ﺺﺻ 47 - 33
ﺶﻴﭘ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ناﺮﻳا ﻞﻗاﺪﺣ يﺎﻣد ﺪﻧور يﻮﮕﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻨﻴﺑ
ﺒﻳﺮﻓ يدﺎﺑآﺎﻄﻋ ﻲﻗدﺎﺻ ﺎ -1
ﻢﻴﻠﻗا سرﺪﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ
، مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﺰﻛﺮﻣ رﻮﻧ
نﺎﻬﻔﺻا ناﺮﻳا ،نﺎﻬﻔﺻا ،
ﻲﻳﺎﻄﻋ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ -
رﺎﻳدﺎﺘﺳا يﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ هوﺮﮔ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد
رﻮﻧ ﺮﻣ نﺎﻬﻔﺻا ﺰﻛ ،
ناﺮﻳا ،نﺎﻬﻔﺻا
ﺐﺴﻧ ﻲﻤﺷﺎﻫ تادﺎﺳ -
سرﺪﻣ ﻢﻴﻠﻗا ﻲﺳﺎﻨﺷ هﺎﮕﺸﻧاد مﺎﻴﭘ رﻮﻧ و يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد
،ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ و بآ نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا ،
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
15 / 2 / 1392 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
26 / 12 / 1392
هﺪﻴﻜﭼ ﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ سﺎﻴﻘﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻛ ﻲﻤﻴﻠﻗا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺖ
درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻲـﻣ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻧﺮﻴﮔ ، ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا زا ﻲﻤﻴﻠﻗا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻧﺎﻣز تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪـﻛ
ﻪـﻔﻟﻮﻣ زا ﻲـﻜﻳ يﺎـﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻢﻬﻣ
، ﺶﻳاﺮﮔ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳ راد
ﺪﻧور ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳا رد ﺪـﻧور ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ
يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ ،ناﺮﻳا يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ 78
يرﺎﻣآ هرود ﻲﻃ رد هﺎﮕﺘﺴﻳا 2008
- 1958 درﻮـﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ
ﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا ﻪ . ﺶﺠﻨﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ
هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻪﻧﻻﺎﺳ ناﺮـﻳا يﺎـﻫ
نﻮـﻣزآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ
فﻮﻧوﺮﻴﻤﺳا و ﺮﻨﻳﻮﺟ ﻲـﻣ نﺎﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،
ﻪـﻛ دراد يﺎـﻣد ﻞﻗاﺪـﺣ 19
هﺎﮕﺘﺴـﻳا اد ناﺮـﻳا يار
ﺖﺳا رﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ ﻊﻳزﻮﺗ .
هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻲﻳﺎﻫ نﻮﻣزآ ﺎﺑ رﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋﺎﻧ
ﺲﻠﻴﻧد و ﺮﻳﺎﺳ ﺘﺴﻳا هﺎﮕ ﺎﻫ
،ﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ ﻊﻳزﻮﺗ يرﺎﺠﻨﻬﺑ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ نﻮﻣزآ ﺎﺑ
ـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ tr ﻪا
ﺪـﻧ .
ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﺪﻫد ﻦﻴﺑ زا 78 هﺎﮕﺘﺴﻳا
، يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ 26
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ هﺎﮕﺘﺴﻳا ،ﺮﻴـﺳدﺮﺑ
،نﺎﻬﻔـﺻا ،نﺎـﺨﻧﺎﻣز ﻞـﭘ ،نﺎـﺷﺎﻛ ،ﻦﻴـﮕﻤﻫ ،نﺪﻳﺮﻓ ﻪﻨﻣاد ،درﻮﻨﺠﺑ ،هدﺎﺑآ ،ﻞﻴﺑدرا ،راﺪﻘﺳ ،ﻦﻳوﺰـﻗ
،رﻮﺑﺎﺸﻴﻧﺮﺑ ،نﺎﺟزاﺮﺑ ،راﺪﻧوﺮﻛ ،لﻮﻓزد ،يﻮﺧ ،نﺎﺠﻧز ،ﺰﻘﺳ ،نﺎﮔﺮﮔ ،هژﻮﻧ ناﺪﻤﻫ ،ﻪﻴﻣورا تﺮﺼـﻧ
و جﺪﻨﻨﺳ ،ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ،رﺎﺴﻧاﻮﺧ ،دﺎﺑآ نوﺪﺑ كارا
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻧور يﻮﮕﻟا .
ﺪﻧور تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﻣ ﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ
رد 4 رد ﺪـﻧور تاﺮـﻴﻴﻐﺗ و ﻲـﻟوﺰﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﺴﻓ و سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،دﺮﻛﺮﻬﺷ هﺎﮕﺘﺴﻳا 48
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ يدﻮﻌﺻ ﺎﻳ ﺖﺒﺜﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ناﺮﻳا هﺎﮕﺘﺴﻳا .
ﺶﻴـﭘ و شزاﺮـﺑ ﻲـﻨﻴﺑ
يﺮـﺳ يﺎـﻫ
راد ﺪﻧور يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﺑ ناﺮﻳا
رد ﺎـﻣد ﻞﻗاﺪـﺣ ﺶﻳاﺰـﻓا هﺪـﻨﻫد نﺎﺸـﻧ ﺖﻟﻮﻫ يزﺎﺳراﻮﻤﻫ لﺪﻣ
ﻲﺑﺮﻏ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻴﺑ
02 / 0 ﺎﺗ 32 / 0 ﻪﺟرد ﻲﻗﺮﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ، ﻦﻴـﺑ
27 / 0 ﺎـﺗ 45 / 0 ﻪـﺟرد ﻖﻃﺎـﻨﻣ رد ،
ﻲﻟﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑ 35 / 0 - ﺎﺗ 28 / 2 ﻪﺟرد ناﺮﻳا ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻲﺣاﻮﻧ رد و ﻦﻴﺑ
27 / 0 - ﺎﺗ 28 / 0 ﻪﺟرد ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
هژاوﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ ﺪﻧور: ، لﺪﻣ ﺶﻳاﺮﮔ يﺎﻫ راد
، نﻮﻣزآ يﺮﺘﻣارﺎﭘ يﺎﻫ
، نﻮﻣزآ يﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ يﺎﻫ
، ﺖﻟﻮﻫ ةﻮﻴﺷ .
1 لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
09103010045
Email:
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺮﮕﻳد گرﺰﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳﺪﻨﭼ نﺎﻴﻣ ﺶﻨﻛ و طﺎﺒﺗرا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﮔرﺰﺑ رﺎﻴﺴﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﻴﻠﻗا )
اﻮﻫ ،ﺮﻬﭙﺳ
ﺮﻬﭙﺳ ﺖﺴﻳز و ﺮﻬﭙﺳ ﮓﻨﺳ ،ﺮﻬﭙﺳ ﺦﻳ ،ﺮﻬﭙﺳ بآ (
ﺪﻳآ ﻲﻣ ﺪﻳﺪﭘ .
ﺪﻳآ ﺪﻳﺪﭘ يﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ رد ﺮﮔا
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ نآ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺎﻳ يﺪﻨﻛ ﻪﺑ ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮕﻳد .
نﺎﻤﻫ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻦﻳا يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ
راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺰﻴﻧ هدﻮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﺮﮔزﺎﻏآ دﻮﺧ ﻪﻛ ار ﻲﻫﺎﮕﺘﺳد ﻳا ﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ زا ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ ﻲﺑ هﺮﻴﺠﻧز و ﺪﻫد ﻲﻣ
ﻦ
ﺪﻧز ﻲﻣ هﺮﮔ ﻢﻫ ﻪﺑ ار ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد )
،نﺎﻳدﻮﻌﺴﻣ 1389
: 5 ﺎﺑ (.
ﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ سﺎﻴﻘﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻛ ﻲﻤﻴﻠﻗا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺖ
يﺎﻫ
ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ
، ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا زا ﻲﻤﻴﻠﻗا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻧﺎﻣز تاﺮﻴﻴﻐﺗ .
ﺎﻣز تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻠﻗا ﻲﻧ
لﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻢﻴ لﺪﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ
،ﺪﻧور يﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ و يا هرود ،ﻲﻠﺼﻓ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نآ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ و شزاﺮﺑ و ناﺮﻳا يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﻧور يﻮﮕﻟا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪﻫ .
ناﺮﻳا و نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻧور ﻲﺳرﺮﺑ و ﻢﻴﻠﻗا تاﺮﻴﻴﻐﺗ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ترﻮﺻ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﮓﻧز .
نارﺎﻜﻤﻫ و 1
) 1996 (،
رد ﺪﻧور ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﻟزﻮﻴﻧ
ﺎﻣد ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺮﺳ ﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
، ﻞﻗاﺪﺣ
،
ﺎﺑ ﻪﻧازور يﺎﻣد و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻄﺧ لﺪﻣ ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا
. راد ﻲﻣ نﺎﻴﺑ نﺎﺸﻳا ياﺮﺑ ﺎﻣد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﻧور ﻪﻛ ﺪﻧ
لﺎﺳ يﺎﻫ 1986 ﺎﺗ 1994 راﺪﻘﻣ 035 / 0 11± / 0 ﺪﺑ داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد هرود ياﺮﺑ و ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳ
1951 ﺎﺗ 1990
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يﺰﻴﭼﺎﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺜﻛاﺪﺣ يﺎﻣد ﺪﻧور .
ﮓﻧز و رﺎﻜﻤﻫ ) 1998 (،
لﺪﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺳ يﺎﻫ
يﺮﺳ ﺪﻧور ﺺﻴﺨﺸﺗ و ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻧﺎﻬﺟ و يا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻳﺎﻣد يﺎﻫ
. لﺪﻣ ﻲﻄﺧ ﺪﻧور لﺪﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ نﺎﻴﺑ نﺎﺸﻳا
ا يرﺎﻴﺴﺑ ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ و بﻮﻠﻄﻣ هﺮﻜﻤﻴﻧ ﻲﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ ضﺮﻋ ﺎﺗ ﻲﻟﺎﻤﺷ هﺮﻜﻤﻴﻧ يﺮﻴﺴﻣﺮﮔ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا نﺎﻬﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ز
ﺖﺳا ﻲﺑﻮﻨﺟ .
2ﻦﻓﺎﮔ رﺎﻜﻤﻫ و )
1998 (،
ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ زا هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا ﺢﻄﺳ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر و ﺎﻣد ﺪﻧور
170
رد هﺎﮕﺘﺴﻳا هرود
35 ﺪﻧا هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ نﺎﻴﺑ و
ﺪﻧراد ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر ﺪﻧور
، ﺮﺗ ﻒﻴﻌﺿ زا
هﮋﻳو ﺖﺑﻮﻃر ﺪﻧور
ﺖﺳا
، رد ﺎﻣا رﺎﻬﺑ و نﺎﺘﺴﻣز ﻞﺼﻓ ،
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر ﺪﻧور ﻳ
ﺪﺑﺎ . ﺖﻨﺴﻨﻳو نارﺎﻜﻤﻫ و3
) 2000 (،
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ
نﺮﻗ لﻮﻃ رد و ادﺎﻧﺎﻛ رد ﺎﻣد و شرﺎﺑ ﺪﻧور 20
زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد و ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ 6
ﻞﻗاﺪﺣ ﻲﻤﻴﻠﻗا ﺮﺼﻨﻋ ،
ﺮﺜﻛاﺪﺣ
ﻲﺒﺴﻧ شرﺎﺑ و ﻞﻛ شرﺎﺑ و ﻪﻧازور يﺎﻣد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺎﻣد ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻲﻧﻻﻮﻃ هرود ﻚﻳ ﻲﻃ رد فﺮﺑ
30 هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻟﺎﺳ
هدﺮﻛ ﺪﻧا . رﺎﻜﻤﻫ و ﻚﻨﺗ )
2003 ( ، رد ار ﺎﭘورا شرﺎﺑ و ﺎﻣد ﻪﻧازور ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻳاﺰﻓا رد ﺪﻧور ناﺰﻴﻣ هرود ﻚﻳ
53
ﻪﻟﺎﺳ ﺪﻧا هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ .
ﺮﻠﻳﻮﮔا نارﺎﻜﻤﻫ و4
) 2005 ( ، رد ﻪﻧﺎﻴﻣ قﺮﺷ رد ار اﻮﻫو بآ ﺪﻧور هرود
53 ﻪﻟﺎﺳ ﺎﺑ ا ﺘﺳ زا هدﺎﻔ و ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﻪﻧازور شرﺎﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ رد ﻪﻧازور تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﻞﻗاﺪﺣ
75 رد هﺎﮕﺘﺴﻳا 15
رﻮﺸﻛ
نﺎﻬﺟ ﺪﻧا هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﺪﻧا هدروآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﻧازور ﻞﻗاﺪﺣ و ﻪﻧﻻﺎﺳ يﺎﻣد ﺮﺜﻛاﺪﺣ رد ار ﺪﻧور ﺶﻳاﺰﻓا و
.
1 Zheng 2 Gaffen 3 Vincent 4 Aguilar
ﺲﻴﺑرﻮﻛ نارﺎﻜﻤﻫ و1
) 2009 (،
ﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧور
، يﺎﭘورا شرﺎﺑ و ﻢﻨﺒﺷ ﻪﻄﻘﻧ ﺰﻛﺮﻣ
يﺮﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ي يﺎﻫ
112 ماﺪﺴﺗﻮﭘ ياﺮﺑ ﻪﻟﺎﺳ يﺮﺳ و
ﻲﻧﻻﻮﻃ يﺎﻫ تﺪﻣ
ﺪﻧا هداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ .
نﺎﺘﺴﻣز ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ نﺎﻴﺑ نﺎﺸﻳا
ﻲﻟﺎﺣ رد ﺖﺳا هداد خر ﻢﺘﺴﻴﺑ نﺮﻗ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﻂﻘﻓ دﺮﺳ ﻲﻠﻴﺧ يﺎﻫ نﺎﺘﺴﻣز ﻪﻛ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﺪﻧور مﺮﮔ يﺎﻫ
ﺪﻫد .
2يﺮﻓ ) 2011 ( ﻲﻠﺼﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ ، هداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ار لﺎﻜﻴﭘوﺮﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﺮﻔﺳﻮﺗاﺮﺘﺳا رد ﺎﻣد ﺪﻧور
ﺖﺳا . ﻲﺒﻄﻗ ﻪﻴﺣﺎﻧ يﺎﻫﺪﻧور ﺎﺑ ار ﻲﺳﻮﻜﻌﻣ طﺎﺒﺗرا لﺎﻜﻴﭘوﺮﺗ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺮﻔﺳﻮﺗاﺮﺘﺳا رد ﺎﻫﺪﻧور ﻪﻛ دراد ﻲﻣ نﺎﻴﺑ نﺎﺸﻳا
هرود ياﺮﺑ 1979
ﺎﺗ 2009 ﺎﺑ ﺮﻔﺳﻮﺗاﺮﺘﺳا ﻲﺷدﺮﮔ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﺷ
.
3ﮓﻧاو و
رﺎﻜﻤﻫ ) 2012 ( هرود ود ﻲﻃ رد رد ار ﻦﻴﭼ يﺎﻣد ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺪﻧور رد هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ 1989
- 1960 و
2009 - 1990 ﺪﻧا هداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ .
ﺎﻣد ﺪﻧور رد ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ دﻮﺟو هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻴﻠﺘﻧ
ﻞﻳاوا زا 1990
زا لﺎﻨﮕﻴﺳ ﻚﻳ ،نﺎﺘﺴﻣز ﻞﺼﻓ رد هﮋﻳو ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﻴﻠﻗاﺮﻴﻴﻐﺗ
. و هﺮﻛﺎﺴﻋ
رﺎﻜﻤﻫ ) 1380 ( ﺳرﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻚﺳﺎﺟ هﺎﮕﺘﺴﻳا يﺎﻣد ﺪﻧور يزﺎﺴﻟﺪﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲ
ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ نﺎﺸﻳا ﺎﻫ
ﻪﻛ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻚﺳﺎﺟ يﺎﻣد يﺎﻫ
1996 - 1893 هرود ﻲﻃ رد ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﺸﻳاﺰﻓا يﺪﻧور
رﻮﺑﺰﻣ 293 / 0 835± / 0 ﺮﺑ سﻮﻴﺴﻠﺳ ﻪﺟرد ﺖﺳا هﺪﺷ دروآ
. رﺎﻜﻤﻫ و ﺶﺨﺒﻧﺎﻬﺟ )
1383 ( و ﺎﻣد ﻲﻧﺎﻣز تاﺮﻴﻴﻐﺗ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ و ﺪﻧا هداد راﺮﻗ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ناﺮﻳا شرﺎﺑ زا
ﻪﺷﻮﺧ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور هداد يا
يﺎﻫ
يرﺎﻣآ 41 ﻚﻴﺘﭘﻮﻨﻴﺳ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻪﺑ ار
نﻮﮕﻤﻫ ﻲﻤﻴﻠﻗا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺞﻨﭘ ﺪﻧا هدﺮﻛ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ
و زا ﺪﻧور ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ لﺪﻣ
ﺼﻓ ﻲﺑﺮﺿ ﻲﻌﻤﺠﺗ كﺮﺤﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻠ ﺪﻧا هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا
. نﺎﻳدﻮﻌﺴﻣ )
1384 ( زا ناﺮﻳا يﺎﻣد ﺪﻧور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻃ رد
يﺎﻫ لﺎﺳ 1951
ﺎﺗ 2000 ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﮓﻨﻫآ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ناﺮﻳا يزور ﻪﻧﺎﺒﺷ و ﻪﻧازور ،ﻪﻧﺎﺒﺷ يﺎﻣد
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺳ ﺪﺻ ﺮﻫ رد ﻪﺟرد ود و ﻚﻳ ،ﻪﺳ دوﺪﺣ .
يﺎﻫﺪﻧور د ﺶﻳاﺰﻓا
ﻦﻴﻣزﺮﺳ رد ﺎﺗﺪﻤﻋ ﺎﻣ يﺎﻫ
و عﺎﻔﺗرا ﻢﻛ و مﺮﮔ هﻮﻛ ﻪﺘﺷر رد ﺎﺗﺪﻤﻋ ﻲﺸﻫﺎﻛ يﺎﻫﺪﻧور
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻳد ﺎﻫ .
نارﺎﻜﻤﻫ و يﺪﺣﻮﻣ )
1384 ( ﻪﺑ
ﺪﻧا هﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ و ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ نورﺎﻣ ﻪﺿﻮﺣ يﺎﻣد ﻲﻧﺎﻜﻣ و ﻲﻧﺎﻣز تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳرﺮﺑ هﺪﺳ ﻢﻴﻧ ﻲﻃ رد ﻪﻛ
هﺎﻣ يﺎﻣد ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻓا ﺪﻧور لﺎﺳ مﺮﮔ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﺸﻳاﺰ .
يروﺎﺟ ) 1386 ( تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ار ﻲﻳاﻮﻫ و بآ رد
ﻗ راد ﺶﻳاﺮﮔ يﺎﻫ لﺪﻣ ﺐﻟﺎ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ
رﺎﻣآ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ و ﺖﺳا هداد ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ يﺎﻣد
، ﻲﻠﺼﻓ
ﻪﻧﻻﺎﺳ و 110
هرود لﻮﻃ رد هﺎﮕﺘﺴﻳا يرﺎﻣآ
35 ﺖﺳا هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا لﺎﺳ .
هﺮﻛﺎﺴﻋ ) 1386 ( ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر دﺮﺑرﺎﻛ
ﻪﻛ دراد ﻲﻣ نﺎﻴﺑ و ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ار ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻪﻧﻻﺎﺳ يﺎﻣد ﺪﻧور ﻞﻴﻠﺤﺗ رد هرﺎﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ لﺪﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ يﺎﻣد ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ،شور ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ يﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ نﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ ،t 03
/ 0 ﺎﺗ
04 / 0 ) ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ 0345
/ 0 ( ﺖﺳا هدﻮﺑ سﻮﻴﺴﻠﺳ ﻪﺟرد .
ﻲﻳﺰﻤﺣ ) 1389 ( يﺮﺳ ﻲﻤﻴﻠﻗا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رد
ﻦﻴﺑ زا ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ناﺮﻳا ﻲﻤﻴﻠﻗا يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣز 36
ﻪﺟرد ﻞﻗاﺪﺣ ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هﺎﮕﺘﺴﻳا
1 Kürbis 2 Free 3 Wang
و نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﺼﻓ رد تراﺮﺣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻳﺎﭘ
75 هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺪﺻرد ﺴﻣز و رﺎﻬﺑ ﻞﺼﻓ رد و ﺎﻫ
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ رد نﺎﺘ 65
ﺪﺻرد
هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻧور ياراد ﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻟوﺰﻧ ﺪ
. رﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻟﻼﺟ )
1390 ( ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺴﻳا يﺎﻣد يرﺎﻣآ يزﺎﺴﻟﺪﻣ و ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﻬﺷﻮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻲﻣ نﺎﻴﺑ و ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺮ ﺎﻫ شدﺮﮔ نﻮﻣزآ
ﻳ ﺎﺑ ﻲ 5 / 0 ﺪﺻرد نﺎﺸﻧ ﺎﻄﺧ ﺪﻫد ﻲﻣ
تاﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ
ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺎﻣد ﻪﻧﻻﺎﺳ .
رﺎﻜﺷآ يﺎﻫ نﻮﻣزآ ﺪﻧور يزﺎﺳ
ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ د ﻪﻧﻻﺎﺳ تاﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ
ﺮﻬﺷﻮﺑ يﺎﻣ
ﺪﻧراد يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺪﻧور .
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ نﺎﻜﻣ ﻚﻳ رد تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ يﻮﺟ ﻂﻳاﺮﺷ ار ﻢﻴﻠﻗا .
ﺖﻟﻻد نﺎﻜﻣ و نﺎﻣز مﻮﻬﻔﻣ ود ﺮﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳا
دراد . دزﺎﺳ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻢﻴﻠﻗا ﺮﺑ ار ﻲﻧﺎﻜﻣ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ و يﺮﻳﺬﭘﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،ﻂﻳاﺮﺷ ندﻮﺑ ﺪﻨﻠﺑ .
ﺖﻟﻻد ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳا
دراد ﻢﻴﻠﻗا يﺮﻳﺬﭘﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﺳﺎﻨﺷ ﻢﻴﻠﻗا ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ هراﻮﻤﻫ ﻪﻛ
. تاﺮﻴﻴﻐﺗ عﻮﺿﻮﻣ هزوﺮﻣا
و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺛﻮﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز يﺎﻫ هﺪﻳﺪﭘ مﺎﻤﺗ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا و ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا زا ﻢﻴﻠﻗا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد يﺮﻳﺬﭘ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻲﺳرﺮﺑ يﺰﻳر
ﻪﻴﺣﺎﻧ يﺎﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ و يا
ا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ رﺎﻴﺴﺑ يا ﺖﺳ
. تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﻈﻨﻣ ود زا ﻢﻴﻠﻗا دﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ
: نﺎﻜﻣ ﺮﻈﻨﻣ زا يﺮﮕﻳد و نﺎﻣز ﺮﻈﻨﻣ زا ﻲﻜﻳ .
ﺮﻈﻨﻣ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار ﻢﻴﻠﻗا ﻲﻧﺎﻜﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،نﺎﻜﻣ ﺮﻈﻨﻣ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ و ﻢﻴﻠﻗا ﻲﻧﺎﻣز تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،نﺎﻣز .
ﻲﺳرﺮﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
لﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻢﻴﻠﻗا ﻲﻧﺎﻣز لﺪﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ
دﺮﻴﮔ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ و يا هرود ،ﻲﻠﺼﻓ ،ﺪﻧور يﺎﻫ )
،يروﺎﺟ
1389،6 - 2 ﻲﻤﻬﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﻲﻜﻳ .(
ﻲﻤﻴﻠﻗا ﻲﻣ ﻪﻛ ﺗ داد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ناﻮ ﺎﻣد
ﺖﺳا . رد ﻞﻴﻠﺤﺗ
يﺮﺳ ﺮﮔا ﺪﻧور ﺎﻣد
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يدﻮﻌﺻ ﺪﻧور تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻫﺎﺷ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﺪﺷ ﻢﻴﻫاﻮﺧ ﻪﺟاﻮﻣ ﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ،
ﺎﻴﺴﺑ ر ﺶﺨﺑ ﺮﺑ يدﺎﻳز دﻮﺑ ﻢﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
. ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺲﭘ ﺎﻣد ﺪﻧور
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺴﻣ ﺌ ار نﻻﻮ
ﺑ رد يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮ ﺎﻫ
ترﺎﺴﺧ نﺪﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ و ﻛ يرﺎﻳ نآ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ
ﻨ ﺪ . ﻦﻳا زا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نآ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ و شزاﺮﺑ ،ناﺮﻳا يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﻧور ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﻟﻮﻫ هﻮﻴﺷ
.
2 . شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ
ﻲﻠﺼﻓ ، و ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ
236 و ﻚﻴﺘﭘﻮﻨﻴﺳ هﺎﮕﺘﺴﻳا
ناﺮﻳا ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻢﻴﻠﻗا ﻪﻛ ﺖﺳا
شور ﻪﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻪﺑ يا ﻪﻧﻮﻤﻧ ،هدﺎﺳ
ﻢﺠﺣ 78 و ﻚﻴﺘﭘﻮﻨﻴﺳ هﺎﮕﺘﺴﻳا
ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻢﻴﻠﻗا ﺖﻬﺟ ﻪﺑ
اﺪﺣ ندﻮﺑ اراد ﻻﺎﺑ يرﺎﻣآ هرود لﻮﻃ ﺎﺑ ﺎﻣد ﻞﻗ
) زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 30
لﺎﺳ ( رد و يرﺎﻣآ هرود ﻲﻃ
2008 - 1958 ﺪﻧا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ دﻮﻘﻔﻣ
هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻲﺧﺮﺑ ﺎﻫ
ﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ شور
درﻮﻣ
راﺮﻗ يزﺎﺳزﺎﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ
.
ﻞﻜﺷ 1 هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻲﻳﺎﻀﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ناﺮﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻢﻬﻣ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻦﻳﺮﺗ ندﻮﺑ رﺎﺠﻨﻬﺑ ،ﻲﻠﻣﺎﻋ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
) ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ (
هداد ﻊﻳزﻮﺗ لﻼﻘﺘﺳا و ﺎﻫ
) ندﻮﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ (
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ .
زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻴﻟوا راد ﺶﻳاﺮﮔ يﺎﻫ لﺪﻣ دﺮﺑرﺎﻛ ياﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ مﺎﺠﻧا
، ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ يﺮﺳ ﺶﺠﻨﺳ
يﺮﺳ يرﺎﺠﻨﻬﺑ ﺶﺠﻨﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ نﻮﻣزآ ود ،ﺎﻫ
درﻮﻣ فﻮﻧوﺮﻴﻤﺳا و ﺮﻨﻳﻮﺟ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﻗ را دﺮﻴﮔ ﻲﻣ .
لﺪﻣ دﺮﺑرﺎﻛ ﺪﻧور يﺎﻫ
ﺪﻴﺠﻨﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ لﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺮﺳ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺎﻫ هداد ﺶﺠﻨﺳ زا ﺪﻌﺑ .
لﺪﻣ ﺎﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ يﺮﺳ ﺮﮔا
دﺮﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ار نآ ﺪﻧور يﺎﻫ لﺪﻣ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار راد ﺶﻳاﺮﮔ ﺎﻳ ﺪﻧور يﺎﻫ .
ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد
رﻮﻣ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻳواز ود زا عﻮﺿﻮﻣ دﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ د
:
- يرﺎﺠﻨﻬﺑ ﻂﻳاﺮﺷ يﺮﺳ ﺮﮔا )
لﺎﻣﺮﻧ ( ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
- يرﺎﺠﻨﻬﺑ ﻂﻳاﺮﺷ يﺮﺳ ﺮﮔا )
لﺎﻣﺮﻧ ( ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ .
ﻪﺘﺷاﺪﻧ ار لﺎﻣﺮﻧ ﻂﻳاﺮﺷ يﺮﺳ ﺮﮔا و ﻲﻠﻣﺎﻋ يﺎﻫ نﻮﻣزآ زا ﺪﻳﺎﺑ لﺪﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ رﺎﺠﻨﻬﺑ يﺮﺳ ﺮﮔا دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻠﻣﺎﻋﺎﻧ يﺎﻫ نﻮﻣزآ زا ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ .
2,1 . آ نﻮﻣز ﻲﻠﻣﺎﻋ يﺎﻫ ﺪﻧور يﺎﻫ لﺪﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ
يﺮﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ زا ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻂﻳاﺮﺷ زا و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗا يﺎﻫ
نﻮﻣزآ
ﻲﻠﻣﺎﻋ يﺎﻫ دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا
. نﻮﻣزآ يﺮﺳ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ يدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ يﺎﻫ دراد دﻮﺟو ﺎﻫ
نﻮﻣزآ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﺘﻣارﺎﭘ
و tr
و ﻦﻣﻮﻴﻧ ناو . ...
ﻣزآ نﻮ ﺑ tr ﻪ نﻮﻣزآ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ دﻮﺷ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
. ﻦﻳا آ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﻮﻣز
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ نﻮﺳﺮﻴﭘ
دﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ1
. ﻲﻘﻳﺮﻃ ﻪﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﻫ يﺮﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ مﺪﻋ
دراد ﺎﻬﻧآ ﺪﻧور مﺪﻋ ﺮﺑ ﺖﻟﻻد .
هرﺎﻣآ راﺪﻘﻣ ﻪﻄﺑار زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ار رﻮﻛﺬﻣ نﻮﻣزآ
دروآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻳز :
ﻪﻄﺑار ) 1 (
2
2
r 1
r n
t
r
= −
−
نﻮﻣزآ هﺪﻋﺎﻗ :
0 : 0
H p =
1 : 0
H p ≠
يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ هﺪﻋﺎﻗ :
0 / 2
Re ject H if t: r >tα
2,2 . نﻮﻣزآ لﺪﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋﺎﻧ يﺎﻫ ﺪﻧور يﺎﻫ
نﻮﻣزآ ﻦﻳا زآ ﻊﻳزﻮﺗ ار ﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ دا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻊﻳزﻮﺗ يﺎﻫ
، ﺎﻳ دازآ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻘﺘﺴﻣ
ﺪﻨﻣﺎﻧ . نﻮﻣزآ ﻫ يﺮﺳ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ يدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋﺎﻧ يﺎ ﻲﻟاﻮﺗ نﻮﻣزآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ
، شدﺮﮔ طﺎﻘﻧ ،
ﻪﻧﺎﺸﻧ ، لاﺪﻨﻛوﺎﺗ
،
و ﺲﻠﻴﻧد ...
دراد دﻮﺟو .
رد يﺮﺳ ﺶﺠﻨﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا هﺎﮕﺘﺴﻳا ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻞﻗاﺪﺣ يﺎﻣد ياراد
رﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ نﻮﻣزآ زا ﺲﻠﻴﻧد
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
نﻮﻣزآ ﺲﻠﻴﻧد 2
ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺖﺳا ﺲﻠﻴﻧد نﻮﻣزآ ،يﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ يﺎﻫ نﻮﻣزآ ﻦﻳﺮﺗ
. ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ سﺎﺳا ﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا ناﻮﺗ ﻲﻣ نﻮﻣزآ ﻦﻳا زا و
ياﺮﺑ دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧور ﺶﺠﻨﺳ .
ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ
زا ﺶﻴﺑ 30 ناﻮﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳز ﻪﻟدﺎﻌﻣ زا
:
ﻪﻄﺑار ) 2 (
s rs
rs
Z r µ
σ
= −
1
rs 1 σ = n −
rs
0 µ =
نﻮﻣزآ هﺪﻋﺎﻗ :
ﺖﺳا ﺪﻧور نوﺪﺑ يﺮﺳ
0: H
ﺖﺳا ﺪﻧور ياراد يﺮﺳ
a: H
ﺎﻗ يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ هﺪﻋ :
0 / 2
Re ject H if z: >zα
١ Pearson ٢ Daniels, Test
2,3 . لﺪﻣ دﺮﺑرﺎﻛ شزاﺮﺑ يﺎﻫ
، ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ و يزﺎﺳراﻮﻤﻫ
شزاﺮﺑ ، يﺮﺳ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ و يزﺎﺳراﻮﻤﻫ راد ﺶﻳاﺮﮔ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ياراد يﺎﻫ
لﺪﻣ ﺎﺑ لﺪﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻫ
ﺎ ي
ود ﻪﺟرد ،
ﻲﻳﺎﻤﻧ
، ﻚﻴﺘﺴﺠﻟ ،
ﺰﺗﺮﭙﻤﮔ ، ﺖﻟﻮﻫ
، و ناوﺮﺑ ...
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﻛ دﺮﻴﮔ
رد ﻦﻳا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻟﻮﻫ شور زا ﻂﻘﻓ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺪﻧور و ﺐﻴﺷ ﺖﻟﻮﻫ هﻮﻴﺷ رد ﻲﻣ يزﺎﺳراﻮﻤﻫ توﺎﻔﺘﻣ ﺐﺋاﺮﺿ ﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ
دﻮﺷ . دﺮﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ و يزﺎﺳراﻮﻤﻫ ﺰﻴﻧ ار ﻲﻠﺼﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺪﻧور ياراد يﺮﺳ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺖﻟﻮﻫ هﻮﻴﺷ ﺎﺑ .
يزﺎﺳ راﻮﻤﻫ ﻞﻜﺷ :
ﻪﻄﺑار ) 3 (
( ) (1 ) ( 1)
t t t
T t α Y t αY
∧ ∧
= − × − +
لﺪﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻞﻜﺷ :
ﻪﻄﺑار ) 4 (
( ) 1 ( )
t p t
Y T t p β t
∧ ∧ ∧
+ = + ×
3 . ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
ﻲﻠﻣﺎﻋ يﺎﻫ نﻮﻣزآ زا راد ﺶﻳاﺮﮔ يﺎﻫ لﺪﻣ و ﺪﻧور ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋﺎﻧ و
.
ﻴﻌﺿو ﺶﺠﻨﺳ ،ﻲﻠﻣﺎﻋﺎﻧ و ﻲﻠﻣﺎﻋ يﺎﻫ نﻮﻣزآ دﺮﺑرﺎﻛ ياﺮﺑ مﺪﻗ ﻦﻴﻟوا هداد يﺮﺳ يرﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ ﺎﻳ يرﺎﺠﻨﻬﺑ ﺖ
ﺖﺳا ﺎﻫ
ﺸﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻛ هﺎﮕﺘﺴﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ هداد يﺮﺳ ﻪﻛ ﺺﺨ
دراد ار نﻮﻣزآ ماﺪﻛ ﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫ .
ﻦﻳا رد
ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻴﻌﺿو ﺶﺠﻨﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
شزاﺮﺑ يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ
، 2 فﻮﻧوﺮﻴﻤﺳا و ﺮﻨﻳﻮﺟ نﻮﻣزآ
درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻞﻗاﺪﺣ يﺎﻣد ياﺮﺑ ﺎﻫ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
2 ترﻮﺻ ﻪﺑ راوﺰﺒﺳ و ناﺪﻫاز هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﺮﻳدﺎﻘﻣ
P-Value هداد ﺶﻨﻛاﺮﭘ هﻮﺤﻧ و
ﺎﻫ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ،لﺎﻣﺮﻧ ﻂﺧ فاﺮﻃا رد
ﺣ ﻣد ﻞﻗاﺪ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻦﻳا يﺎ دﻮﺷ ﻲﻣ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﻫ
.
zahedan
Percent
12 11 10 9 8 99
95 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5
1
Mean
>0.100 10.15 StDev 0.9117
N 50
RJ 0.994
P-Value Probability Plot of Zahedan ( min tem)
Normal
zahedan
Percent
12 11 10 9 8 99
95 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5
1
Mean
>0.150 10.15 StDev 0.9117
N 50
KS 0.046
P-Value Probability Plot of Zahedan (min tem)
Normal
ﻞﻜﺷ 2 ناﺪﻫاز يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ لﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ )
ﺮﻨﻳﻮﺟ نﻮﻣزآ (
ﻞﻜﺷ 3 ناﺪﻫاز يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ لﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ )
فﻮﻧوﺮﻴﻤﺳا (
sabzevar
Percent
14 13 12 11 10 9 8 7 99
95 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5
1
Mean
>0.150 10.72 StDev 1.361
N 50
KS 0.082
P-Value Probability Plot of Sabzevar(min tem)
Normal
sabzevar
Percent
14 13 12 11 10 9 8 7 99
95 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5
1
Mean
>0.100 10.72 StDev 1.361
N 50
RJ 0.989
P-Value Probability Plot of Sabzevar(min tem)
Normal
ﻞﻜﺷ 4 راوﺰﺒﺳ يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ لﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ )
ﺮﻨﻳﻮﺟ نﻮﻣزآ (
ﻞﻜﺷ 5 راوﺰﺒﺳ يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ لﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ )
فﻮﻧوﺮﻴﻤﺳا (
ﻦﻴﺑ زا ،ﺎﻫ هداد يرﺎﺠﻨﻬﺑ ﺶﺠﻨﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ نﻮﻣزآ ود ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 78
ﻞﻗاﺪﺣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هﺎﮕﺘﺴﻳا
يﺎﻣد 19 هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺒﻤﻴﻠﻴﭘ ،رﺎﺴﻧاﻮﺧ ،نﺎﺠﻴﻫﻻ ،تﻼﻛﻮﻫﺎﺑ ،ﻦﻳﺰﮔرد ،ﺎﺴﻓ ،ﻞﮔدرز ،رﻮﺑﺎﺸﻴﻧﺮﺑ ،نﺎﺟزاﺮﺑ ،زﺎﺑﺮﺳ ،راﺪﻧوﺮﻛ ،اﺮ
ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ رﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ياراد جﺪﻨﻨﺳ و ﺲﺒﻃ ،ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ ،ﺪﻬﺸﻣ ،ﺖﺷر ،ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ،كارا ،دﺎﺑآ تﺮﺼﻧ ﻞﻗاﺪﺣ
يﺎﻣد ﺎﮕﺘﺴﻳا ﻦﻳا ه
و ﺖﺳا لﺎﻣﺮﻧ ﺮﻴﻏ ﺎﻫ يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ
ﻧ ﺎﻳ رﺎﺠﻨﻬﺑ ﻊﻳزﻮﺗ ياراد ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺮﻳﺎﺳ ﺪﻨﺘﺴﻫ لﺎﻣﺮ
.
ﺪﻴﺠﻨﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ لﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺮﺳ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺎﻫ هداد ﺶﺠﻨﺳ زا ﺲﭘ ﻪﻣادا رد .
ﺎﻳآ دﻮﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻨﻌﻳ
ﺧ ﺎﻳ ﺖﺳا ﺪﻧور لﺪﻣ ﺎﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗ يﺮﺳ لﺪﻣ ﺎﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ يﺮﺳ ﺮﮔا ؟ﺮﻴ
د ﺶﻳاﺮﮔ ﺎﻳ ﺪﻧور يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار را
لﺪﻣ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ار نآ ﺪﻧور يﺎﻫ
ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد ،دﺮﻛ لﺎﻜﺷا زا ﻲﻟﺎﺧ ﺪﻧور يﺎﻫ لﺪﻣ دﺮﺑرﺎﻛ ترﻮﺻ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ .
ﻪﺘﺷاﺪﻧ ار لﺎﻣﺮﻧ ﻂﻳاﺮﺷ يﺮﺳ ﺮﮔا و ﻲﻠﻣﺎﻋ يﺎﻫ نﻮﻣزآ زا ﺪﻳﺎﺑ لﺪﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ رﺎﺠﻨﻬﺑ يﺮﺳ ﺮﮔا
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻠﻣﺎﻋﺎﻧ يﺎﻫ نﻮﻣزآ زا ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ .
نﻮﻣزآ ﻲﻠﻣﺎﻋ يﺎﻫ ﻲﻠﻣﺎﻋﺎﻧ و
ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ يدﺪﻌﺘﻣ
يﺮﺳ رد ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﺎﻫ ﻦﻳا
ﺶﻫوﮋﭘ هﺎﮕﺘﺴﻳا ياﺮﺑ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ
يﺎﻣد زا لﺎﻣﺮﻧ يﺮﺘﻣارﺎﭘ نﻮﻣزآ
و tr هﺎﮕﺘﺴﻳا ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﺲﻠﻴﻧد نﻮﻣزآ زا رﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ يﺎﻣد ﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
. نﻮﻣزآ زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ هﺎﮕﺘﺴﻳا ياﺮﺑ tr
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫ
لوﺪﺟ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ )
1 ( لوﺪﺟ رد ﺲﻠﻴﻧد نﻮﻣزآ ياﺮﺑ و )
2 ( ﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸ .
وﺪﺟ ل نﻮﻣزآ1 هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻞﻗاﺪﺣ يﺎﻣد ياﺮﺑ tr
ناﺮﻳا ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ
هﺎﮕﺘﺴﻳا مﺎﻧ
راﺪﻘﻣ هﺎﮕﺘﺴﻳا مﺎﻧ z
راﺪﻘﻣ
هﺎﮕﺘﺴﻳا مﺎﻧ z
راﺪﻘﻣ z
نﺎﮔدﺎﭼ 851
/ 3 ﻞﻴﺑدرا
844
/ 0 ناﺪﻤﻫ
08
/ 3
ناراد ﻪﻜﺸﺧ
317 / 4 ﻚﺳﺎﺟ
675
/ 12 نﺎﺷﺎﻛ
175
/ 0
نﺪﻳﺮﻓ ﻪﻨﻣاد
297 / 1 باوﺪﻧﺎﻴﻣ
055
/ 4 نﺎﻨﻤﺳ
169
/ 5
ﻦﻳوﺰﻗ 023
/ 0 دﺎﺑا مﺮﺧ
728
/ 3 - دوﺮﻫﺎﺷ
098
/ 9
ﻢﺑ 986
/ 8 ﻲﻟﺰﻧا رﺪﻨﺑ
677
/ 7 نﺎﺠﻧز
008
/ 0 -
نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ رﺎﻴﻌﻣ ﺪﺣ ﺐﻳاﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ tr
ياﺮﺑ ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ
هﺎﮕﺘﺴﻳا يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ 30
راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ لﺎﺳ 042
/ 2 ياﺮﺑ و هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ 40
لﺎﺳ
ﺳا ﺮﺑاﺮﺑ راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﺖ 021
/ 2 هﺎﮕﺘﺴﻳا ياﺮﺑ و يﺎﻫ
50 راﺪﻘﻣ ﻪﻟﺎﺳ 01
/ 2 ﺖﺳا .
ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ هﺎﮕﺘﺴﻳا ياﺮﺑ
رﺎﻣآ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ 30
هﺎﮕﺘﺴﻳا ياﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ نﻮﻣزآ راﺪﻘﻣ ،لﺎﺳ
يﺎﻫ و نﺎﻬﻔﺻا قﺮﺷ و ناﺪﻤﻫ ،ﺮﻬﺷﻮﻧ ،نﺎﮔدﺎﭼ هﺎﮕﺘﺴﻳا ياﺮﺑ
رﺎﻣآ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ 40
ﺳ ،لﺎ هﺎﮕﺘﺴﻳا يﺎﻫ ناراد ﻪﻜﺸﺧ ،
ﻞﺑاز ،
ﻦﻤﻛﺮﺗ رﺪﻨﺑ ،
ﺮﺳﻼﻃ ، ﻪﻟﻼﻛ ، ﻚﺳﺎﺟ ، بآوﺪﻧﺎﻴﻣ ،
ﺮﻬﺸﻧاﺮﻳا ، دﺮﺴﺑآ ﺪﻨﻤﻫ ،
نﺎﺘﺴﺠﺑ ، ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ هﺪﺳ ،
دﺎﺑآدﻮﻤﺤﻣ ،
نﺎﻨﻤﺳ ،
رﺎﻬﺑﺎﭼ ، ﺲﻴﻗ مﺎﻣا ، ﻪﻳﻮﻜﺸﺗ ، نﺎﺠﻳرﻻ ﻪﻨﻳر و
ﻪﮕﻨﻟ رﺪﻨﺑ هﺎﮕﺘﺴﻳا ياﺮﺑ و
يﺎﻫ 50 ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﻪﻟﺎﺳ هﺎﮕﺘﺴﻳا
،زاﻮﻫا
ﺑ ،ﺮﺴﻣار ،زاﺮﻴﺷ ،راوﺰﺒﺳ ،هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ،سﺎﺒﻋ رﺪﻨﺑ ،ﻲﻟﺰﻧارﺪﻨﺑ ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﻣﺮﻛ ،ﺰﻳﺮﺒﺗ ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ،نادﺎﺑآ ،ﻪﻳرﺪﻴﺣ ﺖﺑﺮﺗ ،ﻢ
ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ هﺪﺷ ﺮﻛذ ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ زا دﺰﻳ و ناﺪﻫاز ،دﺮﻛﺮﻬﺷ ،ناﺮﻬﺗ ،دوﺮﻫﺎﺷ ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ
مﺪﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ
دﻮﺟو هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻦﻳا ﻞﻗاﺪﺣ يﺎﻣد رد ﺪﻧور ﺎﻫ
ﻲﻣ در لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺑ و دﻮﺷ 95
ﺪﺻرد دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻪﻛ
يﺮﺳ
ﻦﻳا ﻞﻗاﺪﺣ يﺎﻣد هﺎﮕﺘﺴﻳا
ﺎﻫ ﺪﺘﺴﻫ ﺪﻧور ﺎﻳ راد ﺶﻳاﺮﮔ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ياراد .
نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ﺪﻘﻣ
هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ را مﺮﺧ يﺎﻣد ياﺮﺑ
دﺮﻛﺮﻬﺷ و سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ ،دﺎﺑآ ﺖﺳا ﻲﻔﻨﻣ
دﻮﺟو هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ر
و ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻧ ﻲﻟوﺰﻧ و ﺘﺴﻳا ﻦﻳا يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ رد
ﻲﻣ هﺎﮕ
ﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ و هدﻮﺑ ﻲﻟوﺰﻧ و ﻲﺸﻫﺎﻛﺮﻴﺳ ياراد تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ يﺎﻣآ هرود ﻲﻃ رد ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻦﻳا يﺎﻣد ناﺰﻴﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺒﺜ
هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺮﻳﺎﺳ ياﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﻧور دﻮﺟو زا ﻲﻛﺎﺣ ﺎﻫ
هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻲﺸﻳاﺰﻓا و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ،ﺖﺳا ﺎﻫ
ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺣ رد ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻦﻳا يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ ناﺰﻴﻣ ﻨﻣ ﺮﻫ رد ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﺸﻫﺎﻛ ﺪﻧور تاﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا
،ﻪﻘﻄ
هﺪﻳﺪﭘ ﺮﻳﺎﺳ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻫﺎﺷ دﻮﺑ ﻢﻴﻫاﻮﺧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻣد ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻲﮕﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻤﻴﻠﻗا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻳﺎﺳ و ﺎﻫ
.
لوﺪﺟ نﻮﻣزآ2 ﺲﻠﻴﻧد هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻞﻗاﺪﺣ يﺎﻣد ياﺮﺑ ناﺮﻳا يﺎﻫ
هﺎﮕﺘﺴﻳا مﺎﻧ
راﺪﻘﻣ )z 30 لﺎﺳ ( رﻮﺑﺎﺸﻴﻧﺮﺑ
04
/ 1 -
دﺎﺑآ تﺮﺼﻧ
176 / 0 - ﻞﮔدرز
64
/ 3
تﻼﻛﻮﻫﺎﺑ 14
/ 4 ﺎﺴﻓ
40
/ 3 -
هﺎﮕﺘﺴﻳا مﺎﻧ
راﺪﻘﻣ )z 40 لﺎﺳ ( هﺎﮕﺘﺴﻳا مﺎﻧ
راﺪﻘﻣ
)z 50 لﺎﺳ (
نﺎﺠﻴﻫﻻ 34
/ 3 كارا
156
/ 0
رﺎﺴﻧاﻮﺧ 64
/ 0 ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ
362
/ 0 -
اﺮﺒﻤﻴﻠﻴﭘ 37
/ 3 ﺖﺷر
81
/ 4
راﺪﻧوﺮﻛ 60
/ 1 ﺪﻬﺸﻣ
45
/ 5
زﺎﺑﺮﺳ 12
/ 4 جﺪﻨﻨﺳ
51
/ 0
نﺎﺟزاﺮﺑ 07
/ 1 ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ
18
/ 5
ﻦﻳﺰﮔرد 056
/ 4 ﺲﺒﻃ
18
/ 6
ﺎﺑ زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نﻮﻣزآ
ﺲﻠﻴﻧد لوﺪﺟ رد ﻪﻛ )
2 ( هﺪﺷ هدروآ ﺖﺳا
، زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺮﮔا
ﻲﻧاﺮﺤﺑ راﺪﻘﻣ 96
/ 1 نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ ﺎﺑ 95
ﺪﺻرد نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ
، ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ ﺶﻳاﺮﮔ تاﺮﻴﻴﻐﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ
راد يﺮﺳ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و دﻮﺷ ﻲﻣ در د
ﻞﻗاﺪﺣ يﺎﻣ ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﻳا
ﺖﺳا ﺪﻧور ياراد .
هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻦﻴﺑ زا ﺎﻫ
ﺎﺑ ﻲﻳ
،رﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ ﻊﻳزﻮﺗ راﺪﻘﻣ
نﻮﻣزآ هﺎﮕﺘﺴﻳا ياﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ يﺎﻫ
،ﻞﮔدرز ،ﻦﻳﺰﮔرد ،زﺎﺑﺮﺳ ،اﺮﺒﻤﻴﻠﻴﭘ ،نﺎﺠﻴﻫﻻ ،تﻼﻛﻮﻫﺎﺑ
ﺲﺒﻃ و ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ ،ﺪﻬﺸﻣ ،ﺖﺷر ،ﺎﺴﻓ راﺪﻘﻣ زا
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﺲﭘ ،
دﻮﺷ ﻲﻣ در ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و
دﻮﺷ ﻲﻣ
هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻦﻳا يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ راد ﺶﻳاﺮﮔ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ياراد
. ﺎﺴﻓ ﺰﺟ ﻪﺑ ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻲﻣﺎﻤﺗ ياﺮﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا نﻮﭼ
،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺖﺒﺜﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﺪﻫد ﻞﻗاﺪﺣ يﺎﻣد ﺪﻧور ياراد ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻦﻳا
رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺸﻳاﺰﻓا
دا ﺎﺑ هﺪﻨﻳآ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻦﻳا رد ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﺪﻧور ﻪﻣا
،ﺎﻫ دﻮﺑ ﻢﻴﻫاﻮﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳا رد يدﺎﻳز ﻲﻄﻴﺤﻣ و ﻲﻌﻴﺒﻃ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻫﺎﺷ
، ﻲﻟو
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﻟوﺰﻧ و ﻲﻔﻨﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻧور دﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ رﻮﺸﻛ مﺮﮔ ﻖﻃﺎﻨﻣ ءﺰﺟ ﻪﻛ ﺎﺴﻓ هﺎﮕﺘﺴﻳا ياﺮﺑ
؛
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد ار ﻲﻄﻴﺤﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ دﻮﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺶﻫﺎﻛ لﺎﺣ رد هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻦﻳا يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻪﺑ
دراد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﺟ دﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ هاﺮﻤﻫ .
هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺮﻳﺎﺳ ياﺮﺑ ﺎﻣا راﺪﻘﻣ زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ نﻮﻣزآ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻛ ﺎﻫ
ور ،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻧاﺮﺤﺑ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻦﻳا يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ ياﺮﺑ يﺪﻧ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هﺪﻳد ﺎﻫ .
ﻐﺗ ﮓﻨﻫآ ناﺰﻴﻣ ﻪﻣادا رد هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻪﻧﻻﺎﺳ يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ تاﺮﻴﻴ
هرود ﻲﻃ رد راد ﺪﻧور يﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يرﺎﻣآ
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ 3
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
لوﺪﺟ ﻐﺗ ﮓﻨﻫآ3 هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻪﻧﻻﺎﺳ يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ تاﺮﻴﻴ يرﺎﻣآ هرود ﻲﻃ رد رادﺪﻧور يﺎﻫ
هﺎﮕﺘﺴﻳا مﺎﻧ لﺎﺳ ﺮﻫ
يرﺎﻣآ هرود ) 30 ( ﻚﺳﺎﺟ
061
/ 0 44
/ 2
نﺎﻬﻔﺻا قﺮﺷ
086 / 0 58
/ 2 بآوﺪﻧﺎﻴﻣ
045
/ 0 8
/ 1
نﺎﮔدﺎﭼ 064
/ 0 92
/ 1 ﻪﻳﻮﻜﺸﺗ
033
/ 0 32
/ 1
ناﺪﻤﻫ 055
/ 0 65
/ 1 هﺎﮕﺘﺴﻳا مﺎﻧ
لﺎﺳ ﺮﻫ
يرﺎﻣآ هرود ) 50 (
تﻼﻛﻮﻫﺎﺑ 048
/ 0 44
/ 1 ﺖﺷر
047
/ 0 35
/ 2
ﺮﻬﺷﻮﻧ 025
/ 0 75
/ 0 ﺪﻬﺸﻣ
082
/ 0 1
/ 4
هﺎﮕﺘﺴﻳا مﺎﻧ لﺎﺳ ﺮﻫ
يرﺎﻣآ هرود )
40 ( ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ
041
/ 0 05
/ 2
نﺎﺠﻴﻫﻻ 042
/ 0 68
/ 1 ﺲﺒﻃ
114
/ 0 7
/ 5
اﺮﺒﻤﻴﻠﻴﭘ 022
/ 0 88
/ 0 زاﻮﻫا
076
/ 0 8
/ 3
ﺑﺮﺳ زﺎ 082
/ 0 28
/ 3 ﻢﺑ
067
/ 0 35
/ 3
ﻦﻳﺰﮔرد 054
/ 0 16
/ 2 ﻪﻳرﺪﻴﺣ ﺖﺑﺮﺗ
025 / 0 25
/ 1
ناراد ﻪﻜﺸﺧ
041 / 0 64
/ 1 نادﺎﺑآ
031
/ 0 55
/ 1
رﺎﻬﺑﺎﭼ 032
/ 0 28
/ 1 ﺮﻬﺷﻮﺑ
054
/ 0 7
/ 2
ﺲﻴﻗ مﺎﻣا 089
/ 0 56
/ 3 ﺰﻳﺮﺒﺗ
036
/ 0 8
/ 1
نﺎﻨﻤﺳ 048
/ 0 92
/ 1 نﺎﻣﺮﻛ
043
/ 0 15
/ 2
ﻦﻤﻛﺮﺗرﺪﻨﺑ 062
/ 0 48
/ 2 ﻲﻟﺰﻧارﺪﻨﺑ
042
/ 0 1
/ 2
ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ هﺪﺳ
080 / 0 2
/ 3 هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ
048
/ 0 4
/ 2
نﺎﺘﺴﺠﺑ 104
/ 0 16
/ 4 راوﺰﺒﺳ
066
/ 0 3
/ 3
ﻪﮕﻨﻟرﺪﻨﺑ 061
/ 0 44
/ 2 زاﺮﻴﺷ
068
/ 0 4
/ 3
دﺮﺴﺑآﺪﻨﻤﻫ 091
/ 0 64
/ 3 ﺮﺴﻣار
033
/ 0 65
/ 1
دﺎﺑآدﻮﻤﺤﻣ 050
/ 0 0
/ 2 دوﺮﻫﺎﺷ
066
/ 0 3
/ 3
نﺎﺠﻳرﻻ ﻪﻨﻳر
058 / 0 32
/ 2 ناﺮﻬﺗ
049
/ 0 45
/ 2
ﺮﺳﻼﻃ 079
/ 0 16
/ 3 ز
ناﺪﻫا 043
/ 0 15
/ 2
ﻞﮔدرز 182
/ 0 28
/ 7 دﺰﻳ
065
/ 0 25
/ 3
ﻞﺑاز 041
/ 0 64
/ 1 دﺮﻛﺮﻬﺷ
026
/ 0 - 3
/ 1 -
ﺮﻬﺸﻧاﺮﻳا 052
/ 0 08
/ 2 سﺎﺒﻋ رﺪﻨﺑ
016
/ 0 - 8
/ 0 -
ﺎﺴﻓ 066
/ 0 - 64
/ 2 - دﺎﺑآ مﺮﺧ
047
/ 0 - 35
/ 2 -
ﻪﻟﻼﻛ 052
/ 0 08
/ 2
