١
ﯽﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﺛا و يرﻮﺷ
ﭘ ﻦﯿﺴﯾﺮﺗﻮ
ﺮﺑ ﯽﺸﯾور تﺎﻔﺻ غاﺮﭽﻠﭼ ﻦﺳﻮﺳ
(Lilium ledebourii)
ﻪﺸﯿﺷ نورد ﻂﯾاﺮﺷ رد يا
ﻪﻤﻃﺎﻓ ﯾ ناﺮﻤﻋ ﺎﯿﻧ ﺲﻧﻮ
،1
ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا
*ﯽﻨﻤﭼ
،2
ﻢﯾﺮﮐ ﺪﯿﺳ ﯽﻣﺎﻬﺗ
،3
ﻪﯿﻗر يﺪﻤﺤﻣ 3
1 - نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد ﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﻨﯾز
ﯽ
ﻧﻮ ﯾ ﺴ ﻨ ﺪ ه ﻣ ﺴ ﺌﻮ
*ل : [email protected]
2 - ﻞﯿﺑدرا ،ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ ،رﺎﯿﺸﻧاد
3 - ﻖﺑﺎﺳ يﻮﺠﺸﻧاد ﻞﯿﺑدرا ،ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ
هﺪﯿﮑﭼ
ﯽﮑﯾ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺷر هﺪﻨﻨﮐ دوﺪﺤﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا
ﺪ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﺛا نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ يور ﺮﺑ و ﺖﺳا نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻮﻤﻧ و
دراد . ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺶﻨﺗ ﻦﯾا روآ نﺎﯾز تاﺮﺛا ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻨﯿﻣز رد يدﺎﯾز تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ .
وﺮﻨﯾا زا ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
تاﺮﺛا ﻦﯿﺴﯾﺮﺗﻮﭘ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻒﯿﻔﺨﺗ ﺮﺑ
غاﺮﭽﻠﭼ ﻦﺳﻮﺳ هﺎﯿﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
. ﺮﺛا تا ﺮﺗﻮﭘ ﻦﯿﺳ رد رﺎﻬﭼ ﺢﻄﺳ ) 0 ، 50،100 و
200 ﻣ وﺮﮑﯾﺎ رﻻﻮﻣ ( ﺷ ﺶﻨﺗ ﺮﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ﻢﯾﺪﺳ ﺪﯾﺮﻠﮐ يرﻮ
ﺎﻫ ي ) 0 ، 50
، 100 و 200 ﯽﻠﯿﻣ رﻻﻮﻣ ( ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
ﻪﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا
ترﻮﺻ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ًﻼﻣﺎﮐ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻞﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ ﺎﺑ
4 راﺮﮑﺗ ﺪﺷ اﺮﺟا . ﺲﭙﺳ ،ﻪﺸﯾر داﺪﻌﺗ ،ﺲﻠﻓ لﻮﻃ
ﺲﻠﻓ داﺪﻌﺗ و
ﺮﻄﻗ زﺎﯿﭘ هزاﺪﻧا و يﺮﯿﮔ
ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ هﺪﻣآ
ﻪﯾﺰﺠﺗSAS ﺪﺷ . يرﺎﻣآ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ،
ﺲﻠﻓ عﺎﻔﺗرا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺪﻫﺎﺷ رد ﻪﺸﯾر داﺪﻌﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
رد 50 رﻻﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ و NaCl
50 ﻣﺎ ﻦﯿﺴﯾﺮﺗﻮﭘ رﻻﻮﻣوﺮﮑﯾ رد زﺎﯿﭘ ﺮﻄﻗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،
50 ﻣﺎ رد ﺲﻠﻓ داﺪﻌﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و ﻦﯿﺴﯾﺮﺗﻮﭘ رﻻﻮﻣوﺮﮑﯾ
ﺖﻈﻠﻏ 100 ﻣﺎ ﻦﯿﺴﯾﺮﺗﻮﭘ رﻻﻮﻣوﺮﮑﯾ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
.
يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ ،ﻦﯿﺴﯾﺮﺗﻮﭘ:
غاﺮﭽﻠﭼ ﻦﺳﻮﺳ ،
ﯽﺸﯾور تﺎﻔﺻ ،يرﻮﺷ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ردﺎﻧ ﻪﻧﻮﮔ غاﺮﭽﻠﭼ ﻦﺳﻮﺳ ﯽﺘﻨﯾز نﺎﻫﺎﯿﮔ زا
ﻪﮐ ﺖﺳا رد و دراد راﺮﻗ ضاﺮﻘﻧا ضﺮﻌﻣ هﺪﺷ ﯽﺸﮐ رﺎﺼﺣ نآ ﺶﯾور ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد
ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻪﺑ
و ﺮﯿﺜﮑﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﺸﮐ ﺢﻄﺳ دﻮﺷ ماﺪﻗا نآ
) 1 ( . زا ﯽﮑﯾ كﺎﺧ يرﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﻬﺟ رد يزروﺎﺸﮐ هﺪﻤﻋ تﻼﮑﺸﻣ
زا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﻣﺎﯿﭘ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ آ يﺎﻫ
ﺖﺳا يزروﺎﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺶﻫﺎﮐ ،ن )
4 (.
شور زا يرﻮﺷ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ
ﺪﻨﻫد ﻒﯿﻔﺨﺗ ار ﺶﻨﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ تاﺮﺛا ﺎﺗ .
ﺖﯿﻟﻮﻤﺳا ﯽﮕﺘﺷﺎﺒﻧا و ﺰﺘﻨﺳ ﺶﯾاﺰﻓا و هﺪﺷ بآ بﺬﺟ مواﺪﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻬﺷور ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ ﺎﻫ
ر يﺰﻤﺳا ﺶﻨﺗ ﺪﻫد ﯽﻣ ﻒﯿﻔﺨﺗ ا
. ﺖﯿﻟﻮﻤﺳا ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻣ ﻢﮐ ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ نزو ﺎﺑ يﺎﻫ
ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻟوﺮﭘ ﯽﻠﭘ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و ﻦﯿﺋﺎﺘﺑ ﻦﯿﺴﯿﻠﮔ ،ﻦﯿ ﻦﯿﻣآ
ﺎﻫ
دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا .
ﯽﻠﭘ ﻦﯿﻣآ ﺮﺗﻮﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﺞﯾار يﺎﻫ ﯾ
ﻪﻤﻫ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﯾﺪﯿﻣﺮﭙﺳا و ﻦﯿﻣﺮﭙﺳا ،ﻦﯿﺴ لﻮﻠﺳ
ﺪﻧا هﺪﺷ ﺖﻓﺎﯾ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫ .
ﻦﯾا
ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ و ﻮﻤﻧ ،ﯽﻫﺎﯿﮔ ﺪﺷر ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ زا ﯽﻌﯿﺳو هدوﺪﺤﻣ رد تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ رد و
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ
لﺎﻨﮕﯿﺳ ﻨﺗ ﺎﯾ ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻧﻮﻣرﻮﻫ يﺎﻫ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﺪﺷر يﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈ
) 6 و 9 .(
ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺷراﺰﮔ
ﯽﻠﭘ ﻦﯿﻣآ دراد دﻮﺟو يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ تاﺮﺛا ﺶﻫﺎﮐ رد ﺎﻫ .
ﮐ ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ شراﺰﮔ ﻪﭽﻫﺎﯿﮔ يور ﻦﯾﺪﯿﻣﺮﭙﺳا رﺎﻤﯿﺗ ﻪ
راﺮﻗ ﺞﻧﺮﺑ يﺎﻫ
ﭗﻤﭘ و ﯽﯾﺎﻤﺳﻼﭘ يﺎﺸﻏ ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ،يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ضﺮﻌﻣ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ
+H
-
ATPase
دﻮﺷ ﯽﻣ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و )
10 .(
ﺮﺗﻮﭘ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ يﺮﮕﯾد شراﺰﮔ ﯾ
دراد دﻮﺟو ﯽﮕﻧﺮﻓ دﻮﺨﻧ رد يرﻮﺷ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ رد ﻦﯿﺴ )
5 .(
ﺮﺛا ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد تا
ﻦﯿﺴﯾﺮﺗﻮﭘ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ و
يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺮﺑ
ﯽﺸﯾور تﺎﻔﺻ يا ﻪﺸﯿﺷ نورد ﻂﯾاﺮﺷ رد غاﺮﭽﻠﭼ ﻦﺳﻮﺳ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
٢
ﺎﻫ شورو داﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ،
ﮑﺸﻧاد ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗﻮﯿﺑ و ﺖﻓﺎﺑ ﺖﺸﮐ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ رد ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﮐ هﺪ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ياﺮﺑ
،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا ﺲﻠﻓ
ﺶﺨﺑ زا ﻢﻟﺎﺳ يﺎﻫ اﺪﺟ زﺎﯿﭘ ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ يﺎﻫ
ﺪﯾدﺮﮔ . ﺲﻠﻓ يﻮﺸﺘﺴﺷ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺖﻋﺎﺳ ﮏﯾ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يرﺎﺟ بآ ﺎﺑ
.
ﺲﻠﻓ ﺲﭙﺳ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
5 رد ﻪﯿﻧﺎﺛ لﻮﻧﺎﺗا ﻞﮑﻟا 70
ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﺻرد ﺪﻨ
. ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ﻮﺸﺘﺴﺷ
هداد ﺪﺷ ﺪﻧ . ﺲﻠﻓ نﺎﯾﺎﭘ رد نورد ﺎﻫ
ﻮﭙﯿﻫ ﻢﯿﺴﻠﮐ ﺖﯾﺮﻠﮐ 2
% تﺪﻣ ﻪﺑ 20 ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻘﯿﻗد ﺪﻨ
. ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا زا ﺪﻌﺑ ﺎﺑ رﺎﻨﯿﻣﻻ دﻮﻫ ﺮﯾز
رد و ﻞﯾﺮﺘﺳا ﺮﻄﻘﻣ بآ 3
ﺖﺑﻮﻧ 3 ، 5 ، 15
ﻪﻘﯿﻗد د ﻮﺸﺘﺴﺷ يا هدا
ﺪﺷ ﺪﻧ . ﺲﭙﺳ نآ ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ ار ﺎﻫ يوﺎﺣMS
8/
0
% ﺖﻈﻠﻏ يوﺎﺣ رﺎﮔآ ﭘ زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺮﺗﻮ ﯾ ﻦﯿﺴ ) 0 ، 50 ،
100 ، 200 ﺎﻣ ﯾ رﻻﻮﻣ وﺮﮑ (
نآ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﺛا ﺎﺗ ﺪﺷ هداد لﺎﻘﺘﻧا ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺖﻈﻠﻏ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ) NaCl
0 ، 50 ، 100 ، 200 ﯽﻠﯿﻣ رﻻﻮﻣ ( درﻮﻣ
ددﺮﮔ ﻊﻗاو ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ .
ﺖﺸﮐ ﻪﻤﻫ يﺎﻣد رد و ﯽﮑﯾرﺎﺗ رد ﺎﻫ
23 داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ راﺮﻗ .
ﺺﺧﺎﺷ ﺶﯾﺎﻣزآ لﻮﻃ رد زا ﺪﺷر يﺎﻫ
ﻞﯿﺒﻗ ﻪﺸﯾر داﺪﻌﺗ زﺎﯿﭘ ﺮﻄﻗ ،ﺲﻠﻓ داﺪﻌﺗ ،ﺲﻠﻓ لﻮﻃ ،
هزاﺪﻧا و يﺮﯿﮔ راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ﺪﺷ SAS
.
ﺚﺤﺑ و ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺗﺎﻔﺻ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ هداد ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﯿﻈﻧ ﯽ
ﺮﻄﻗ ،ﻪﭼزﺎﯿﭘ ﺲﻠﻓ لﻮﻃ ﺢﻄﺳ رد ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ يﺎﻫ رﺎﻤﯿﺗ رد
لﺎﻤﺘﺣا 1 رد ﺪﺷ راد ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ
ﺮﺗﻮﭘ و يرﻮﺷ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﯾ
يور يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯿﺴ ﺲﻠﻓ داﺪﻌﺗ
ﻪﺸﯾر داﺪﻌﺗ و ﺖﺷاﺪﻧ
) لوﺪﺟ 1 .(
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ :1
ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﺛا
ﻦﯿﺴﯾﺮﺗﻮﭘ و يرﻮﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ
يﺎﻫ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا هﺪﺷ
غاﺮﭽﻠﭼ ﻦﺳﻮﺳ
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ
يدازآ ﻪﺟرد
زﺎﯿﭘ ﺮﻄﻗ ﺲﻠﻓ داﺪﻌﺗ
ﺲﻠﻓ لﻮﻃ
ﻪﺸﯾر داﺪﻌﺗ
3 يرﻮﺷ
**
30 / 3
**
35 / 23
**
08 / 19
**
77 / 2
ﻦﯿﺴﯾﺮﺗﻮﭘ 3
**
13 / 1
**
65 / 1
**
372 / 0 140ns
/ 0
يرﻮﺷ * ﻦﯿﺴﯾﺮﺗﻮﭘ 9
**
83 / 0 305ns
/ 0
**
384 / 0 215ns
/ 0
ﯽﺸﯾﺎﻣزآ هﺎﺒﺘﺷا
48 171
/ 0 354
/ 0 074
/ 0 121
/ 0
تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﯾﺮﺿ
44
/ 28 84
/ 27 66
/ 11 01
/ 28
**
و لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ندﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑns 1
ﺖﺳا ندﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ مﺪﻋ و ﺪﺻرد .
ﻪﺸﯾر داﺪﻌﺗ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ )
لوﺪﺟ 2 ( ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺸﯾر داﺪﻌﺗ
رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻫﺎﺷ
دﻮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و تاﺮﺛا
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺖﻈﻠﻏ يﺎﻫ 200 و ﻦﯿﺴﯾﺮﺗﻮﭘ رﻻﻮﻣوﺮﮑﯾﺎﻣ 200
دﻮﺑ يرﻮﺷ رﻻﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ .
تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ نارﺎﮑﻤﻫ و ﮏﯾﺎﻧ
) 1978 ( ﺖﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ .
ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻠﭘ ناﺰﯿﻣ
ﻦﯿﻣآ لﻮﻨﻓ ﻞﻤﻋ ﺖﺤﺗ ﺎﻫ ﻪﺸﯾر رد ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﻫ ﻞﻤﺤﺗ ﻪﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺑﺎﯾ
دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ نآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ نﺎﻣز ﻪﺑ و ﺶﻨﺗ رﻮﺘﮐﺎﻓ تﺪﺷ ،هﺎﯿﮔ )
8 .(
نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻤﺣار تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ طﺎﺒﺗرا رد
ﯽﻠﭘ ﺮﺛا ﺎﺑ ﻦﯿﻣآ رد ﺎﻫ
مادﺎﺑ ﻪﺸﯾر ﯽﯾاززﺎﺑ )
1390 ( ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺖﺷاد . ﺮﺗﻮﭘ ﯾ ﻦﯿﺴ ﺖﺷاﺪﻧ ﺰﯾر مادﺎﺑ ﻢﻗر ﻪﺸﯾر داﺪﻌﺗ ﺮﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ )
3 .(
٣
لﻮﻃ ﺲﻠﻓ داﺪﻌﺗ و
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ لﻮﻃ
رد ﺲﻠﻓ 50 رﻻﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ و NaCl
50 ﻣﺎ ﺮﺗﻮﭘ رﻻﻮﻣوﺮﮑﯾ ﯾ
ﻦﯿﺴ و ﺖﻈﻠﻏ رد ﺲﻠﻓ داﺪﻌﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ 100
رﻻﻮﻣوﺮﮑﯾﺎﻣ
يرﻮﺷ ﺎﺑ رﺎﻤﯿﺗ نوﺪﺑ ﻦﯿﺴﯾﺮﺗﻮﭘ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺮﺗﻮﭘ و يرﻮﺷ
ﯾ ﻦﯿﺴ ﺲﻠﻓ داﺪﻌﺗ يور يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺮﺛا ﺎﻫ
ﺘﺷاﺪﻧ ﺪﻨ . ﻪﮐ
ﻦﯾا ﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ نارﺎﮑﻤﻫ و يﻮﺨﺷﻮﺧ )
1390 ( ﺖﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺗ ﻦﯿﺴﯾﺮﺗﻮﭘ ،ﻪﮐ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا
يﺎﻫ ﯽﻣ ﯽﺼﺨﺸﻣ ﺪﺷر ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﺸﯾور لﻮﯾﻼﮔ رد دﻮﺷ
) 2 و 7 ( . هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ دﻮﺑ
ﻪﮐ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺮﺗﻮﭘ ﯾ ﻦﯿﺴ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ 250 ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔ رد ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﺷر ﯽﺸﯾور رد ﻞﮔ ﺐﺷ ﻮﺑ ﺷ دﻮ 12) (.
زﺎﯿﭘ ﺮﻄﻗ :
زﺎﯿﭘ ﺮﻄﻗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ )
54 /2 ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ ( رد 50 ﻣﺎ ﺮﺗﻮﭘ رﻻﻮﻣوﺮﮑﯾ ﯾ
ﻦﯿﺴ راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و )
707 /0 ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ ( ﺖﻈﻠﻏ رد يﺎﻫ
0 ، 50 ، 100
و ﻦﯿﺴﯾﺮﺗﻮﭘ رﻻﻮﻣوﺮﮑﯾﺎﻣ رد
ﺖﻈﻠﻏ يﺎﻫ 0 ، 50 ، 100 ﯽﻠﯿﻣ رﻻﻮﻣ ﺑNaCl ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا
و دﺎﺳر ﭗﯾﺎﺳ نارﺎﮑﻤﻫ
) 2004 ( ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺛا
ﯽﻠﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻦﯿﻣآ
ﺪﯿﮐرا ﻞﮔ ﻞﮑﺷ يزﺎﯿﭘ ﻪﻗﺎﺳ ﺪﯿﻟﻮﺗ يور ﺮﺑ ﺎﻫ ه
ﺖﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
، ﯽﻣ ﻦﯿﺴﯾﺮﺗﻮﭘ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺗ ﻞﮔ رد ﻞﮑﺷ يزﺎﯿﭘ ﻪﻗﺎﺳ ﺪﺷر ﺐﺒﺳ ﯽﺼﺨﺸﻣ يﺎﻫ دﻮﺷ ﺪﯿﮐرا
زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﭼزﺎﯿﭘ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﮏﯾﺮﺤﺗ ،ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد
ًاﺪﯾﺪﺷ ﻦﯿﺴﯾﺮﺗﻮﭘ ﺎﺑ رﺎﻤﯿﺗ هﺪﻧرادزﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺶﯾاﺰﻓا زا ﻊﻧﺎﻣ
ﻦﯿﻣآ ﻞﯾﺰﮕﻫﻮﻠﮑﯿﺳ و زﺎﺘﻨﯿﺳ ﻦﯿﻣﺮﭙﺳا يﺎﻫ ﯽﻣ
دﻮﺷ . ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺮﺗﻮﭘ ﺖﻈﻠﻏ ﯾ
،ﻦﯿﺴ ﻞﯿﮑﺸﺗ داﺪﻌﺗ ﺎﯾ ﻪﭼزﺎﯿﭘ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ،ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ زﺎﯿﭘ ﺮﻄﻗ
ﻪﭼ ﺖﻈﻠﻏ رد ﯽﺼﺨﺸﻣ يﺎﻫ ﺶﯾاﺰﻓا
ﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ ) 11 (.
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
: ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﺛا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﺴﯾﺮﺗﻮﭘ و يرﻮﺷ
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ هزاﺪﻧا يﺎﻫ
يﺮﯿﮔ هﺪﺷ غاﺮﭽﻠﭼ ﻦﺳﻮﺳ
يرﻮﺷ
) ﯽﻠﯿﻣ رﻻﻮﻣ ( ﻦﯿﺴﯾﺮﺗﻮﭘ
) رﻻﻮﻣوﺮﮑﯾﺎﻣ (
ﻪﺸﯾر داﺪﻌﺗ
) ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣ ( ﺲﻠﻓ لﻮﻃ
) ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣ ( داﺪﻌﺗ
ﺲﻠﻓ زﺎﯿﭘﺮﻄﻗ
) ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣ (
0
068a
/ 2 44d
/ 2 101b
/ 3 340ab
/ 2
0 50
75ab
/ 1 03bc
/ 3 71ab
/ 3 54a
/ 2
100
627abcd
/ 1 27ab
/ 3 049a
/ 4 78bc
/ 1
200
402bced
/ 1 54d
/ 2 529ab
/ 3 375cde
/ 1
0
699abc
/ 1 016bc
/ 3 ef
548 / 1 cd
435 / 1
50 50
317bcde
/ 1 507a
/ 3 501cd
/ 2 933abc
/ 1
100
055edf
/ 1 792cd
/ 2 bcd
846 / 2 538Cd
/ 1
200
313bcde
/ 1 438d
/ 2 846bcd
/ 2 cde
346 / 1
0
ef
965 / 0 77cd
/ 2 314ef
/ 1 bc
698 / 1
100 50
313bcde
/ 1 76cd
/ 2 005de
/ 2 abc
996 / 1
100
475bcde
/ 1 98bc
/ 2 979de
/ 1 925de
/ 0
200
127cdef
/ 1 077bc
/ 3 926de
/ 1 707e
/ 0
0
707f
/ 0 707e
/ 0 707f
/ 0 707e
/ 0
200 50
707f
/ 0 707e
/ 0 707f
/ 0 707e
/ 0
100
707f
/ 0 707e
/ 0 707f
/ 0 707e
/ 0
200
707f
/ 0 707e
/ 0 707f
/ 0 570cd
/ 1
نﻮﺘﺳ كﺮﺘﺸﻣ فوﺮﺣ ياراد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻣ
ﺢﻄﺳ رد ﻦﮑﻧاد نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺪﻨﺷﺎﺑ 5
% ﺪﻧراﺪﻧ .
٤
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1 - و و خ ،ﯽﻤﻇﺎﮐ .
يﺮﺑﺎﺻ . 1377 . ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﯽﻠﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﺛا غاﺮﭽﻠﭼ ﻦﺳﻮﺳ نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ نﺎﻣزﺎﺳ تارﺎﺸﺘﻧا .
.
2 - پ و م ،يﻮﺨﺷﻮﺧ .
رﻮﻧ داز . .1390 ﺮﺛا ﺮﺗﻮﭘ ﯾ
،ﻦﯿﺴ ﻦﯿﻣﺮﭙﺳا و
ﻦﯾﺪﯿﻣﺮﭙﺳا ﯽﻫﺪﻠﮔﺮﺑ
و ﺪﺷر ﯽﺸﯾور نﺎﻫﺎﯿﮔ لﻮﯾﻼﮔ ﻦﯿﻤﺘﻔﻫ . هﺮﮕﻨﮐ
ﻮﻠﻋ م ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ناﺮﯾا . هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻬﻔﺻا ﯽﺘﻌﻨﺻ .
3 - س و م ،ﯽﻤﺣار .
ﺖﻗاﺪﺻ . 1390 . ﺮﺛا ﯽﻠﭘ ﻦﯿﻣآ ﺎﻫ ﺮﺑ ﯽﯾاززﺎﺑ ﻪﺸﯾر لﺎﻬﻧاد يﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺘﺴﭘ ﯽﻣادﺎﺑ‘ ﺰﯾر ،’ ﻦﯿﻤﺘﻔﻫ هﺮﮕﻨﮐ مﻮﻠﻋ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ
ناﺮﯾا
، هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﻌﻨﺻ نﺎﻬﻔﺻا .
4- Aktas, H., Abak, K., Cakmak, I. 2006. Genotypic variation in the responses of pepper to salinity. Scientia Horticulturae. 110: 260-266.
5- Hussein, M. M., Nadia, EL-Gereadly, H. M. and EL-Desuki, M. 2006. Role of putrescine in resistance to salinity of pea plants Pisum sativum L. Applied Science Research. 2:598 -604.
6- Krishnamurthy, R. and Bhagwat, k. A. 1989. Polyamines as modulators of salt tolerance in cultivars rice.
Plant Physiology. 91: 500-504.
7-Nahed, A., Lobna., T., Ibrahim, M. 2009. Some Studies on the Effect of Putrescine, Ascorbic Acid and Thiamine on Growth, Flowering and Some Chemical Constituents of Gladiolus Plants at Nubaria. Journal of Applied Sciences. 2:1943- 2429.
8-Naik, B.I., Srivastva, S. K. 1978.Effect of polyamines on tissue permeability. Phytochemistery. Acta physiology, 17: 1885-18887.
9- Pandey, S., Ranande, S. A., Nagar, P. K. and Kumar, N. 2000. Role of polyamines and ethylene as modulators of plant senescence. India Academy of Science. 25: 291-299.
10- Roy, K., Niyogi, K., SenGupta, D. N. and Goush, B.2005. Spermidine treatment to rice seedling recovers salinity stress-induced damage of plasma membrane and PM-bound H+-ATPase in salt- tolerant and salt sensitive rice cultivars. Plant Science. 168: 583-591.
11-Saiprasad, G. V. S., Rghuveer, P. 2004. Effect of various polyamines on production of protocorm-like bodies in orchid —Dendrobium ‘Sonia’.Jornal of Scientia Horticulture, 4: 110-112.
12-Youssef, A.A.; R.A. El-Mergawi and M.S.A. Abd El-Wahed, 2004. Effect of putrescine and
phenylalanineon growth and alkaloid production of some Datura species. Journal of Science .Agriculture.
Mansoura univ., 29: 4037-4053.
