ﻪﺻﻼﺧ
ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﭽﻧآ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﻤﺟﺮﺗ
زا يا Posten W ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و
Low-level laser therapy for
wound healing: mechanism and efficacy ﻪﻳﺮﺸـﻧ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا
Dermatological Surgery لﺎـﺳ
2005; 31(3): 334-340 هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ
ﻲﻃ ﻪﻛ ﺖﺳا مﺎـﺠﻧا ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ نآ
ﻪـﺑ ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴـﻴﺳ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚـﻳ
و ﻲﺳرﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﺪﻘﻧ Low Level Laser Therapy (LLLT)
ﻲـﻃ ﻢـﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻞﻴﻬﺴﺗ رد
يﺎﻬﻟﺎﺳ 1965 ﺎﺗ 2003 ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا . ﻦﻳا رد
،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تﻻﺎﻘﻣ )
و ﻲﻧاﻮـﻴﺣ لﺪﻣ ،ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ
ﻲﻧﺎﺴﻧا لﺪﻣ (
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺪﻧا
. زا هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ رد
LLLT
ﻂﻴﺤﻣ رد تﻻﺎـﻘﻣ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻟﻮﻠـﺳ ﺖﺸـﻛ يﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻫد ﺪﻨ
رﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﻀﻌﺑ ﻪﭼﺮﮔ ﻪﻛ يﺎـﻫ
و HeNe ﺸـﻳاﺰﻓاGaAs
ﻲ رد ار ﺮـﻴﺜﻜﺗ و ﻲﻟﻮﻠـﺳ
هدﺮﻛ شراﺰﮔ نژﻼﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻧا
، ﺮـﺛا ﻢﺴـﻴﻧﺎﻜﻣ تﻻﺎـﻘﻣ ﻦـﻳا زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﻲﻟو LLLT
ﻲـﻤﻧ ﺢﻴـﺿﻮﺗ ار ﺪـﻨﻫد
. درﻮـﻣ رد
لﺪﻣ ﻫ
ﻘﻣ زا ﻲﻀﻌﺑ ﻪﭼﺮﮔ ،ﻲﻧاﻮﻴﺣ يﺎ ﻲﻳارﺎﻛ تﻻﺎ
LLLT ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد ار
هداد نﺎﺸﻧ نﺎﮔﺪﻧﻮﺟ يﺎﻫ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻦﻳا ﻲﻟو ﺪﻧا
ﺎﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا كﻮﺧ يور ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ )
نﺎﺴـﻧا ﻪـﺑ كﻮﺧ ﺖﺳﻮﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ (
هﺪﺸـﻧ ﺪـﻴﻳﺄﺗ
ﺖﺳا . دوﺪﺤﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻀﻌﺑ رد ﻪﭼﺮﮔا ﺰﻴﻧ نﺎﺴﻧا رد LLLT
ﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻞﻴﻬﺴﺗ رد ﻪﻠﺌﺴـﻣ ﻦـﻳا ﻲﻟو ﺖ
هدﺮﺘﺴﮔ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻃ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺮﺗ .
ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺚﺤﺑ رد درﻮـﻣ رد ﻪـﻛ ﻲﺗﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪـﻛ ﺪـﻧﺮﻴﮔ
ﻲﻳارﺎﻛ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻞﻴﻬﺴﺗ رد LLLT
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺘﺳﻮﭘ يﺎﻫ )
لﺪﻣ رد ﻢﻫ و ﻲﻧاﻮﻴﺣ يﺎﻬﻟﺪﻣ رد ﻢﻫ ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ
( ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ دﺎﻀﺘﻣ ﻲﻫﺎﮔ و توﺎﻔﺘﻣ
مﺪﻋ و ﺪﻨﻫد
ﻢﺘﺴـﻴﺳ عاﻮﻧا ﻦﻴﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ يﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ يرﺰـﻴﻟ يﺎـﻫ
هوﺮﮔ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﺎﻜﻣا ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا
هﺪﻴﭽﻴﭘ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺮﺗ
ﺪﻨﻛ .
ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ رد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
هﺪﻨﻳآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
،
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻌﻗاو يﺎﻫ
) LLLT
ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﺘﻓ
ﻲ ﻴﻧﺎﻜﻣﻮﺘﻓ ، ﻲﻜ
ژﻮﻟﻮﻴﺑﻮﺘﻓ و ي (
هﺪﻳﺪﭘ و ﻲﻟﻮﻠﺳ تاﺮﺛا طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ و
ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ترﻮﺻ ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ يﺎﻫ .
ﺪﻳﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا هوﻼﻌﺑ هوﺮﮔ ياراد
ﺘﻨﻛ ﺮ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ و ﻲﻘﻄﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﺘﺳار رد و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ،ل
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و يرﺰﻴﻟ يﺎﻫ .
ﻲﻣ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻨﻛ
ﻲﻤﻧ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴﻨﭼ بﺎﻴﻏ رد ﻪﻛ ﺪﻨ
نﻮـﺘﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺮـﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺪﺳر
،
زا هدﺮﺘﺴﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد ار LLLT
.
ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد ناﻮﺗ ﻢﻛ يﺎﻫرﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻧز ﻦﻳﺮﺴﻧ ﺮﺘﻛد
1
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ ﻲﻜﺷﺰﭘ رﺰﻴﻟ هوﺮﮔ1
ناﺮﻬﺗ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ناﻮﺗ ﻢﻛ يﺎﻫرﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﺎﻣرد ) 1
(LLLT ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا
ﺑ ﺮﺘﺴﻣ ﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻲﻧﺎﻣرد شور ﻚﻳ ناﻮﻨﻌ .
تاﺮﺛا ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ زا هوﺮﮔ ﻦﻳا
تﻮﻗﺎﻳ رﺰﻴﻟ ﺖﺒﺜﻣ ruby)
( ﻦﻴﻳﺎﭘ يژﺮﻧا ﺎﺑ J/cm2
1 ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد ار
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ .
ﻦﻳا كرد ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ نوﺰﻓازور ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا
ﺪﺷ نآ دﺮﺑرﺎﻛ دراﻮﻣ و يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ .
LLLTرد ﻲﻣ راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺪﻧﺮﻴﮔ
. رﻮﺘﻛﺎﻓ
ناﻮﺗ ﻲﻠﺻا ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻪﻨﻣاد ﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد 2
3
10- 1 ﺎﺗ 10-
(W) تاو
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻢﻬﻣ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺮﻳﺎﺳ :
جﻮﻣ لﻮﻃ 10600
- 300
ﺮﻔﺻ ﻦﻴﺑ ﺲﻟﺎﭘ يﺎﻨﻬﭘ ،ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ )
ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ جﻮﻣ (
ﺎﺗ 5000 ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﺰﺗﺮﻫ
ﻦﻴﺑ ﺲﻟﺎﭘ ﺮﻫ ﻦﻴﺑ 500
- 1 ﺶﺑﺎﺗ ﻞﻛ نﺎﻣز ،ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻴﻣ 3000
- 10
ﻮﺗ ﻲﻟﺎﮕﭼ و ﻪﻴﻧﺎﺛ تﺪﺷ ﺎﻳ تﺪﺷ ﺎﻳ نا
) ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺮﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ناﻮﺗ (
ﺎﺑ
ﻪﻨﻣاد
2
10-
ﺎﺗ 100 W/cm2 زود ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و dose)
( ﻲﻣ ﻪﻛ ﻦﻴﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
2
10-
ﺎﺗ 102 J/cm2 ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ .
رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ توﺎﻔﺗ
1 low level laser therapy
2 power ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﺎﻜﻣا ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﻜﺸﻣ ار ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .
يدﺪﻌﺘﻣ داﻮﻣ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫرﺰﻴﻟ ﻦﺘﺧﺎﺳ رد
رﺎﻜﺑ LLLT
ﻪﺘﻓر ﺪﻧا . ﻲﺜﻨﺧ يﺎﻫزﺎﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫرﺰﻴﻟ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ .
نﻮﺌﻧ مﻮﻴﻠﻫ رﺰﻴﻟ ﻞﺜﻣ nm)
8 / 632 He-Ne ، ( تﻮﻗﺎﻳ ،
nm) 694 ( نﻮﮔرآ ، nm) 514 و 488 ( نﻮﺘﭙﻳﺮﻛ و nm)
647 568 و
530 و 521 ( مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ و -
مﻮﻴﻟﺎﮔ - ﺪﻳﺎﻨﺳرآ nm) 830 و 820 .(
رد
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ )
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻤﻴﻗ و ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻟﻮﻬﺳ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا (
زا
يﺎﻫرﺰﻴﻟ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا HeNe
، ﺮﻴﺧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﺎﻣا
ﺪﻳﺎﻨﺳرآ مﻮﻴﻟﺎﮔ يﺎﻫرﺰﻴﻟ GaAs)
( ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ .
تاﺮﺛا ﻖﻳﺮﻃ زا ًاﺮﺜﻛا ﺖﺳﻮﭘ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫرﺰﻴﻟ رﺎﺛآ ﻪﭼﺮﮔا
رﻮﻧ ﻲﺗراﺮﺣ ﻲﻣ لﺎﻤﻋا 3
رد ﻲﻟو دﻮﺷ و ﻢﻛ ﻲﺗراﺮﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ LLLT
ﺖﺳا سﻮﺴﺤﻣﺮﻴﻏ .
يﺎﻫرﺰﻴﻟ ﻪﺑ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﺑ يﺎﻫرﺰﻴﻟ LLLT
ﻲﻣ قﻼﻃا ﺰﻴﻧ دﺮﺳ يﺎﻫرﺰﻴﻟ ﺎﻳ ﻦﻴﻳﺎﭘ تﺪﺷ دﻮﺷ
. ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ﺎﻫرﺰﻴﻟ ﻦﻳا
3 photothermal
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ : رﺰﻴﻟ ﻲﺸﻫوﮋﭘ هوﺮﮔ ،ﺖﺳﻮﭘ ﺺﺼﺨﺘﻣ ،ﺪﻧز ﻦﻳﺮﺴﻧ ﺮﺘﻛد
،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺲﻜﻔﻠﺗ
: 66952040
Email: [email protected]
٤٠
ﻲﻣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺒﺳ ،تراﺮﺣ دﺎﺠﻳا مﺪﻋ ﺪﻧﻮﺷ
. ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا
ﻛاو زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﺘﻜﻟا ﺶﺑﺎﺗ ﺶﻨ
يﺎﻫ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﺘﻓ
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺘﺳﻮﭘ تﻼﻜﺸﻣ نﺎﻣرد رد ﺎﻫ ﺪﻧا
.
ﺶﻔﻨﺑ ياروﺎﻣ ﻪﻌﺷا زا هدﺎﻔﺘﺳا UV)
( و ﺲﻳزﺎﻳرﻮﺴﭘ نﺎﻣرد ﺖﻬﺟ
نﺎﻣرد ﺖﻬﺟ ﻲﻧﺎﻣرد ﻚﻴﻣﺎﻨﻳدﻮﺘﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻲﻤﻨﻴﺑوﺮﻴﻠﻴﺑﺮﭙﻴﻫ ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﺲﻳزﻮﺗاﺮﻛ ﻚﻴﻨﻴﺘﻛآ ﺪﻧا
. ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ نﺎﻣرد رد ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﺎﻫ
ي
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ رﻮﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺘﺳﻮﭘ ) LLLT
ﻪﻠﻤﺟ زا
ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ (
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد فﻮﻄﻌﻣ .
دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻫاﻮﺷ
نﺎﻣرد زا ﺪﻌﺑ مدا و ﻢﺘﻳرا يﺮﺼﺘﺨﻣ ﺎﻬﻨﺗ يرﺰﻴﻟ ﻲﺒﻳﺮﺨﺗﺮﻴﻏ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻲﻣ ﻊﻓر زور ﺪﻨﭼ ﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﻲﻃ ﻪﻛ دﻮﺷ دﻮﺷ
. ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد
درﻮﻣ رد ﺨﺗ يﺎﻫرﺰﻴﻟ ﻲﭘا ﺖﻓﺎﺑ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻲﺒﻳﺮ
ﻲﻟﺎﻴﻠﺗ رﺎﻤﻴﺑ ﻲﺘﺣارﺎﻧ و 4
ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺖﺳا ﺮﺗ . يرﻮﻧ هﺪﻨﻫد رﺎﺸﺘﻧا يﺎﻫدﻮﻳد زا ًاﺮﻴﺧا ﺎﻳ 5
LEDs) (
ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻞﻤﻋ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﻮﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻧﺎﻣرد شور ﻚﻳ ناﻮﻨﻌﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يدﺎﻳز دراﻮﻣ رد ﻻﺎﺑ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺎﮕﺘﺳد LEDs
ﺎﺠﻳا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻜﭼﻮﻛ يﺎﻫ د
جﻮﻣ لﻮﻃ زا ار ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﺘﻜﻟا ﻒﻴﻃ زا ﻲﻜﻳرﺎﺑ يﺎﻫﺪﻧﺎﺑ يﺎﻫ
ياروﺎﻣ
ار ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ و ﻲﺋﺮﻣ ﺎﺗ ﺶﻔﻨﺑ رد ﻦﻴﻳﺎﭘ تﺪﺷ ﺎﺑ يرﻮﻧ و ﺪﻨﺘﺴﻫ اراد
ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ تاو ﻲﻠﻴﻣ ﻪﻨﻣاد ﺪﻨﻨﻛ
.
ﺎﺑ نﺎﻣرد ﻂﻘﻓ ترﻮﺻ مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ و ﺖﺳا ﻊﻳﺮﺳ و درد نوﺪﺑ LEDs
ﺪﺸﻜﻴﻣ لﻮﻃ ﻪﻘﻴﻗد ﺪﻨﭼ .
ﻮﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﭼﺮﮔا ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ند
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﺮﺛا يﺎﻫ نﺎﻣرد رد LEDs
ﻦﺷور ﻲﺑﻮﺨﺑ ﻲﺒﻳﺮﺨﺗﺮﻴﻏ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﻈﻨﺑ اﺬﻬﻌﻣ ،ﺖﺴﻴﻧ رﻮﻧ ﻮﺗﺮﭘ ﺪﺳر
يرﻮﻧ نﻮﻴﺳﻻوﺪﻣ ﺐﺒﺳ LEDs
ﺢﻄﺳ رد ﻲﺻﺎﺧ يﺎﻫ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺖﺤﺗ ﺎﻳ و ﻲﻟﻮﻠﺳ
ﻪﺑ و ﺪﻧﻮﺷ
ﺶﻨﻛاو ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺐﺒﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻲﻣ لﻮﻠﺳ ﻞﺧاد يرﺎﺸﺑآ يﺎﻫ
زا و ﺪﻧدﺮﮔ
ﺑ تاﺮﺛا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا دﻮﺧ ﻲﺘﻓﺎ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ لﺎﻤﻋا ار .
نﺎﻣرد فﻼﺧ ﺮﺑ يﺎﻫ
،لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ،يژﺮﻧا يﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ دﺎﺠﻳا مﺪﻋ ﺮﻈﻧ زا LLLT
ﻴﻧ و رﺎﻤﻴﺑ ﻲﺘﺣارﺎﻧ و درد مﺪﻋ ﺋور ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺘﻓﺎﺑ تاﺮﺛا دﺎﺠﻳا مﺪﻋ ﺰ
ﺎﺑ ﺖ
يرﻮﻧ نﻮﻴﺳﻻوﺪﻣ دراد ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ LEDs
.
ﻲﻟﻮﻠﺳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
تاﺮﺛا ﺮﺘﻬﺑ كرد ﺖﻬﺟ يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺢﻄﺳ رد LLLT
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
تاﺮﺛا درﻮﻣ رد ﻪﻴﻟوا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رد LLLT
ﺸﻴﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺪﺷر يﺎﻫ هﺪﻳﺪﭘ يور ﺮﺑ ﺮﺘ
ﺆﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد ﺮﺛ .
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻗاو رد ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ يرﺎﻴﺴﺑ ﻦﻴﺑ ،هﺪﻴﭽﻴﭘ تﻼﺧاﺪﺗ زا يا
لﻮﻠﺳ عاﻮﻧا زا ﻦﻴﻛﻮﺘﻴﺳ ،ﺎﻫ
ﺎﻫ ﺲﻜﻳﺮﺗﺎﻣ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺗﺎﻳﺪﻣ ،ﺎﻬﻧآ ي
ﺖﺳا ﻲﻟﻮﻠﺳ جرﺎﺧ .
ﻲﻣ ﻲﻃ ﻲﻠﺻا زﺎﻓ ﻪﺳ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد دﻮﺷ
: زﺎﻓ
4 re-epithelialization
5 light-emitting diodes نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺪﻳﺪﺠﺗ و يﺮﻴﺜﻜﺗ ،ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا
.6
ﺖﻛﻼﭘ ،ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻲﻃ ،ﺎﻫ
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ و ﺎﻫژﺎﻓوﺮﻛﺎﻣ ،ﺎﻫ ﻲﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻢﺧز ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ .
ﺖﺳﻼﭘوﺮﺒﻴﻓ داﺪﻌﺗ يﺮﻴﺜﻜﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻣ و ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫژﺎﻓوﺮﻛﺎ و ﺪﺑﺎﻳ
هﺪﻨﻫد ﺶﻨﻛاو ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ دﺎﺣ زﺎﻓ يﺎﻫ
ﺪﻨﺑﺎﻳ . ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻲﻃ مﺎﺠﻧاﺮﺳ
ﺖﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓ ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺪﻳﺪﺠﺗ و ﻲﻟﻮﻠﺳ جرﺎﺧ ﺲﻜﻳﺮﺗﺎﻣ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ار ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ نژﻼﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ .
ﺖﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓ ﻲﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ هﺪﻳﺪﭘ رد ﺎﻫ
ﻦﻳا رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ تاﺮﺛا يور ﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز
و ﺪﺷر رد LLLT
ﺖﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺎﻬﻧآ ﻂﺳﻮﺗ نژﻼﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺎﻫ
.
رﺰﻴﻟ تاﺮﺛا ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و لژﺮﺑآ و HeNe
ﺖﺸﻛ يور ﺮﺑ ار GaAs
ﺖﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ
. رﺰﻴﻟ تاﺮﺛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺎﺑ HeNe
جﻮﻣ لﻮﻃ 8nm
/ 632 زود و ﻦﻴﺑ 053 / 0 ﺎﺗ 589 / Jcm-2 1 رﺰﻴﻟ و
جﻮﻣ لﻮﻃ ﺎﺑ GaAs 904 nm
زود و
7
10-
× 94 / 1
6 ﺎﺗ 10-
× 84 / 5
Jcm-2 ﺖﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓ ﺖﺸﻛ يور ﺮﺑ ﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻫ
. ار ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻚﻴﺘﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺮﻈﻧ زا لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و HeNe
) ﻲﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد رﺰﻴﻟ ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ ﺪﻧدﺮﻛ
( ﻲﻤﻧ نﺎﺸﻧ ناﺰﻴﻣ و داد
ﺖﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓ د ار ﺎﻫ
رﺰﻴﻟ ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ ر ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد GaAs
زا ﺮﺘﻤﻛ ﺪﻧدﺮﻛ
داد نﺎﺸﻧ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ .
ﺮﻫ رد ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد
رﺰﻴﻟ هوﺮﮔ ود رﺰﻴﻟ و GaAs
ﻂﺳﻮﺗ نژﻼﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ،HeNe
ﺖﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓ دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ
. ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻴﺧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓ ﺮﻴﺜﻜﺗ ﻠﻴﺳو ﻪﺑ ار ﺎﻫ
رﺰﻴﻟ ﻪ ) GaAs 904nm
( ﺮﻴﻴﻐﺗ نوﺪﺑ
نژﻼﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺖﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓﻮﻴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ،نژﻼﻛوﺮﭘ ﺰﺘﻨﺳ ناﺰﻴﻣ رد رﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ شﻮﻣ رد ار GaAlAs
nm) 670 ( ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا و
ﺖﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓ دﻮﻳد رﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﺎﻫ
nm) 670 ، 692 ، 780 ، 786 (
هداد نﺎﺸﻧ ﺪﻧا . نﺎﺸﻧ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﻞﺑﻮﻧ ﺖﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓ ﻲﺘﻗو ﻪﻛ ﺪﻧداد
ﺎﻫ
رﺰﻴﻟ رﻮﻧ ضﺮﻌﻣ رد ﻲﻣ راﺮﻗ HeNe
و ﺖﻛﺮﺣ ناﺰﻴﻣ رد ﻲﺸﻫﺎﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﺖﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓ تﺮﺟﺎﻬﻣ نژﻼﻛ فﺎﻴﻟا يﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺖﺴﺑراد و ﻪﻜﺒﺷ رد ﺎﻫ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺖﻛﺮﺣ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧداد لﺎﻤﺘﺣا و دﻮﺷ
ﺖﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ نژﻼﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ
.
ﻋ ﺖﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ هوﻼ تاﺮﺛا ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ،ﺎﻫ
يور ﺮﺑ ار LLLT
ﺖﻴﺳﻮﻨﻣ لﻮﻠﺳ و ﺎﻫ هدﻮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺰﻴﻧ لﺎﻴﻠﺗوﺪﻧا يﺎﻫ
ﺪﻧا . و نوﻮﺑ
رﺰﻴﻟ تاﺮﺛا ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ ) GaAs
904nm ( ناﻮﺗ ﻲﻟﺎﮕﭼ ﺎﺑ 18
/ 40 ار
ﺖﻴﺳﻮﻨﻣ يورﺮﺑ ﻲﻓﺎﻧ يﺎﻫﺪﻳرو لﺎﻴﻠﺗوﺪﻧآ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ و ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﺴﻧا ) 7
HUVECS (
دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻈﻧ زا ار ﻲﺗوﺎﻔﺗ و ﺪﻧ
ﻦﻴﻛﻮﺘﻴﺳ ﻞﺜﻣ ﻲﻳﺎﻫ ،TNFα
IL6
IL8 ، E-Slecetin ، ICAM1 ،
و
VCAM1 ﺪﻧدﺮﻜﻧ شراﺰﮔ
. لﺪﻴﻨﺷا ﺮﻴﺧا ﻪﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻲﻃ و 8
دﻮﻳد رﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ 670nm
زود و J/cm2 8 - 2 ﺶﻳاﺰﻓا
ﺮﻴﺜﻜﺗ HUVECS ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ار
. رﺰﻴﻟ تاﺮﺛا ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و سﺎﻫ
6 remodeling
7 human umbilical vein endothelial cells
8 Schnidl
٤١
ﺖﻴﺳﻮﻨﻴﺗاﺮﻛ يور ﺮﺑ ار HeNe ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ
ﺖﻴﺳﻮﻨﻴﺗاﺮﻛ ﺖﻛﺮﺣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﻃ و ﺪﻧدﺮﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ نوﺪﺑ ار ﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺰﻳﺎﻤﺗ ﺎﻳ و ﺮﻴﺜﻜﺗ رد .
ﻦﻤﺳاﺮﮔ دﻮﻳد ﻲﻜﻳﺮﺤﺗ تاﺮﺛا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و 9
nm) 780 ( ﺎﺑ
زود و ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ جﻮﻣ J/cm2
6 / 3 - 0 ﻜﺗ ﻚﻳﺮﺤﺗ رد ار ﺖﻴﺳﻮﻨﻴﺗاﺮﻛ ﺮﻴﺜ
ﺎﻫ
ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ .
تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يور ﺮﺑ LLLT
ﻂﻴﺤﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ار ﻲﻜﻳرﻮﺌﺗ لﺪﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺖﺸﻛ يﺎﻫ
تاﺮﺛا ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ يور ﺮﺑ LLLT
ﺪﻨﻨﻛ . ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﮔا
ﻲﻜﻳﺮﺤﺗ تاﺮﺛا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ار LLLT
ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺖﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓ
،ﺎﻫ لﻮﻠﺳ و لﺎﻴﻠﺗوﺪﻧآ يﺎﻫ ﺖﻴﺳﻮﻨﻴﺗاﺮﻛ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺪﻨﻫد
هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ دﺎﻀﺘﻣ و توﺎﻔﺘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ يﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻟو ﺪﻧا
. ﻦﻳا
ﻲﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ توﺎﻔﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
يﺎﻫ
توﺎﻔﺗ ،يرﺰﻴﻟ ﻚﻴﻨﻜﺗ و هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ زرﺎﺑ يﺎﻫ
توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺖﺸﻛ .
ﻲﻧاﻮﻴﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻂﻴﺤﻣ يور ﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﭼﺮﮔا ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺖﺸﻛ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻞﻤﻋ يﺎﻫ
اﺬﻬﻌﻣ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ LLLT
ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻳآﺮﻓ فﺮﻌﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ هﺪﻴﭽﻴﭘ يﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻲﻧاﻮﻴﺣ يﺎﻬﻟﺪﻣ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ يور ﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﻣ ﻲﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﻊﻗاو ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
تاﺮﺛا زا يﺮﺗ
ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ نﺎﺴﻧا ﺖﺳﻮﭘ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ يور ﺮﺑ ار LLLT .
ﺖﻟﻮﻬﺳ ﺖﻠﻌﺑ
لﺪﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد نﺎﮔﺪﻧﻮﺟ ﺎﺑ رﺎﻛ ﻲﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧآ زا ،ﻲﻧاﻮﻴﺣ يﺎﻫ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ
. تاﺮﺛا درﻮﻣ رد ﺰﻴﻧ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗ رد LLLT
ﻢﺧز ﻼﻓ يﺎﻘﺑ ناﺰﻴﻣ ،ﻲﺣاﺮﺟ يﺎﻫ پ
ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ ،ﻲﺘﺳﻮﭘ يﺎﻫ ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ
ﺶﺸﻛ و ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ زا يﺮﻳﺬﭘ
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﺳﻮﭘ 10
. ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺑ هوﻼﻋ
تاﺮﺛا تاﺮﺛا درﻮﻣ رد ﺰﻴﻧ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،ﻲﺘﺳﻮﭘ يﺎﻬﻤﺧز يور ﺮﺑ LLLT
ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ رد LLLT مﺎﺠﻧا ﻲﺒﺼﻋ ﺖﻓﺎﺑ نﻮﻴﺳاﺮﻧژر و ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
11ﺎﻧﺎﻛ ﻟ ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و HeNe رﺰﻴ
nm)
8 / 632 ( نﻮﮔرآ رﺰﻴﻟ و nm)
5 / 514 ( زود ﺎﺑ J/cm2 4 - 2 يور ﺮﺑ
ﻢﺧز دﻮﺑ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﺖﺳﻮﭘ رد ﻲﺣاﺮﺟ ﭻﻧﺎﭘ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻪﻛ ﻲﺣاﺮﺟ زﺎﺑ يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﻲﻃ ﺎﻬﻤﺧز ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﭼﺮﮔا 18
رد ﻲﻟو ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ زور
رﺰﻴﻟ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﻳﺎﭘ زود ﺎﺑ HeNe
ﺮﺗ J/cm2) 4 ( ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
ﺳ ،ﺪﻧدﻮﺑ و دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻄﺑ ﻢﺧز نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﻋﺮ
زود ﺎﺑ رﺰﻴﻟ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ رد J/cm2
20 ﺖﻋﺮﺳ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ .
9 Grassman
10 tensile strength
11 Kana
ا ﻦﻳا رﺎﻜﺳا ﺖﻓﺎﺑ رد ار نژﻼﻛ ﻢﻛاﺮﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هوﺮﮔ ﻦﻳ
ﻢﺧز هزاﺪﻧا ﺎﻫ ناﺰﻴﻣ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ و ﺪﻧدﺮﻛ يﺮﻴﮔ
ﻼﻛ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا نژ .
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺖﺸﻴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ . رﺰﻴﻟ تاﺮﺛا هوﺮﮔ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ زود ﺎﺑ HeNe
J/cm2
4 ﻢﺧز يور ﺮﺑ ار و ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻳاﺮﺤﺻ شﻮﻣ رد زﺎﺑ ﻲﺘﺳﻮﭘ يﺎﻫ
ﻪﺠﻴﺘﻧ رد نژﻼﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ و نﻮﻴﺳﻻﻮﻧاﺮﮔ ﺖﻓﺎﺑ رد ار ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﺎﺑ LLLT
ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ قﻮﻓ يﺎﻫ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ثوﺮﻧآ ﻲﻟو ﻪﻛ يا
رﺰﻴﻟ ﺎﺑ ) GaAs 904nm
( مﺎﺠﻧا ﻲﻳاﺮﺤﺻ شﻮﻣ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ يور ﺮﺑ
ﻞﻴﻜﺸﺗ رد ﻊﻳﺮﺴﺗ و ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺖﻋﺮﺳ رد ﻲﺸﻳاﺰﻓا عﻮﻧ ﭻﻴﻫ ،ﺪﻧداد ﺪﻧدﺮﻜﻧ شراﺰﮔ ار نﻮﻴﺳﻻﻮﻧاﺮﮔ ﺖﻓﺎﺑ .
،ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻄﻣ رد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻪﻠﺌﺴﻣ
تﺎﻌﻟﺎ
تاﺮﺛا ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺧادﺮﭘ نآ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يور ﺮﺑ LLLT
يﺮﻳﺬﭘ ﺶﺸﻛ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . رد ار يﺮﻳﺬﭘ ﺶﺸﻛ دﻮﺒﻬﺑ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﺰﻧﻮﻴﻟ
رﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻮﻣ نوﺪﺑ ﻲﻳاﺮﺤﺻ يﺎﻬﺷﻮﻣ يﺎﻬﻤﺧز نﺎﺸﻧ HeNe
ﺪﻧداد . رﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و فورﺪﻨﻟآ زا يﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺮﺑ HeNe ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻳاﺰﻓا دﻮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻳاﺮﺤﺻ شﻮﻣ يﺎﻬﻤﺧز يور
ﺶﺸﻛ و ﻢﺧز ﺮﭽﻛاﺮﺘﻨﻛ ناﺰﻴﻣ رد ار ﻲﻬﺟﻮﺗ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ يﺮﻳﺬﭘ
.
تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ رد و ﻲﻣﺎﻛ ،ﻲﺘﺳﻮﭘ پﻼﻓ يﺎﻘﺑ يور ﺮﺑ LLLT
رﺰﻴﻟ زا ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ GaAlAs
nm) 830 ( يﺎﻘﺑ ناﺰﻴﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ
پﻼﻓ ﺘﺳا ﻲﻳاﺮﺤﺻ شﻮﻣ يﻮﻣ نوﺪﺑ ﻲﻔﻠﺧ ﺢﻄﺳ ﻲﺘﺳﻮﭘ يﺎﻫ هدﺎﻔ
ﺪﻧدﺮﻛ . ناﺰﻴﻣ نآ ﻲﻃ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
رﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻳاﺮﺤﺻ شﻮﻣ لﺪﻣ ﻲﺘﺳﻮﭘ پﻼﻓ يﺎﻘﺑ HeNe
nm) 8 / 632 ( ﻲﻤﻧ دﻮﺒﻬﺑ ﺪﺷ در ﺖﻓﺎﻳ .
ﺖﻴﻤﺳا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻴﻤﻫ رد يﺎﻘﺑ تﺪﻣ ﺶﻳاﺰﻓا مﺪﻋ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و 12
ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﺰﻴﻧ ار كﻮﺧ ﻲﻧاﻮﻴﺣ لﺪﻣ ﻲﺘﺳﻮﭘ پﻼﻓ نﺎﺸﻧ LLLT
ﺪﻧداد .
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ،ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ LLLT
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﺟﻼﺷ .
ﻪﻴﺣﺎﻧ رد هوﺮﮔ ﻦﻳا
ﺎﺑ ار ﻪﻠﺻﺎﺣ تﺎﻌﻳﺎﺿ و ﺪﻧدﺮﻛ دﺎﺠﻳا ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻲﻳاﺮﺤﺻ شﻮﻣ يﺎﻫﻮﻠﻬﭘ جﻮﻣ لﻮﻃ ﺎﺑ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ جﻮﻣ ﺎﺑ دﻮﻳد رﺰﻴﻟ يﺎﻫ
635
، 670 nm و 690
اد راﺮﻗ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻧآ زا و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺮﻳز ار تﺎﻌﻳﺎﺿ ﺮﻴﺳ و ﺪﻧد
ار قﻮﻓ يﺎﻫرﺰﻴﻟ زا يﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ و ﺪﻧدروآ ﻞﻤﻌﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻧدﺮﻜﻧ شراﺰﮔ ﺎﻬﻧآ يدﻮﺒﻬﺑ ﺮﻴﺳ و تﺎﻌﻳﺎﺿ هزاﺪﻧا ﺮﻈﻧ زا .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺰﻳﺎﺳ ﺮﻈﻧ زا ار ﻲﺗوﺎﻔﺗ عﻮﻧ ﭻﻴﻫ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﻴﺒﻣﺎﻛ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ شﻮﻣ رد ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻛ ﻲﻳاﺮﺤﺻ يﺎﻫ
رﺰﻴﻟ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﻪ و HeNe
دﺮﻜﻧ شراﺰﮔ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ GaAs .
ﻲﺳرﺮﺑ ،قﻮﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ﺎﺑ ﻢﻟﺎﺳ تﺎﻧاﻮﻴﺣ يور ﺎﻫ
ﻢﺧز يژﻮﻟﻮﻴﺗا ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ رد ﺰﻴﻧ يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻳآرﺎﻛ ناﺰﻴﻣ درﻮﻣ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد LLLT
ﺖﻠﻌﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻧاﻮﻴﺣ يﺎﻫ
ﻪﻨﻴﻣز يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد لﻼﺘﺧا ،يا
.
12 Smith
٤٢
دﻮﻳد رﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﻟدﺎﺘﺳا nm)
830 ( زود و J/cm2 5
ﺶﺸﻛ رد يدﻮﺒﻬﺑ ﻢﺧز يﺮﻳﺬﭘ
شﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ار ﻲﺘﺑﺎﻳد يﺎﻫ
.
يرﺰﻴﻟ رﻮﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ ناﺰﻴﻣ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و وﻻ 890 nm
ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد ار يﺎﻫ
شﻮﻣ ﻳﺎﻫ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺲﻜﻳا ﻪﻌﺷا ﺖﺤﺗ ًﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﻲ .
ﻢﺧز ﻪﭼﺮﮔا ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ راﺮﻗ ﺲﻜﻳا ﻪﻌﺷا ﺖﺤﺗ ًﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﺗ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺄ
رﺰﻴﻟ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﻲﻟو ﺪﻨﺘﺷاد ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد ﺮﻴﺧ 890nm
زود ﺎﺑ J/cm2 18 / 0 - 54 / 0 ﺗﺄ ﻦﻳا ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻊﻳﺮﺴﺗ رد ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﺛ
ﻢﺧز ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺎﻫ زود ﻲﺘﺣ و
J/cm2 45 / 1 ﻦﻳا ﻢﻴﻣﺮﺗ رد ﺮﻴﺧﺎﺗ ﺐﺒﺳ
ﻢﺧز ﺪﺷ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ .
ﺮﺑ ﻲﻧاﻮﻴﺣ لﺪﻣ يور ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻃ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﻜﻟاو
شﻮﻣ يور ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد لﻼﺘﺧا نﻮﻴﺳﺎﻳدار ﺖﻠﻌﺑ ﻪﻛ يرﻮﺳ يﺎﻫ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاد GaAlAs
nm) 660 ( رد ار يدﻮﺒﻬﺑ عﻮﻧ ﭻﻴﻫ
ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺪﻧدﺮﻜﻧ شراﺰﮔ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ
.
ا و يرﻮﺳ شﻮﻣ و ﻲﻳاﺮﺤﺻ شﻮﻣ ﻞﺜﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ ز ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻪﻳﻻ ،ﺪﻠﺟ ﺮﻳز رد و ﺪﻧراد ﻲﻠﺷ ﻚﻴﺘﺳﻻا ﺖﺳﻮﭘ يﺪﻨﻫ ﻪﭽﻛﻮﺧ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﻀﻌﺑ ،ﺪﻧراد ﺰﻴﭼﺎﻧ تﻻﺎﺼﺗا ﺎﺑ ﻲﻠﺷ ﺖﺳا ﻢﺧز ضﺎﺒﻘﻧا و ﺮﭽﻛاﺮﺘﻨﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﻦﻳا رد .
رد
ﺎﺘﺴﭘ ﺮﻳﺎﺳ رد ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ ،ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻲﺳﺎﺳا ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ كﻮﺧ و نﺎﺴﻧا ﻞﺜﻣ ناراﺪﻧ
ﺖﺳا ﻲﻌﻗاو مﻮﻴﻠﺗ ﻲﭘا ﺪﻳﺪﺠﺗ .
تاﺮﺛا ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﺘﻧﺎﻫ سﺎﺳا ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ
كﻮﺧ رد ار ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد LLLT ﻞﺑﺎﻗ ﻊﻳﺮﺴﺗ و ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻧﺎﺳ
رﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﻦﻳا ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد ار يرﺎﻣآ ﻪﺟﻮﺗ HeNe
زود ﺎﺑ J/cm2 96 / 0 داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ﺪﻧ
. تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺮﺑ LLLT
ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ يور ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا تاﺮﺛا ،ﻲﺘﺳﻮﭘ يﺎﻫ
يور ﺮﺑ يرﺰﻴﻟ يﺎﻫ
ﺖﻓﺎﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا و ﻲﺒﺼﻋ يﺎﻫ .
و ﺲﻟﺮﺗ
ﺎﺑ ﻲﻳاﺮﺤﺻ شﻮﻣ ﻪﺘﺴﻜﺷ يﺎﻴﺒﻴﺗ يور ﺮﺑ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻃ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ رﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ) HeNe
632 nm ( ﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا رد ار ﻚﻴﭘ
ﻲﻳاﺰﮔر ) ﺰﻧژﻮﻳﮋﻧآ ( ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ناﻮﺨﺘﺳا .
ﺎﺑ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﮓﻧﺎﻓ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﺸﻛ رد ار ﻲﺸﻳاﺰﻓا LLLT
ﻲﻠﺧاد ﻲﻓﺮﻃ نﺎﻣﺎﮕﻴﻟ يﺮﻳﺬﭘ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ﻲﻳاﺮﺤﺻ شﻮﻣ هﺪﺷ ﻊﻄﻗ .
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
يﺎﻫرﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و يدر ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ و GaAs
،HeNe
ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ شﻮﮔﺮﺧ ﻞﻴﺷآ نوﺪﻧﺎﺗ رد نژﻼﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ار ﻲﺸﻳاﺰﻓا .
رﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﮓﻨﻴﻛدار ،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا يﺮﺳ ﻚﻳ رد زود ﺎﺑ HeNe J/cm2 10 - 5 بﺎﺼﻋا ﻞﻤﻋ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ رد ار ﻲﺸﻳاﺰﻓا
هﺪﺷ ﻊﻄﻗ ﺐﺼﻋ ﻞﺤﻣ رد ار رﺎﻜﺳا ﺖﻓﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺰﻴﻧ و هﺪﺷ ﻊﻄﻗ و ﻢﻟﺎﺳ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ .
ﻮﻄﺑ ﻲﻳآرﺎﻛ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا ﻲﻀﻌﺑ ﻪﭼﺮﮔا ﻪﺻﻼﺧ ر ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﮔﺪﻧﻮﺟ لﺪﻣ رد ﻲﺣاﺮﺟ يﺎﻬﻤﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد LLLT رد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﺎﻣا ،ﺪﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ار يﺰﻴﻣآ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
نﺎﻧﺎﺳ كﻮﺧ لﺪﻣ )
ﺪﻧراد نﺎﺴﻧا ﺖﺳﻮﭘ ﺎﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ ﻪﻛ (
ﺗﺄ ﺪﻴﻳ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ .
ﺰﻴﻓ ﺖﻴﻌﺿو هوﻼﻌﺑ ﺦﺳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ رد ﺰﻴﻧ ناﻮﻴﺣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳ
دراد ﺶﻘﻧ LLLT .
شﻮﻣ رد ًﻼﺜﻣ ،ﻲﺘﺑﺎﻳد يﺎﻫ
ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺐﺒﺳ LLLT
ﻲﻣ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد دﻮﺷ
. ﺖﺒﺜﻣ ﺶﻘﻧ لﺎﻤﺘﺣا ﺮﺿﺎﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻧﻼﻀﻋ تﻻﻼﺘﺧا نﺎﻣرد رد ار LLLT
- ﺪﻳﻮﻧ ﻲﺒﺼﻋ و ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا
ﻲﻣ ﺪﻫد .
ﻲﻧﺎﺴﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
13ﺮﺘﺴﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و مﺎﮕﺸﻴﭘ نﺎﺴﻧا رد LLLT
ﺪﻧدﻮﺑ . ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺮﺑ لاد ﺎﻬﻧآ ﻪﻴﻟوا تﺎﺷراﺰﮔ لﺎﺒﻧﺪﺑ ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ
زود ﺎﺑ تﻮﻗﺎﻳ رﺰﻴﻟ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ مﺮﻧ ﺖﻓﺎﺑ J/cm2
4 - 1 زا هوﺮﮔ ﻦﻳا ،
ﻢﺘﺴﻴﺳ دوﺪﺣ زود ﺎﺑ يدﺪﻌﺘﻣ يرﺰﻴﻟ يﺎﻫ J/cm2
4 ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺖﻬﺟ
ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﻢﻴﻣﺮﺗ 1000
يژﻮﻟﻮﻴﺗا ﺎﺑ موﺎﻘﻣ ﻢﺧز درﻮﻣ ﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
هدﺎﻔ
زا ﺶﻴﺑ رد و ﺪﻧدﺮﻛ 70
% ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ دراﻮﻣ .
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻟو ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻓﺎﻛ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺪﻗﺎﻓ تﺎﺷراﺰﮔ ﻦﻳا ﻪﭼﺮﮔا ﻲﻳآرﺎﻛ ﻪﻨﻴﻣز رد ار يﺮﺗﺪﻳﺪﺟ و دﺪﻌﺘﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد LLLT
ﺪﻨﺘﺷاد لﺎﺒﻧﺪﺑ نﺎﺴﻧا .
ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ دﻮﺒﻬﺑ يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻃ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و لﺪﻴﻨﺷا
ﭘ لﺎﺒﻧﺪﺑ ار نﺎﺴﻧا ﺖﺳﻮ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ LLLT
. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻲﻃ ﺎﻬﻧآ
ﻲﺷﺎﻧ موﺎﻘﻣ ﻢﺧز ﻚﻳ نﺎﻣرد زا يﺰﻴﻣآ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ شراﺰﮔ ،يدرﻮﻣ شراﺰﮔ رﺰﻴﻟ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ار نﻮﻴﺳﺎﻳدار زا زود ﺎﺑ HeNe
J/cm2 5 / 31 ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﺋارا .
ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻚﻴﺗﺎﭘورﻮﻧ ﻲﺘﺑﺎﻳد ﻢﺧز ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ،هوﺮﮔ ﻦﻳا هوﻼﻌﺑ ﺖﻴﻠﻴﻣﻮﺌﺘﺳوا دﻮﻳد رﺰﻴﻟ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ار
nm) 670 (
) ﻢﺧز ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﺷﻮﭘ و ﻲﻛارﻮﺧ ﻚﻴﺗﻮﻴﺑ ﻲﺘﻧآ ﺮﺑ هوﻼﻋ (
ﻲﻧﺎﻣرد ﺦﺳﺎﭘ
ﺖﺳا هداد ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ .
رﺰﻴﻟ ،يدرﻮﻣ شراﺰﮔ ﻚﻳ ﻲﻃ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هوﺮﮔ ﻦﻳا
ﺆﻣ رﺎﻤﻴﺑ ﻪﺳ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد ار HeNe ﻪﺘﺴﻧاد ﺮﺛ
ﺪﻧا . ﻲﻃ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا
يور ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ 30
رﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﺘﺑﺎﻳد ﻲﺗﺎﭘﻮﻳﮋﻧآوﺮﻜﻴﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
رﺰﻴﻟ ﺎﺑ نﺎﻣرد هوﺮﮔ رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻄﺑ ار نارﺎﻤﻴﺑ ) HeNe
630nm ( ﺎﺑ
J/cm2 زود 30 لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و )
رﺰﻴﻟ ﺶﺑﺎﺗ نوﺪﺑ (
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻣ دراو .
رد
ﻪﺟرد ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣرد رﺰﻴﻟ هوﺮﮔ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻄﺑ ار ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ تراﺮﺣ 06˚c
/ 1 نﺎﻳﺎﭘ رد 30
ﻪﻘﻴﻗد
و نﺎﻣرد 22˚c
/ 1 ، 15 و ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ﻲﻧﺎﻣرد رﺰﻴﻟ ﻊﻄﻗ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻘﻴﻗد
نﺪﺷ دازآ زا ﻲﺷﺎﻧ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧداد لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻴﻛﻮﺘﻴﺳ ﻲﺘﺑﺎﻳد ﻲﺗﺎﭘﻮﻳﮋﻧآوﺮﻜﻴﻣ نﺎﻣرد و يدﻮﺒﻬﺑ ﺐﺒﺳ و ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ
ددﺮﮔ .
هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ اﺰﮔ ار يﺰﻴﻣآ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ شر
هدﺮﻜﻧ ﺪﻧا . لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ ﻚﻳ ﻲﻃ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و گﺮﺑرﺪﻨﻟ
رﺰﻴﻟ تاﺮﺛا ،هﺪﺷ زود ﺎﺑ HeNe
J/cm2 4 نﺎﻣرد رد ﻮﺒﺳﻼﭘ ﺎﺑ ار 46
زا ﺪﻌﺑ و ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﭘ قﺎﺳ يﺪﻳرو ﻢﺧز درﻮﻣ 12
ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ ﻪﺘﻔﻫ
ﻢﺧز هﺪﺷ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺢﻄﺳ ﺪﺻرد ﺖﻬﺟ زا ار ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻣ هوﺮﮔ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﺪﻧدﺮﻜﻧ هﺪﻫﺎﺸ
.
14ﻢﻟﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﻴﻧ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و
رﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ يا ) GaAs
904nm ( زود ﺎﺑ J/cm2 96
/ 1 ) 24
ﻪﺘﻔﻫ ،ﻪﺴﻠﺟ يا
2 رﺎﺑ ( ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ يور ﺮﺑ ،ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا يﺪﻳرو يﺎﻫ
13 Mester
14 Malm
٤٣
هوﺮﮔ و رﺰﻴﻟ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺖﻬﺟ زا ار ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﺪﻧدﻮﻤﻨﻧ شراﺰﮔ لﺮﺘﻨﻛ .
و نﺎﮕﻟ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻃ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ
رﺰﻴﻟ زا GaAlAs nm)
830 ( زود ﺎﺑ J/cm2 9 ﻢﺧز يور ﺮﺑ ﺪﻌﺑ يﺎﻫ
ﻲﺣاﺮﺟ زا ) يﺮﺟﺮﺳوﺮﺘﻜﻟا ﺎﻳ و ﻦﺧﺎﻧ ﻞﻛ ﺎﻳ و ﻲﻳﺰﺟ نﺪﻴﺸﻛ ﻞﺜﻣ (
مﺎﺠﻧا
ﺎﻳ و ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﻈﻧ زا ار ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ توﺎﻔﺗ عﻮﻧ ﭻﻴﻫ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد ﻪﻠﺻﺎﺣ درد ﺪﻧداﺪﻧ
.
ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﻀﻌﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﭼﺮﮔا )
يدرﻮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ترﻮﺼﺑ
ﺮﺘﮔرﺰﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻳ و ﻚﭼﻮﻛ ﻒﻴﻌﺿ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ
( ﻲﻳآرﺎﻛ ار LLLT
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻞﻴﻬﺴﺗ رد رﺮﻜﻣ و ﺮﺘﻌﻴﺳو تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻟو ﺪﻨﻫد
ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺗ ار ﺮﻣا ﻦﻳا ﺪﻧا ﺄ
ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻳ . ﺖﻳدوﺪﺤﻣ نﺎﻤﻫ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يور ﺮﺑ LLLT
ﻂﻴﺤﻣ ،ﻲﻧاﻮﻴﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺖﺸﻛ يﺎﻫ
ﻲﻣ هﺪﻴﭽﻴﭘ و ﻞﻜﺸﻣ ار ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺎﺴﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﺧﺎﺳ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻴﺧد .
هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و ﺎﻫرﺰﻴﻟ عﻮﻧ توﺎﻔﺗ صﻮﺼﺨﺑ
ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﺎﻜﻣا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ رد توﺎﻔﺗ ﺰﻴﻧ و ﻲﻣ دوﺪﺤﻣ ار تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻛ
.
ﺚﺤﺑ
ﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻳآرﺎﻛ درﻮﻣ رد ﻪﻛ ﻲﺗ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻞﻴﻬﺴﺗ رد LLLT
يﺎﻫ
ﻢﺘﺴﻴﺳ عاﻮﻧا ﻦﻴﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ مﺪﻋ ﺖﻠﻌﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺘﺳﻮﭘ يﺎﻫ
ﻪﺠﻴﺘﻧ نﺎﻜﻣا ،ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ رﺰﻴﻟ ار ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﺪﻨﻛ
. دﺎﻀﺘﻣ ﻲﻫﺎﮔ و توﺎﻔﺘﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ يدﺪﻌﺘﻣ تﻻﺎﻘﻣ
هﺪﻳدﺮﮔ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺖﺳا
. ﻬﺟ ﻲﻌﻗاو ﻲﻳارﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖ تاﺮﺛا و LLLT
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺳﺎﺳا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺪﻨﭼ نآ ﺪﻳاﻮﻓ و :
ﻲﻠﺻا ﺮﺛا يﺎﻫ ﻢﻴﺴﻧﺎﻜﻣ ﺪﻳﺎﺑ لوا ﻪﺟرد رد ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ LLLT
.
رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا هﺎﮕﺘﺳد ﻲﺟوﺮﺧ ناﻮﺗ LLLT
رد لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻄﺑ ﺎﻫ
ﻲﻠﻴﻣ ﻪﻨﻣاد ﺪﻨﺘﺴﻫ كﻮﻜﺸﻣ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ اﺬﻟ ﺖﺳا تاو
ﻪﻛ
ﺪﻨﻛ دﺎﺠﻳا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ تاﺮﺛا ﺪﻧاﻮﺘﺑ LLLT .
ﻲﻀﻌﺑ ﻪﭼﺮﮔا
هدر ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺢﻄﺳ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓ ﻞﺜﻣ لﻮﻠﺳ ،ﺎﻫ
ﺖﻴﺳﻮﻨﻴﺗاﺮﻛ و لﺎﻴﻠﺗوﺪﻧا يﺎﻫ لﺎﺒﻧﺪﺑ ار ﺎﻫ
ﻲﻣ شراﺰﮔ LLLT ﻪﻛ ﻲﻤﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﻟو ،ﺪﻨﻨﻛ
ﺐﺒﺳ نآ ﻂﺳﻮﺗ LLLT
ﻲﻣ ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﺴﻴﻧ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﺑﻮﺨﺑ دﻮﺷ
. ﻲﻃ ﺮﮔا
ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ يﺮﮕﻳد تاﺮﺛا ﺎﻳ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﺘﻓ تاﺮﺛا ،ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ LLLT
ﻦﻴﻛﻮﺘﻴﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺐﺒﺳ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻳ و ﺪﺷر يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ و ﺎﻫ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻳﺎﺷ ﻚﻤﻛ LLLT
دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ .
زا هدﺎﻔﺘﺳا ًﺎﻴﻧﺎﺛ
» لﺪﻣ « ﻴﻬﺴﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﻳآرﺎﻛ درﻮﻣ رد ﻞ
رد LLLT
ﻲﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﻢﻴﻣﺮﺗ دﻮﺷ ﻢﻬﺒﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
. ﻦﻳا زا ﻲﺸﺨﺑ
ﻲﻣ تﻼﻜﺸﻣ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
» ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ «
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﭼﺮﮔا
،نﻮﻴﺳﻻﻮﻧاﺮﮔ ﺖﻓﺎﺑ دﻮﺟو ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺪﻴﻘﻋ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﻀﻌﺑ ﻲﻣ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد ﺪﻧاﻮﺗ د ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻴﻔﻣ ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ
ﻪﻛ ﺖﺷا
ﻲﻣ ﻢﺧز ﻚﻳ رد نﻮﻴﺳﻻﻮﻧاﺮﮔ ﺖﻓﺎﺑ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ددﺮﮔ ﺪﻴﺋﻮﻠﻛ دﺎﺠﻳا و ﺪﺑ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﺞﻳﺎﺘﻧ .
هﺪﻳﺪﭘ ندﻮﺑ ارﺬﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ رد يدﺎﻳز ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ،ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻢﻴﻣﺮﺗ رد LLLT
هدﺮﻛ شﻼﺗ ﻢﺧز ﺪﻧا
. ار زﺎﺑ ﻢﺧز ﻚﻳ ﺢﻄﺳ ،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﻃ ﺐﻠﻏا
هزاﺪﻧا ﻴﮔ ﻲﻣ يﺮ ﻲﻣ لﺎﺒﻧد نﺎﻣز ﻲﻃ ار نآ هزاﺪﻧا تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺪﻨﻨﻛ ﻳﺎﻤﻧ
ﻨ ﺪ .
ﻪﻠﻤﺟ زا يﺮﮕﻳد يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺐﻠﻏا ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﻲﻟو ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻢﺧز يور ﺶﺸﻛ ناﺰﻴﻣ و ﻢﺧز ﻞﺤﻣ هزاﺪﻧا ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﻣ نﺎﻣرد ﺞﻳﺎﺘﻧ رد ﻲﻧﺎﻣرد هﻮﻴﺷ ﺆ
ﺖﻴﻤﻫا ﺐﻠﻏا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد و ﺪﻧﺮﺛ
» ﻢﺧز ﻞﺤﻣ « ﺗ ﺖﻴﻫﺎﻣ رد ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ نآ ﻢﻴﻣﺮ
. رد هوﻼﻌﺑ
زا نآ رد ﻪﻛ يدرﻮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد ﺖﻧاﻮﺟدا ناﻮﻨﻌﺑ LLLT
زا ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻣرد زا ﻪﻠﺻﺎﺣ تاﺮﺛا زا LLLT
هﺪﺸﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻲﻠﺻا ﺪﻧا
.
تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻃ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺐﺼﻋ و نوﺪﻧﺎﺗ ﻢﻴﻣﺮﺗ رد LLLT
ﻮﭼ ،دﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ يﺮﺘﻬﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ ن
ﺮﺑ ار ﻪﺠﻴﺘﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ناﻮﺗ
باﻮﺟ ود سﺎﺳا
» ﻪﻠﺑ « ﺎﻳ
» ﺮﻴﺧ « دﻮﻤﻧ يﺰﻳر حﺮﻃ .
ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
ﻞﻤﻋ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻪﻴﻠﺨﺗ رد ار ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺐﺼﻋ ﻢﻴﻣﺮﺗ يور ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﻢﻴﻣﺮﺗ لﺎﺣ رد ﺐﺼﻋ .
نوﺪﻧﺎﺗ يور ﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﺑ ار يدﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻤﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻫﺪﺑ ﺖﺳ
. لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد
ﻲﻓدﺎﺼﺗ و رﻮﻛﻮﺳود ،ﻊﻴﺳو يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ترﻮﺼﺑ ﺖﺳا مزﻻ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ و هﺪﻨﻨﻛ ﻊﻧﺎﻗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺗ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا لﺮﺘﻨﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ هﺪﺷ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
هﺪﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻲﺣاﺮﻃ رد ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ﻢﺧز ود ﺎﺑ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﺪﻳﺎﺑ لآ
دﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻢﻫ .
نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻄﺑ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا شﺮﺑ ﺖﺤﺗ
ياﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ يﺎﻫاﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ،ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻢﻫ روﺎﺠﻣ ﻪﻌﻳﺎﺿ ود ﻲﺣاﺮﺟ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا .
ﻞﺜﻣ ﻲﻤﻬﻣ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ لﺮﺘﻨﻛ نﺎﻜﻣا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻢﻴﻣﺮﺗ شور و رﺎﻤﻴﺑ ﻦﺳ ،ﻢﺧز ﻞﺤﻣ ﺪﻳآ
. ﻢﺧز ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ ﺎﻫ
ﺖﺤﺗ و بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻄﺑ ﻲﻣ راﺮﻗ LLLT
ﺮﮕﻳد ﻪﻌﻳﺎﺿ و دﺮﻴﮔ
ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﻣ راﺮﻗ شﻮﻣﺎﺧ رﺰﻴﻟ ﺖﺤﺗ لﺮﺘﻨﻛ دﺮﻴﮔ
. ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻃ ناﻮﺗ
ﺖﻓاﺮﮔ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎﺒﻧﺪﺑ ار ﻲﺘﺳﻮﭘ يﺎﻫ
LLLT
ﻲﻳآرﺎﻛ لﺎﻤﺘﺣا ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ و ﺪﻴﺠﻨﺳ ﺰﻧژﻮﻳﮋﻧآ ﺶﻳاﺰﻓا رد LLLT
ﻲﭘ دﺮﺑ . ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻳآرﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ناﻮﺗ
داﺮﻓا ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد ار LLLT
ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ يدﺎﻋ دﻮﻤﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
.
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ تاﺮﺛا طﺎﺒﺗرا ﻣ يﺎﻫ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ و LLLT
ﺆ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ار نآ ﺮﺛ
ﻲﻣ ﻪﺟو دﺮﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ داﺮﻓا ﺖﺳﻮﭘ ﻲﺴﭘﻮﻴﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا ناﻮﺗ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳا ﻲﻣ ار هﺪﺷ ﻲﺴﭘﻮﻴﺑ يﺎﻫ ،هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ نژﻼﻛ ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا ناﻮﺗ
ﺖﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓ نﻮﻴﺳاﺮﻔﻴﻟوﺮﭘ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻐﺗ ﺎﻳ و ﺎﻫژﺎﻓوﺮﻛﺎﻣ و ﺎﻫ
ناﺰﻴﻣ رد ﺮﻴﻴ
يدازآ ﻦﻴﻛﻮﺘﻴﺳ ﻦﻴﻛﻮﻟﺮﺘﻨﻳا ﻞﺜﻣ ﺎﻫ رﻮﻣﻮﺗ ﺪﺷر يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ و ﺎﻫ
(TGF) دﻮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﻪﺻﻼﺧ
تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﻀﻌﺑ ،ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺖﺸﻛ يور ﺮﺑ LLLT
يﺎﻫرﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و HeNe
،صﺎﺧ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺎﺑ GaAs
٤٤
ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻲﻣ شراﺰﮔ ار نژﻼﻛ
ﺪﻨﻨﻛ . ﻲﻟو
ﻦﻳا ﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ و ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻀﻌﺑ تﻻﺎﻘﻣ ) ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا زود و جﻮﻣ لﻮﻃ ،هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ رﺰﻴﻟ عﻮﻧ ﺮﻈﻧ زا (
ﻦﻴﻨﭼ
ﺗ ار ﻲﺗاﺮﺛا ﺄ
ﻲﻤﻧ ﺪﻴﻳ ﺪﻨﻨﻛ . ﻊﻧﺎﻗ رﻮﻄﺑ تﻻﺎﻘﻣ ﻦﻳا زا ﻚﻴﭽﻴﻫ ،هﺪﻨﻨﻛ
ﻣ يﺎﻫ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﺆ
تاﺮﺛا رد ﺮﺛ ﻲﻤﻧ حﺮﺷ ار LLLT
ﺪﻨﻫد . ﻪﺑ لﺎﺣﺮﻬﺑ
ﻲﻤﻧ ﺮﻈﻧ تاﺮﺛا ﺪﺳر ) LLLT
ﺮﮔا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻫ (
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﺗراﺮﺣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣﻮﺘﻓ ﺎﻳ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﺘﻓ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻜﻠﺑ .
تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻜﻣا ﻲﻧاﻮﻴﺣ يﺎﻫ لﺪﻣ يور ﺮﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ LLLT
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻂﻴﺤﻣ رد ﺪﻨﻛ
. زا ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﻮﭽﻤﻫ ﺮﺑ LLLT
ﺤﻣ يور ﻂﻴ ،نﺎﮔﺪﻧﻮﺟ يور ﺮﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﻀﻌﺑ ،ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺖﺸﻛ يﺎﻫ
ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻞﻴﻬﺴﺗ ناﻮﺗ ﻢﻛ يﺎﻫرﺰﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا لﺎﺒﻧﺪﺑ ار ﻲﺣاﺮﺟ يﺎﻫ
رﺰﻴﻟ صﻮﺼﺨﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ صﺎﺧ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺎﺑ HeNe
ﺪﻨﻫد . ﻦﻳا ﻲﻟو
كﻮﺧ ﻞﺜﻣ ﻲﺗﺎﻧاﻮﻴﺣ يور ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻃ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﻛ
د نﺎﺴﻧا ﺖﺳﻮﭘ ﻪﺑ يﺮﺗ ﻪﻴﺒﺷ ﻲﺘﺳﻮﭘ ﺪﻧرا
( ﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺄ
ﻲﻤﻧ ﺪﻴﻳ دﻮﺷ .
ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﻀﻌﺑ نﺎﺴﻧا رد )
ترﻮﺼﺑ ًاﺮﺜﻛا ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻃ
هﺪﻴﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ يدرﻮﻣ شراﺰﮔ ﺪﻧا
( ﺪﻴﻔﻣ تاﺮﺛا ﻢﻴﻣﺮﺗ رد ار LLLT
هداد نﺎﺸﻧ ﻢﺧز ﺪﻧا
. ﻊﻴﺳو ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻟو ﺗ ار ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﺮﺗ
ﺄ ﺪﻴﻳ
ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻨﻛ . ﻴﻣﺮﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻠﻌﻓ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﺜﻛا ﻪﭼﺮﮔا ﻲﺤﻄﺳ يﺎﻬﻤﺧز ﻢ
ﺪﻴﻔﻣ تاﺮﺛا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﻨﻳآ رد ﻲﻟو ،ﺖﺳا رد ار LLLT
ﻪﻨﻴﻣز ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ يﺪﭘﻮﺗرا و يژﻮﻟﻮﺗﺎﻣور ،يژﻮﻟورﻮﻧ يﺎﻫ .
تاﺮﺛا ﺮﺘﻬﺑ كرد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻄﺑ ﻢﻴﻣﺮﺗ رد LLLT
ﻢﺧز
،ﻲﺘﺳﻮﭘ يﺎﻫ و ﻲﻟﻮﻠﺳ تاﺮﺛا ﺎﺗ ﺖﺳا مزﻻ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
هﺪﻳﺪﭘ ر ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ يﺎﻫ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ا
. تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هوﻼﻌﺑ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻘﻄﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﺘﺳار رد ﺪﻳﺎﺑ هﺪﻨﻳآ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و يرﺰﻴﻟ يﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ .
ﻲﻤﻧ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴﻨﭼ بﺎﻴﻏ رد نﻮﺘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﺳر
زا هدﺮﺘﺴﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺗ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد ار LLLT
ﺄ ﺪﻴﻳ
ﺪﻳﺎﻤﻧ .
ز رد ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ شور ﻪﻨﻴﻣ
ﺎﺑ زود ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ
ﻞﺜﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ تﺪﺷ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﺗﺎﺣﻼﺻا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ LEDs
ﻲﻳآرﺎﻛ دﻮﺷ LLLT
. تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﻴﺳ زا ﻦﺘﻓﺮﮔ سرد لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد
ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ناﻮﺗ ﻢﻛ رﺰﻴﻟ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ددﺮﮔ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1. Posten W, et al. Low-level laser therapy for wound healing:
mechanism and efficacy. Dermatol Surg2005; 31(3): 334- 40.
