / 15 24 / 16 93 / 16
ﺮﺘﺧد 8 171 96 / 11 46 / 12 46 / 13 7 / 14 53 / 15 13 / 16 47 / 16 91 / 16
ﺮﺴﭘ 191 33 / 11 89 / 11 95 / 12 91 / 13 73 / 14 27 / 15 65 / 15 52 / 16
ﺮﺘﺧد 9 184 71 / 12 22 / 13 88 / 13 15 9 / 15 55 / 16 65 / 17 37 / 18
ﺮﺴﭘ 176 37 / 11 76 / 12 63 / 13 36 / 14 2 / 15 84 / 15 22 / 16 42 / 17
ﺮﺘﺧد 10 172 68 / 12 2 / 13 2 / 14 28 / 15 99 / 15 65 / 16 25 / 17 59 / 18
ﺮﺴﭘ 211 08 / 12 94 / 12 79 / 13 69 / 14 97 / 15 49 / 16 04 / 17 29 / 18
ﺮﺘﺧد 11 178 05 / 13 58 / 13 63 / 14 79 / 15 93 / 16 66 / 18 79 / 19 69 / 21
ﺮﺴﭘ 206 15 / 11 07 / 12 43 / 13 69 / 14 07 / 16 15 / 17 09 / 18 15 / 20
ﺮﺘﺧد 12 83
42 / 13 1 / 14 95 / 14 91 / 15 5 / 17 45 / 18 42 / 19 85 / 20
ﺮﺴﭘ 85 3 / 12 82 / 12 45 / 13 85 / 14 2 / 16 12 / 17 25 / 17 10 / 22
٣٢
رادﻮﻤﻧ 1 - كﺪﺻ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 50
ناﺮﺘﺧد نﺪﺑ هدﻮﺗ ﻪﻳﺎﻤﻧ
7 - 12 كﺪﺻ ﺎﺑ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﺮﻬﺷ ﻪﻟﺎﺳ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ناﺮﺘﺧد يﺎﻫ
رادﻮﻤﻧ 2 - كﺪﺻ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 50
ناﺮﺴﭘ نﺪﺑ هدﻮﺗ ﻪﻳﺎﻤﻧ
7 - 12 كﺪﺻ ﺎﺑ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﺮﻬﺷ ﻪﻟﺎﺳ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ناﺮﺴﭘ يﺎﻫ
ﺚﺤﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ
7 - 12 ﻊﺟﺮﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﺮﻬﺷ ﻪﻟﺎﺳ و توﺎﻔﺘﻣ CDC
ﻲﻣ نآ زا ﺮﺘﻤﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻪﻛ يا
نﺎﻛدﻮﻛ ﺪﻗ و نزو يﺎﻫ 7
- 12
ﻊﺟﺮﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﺰﻴﻧ ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ NCHS
ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻲﺤﺿاو توﺎﻔﺗ )
7 ( ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ؛
كﺪﺻ 50 نزو و كﺪﺻ لدﺎﻌﻣ يﺪﻨﺟﺮﻴﺑ نﺎﻛدﻮﻛ ﺪﻗ 25
و ﺎﻳ
و دﻮﺑ نآ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻨﺤﻨﻣ زا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
يﺎﻫ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑNCHS
ﺪﺷ . ماﺮﮔﻮﻣرﻮﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻛدﻮﻛBMI
ﺖﺳا ﻲﻠﺒﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻳﺆﻣ ﺰﻴﻧ .
توﺎﻔﺗ ﻊﻗاو رد
ﻧ يﺎﻫ ﮋ
،يدا ژ ﻚﻴﺘﻧ
ﻪﻴﺟﻮﺗ ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و و نزو ،ﺪﻗ رد توﺎﻔﺗ هﺪﻨﻨﻛ
ﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻪﻛ ،ﻊﺟﺮﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻧﺪﺑ ةد
،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ نﺎﻛدﻮﻛ يور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . نﺎﻛدﻮﻛ يور ﺮﺑ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 7
- 11 ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ ﻪﻟﺎﺳ
لﺎﺳ رد 1374 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا )
8 ( ود ﺮﻫ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ؛
BMI ،ﺲﻨﺟ ﺎﺑ ﻲﺤﺿاو توﺎﻔﺗ نﺎﻛدﻮﻛ نﺎﻛدﻮﻛ BMI
د ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻧﺎﻴﻣ كﺪﺻ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ؛ﺖﺷا
كﺪﺻ لدﺎﻌﻣ ﺲﻨﺟ ود ﺮﻫ رد نﺎﻛدﻮﻛ ﻦﻳا 25
ﻊﺟﺮﻣ وCDC
كﺪﺻ BMI 75
كﺪﺻ ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ نﺎﻧآ 50
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
دﻮﺑCDC . زا ﺮﺘﻤﻛ ﺰﻳﺮﺒﺗ نﺎﻛدﻮﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ نﺎﻛدﻮﻛ BMI
ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺰﻳﺮﺒﺗ نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺼﺘﺨﻣ و دﻮﺑCDC
ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻲﻣ
ﻧ يﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﮋ
و يدا ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
توﺎﻔﺘﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺟ
ود ﻦﻳا يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻬﺷ .
ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ناﺮﺘﺧد ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻊﺟﺮﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻴﻓﺮﺷا ﻪﻧﺎﺘﺳآ ﻪﻛ ﺪﺷ شراﺰﮔ و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣCDC
ﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺖﻴﻌﺿو زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ناﺮﺘﺧد هدﻮﺑ رادرﻮﺧ
ﺪﻧا
) 9 ( نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻬﻠﻟاﺪﺒﻋ رﻮﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ )
8 .(
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ يا نﺎﻧﻮﺟﻮﻧ و نﺎﻛدﻮﻛ BMI
6 - 16
،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ رد ﻪﻟﺎﺳ درﻮﻣ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ BMI
ﺪﺷ شراﺰﮔ ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻊﺟﺮﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )
10 - 8 .(
نﺎﻛدﻮﻛ يور ﺮﺑ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺪﺷ شراﺰﮔ ﻲﻳﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ
نارود رد ﻪﻛ ﻲﻛدﻮﻛ
و هدﻮﺑ ناﺮﺴﭘ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ناﺮﺘﺧدBMI رد
ﻲﻟاﻮﺣ 16 ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ناﺮﺴﭘ رد و ﺶﻫﺎﻛ ناﺮﺘﺧد رد ﻲﮕﻟﺎﺳ
ﺖﺳا ) 11 .(
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻢﻫ ناﺮﺴﭘ زا ﺶﻴﺑ ناﺮﺘﺧد BMI
ﻦﺳ
مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ و ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ ،ﺰﻳﺮﺒﺗ رد هﺪﺷ
10 15 20 25
7 8 9 10 11 12
5 دراﺪﻧﺎﺘﺳا 10 دراﺪﻧﺎﺘﺳا 25 دراﺪﻧﺎﺘﺳا 50 دراﺪﻧﺎﺘﺳا 75 دراﺪﻧﺎﺘﺳا 85 دراﺪﻧﺎﺘﺳا 90 دراﺪﻧﺎﺘﺳا 95 دراﺪﻧﺎﺘﺳا 50 ناﺮﺘﺧد
10 15 20 25
7 8 9 10 11 12
۵ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ١٠ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ٢۵ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ۵٠ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ٧۵ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ٨۵ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ٩٠ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ٩۵ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ۵٠ ناﺮﺴﭘ
٣٣
ﻊﺟﺮﻣ ﻄﻣCDC
دراد ﺖﻘﺑﺎ .
يور ﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 5826
ﺶﻧاد زﻮﻣآ
5 / 6 - 5 / 17 و ناﺮﺘﺧد ﺪﺷر ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ندرا ﻪﻟﺎﺳ
ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ ناﺮﺴﭘ ﺎﺗ ﻪﻛ ﺪﺷ شراﺰﮔ ،CDC
5 / 13 ﻪﻧﺎﻴﻣ ﻲﮕﻟﺎﺳ
كﺪﺻ يﻻﺎﺑ ناﺮﺴﭘBMI CDC 50
و ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ نآ زا ﺲﭘ
كﺪﺻ CDC 75
ﺖﺳا . عﻮﻴﺷ رد ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
اﺮﺘﺧد ﻲﻗﺎﭼ ﺪﺷ شراﺰﮔ غﻮﻠﺑ زا ﺪﻌﺑ ن
. ماﺮﮔﻮﻣرﻮﻧ عﻮﻤﺠﻣ رد
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﻳدﺎﻘﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ندرا نﺎﻛدﻮﻛ BMI ﻮﺑ CDC
د
) 12 .(
نﺎﻛدﻮﻛ رد ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧا عﻮﻤﺠﻣ رد
ﻊﺟﺮﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ رد ﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد ﻪﻛ CDC
،ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ناﺮﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻣ ﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﮋ
و يدا ژ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺧﺮﺑ و ﻚﻴﺘﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻄﻴﺤﻣ
.
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻖﻴﻗد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ دﻮﺷ
ﻊﻴﺳو و ﺮﺗ ،ﺮﺗ
ﻲﻨﺤﻨﻣ و ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻧاﺮﻳا ﻲﻧﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ رد
ﺎﭼ ،نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﻠﻤﺟ زا نزو تﻻﻼﺘﺧا ﻲﺑﺎﻳزرا ﻗ
و ﻲ يﺮﻏﻻ
ﺘﺳا درﻮﻣ نﺎﻛدﻮﻛ اﺮﻳز ؛دﺮﻴﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔ
هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا زا
ﻲﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ﻧ يﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ نﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ﺐﺒﺳ ﺪﻧاﻮﺗ
ﮋ و يدا
ژ ﻲﻌﻗاو ﺮﻳدﺎﻘﻣ زا ﺮﺘﻤﻛ ،نزو ﻪﻓﺎﺿا و ﻲﻗﺎﭼ عﻮﻴﺷ و دﻮﺷ ﻚﻴﺘﻧ
دﻮﺷ شراﺰﮔ نآ .
ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ تﺪﻋﺎﺴﻣ زا ﻪﻤﺗﺎﺧ رد ﮋ
مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫو
ﻴﻟوﺆﺴﻣ يرﺎﻜﻤﻫ و ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﻦ
ﻲﻣ ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ دﻮﺷ
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ :
1- Gauthier BM, Hickner JM, Ornstein S. High prevalence of overweight children and adolescents in the Practice Partner Research Network. Arch Pediatr Adolesc Med 2000; 154 (6): 625-28.
2- O'Loughlin J, Paradis G, Meshefedjian G, Gray-Donald K. A five-year trend of increasing obesity among elementary schoolchildren in multiethnic, low-income, inner-city neighborhoods in Montreal, Canada. Int J Obes Relat Metab Disord 2000; 24 (9): 1176-82.
3- Gortmaker SL, Dietz WH Jr, Sobol AM, Wehler CA. Increasing pediatric obesity in the United States. Am J Dis Child 1987; 141 (5): 535-40.
4- Mossberg HO. 40-year follow-up of overweight children. Lancet 1989; 2 (8661):491-93.
5- Mo-suwan L, Junjana C, Puetpaiboon A. Increasing obesity in school children in a transitional society and the effect of the weight control program. Southeast Asian J Trop Med Public Health 1993; 24 (3): 590-94. Erratum in: Southeast Asian J Trop Med Public Health 1994; 25 (1): 224-28.
6- Behrman RE, Kliegman RM, Jenson HB. Nelson Textbook of Pediatrics. 17th ed. Mosby; St.Louis: 2004. P 173-74.
7 - ﻲﻛرﺎﺸﻓ ،ﻪﻤﻃﺎﻓ يﺮﻫﺎﻃ ﺎﻴﻧ
ﻮﺠﺗدﺎﻌﺳ ،ﺎﺘﻳزآ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋﺪﻴﺳ
. نﺎﻛدﻮﻛ ﺪﻗ و نزو ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 7
- 12 ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ ﻊﺟﺮﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﺮﻬﺷ سراﺪﻣ ﻪﻟﺎﺳ
. NCHS
ﻣ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠ .
1379
؛ ﻢﺘﻔﻫ هرود ) هرﺎﻤﺷ 1 :(
33 - 37.
8 - ﻢﺋﺎﻗ ،ﻦﻳوﺮﭘ ﻲﻬﻠﻟاﺪﺒﻋرﻮﭘ نﺎﻛدﻮﻛ نﺪﺑ هدﻮﺗ ﻪﻳﺎﻤﻧ دروآﺮﺑ ،لﻮﺳﺮﻟاﺪﺒﻋ نﺎﻴﺋﺎﻔﺻ ،لﺎﻤﺟﺪﻴﺳ ﻲﻣﺎﻘﻣ
7 - 11 ﻟﺎﺳ ﻪ ﺰﻳﺮﺒﺗ رد ) لﺎﺳ 74 ( . مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻠﺠﻣ
ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ .
1380
؛ ﻢﺠﻨﭘ و ﻲﺳ لﺎﺳ )
هرﺎﻤﺷ 49 ( : 21 - 25.
9 - ﻦﻴﻣا ،مارآ رﻮﭘﺪﻣﺎﺣ اﺮﺘﻴﻣ ﻲﻬﺘﺑا ،ﻪﺸﻔﻨﺑ نﺎﺘﺴﻠﮔ ،ﺮﺻﺎﻧ يﺮﺘﻧﻼﻛ ،هدازآ رﻮﭘ
. ﻦﺗ يﺎﻬﺼﺧﺎﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻧاد رد نﺪﺑ هدﻮﺗ ﻪﻳﺎﻤﻧ و ﻲﺠﻨﺳ
ﻪﻧاﺮﺘﺧد يﺎﻬﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد نازﻮﻣآ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ ﻪﻴﻓﺮﺷا ﻪﻧﺎﺘﺳآ ﻲﻳﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ 79
- 78 . نﻼﻴﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ 1382
؛ هرود 12 ) هرﺎﻤﺷ 47 :(
56 - 65.
10- Gad MM. Body mass index of saudi children, ages 6-16 from the Eastern province. Annals Saudi Med 1994; 14(6):
495-98.
11- Power C, Lake JK, Cole TJ. Body mass index and height from childhood to adulthood in the 1958 British born cohort. Am J Clin Nutr 1997; 66 (5): 1094-101.
12- Hasan MA, Batieha A, Jadou H, Khawaldeh AK, Ajlouni K. Growth status of Jordanian schoolchildren in military- funded schools. Eur J Clin Nutr 2001; 55 (5): 380-86.
٣٤
Body mass index nomogram in 7-12 year old children in Birjand and comparing it with CDC
F.Taheri*, SM. Hoseiny**, SA. Saadatjoo***
*Assistant Professor, Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Birjand University of Medical Sciences. Birjand, Iran
** Instructor, Faculty of Medicine, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran
***Instructor, Faculty of Nursing & Midwifery, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran
Abstract
Background and Aim: Body mass index (BMI) is the most useful index used to screen children obesity. Since height and weight are determined by genetic, racial and environmental factors, body mass index can differ from one population to another. The aim of this study was to prepare the normogram of (7-120year old) children body mass index (BMI) in Birjand and to compare it with that of with the center of disease control (CDC).
Materials and Methods: This cross-sectional, descriptive, analytic study was performed in 2002 on 1928 primary school students, including 1010 boys and 918 girls, who were selected through two- stage sampling (cluster and systematic). Their height and weight were measured. Body mass index (BMI) was defined as weight- Kg / Height-m2. The relevant percentiles of BMI for sex and age were established and compared with CDC percentiles.
Findings: The BMI percentiles of 7-12 year old children in Birjand were significantly lower than CDC. Mean percentile of BMI among girls of most age groups under study was 10-25 percentiles of the CDC and below 10 percentile of CDC for boys.
Conclusion: Regarding the results of this study which is much below CDC, there is a difference between CDC normograms and BMI of Birjand children. This difference can be attributed to racial differences and some environmental factors. It is recommended that the regional normograms should be developed through more comprehensive studies, so that they could be used for the assessment of weight disorders among Iranian children.
Key Words: Body mass index (BMI); Children; Obesity; CDC
