ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺻﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ يﺮﺘﮐد هرود نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد يﺪﻨﻣرﺎﮐ ﺪﻬﻌﺗ مﺮﻓ
ﺐﻧﺎﺠﻨﯾا
ﺪﻧزﺮﻓ هرﺎﻤﺷ ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ هﺪﻧراد
زا هردﺎﺻ ﯽﻠﻣﺪﮐ ﻦﮐﺎﺳ
ﯽﺘﺴﭘﺪﮐ ﻪﺘﺷر رد ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐ ﺖﺻﺮﻓ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻄﻋا ﯽﻟﺎﯾر و يزرا يﺎﯾاﺰﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ
ﻊﻄﻘﻣ مزﺎﻋ رﻮﺸﮐ
تﺪﻣ ﻪﺑ هﺎﻣ زا ﺖﺻﺮﻓ ﯽﻟﺎﯾر و يزرا يﺎﯾاﺰﻣ زا و ﻢﺷﺎﺑ ﯽﻣ
جرﺎﺧ رد ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ /
رﻮﺸﮐ ﻞﺧاد دﻮﻤﻧ ﻢﻫاﻮﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد و ﻂﺑاﻮﺿ ﻖﺒﻃ
. مدﺮﮔ ﯽﻣ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﺪﻨﺳ ﻦﯾا ﺐﺟﻮﻤﺑ
ﻣ تاﺪﻬﻌﺗ مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﻨ
ﻄﻣ و ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﺪﻨﺳ ﻦﯾا رد جرﺪ ﻮﻠ
مﺎﺠﻧا ﻦﺴﺣ ﺰﯿﻧ و دﺎﻔﻣ ياﺮﺟا ﻦﯿﻤﻀﺗ مﺎﻘﻣ رد و ﻢﻧﺎﺳﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ب
ﻞﯾذ تاﺪﻬﻌﺗ
، ﻎﻠﺒﻣ ﺪﻨﺳ ﻦﯾا تﺎﺟرﺪﻨﻣ و ﻂﯾاﺮﺷ مﺎﻤﺗ ندﺮﮐ ظﺎﺤﻟ ﺎﺑ
ﯽﻣ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﻞﻗاﺪﺣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ لﺎﯾر
مرﺎﭙﺳ . ﺎﺿا يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ و تارﺎﺴﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ نآ زا ﻊﻧﺎﻣ و هدﻮﺑ ﯽﻣﺎﻈﺘﻧا و ﯽﺘﺒﺛ تراﺮﻘﻣ ﺖﯾﺎﻋر ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ﻎﻠﺒﻣ ﻦﯾا ﺮﮐذ ﻓ
ﻪ
جرﺪﻨﻣ ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﺳ ﻦﯿﻤﻫ ﻦﻤﺿ ﻪﮐ ﻦﯿﻓﺮﻃ ﻖﻓاﻮﺗ ﺐﺴﺣ ،ﻎﻠﺒﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ دﺎﻣ رد
ه 34 تارﺮﻘﻣ زا ﯽﺸﺨﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ نﻮﻧﺎﻗ
لﺎﺳ بﻮﺼﻣ ﺖﻟود ﯽﻟﺎﻣ 1380
هرﺎﻤﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺨﺑ و نآ هﺮﺼﺒﺗ و 31047
/ 134 خرﻮﻣ 11 / 11 / 83 ﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﯿﺋاﺮﺟا روﺪﺻ ﻖﯾﺮﻃ زا
ددﺮﮔ ﺎﻔﯿﺘﺳا ﯽﯾﺎﻀﻗ ﻊﺟاﺮﻣ ﺎﯾ و ﻪﻧﺎﺧﺮﺘﻓد .
مدﺮﮔ ﯽﻣ مﺰﺘﻠﻣ مزﻻ جرﺎﺧ ﺪﻘﻋ ﻦﻤﺿ :
1.
يروﺎﻨﻓ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ،مﻮﻠﻋ ترازو تارﺮﻘﻣ و ﻂﺑاﻮﺿ ﻖﺒﻃ )
نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رﻮﻣا نﺎﻣزﺎﺳ (
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﻪﺑ ﻮﺠﺸﻧاد ماﺰﻋا نﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ
ﻣﺎﻧ ﻦﯿﯾآ و رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ لﺎﺒﻗ رد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تارﺮﻘﻣ ﺮﯾﺎﺳ و ﺎﻫ ﻪ
ﯾاﺰﻣ يﺎﻄﻋا عﻮﺿﻮﻣ تﻼﯿﻬﺴﺗ و ﺎ
» ﺮﺟا ﻪﻣﺎﻧ هﻮﯿﺷ ﯽﯾا
جرﺎﺧ و ﻞﺧاد رد تﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺖﺻﺮﻓ ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ رد ﺖﮐﺮﺷ و رﻮﺸﮐ
« هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ تﺪﻣ و ﻞﺤﻣ رد
لﺎﻐﺘﺷا ﯽﻤﻠﻋ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺮﻣا ﻪﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ﺪﻨﺳ ﻦﯾا رد ﻪﺘﺷاد
ﻢﯾﺎﻤﻧ ﺖﯾﺎﻋر ار طﻮﺑﺮﻣ تارﺮﻘﻣ و تارﻮﺘﺳد ﻪﯿﻠﮐ و .
2.
نوﺪﺑ و مروﺎﯿﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﺪﺷﺎﺑ رﻮﺸﮐ يرﺎﺟ تارﺮﻘﻣ ﺮﯾﺎﺳ و ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﻟود نﻮﺌﺷ فﻼﺧ ﻪﮐ ﯽﻣاﺪﻗا ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ دا زا ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﺐﺴﮐ نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﺤﻣ ،ﯽﻠﺒﻗ و ﯽﺒﺘﮐ هزﺎﺟا ﺮﯿﯿﻐﺗ رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رﻮﻣا و سرﻮﺑ ﻞﮐ هرا
و هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﺤﻣ رد ما هﺪﺷ ماﺰﻋا نآ ياﺮﺑ ﻪﮐ ار ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ هرود و ﻢﻫﺪﻧ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ تارﺮﻘﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ،بﻮﺼﻣ تﺪﻣ فﺮﻇ
ﻢﻧارﺬﮕﺑ .
3.
ا ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯿﻟوا رد رﻮﺸﮐ ﻪﺑ ﺖﻌﺟاﺮﻣ و هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ نﺎﻣز و هرود مﺎﻤﺗا زا ﺪﻌﺑ رﻮﻣا و سرﻮﺑ ﻞﮐ هرادا ﻪﺑ يراد
اد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧ
رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ بﺎﺴﺣ ﻪﯾﻮﺴﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،دﻮﺧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ شراﺰﮔ ﻪﺋارا ﺮﺑ هوﻼﻋ و ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﻢﯾﺎﻤﻧ ماﺪﻗا
و سرﻮﺑ ﻞﮐ هرادا ﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ بﺎﺴﺣ ﻪﯾﻮﺴﺗ زا ﺲﭘ ﻂﻘﻓ يﺮﺘﮐد ﯽﻠﯿﺼﺤﺘﻟا غرﺎﻓ كرﺪﻣ ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻪﮐ مﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ار طﺮﺷ ﻦﯾا و ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا جرﺎﺧ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رﻮﻣا .
4.
ﯽﺻو و تﺎﯿﺣ نﺎﻣز رد دﻮﺧ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﻞﯿﮐو ار نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رﻮﻣا نﺎﻣزﺎﺳ ،ﺪﻨﺳ ﻦﯾا ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ رد دﻮﺧ
ﺰﯿﻧ و تﺎﻓو ترﻮﺻ
ﻢﻧاد ﯽﻣ يدادراﺮﻗ و ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ تاﺪﻬﻌﺗ ءﺎﻔﯾا مﺪﻋ ﺎﯾ ءﺎﻔﯾا ﺺﯿﺨﺸﺗ ياﺮﺑ يرﺎﺼﺤﻧا ﻊﺟﺮﻣ .
درﻮﻣ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾا ﺺﯿﺨﺸﺗ
ﺎﻔﻣ زا ﻒﻠﺨﺗ ﺎﯾ رﻮﺸﮐ ﻪﺑ ﺖﻌﺟاﺮﻣ مﺪﻋ زا ﯽﺷﺎﻧ تارﺎﺴﺧ ناﺰﯿﻣ ﺿﻮﻣ تاﺪﻬﻌﺗ د
ﻮ ﺮﺑ نآ ناﺮﺒﺟ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و ﺪﻨﺳ ﻦﯾا ع
و ﺖﺳا ﺖﺠﺣ ﺐﻧﺎﺠﻨﯾا ا دﻮﺧ رﺎﯿﺘﺧا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ نﺎﻣزﺎﺳ
اﺪﻗا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ز م
ﯽﻗﻮﻘﺣ - ﺻو ياﺮﺑ ﯽﻀﺘﻘﻣ ﯽﯾﺎﻀﻗ ﻮ
تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ل
و ﻞﺤﻣ زا ﻪﯿﺋاﺮﺟا روﺪﺻ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﯾ و دﻮﺧ ﺛ
يﺎﻫزرا ﯽﻟﺎﯾر لدﺎﻌﻣ ﺖﻓﺎﯾرد و ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ و ﺪﯾﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﺬﺧا ﻪﻘﯿ
ﺖﻓﺎﯾرد و ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ،ﺖﺧادﺮﭘ زور ﺖﻤﯿﻗ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﯽﺘﺧادﺮﭘ 5
ﺖﻤﯿﻗ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﯽﺘﺧادﺮﭘ يﺎﻫزرا ﯽﻟﺎﯾر لدﺎﻌﻣ ﺮﺑاﺮﺑ
ﺮﯿﺧﺎﺗ ترﺎﺴﺧ ﺰﯿﻧ و ﯽﯾاﺮﺟا و ﯽﯾﺎﻀﻗ يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﯿﻠﮐ بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ ﺪﻬﻌﺗ مﺎﺠﻧا مﺪﻋ ترﺎﺴﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺧادﺮﭘ زور ﻪﯾﺄﺗ
ﺖﺧادﺮﭘ ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﺗ ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ زا ﯽﻟﺎﯾر هﻮﺟو ﺪﯾﺎﻤﻧ ماﺪﻗا نﺎﻣزﺎﺳ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد تارﺎﺴﺧ ﻪﯿﻠﮐ و
.
5.
ﻦﺘﻓﺎﯾ نﺎﯾﺎﭘ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ رﻮﺸﮐ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ تﺪﻣ
/ هﺎﮕﺸﻧاد / ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺪﻬﻌﺗ ياﺮﺟا ﺮﺑ هوﻼﻋ و ﻢﯾﺎﻤﻧ ﺖﻌﺟاﺮﻣ هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ درﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﻪﮐ ﯽﺗاﺪﻬﻌﺗ ﺮﯾﺎﺳ و نﺎﮕﯾار شزﻮﻣآ
، ﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد ﺎﻫدادراﺮﻗ و تارﺮﻘﻣ ﮕﯾد يﺎﯾاﺰ
ﺮ
راﺮﻗ ﺐﻧﺎﺠﻨﯾا ﻪﻣذ ﺮﺑ ﮔ
ﺮ هدﺎﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓ 11
بﻮﺼﻣ رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ ﻪﺑ ﻮﺠﺸﻧاد ماﺰﻋا نﻮﻧﺎﻗ 5
/2 / 64 مﺮﺘﺤﻣ ﺲﻠﺠﻣ
ﻞﻗاﺪﺣ طﻮﺑﺮﻣ تارﺮﻘﻣ ﺮﯾﺎﺳ و ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﯾآو ﯽﻣﻼﺳا يارﻮﺷ 2
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ رد ﻪﮐ ار ﯽﺗﺪﻣ ﺮﺑاﺮﺑ
ﺷاد لﺎﻐﺘﺷا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﯾر و يزرا يﺎﯾاﺰﻣ زا ﻃﻮﺑﺮﻣ هﺎﮕﺸﻧاد رد ما ﻪﺘ
ﻪ ا زا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ و ﻢﯾﺎﻤﻧ ﺖﻣﺪﺧ درﻮﻣ ﺖﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧ
ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ و مﻮﺷ جاﺮﺧا دﻮﺧ ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ ﻪﺴﺳﻮﻣ زا ﯽﺘﻠﻋ ﺮﻫ ﻪﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ عوﺮﺷ زا ﺲﭘ ﺎﯾ و هدﻮﻤﻧ فﺎﮑﻨﺘﺳا ﺪﻬﻌﺗ ﻼﺧﺮﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﯾﺎﻤﻧ ﻞﻤﻋ هﺪﺷ دﺎﯾ تاﺪﻬﻌﺗ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ف
هرود عوﺮﺷ ﺦﯾرﺎﺗ زا لﺎﺳ ﮏﯾ تﺪﻣ فﺮﻇ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺎﯾ و ﻢ
ﺗ تﺎﻘﯿﻘﺤ ) ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺻﺮﻓ ﻢﮑﺣ ﻖﺒﻃ (
ﺧ تاﺪﻬﻌﺗ و ﻢﯾﺎﻤﻨﻧ ﺖﻌﺟاﺮﻣ رﻮﺸﮐ ﻪﺑ ﻮ
زا ﺮﺘﻤﮐ دﻮﺷ مﻮﻠﻌﻣ ﺎﯾ و ﻢﻫﺪﻧ مﺎﺠﻧا ار د
180 ﺪﻨﺑ حﺮﺷ ﻪﺑ دراد ﻖﺣ رﻮﮐﺬﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ما ﻪﺘﺷاد ﺖﻣﺎﻗا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﺤﻣ رﻮﺸﮐ رد زور 4
ﺐﻧﺎﺠﻨﯾا ﻪﯿﻠﻋ ﺪﻬﻌﺗ ﺪﻨﺳ ﻦﯾا
ﺪﯾﺎﻤﻧ ماﺪﻗا .
6.
رد جرﺪﻨﻣ ﯽﻧﺎﺸﻧ ،ﺐﻧﺎﺟ ﻦﯾا هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا ﯽﻧﺎﺸﻧ نﻮﻧﺎﻗ غﻼﺑا ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﻞﺤﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﻟﺎﺳرا يﺎﻫ غﻼﺑا مﺎﻤﺗ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﻨﺳ ﻦﯾا
و ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺪﻨﺳ هﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﻧﺎﺧﺮﺘﻓد ﻪﺑ ار ﺐﺗاﺮﻣ ًارﻮﻓ ﻢﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺸﻧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ و هدﻮﺑ ﺐﻧﺎﺠﻨﯾا ﻪﺑ ﻨﭽﻤﻫ ﻦﯿ ﺧ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رﻮﻣا و سرﻮﺑ ﻞﮐ هرادا ﻪﺑ رﺎ
ﻦﯾاﺮﯿﻏ رد داد ﻢﻫاﻮﺧ عﻼﻃا ج ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﯾرﺎﻄﺧا و ﺎﻫ غﻼﺑا ﻪﯿﻠﮐ ترﻮﺻ
ﻼﺑا ﺪﻨﺳ ﻦﯾا رد هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﺤﻣ ﻮﺳ زا ضاﺮﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ و ﯽﻌﻄﻗ غ
ﺐﻧﺎﺠﻨﯾا ي
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ .
ﺮﮐﺬﻟا قﻮﻓ تاﺪﻬﻌﺗ ياﺮﺟا ﻦﺴﺣ ﻦﯿﻤﻀﺗ يﺎﺘﺳار رد و تارﺮﻘﻣ و ﻂﺑاﻮﺿ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ :
نﺎﺒﻧﺎﺠﻨﯾا 1 -
ﺪﻧزﺮﻓ ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ
زا هردﺎﺻ
ﯽﻠﻣﺪﮐ
ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ /
هاﺮﻤﻫ
ﯽﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ
ﯽﺘﺴﭘﺪﮐ و
ﯽﻤﺳر ﺪﻨﻣرﺎﮐ
2 - ﺪﻧزﺮﻓ
ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ
زا هردﺎﺻ
ﯽﻠﻣﺪﮐ
ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ /
هاﺮﻤﻫ
ﯽﺘﺴﭘﺪﮐ و ﯽﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ
ﯽﻤﺳر ﺪﻨﻣرﺎﮐ
7.
ﻮﻟ و دﺎﻔﻣ زا ﻞﻣﺎﮐ عﻼﻃا ﺎﺑ زا
يﺎﻗآ ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮔ ﯽﻣ ﺪﻬﻌﺘﻣ مزﻻ جرﺎﺧ ﺪﻘﻋ ﻦﻤﺿ هﺪﺷ دﺎﯾ تاﺪﻬﻌﺗ ﯽﻗﻮﻘﺣ م
مﺎﻤﺗ
ﻎﻠﺒﻣ لﺎﺒﻗ رد ار قﻮﻓ تاﺪﻬﻌﺗ مﺎﺠﻧا ﻦﺴﺣ و ﺪﯿﻧﺎﺳر ﺪﻫاﻮﺧ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ بﻮﻠﻄﻣ و ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ار قﻮﻓ تاﺪﻬﻌﺗ
لﺎﯾر
تارﺮﻘﻣ ﺖﯾﺎﻋر ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ﻎﻠﺒﻣ ﻦﯾا ﺮﮐذ ﻪﮐ ﻢﯾراد نﺎﻋذا و ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺛ
و ﯽﺘﺒ نآ زا ﻊﻧﺎﻣ و هدﻮﺑ ﯽﻣﺎﻈﺘﻧا
ﻪﺑ ﺎﻨﺑ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﺳ ﻦﯿﻤﻫ ﻦﻤﺿ ﻪﮐ ﻦﯿﻓﺮﻃ ﻖﻓاﻮﺗ ﺐﺴﺣ ،ﻎﻠﺒﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻪﻓﺎﺿا يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ و تارﺎﺴﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ هدﺎﻣ رد جرﺪﻨﻣ ﻒﯿﻠﮑﺗ 34
لﺎﺳ بﻮﺼﻣ ﺖﻟود ﯽﻟﺎﻣ ت ارﺮﻘﻣ زا ﯽﺸﺨﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ نﻮﻧﺎﻗ 1380
ﻪﻣﺎﻨﺸﺨﺑ و نآ هﺮﺼﺒﺗ و
31047 / 134 خرﻮﻣ 11 / 11 / 83 ﻖﯾﺮﻃ زا ددﺮﮔ ﺎﻔﯿﺘﺳا ﯽﯾﺎﻀﻗ ﻊﺟاﺮﻣ ﺎﯾ و ﻪﻧﺎﺧﺮﺘﻓد ﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﯿﺋاﺮﺟا روﺪﺻ .
ﻒﻠﺨﺗ دﺎﻔﻣ زا
نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رﻮﻣا نﺎﻣزﺎﺳ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد و ﺖﺳا نﺎﺒﻧﺎﺠﻨﯾا ﯽﺼﺨﺷ ﺪﻬﻌﺗ ﺾﻘﻧ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﮐﺬﻟا قﻮﻓ تاﺪﻬﻌﺗ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺪﻨﺑ ﻖﻓو دراد ﻖﺣ 4
ﺎﺑ ﻪﺑ ﯽﺘﻓﺎﯾرد يﺎﻫزرا ﯽﻟﺎﯾر لدﺎﻌﻣ ﺖﻓﺎﯾرد و ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﺪﻨﺳ ﻦﯾا
،ﺖﺧادﺮﭘ زور ﺖﻤﯿﻗ ﻦﯾﺮﺗﻻ
ﺖﻓﺎﯾرد و ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ 5
مﺪﻋ ترﺎﺴﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺧادﺮﭘ زور ﺖﻤﯿﻗ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﯽﺘﺧادﺮﭘ يﺎﻫزرا ﯽﻟﺎﯾر لدﺎﻌﻣ ﺮﺑاﺮﺑ
ﺮﯿﺧﺎﺗ ترﺎﺴﺧ ﺰﯿﻧ و ﯽﯾاﺮﺟا و ﯽﯾﺎﻀﻗ يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﯿﻠﮐ بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ ﺪﻬﻌﺗ مﺎﺠﻧا ﻪﯾﺄﺗ
ﯽﻟﺎﯾر هﻮﺟو ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﺗ ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ زا
ارﺎﺴﺧ ﻪﯿﻠﮐ و ﺖﺧادﺮﭘ ار نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رﻮﻣا نﺎﻣزﺎﺳ مزﻻ جرﺎﺧ ﺪﻘﻋ ﺐﺟﻮﻤﺑ و ﺪﯾﺎﻤﻧ ماﺪﻗا نﺎﻣزﺎﺳ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ت
دراﻮﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ زا ﻒﻠﺨﺗ تﺎﺒﺛا و زاﺮﺣا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺗ ﻢﯾداد راﺮﻗ تﺎﻤﻣ نﺎﻣز رد دﻮﺧ ﯽﺻو و تﺎﯿﺣ نﺎﻣز رد دﻮﺧ ﻞﯿﮐو ﺮﻃ زا ﻪﻨﯾﺰﻫ و تارﺎﺴﺧ و تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﯾﺎﺳ و ﯽﺘﺧادﺮﭘ يﺎﻫزرا ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ و قﻮﻓ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ و ﻖﻓاﻮﺗ دﻮﺧ ﺎﺑ ﺐﻧﺎﺠﻨﯾا ف
ﺖﻬﺟ ﺮﮕﯾد ﻊﺟﺮﻣ ﺎﯾ ﯽﯾﺎﻀﻗ مﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻬﺟ ﯽﺗروﺮﺿ ﭻﯿﻫ رﻮﮐﺬﻣ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ و ﻖﻓاﻮﺗ مﺎﺠﻧا ترﻮﺻ رد و ﺪﯾﺎﻤﻧ ضاﺮﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ و ﯽﻌﻄﻗ صﻮﺼﺧ ﻦﯾا رد رﻮﮐﺬﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺺﯿﺨﺸﺗ و ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ دﻮﺟو دراﻮﻣ ﻦﯾا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﺳا .
ﻮﺠﺸﻧاد ءﺎﻀﻣا
ﻦﻣﺎﺿ ءﺎﻀﻣا 1
ﻦﻣﺎﺿ ءﺎﻀﻣا 2
