ﻪﻟﺎﻘﻣ ي ﯽﺸﻫوﮋﭘ
ﻪﻄﺑار ﯽﮔﮋﯾو و ﯽﮔﺪﻧز فاﺪﻫا ي نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺎﺑ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﯽﻔﺠﻧ دﻮﻤﺤﻣ
رﺎﯾدﺎﺘﺳا ناور هوﺮﮔ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ي
ناور ،نﺎﻨﻤﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و ﯽﺳﺎﻨﺷ
ناﺮﯾا ،نﺎﻨﻤﺳ
ﯽﻨﯿﺴﺣ ﺪﻧﻮﮑﻣ خﺮﻫﺎﺷ
رﺎﯾدﺎﺘﺳا ناور هوﺮﮔ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ي
ناور ،نﺎﻨﻤﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و ﯽﺳﺎﻨﺷ
ناﺮﯾا ،نﺎﻨﻤﺳ
يﺪﻤﺤﻣ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﻓ
رﺎﯾدﺎﺘﺳا هوﺮﮔ ناور ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ هﺪﮑﺸﻧاد ، ي
ناور ،نﺎﻨﻤﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و ﯽﺳﺎﻨﺷ
ناﺮﯾا ،نﺎﻨﻤﺳ
ﯽﻤﺘﺳر ﻢﯾﺮﻣ*
ﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد ا
ناور ي ،ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ ﯽﺳﺎﻨﺷ
هﺪﮑﺸﻧاد ي ناور هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و ﯽﺳﺎﻨﺷ
ناﺮﯾا ،نﺎﻨﻤﺳ ،نﺎﻨﻤﺳ
* لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ :
ناور هوﺮﮔ ،ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ ﯽﺳﺎﻨﺷ هﺪﮑﺸﻧاد
ي ناور -
،نﺎﻨﻤﺳ ،نﺎﻨﻤﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و ﯽﺳﺎﻨﺷ ناﺮﯾا [email protected] 93/05/01 :لﻮﺻو ﺦﯾرﺎﺗ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺦﯾرﺎﺗ : 17 / 03 / 94
ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻣﺪﻘﻣ : ناور ءﺰﺟ ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ و ﺪﺷﺎﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﮔﮋﯾو و ﯽﮔﺪﻧز فاﺪﻫا عﻮﻧ ،ﺎﻫ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﺶﯿﭘ رد يدﺎﯾز ﺖﯿﻤﻫا -
فاﺪﻫا ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ اﺬﻟ ﺪﻧراد ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﯽﻨﯿﺑ ﯽﮔﮋﯾو و ﯽﮔﺪﻧز ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ رد ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ يﺎﻫ
.
شور رﺎﮐ : ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد -
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ 200 لﺎﺴﮔرﺰﺑ ) 25 ﺎﺗ 60 لﺎﺳ (
ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻦﮐﺎﺳ ي
6 زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻪﻠﺣﺮﻣﺪﻨﭼ ﯽﻓدﺎﺼﺗ يﺮﯿﮔ يا
ﺶﺳﺮﭘ ﺎﺑ و بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻣﺎﻧ
،ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر ،ﺖﯿﺼﺨﺷ گرﺰﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺞﻨﭘ يﺎﻫ
ﻪﻔﻃﺎﻋ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ﯽﮔﺪﻧز فاﺪﻫا و ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ي .
هداد مﺮﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ -
راﺰﻓا ﻪﺨﺴﻧSPSS
ي 17 و نﺎﻣﺰﻤﻫ نﻮﯿﺳﺮﮔر ،نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ و
ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺪﻧﺪﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯽﺒﺗاﺮﻣ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : و ﯽﻧوﺮﯿﺑ فاﺪﻫا ،ﯽﻧورد فاﺪﻫا داد نﺎﺸﻧ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﯽﮔﮋﯾو ﻪﻄﺑار ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺎﺑ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ يﺎﻫ ناور و ﺖﺒﺜﻣ ي
ﺎﺑ ﯽﯾﻮﺧرﻮﺠﻧر
ﻪﻄﺑار ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺪﻧراد ﯽﻔﻨﻣ ي
) 05 / 0
<
.(P نﺎﺸﻧ نﺎﻣﺰﻤﻫ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻪﻄﺑار داد ﯽﻔﻨﻣ ،ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﺎﺑ ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ي )
01 / 0
<
(P ﺖﺳد ﺎﺑ و ﯽﺑﺎﯾ
ﺖﺒﺜﻣ ،ﯽﻧوﺮﯿﺑ )
05 / 0
<
(P ﺖﺳا . ﻢﻫ ﻪﻠﺴﻠﺳ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭼ داد نﺎﺸﻧ ﯽﺒﺗاﺮﻣ
ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﯽﮔﺪﻧز فاﺪﻫا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﯽﻨﯿﺑ
) 0001 / 0
<
،P 09 / 0
= R٢
(
ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﭼ ﺮﮔا ﯽﻨﯿﺑ
هﺪﻨﻨﮐ ﯽﮔﮋﯾو يﻮﻗ يﺎﻫ ﯽﻤﮐ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﻢﻬﺳ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﺪﻧراد ) 0001 / 0
<
،P 49 / 0
= R٢
.(
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ
، ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﯽﮔﺪﻧز فاﺪﻫا ﯽﻨﯿﺑ
ﯽﮔﮋﯾو ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ زا ﯽﻤﻬﺳ ﺶﯿﭘ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﯽﻤﻧ ﯽﻨﯿﺑ -
ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ اﺬﻟ دﻮﺷ ناور دﻮﺷ
فاﺪﻫا ﺶﻘﻧ زا يﺮﺘﻬﺑ كرد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷ
ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ توﺎﻔﺘﻣ ﻂﯾاﺮﺷ رد نآ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز -
يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻧزادﺮﭙﺑ .
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
ﯽﮔﮋﯾو ،فاﺪﻫا ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ،ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﯽﭘ ﺖﺷﻮﻧ :
ﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺎ هﺪﮑﺸﻧاد ﺪﯿﯾﺎﺗ ي
ناور ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﯽﻃﺎﺒﺗرا نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻟﺎﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ نوﺪﺑ نﺎﻨﻤﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و ﯽﺳﺎﻨﺷ .
داﺮﻓا مﺎﻤﺗ يرﺎﮑﻤﻫ زا
ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧادرﺪﻗ هﺪﻨﻨﮐ دﻮﺷ
.
ﻪﻣﺪﻘﻣ ناور ءﺰﺟ ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻄﯿﺣ رد ﯽﮔﺪﻧز زا داﺮﻓا كرد ﯽﻧاور يﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ،يرﺎﺘﻓر يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ دﺎﻌﺑا و )
1 .(
ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺎﺑ ﺎﻣﻮﻤﻋ1
ﻪﺒﻠﻏ ﻪﻔﻃﺎﻋ ي ﻪﻔﻃﺎﻋ ﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ي ﯽﻔﻨﻣ ي
)2
ﯽﻔﻃﺎﻋ ءﺰﺟ (
زا ﺖﯾﺎﺿر ﺰﯿﻧ و
ﯽﮔﺪﻧز )3
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ءﺰﺟ (
ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ دﻮﺷ
) 2 .(
ﮏﯾ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر
ﯽﺗوﺎﻀﻗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ دراد هرﺎﺷا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ–
) 3 ( ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ،داﺮﻓا ،نآ رد ﻪﮐ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ار دﻮﺧ كﻼﻣ زا يا
ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺎﻫ ﺪﻨﻨﮐ
) 4 .(
ﻪﺑ ﻒﻃاﻮﻋ
ﻪﺒﻨﺟ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ نﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ نﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر يﺎﻫ
دراد ﺎﻫ .
نوﺪﺑ
،ﻒﻃاﻮﻋ ﻪﺘﺴﺧ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺮﺸﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﺑ و هﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ ﯽﻨﻌﻣ دﻮﺷ . زا نﺎﺴﻧا
تﺎﺳﺎﺴﺣا زا رﺎﺷﺮﺳ و ﯽﻨﻌﻣ زا ﺮﭘ ار ﺎﯿﻧد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻒﻃاﻮﻋ ﻦﯿﻤﻫ ﻖﯾﺮﻃ ﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ ) 5 .(
ﻦﮕﻠﺗ و نﻮﺴﺗاو ﯽﻨﻌﯾ ﻪﯾﺎﭘ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﺪﻌﺑ ود ﻪﺑ ار ﻒﻃاﻮﻋ4
ﻪﻔﻃﺎﻋ ﻢﯿﺴﻘﺗ ،ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ي ﯽﻣ يﺪﻨﺑ
ﺪﻨﻨﮐ . ﻪﻔﻃﺎﻋ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﻔﻨﻣ ي
ﺳا شﻮﺧﺎﻧ و يﺪﻨﺳﺮﺧﺎﻧ سﺎﺴﺣا ناﺰﯿﻣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﺺﺨﺷ ﻪﮐ ﺖ ﯽﻣ يﺪﻨﯾآ
-
ﺪﻨﮐ . ﻪﻔﻃﺎﻋ رﺎﮐ ﻪﺑ لﺎﻐﺘﺷا مﺪﻋ و ﯽﻧورد سﺎﯾ زا ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﮏﯾ ﯽﻔﻨﻣ ي
تﺬﻟ ﺖﻟﺎﺣ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺶﺨﺑ ،ﻢﺸﺧ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﺑﺎﻨﺘﺟا ﯽﻘﻠﺧ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘ سﺮﺗ و هﺎﻨﮔ سﺎﺴﺣا ،ترﺎﻘﺣ ،ﺮﻔﻨﺗ ،ﻢﻏ ﺪﯾآ
. ،مود ﯽﻔﻃﺎﻋ ﺪﻌﺑ
ﻪﻔﻃﺎﻋ ﺳا ﺖﺒﺜﻣ ي رﺎﮐ ﻪﺑ لﺎﻐﺘﺷا و دﺎﯾز ﺰﮐﺮﻤﺗ ،لﺎﻌﻓ يژﺮﻧا زا ﯽﺘﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﺖ
تﺬﻟ ﯽﻣ ﺶﺨﺑ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻔﻃﺎﻋ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد ﺖﺒﺜﻣ ي هدﺮﺘﺴﮔ ﻒﯿﻃ ي
زا يا
ﺖﻟﺎﺣ ،قﻮﺷ و رﻮﺷ ،يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ سﺎﺴﺣا ،يدﺎﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻘﻠﺧ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﻪﻗﻼﻋ ،ﻞﯾﺎﻤﺗ )
6 .(
ﻪﯾﺮﻈﻧ رد ﯽﻨﻫذ ﯽﺘـﺴﯾﺰﻬﺑ رد فاﺪﻫا عﻮﻧ ﺶﻘﻧ ﻮﺧ ي
ﻦﯿﯿﻌﺗد
5يﺮﮔ ﻪﺑ
ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﮐﺎﺗ درﻮﻣ صﺎﺧ رﻮﻃ .
هرﺎﺷا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا
ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺮﮕﯾد ﯽﺧﺮﺑ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﮔﺪﻧز فاﺪﻫا عاﻮﻧا زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﮐ دراد ﺪﻧراد ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺮﺑ ﯽﻔﻨﻣ .
ﯽﻧورد فاﺪﻫا ،ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا رد )6
ﯽﻓاﺪﻫا لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
ﯽﺼﺨﺷ ﺪﺷر ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﺖﯿﻤﯿﻤﺻ ،7
ﯽﻌﻤﺟ ﺖﮐرﺎﺸﻣ و 8
ﻂﺒﺗﺮﻣ 9
ﺪﻨﺘﺴﻫ ( شادﺎﭘ تاذ رد هﺪﻨﻫد
،ﺪﻧا رﻮﻃ ﻪﺑ فاﺪﻫا ﻦﯾا ﻪﮐ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﺒﻟﺎﻏ
ﯽﻣ ﺎﺿرا ار ﯽﻌﯿﺒﻃ و ﯽﺳﺎﺳا ﯽﻧاور يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ لﻼﻘﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ
،10
ﺖﯿﺣﻼﺻ ﯽﮕﺘﺴﺑاو و 11
ﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ 12
ﺪﻧﻮﺷ . ﯽﻧوﺮﯿﺑ فاﺪﻫا ﺲﮑﻋ ﺮﺑ
13
1Subjective Well-Being
2Positive Affect and Negative Affect
3Satisfaction with Life
4Waston and Tellegen
5Self-Determination Theory
6Intrinsic Goals
7Personal Growth
8Emotional Intimacy
9Community Involvement
10Autonomy
11Competence
12Relatedness
13Extrinsic Goals
) ﯽﻟﺎﻣ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ باﺬﺟ ﺮﻫﺎﻇ ،14
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺧﺎﻨﺷ و15
(16
ﻣﺎﺷ ﻪﺑ ﻞ
شادﺎﭘ ندروآ ﺖﺳد ﯽﻣ ناﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا و ﺎﻫ
رﻮﻃ ﻪﺑ و دﻮﺷ
ﯽﻤﻧ ﺎﺿرا ار نﺎﺴﻧا ﯽﺳﺎﺳا يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺪﻨﻨﮐ
) 7 .(
ﻪﺑ فاﺪﻫا هزوﺮﻣا
ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ مﺎﺠﺴﻧا و رﺎﺘﻓر ﻢﯿﻈﻨﺗ رد يﺪﯿﻠﮐ ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ و ﺪﻧﻮﺷ
نآ ﺶﻘﻧ ﯽﻔﻃﺎﻋ و يرﺎﺘﻓر يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ نداد نﺎﺸﻧ رد ﺎﻫ ا ،ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ17
يﻮﺳ ز
ناور ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﮐﺎﺗ درﻮﻣ رﺮﮑﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﯿﺼﺨﺷ نﺎﺳﺎﻨﺷ )
ﻞﻘﻧ ﻪﺑ
زا 8 ( ﯽﮔﮋﯾو ﺶﻘﻧ ،فاﺪﻫا ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ يﺎﻫ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﯿﻧ ار ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﺪﻫد
. دﺮﻓ ﺮﻫ ﺖﯿﺼﺨﺷ ،ﻊﻗاو رد
ﯽﻠﺻا ناور رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺪﻌﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا وا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﮏﺒﺳ يﺮﯿﮔ
ﺪﻧز ﯽﻣ ﮏﻤﮐ يو ﯽﮔ ﺪﻨﮐ
. ﻊﻣﺎﺟ و ﻦﯾﺮﺗﺪﻣآرﺎﮐ زا ﯽﮑﯾ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾﺮﺗ
يﺎﻫ
ﻪﯾﺮﻈﻧ ،ﺖﯿﺼﺨﺷ بﺎﺑ رد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﮏﻣ و ﺎﺘﺳﺎﮐ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺞﻨﭘ ي
18يﺮﮐ
ﺖﺳا .
،هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﺑ ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠـﺴﻠﺳ يرﺎﺘﺧﺎـﺳ ياراد ﺖﯿﺼﺨﺷ
ﯽﯾاﺮﮔﺪﻧﮋﻧ ناور ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻠﺻا ﺪﻌﺑ ﺞﻨﭘ نوﺮﺑ ،19
ﯽﯾاﺮﮔ ﯽﮔدﻮﺸﮔ ،20
،21
يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻔﯿﻇو و22
ﻨﺷ
23ﯽﺳﺎ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯿﺻﻮﺗ )
9 .(
ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻂﺳﻮﺗ ،ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ رد فاﺪﻫا ﺶﻘﻧ درﻮﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ و نازادﺮﭘ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﮐﺎﺗ .
،ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻪﺒﻨﺟ
ار فاﺪﻫا زا ﯽﺻﺎﺧ يﺎﻫ
هداد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﻧا
ﻪﻨﯿﻬﺑ يﺎﻫ ﯽﻣ ﺎﻘﺗرا ار ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ي -
ﺪﺸﺨﺑ . ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﯿﺿﺮﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﮐ ي هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﯾار و ﺮﺳﺎ
هزاﺪﻧا زا ﺖﺳا يﺮﯿﮔ
ﺖﺳد يﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧوﺮﯿﺑ و ﯽﻧورد فاﺪﻫا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾ
ﺖﺳا هﺪﺷ . ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﺞﯾﺎﺘﻧ هداد نﺎﺸﻧ ﯽﯾﺎﻫ
شزرا ﻪﮐ ﺪﻧا رﺎﻈﺘﻧا ،يراﺬﮔ
ﺖﺳد ﯽﻧورد فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻪﮐ يدﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ كاردا و نﺪﺷ ﻖﻓﻮﻣ ﺪﻧراد ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺎﺑ ﯽﺘﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ،ﻪﺘﻓﺎﯾ )
7،10،11 ( ﯽﻧوﺮﯿﺑ فاﺪﻫا يﺮﺗﺮﺑ ﺎﻣا
ﯽﻣ ﯽﺘﺣ و ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻔﻨﻣ يﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
. فاﺪﻫا
ﻢﻫ ﯽﻧوﺮﯿﺑ نﺎﯾز تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯿﻨﭼ
ﺪﻧراد ﯽﻧاور يرﺎﮔزﺎﺳ يور يروآ )
12 .(
ﻢﻫ ﮏﯿﮑﻧﺎﺗ و ﮏﯿﻧآ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯿﻨﭼ )24
13 ( ﭗﮐ و ﺲﺗرﺎﻣ و )25
14 ( نﺎﺸﻧ
و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ياراد ﻪﮐ يداﺮﻓا داد فاﺪﻫا ياﺮﺑ ﺪﻧﺮﺗدﺎﺷ
ﻞﯾﺎﻗ يﺮﺘﺸﯿﺑ شزرا ،ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻧورد ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﮐ يداﺮﻓا ﺎﻣا ﺪﻧا
ﺢﻄﺳ ﻦﯾﺮﺗ
شزرا ﻪﺑ ﺪﻧراد ار ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﯽﻣ شزرا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز فاﺪﻫا ﺎﯾ ﺎﻫ
-
ﺪﻨﻬﻧ .
14Financial Success
15Appealing Appearance
16Social Recognition
17Behavioral and Emotional Outcomes
18Costa and McCrae
19Neuroticism
20Extroversion
21Openness
22Agreeableness
23Conscientiousness
24AnićandTončić
25Martos and Kopp
ﻢﻫ نارﺎﮑﻤﻫ و كﻻ ﻦﯿﻨﭼ )
15 ( ﯽﻧورد ﯽﮔﺪﻧز فاﺪﻫا ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد
ﺎﮑﯾﺮﻣآ رﻮﺸﮐ ود مدﺮﻣ ﻦﯿﺑ رد ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﻪﻄﺑار ،ﻦﯿﭼ و
و ﺖﺒﺜﻣ ي
ﯽﻨﻌﻣ دراد دﻮﺟو راد .
ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز فاﺪﻫا ﻦﯿﭼ رﻮﺸﮐ رد ،ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﻪﻄﺑار ،ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ داد نﺎﺸﻧ ﺖﺒﺜﻣ ي
. ﯽﮑﺳوﻮﺳﺎﭙﺳا رد1
رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻧورد فاﺪﻫا ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﯿﻧوﺪﻘﻣ و نﺎﺘﺳرﺎﺠﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ رد يراد .
ا هوﻼﻋ ﻪﺑ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻧوﺮﯿﺑ فاﺪﻫ
ﺶﯿﭘ ار ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ،ﻒﯿﻌﺿ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺖﺒﺜﻣ رﻮﻃ ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ
ﺪﻨﮐ . ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ
سوﺎﺠﯾر ﺎﺑ ﯽﻧوﺮﯿﺑ فاﺪﻫا ياﺮﺑ شﻼﺗ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ نارﺎﮑﻤﻫ و 2
ﻪﻄﺑار ،ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ دراﺪﻧ ﯽﻔﻨﻣ ي
. نآ تاﺮﻤﻧ ﻪﮐ ﯽﻫوﺮﮔ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ ﺎﻫ
ﻄﺳ ﺪﻧدﻮﺑ هدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﻧورد و ﯽﻧوﺮﯿﺑ فاﺪﻫا رد ﻻﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺢ
زا ﺪﻌﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﻧوﺮﯿﺑ فاﺪﻫا و ﻻﺎﺑ ﯽﻧورد فاﺪﻫا ﺎﺑ هوﺮﮔ و ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ هوﺮﮔ نآ )
زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 16 .(
ﯽﺳرﺮﺑ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﻄﺑار ﺎﻫ
ﯽﮔﮋﯾو نﺎﯿﻣ ي ار فاﺪﻫا و ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ يﺎﻫ
هدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﻧا
. ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ هداد نﺎﺸﻧ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ يﺎﻫ
ناور ﻪﮐ ﺪﻧا -
و ﯽﻨﯿﺑﺪﺑ ﺎﺑ يرﻮﺠﻧر ﺖﺳد رد ﻢﮐ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﺼﺨﺷ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾ
ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 17،18 .(
نوﺮﺑ ﺖﺳد ﺎﺑ ﯽﯾاﺮﮔ شزرا و فاﺪﻫا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾ
ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
تﺬﻟ ،ترﺪﻗ ﻪﺑ دراد طﺎﺒﺗرا ﮏﯾﺮﺤﺗ و ﯽﯾﻮﺟ
) 19 .(
ﻢﻫ نوﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﻫاﺮﮔ
ﺖﺳد ار ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻻﻮﻤﻌﻣ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾ
ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ نﺎﺷ ﺪﻨﻨﮐ
) 18 .(
ندﻮﺑ زﺎﺑ
شزرا ﺎﺑ ﺮﻓدﻮﺧ يﺎﻫ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ،ﯽﻧﺎﻣ
) 20 .(
ﺖﺳد ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ﯽﺑﺎﯾ
شزرا و فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻪﺘﺷاد طﺎﺒﺗرا ،نﺪﺷ هاﺮﻤﻫ و ﯽﻫاﻮﺧﺮﯿﺧ ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا ) 21 .(
ﻪﻔﯿﻇو ﺖﺳد ﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ و فاﺪﻫا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾ
هدﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ3
ﻢﻫ ﺖﺳا هژوﺮﭘ رد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ زا دﺎﯾز ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭼ طﺎﺒﺗرا ﯽﺼﺨﺷ ﯽﯾﺎﻫ
دراد ) 19 .(
ﻣر ﺶﻫوﮋﭘ نارﺎﮑﻤﻫ و وﺮﯿ
) 8 ( و لﺎﻤﺘﺣا ،ﺖﯿﻤﻫا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ
ﺖﺳد ﻪﻔﻟﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾ ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺎﺑ ﯽﻧوﺮﯿﺑ و ﯽﻧورد فاﺪﻫا يﺎﻫ
،ﺖﯿﻤﻫا ياﺮﺑ ﻻﺎﺑ تاﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﺪﻧراد طﺎﺒﺗرا و لﺎﻤﺘﺣا
ﺖﺳد ﯽﻧوﺮﯿﺑ فاﺪﻫا ﺖﯿﻤﻫا ياﺮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ تاﺮﻤﻧ ﺎﺑ و ﯽﻧورد فاﺪﻫا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾ
دراد طﺎﺒﺗرا .
ﻤﻫا ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﯿﺼﺨﺷ گرﺰﺑ ﯽﮔﮋﯾو ﺞﻨﭘ ﺎﺑ ﯽﻧوﺮﯿﺑ فاﺪﻫا ﺖﯿ يراد
ﺶﯿﭘ ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ ناور ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻨﻌﯾ دﻮﺷ
،يرﻮﺠﻧر نوﺮﺑ
و ﯽﯾاﺮﮔ
ﻪﻔﯿﻇو دراد طﺎﺒﺗرا يرﺎﮔزﺎﺳ و ﯽﮔدﻮﺸﮔ ﺎﺑ ﯽﻔﻨﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﯽﺳﺎﻨﺷ .
ﺖﯿﻤﻫا
نوﺮﺑ ﺎﺑ ﯽﻧورد فاﺪﻫا ﻪﻔﯿﻇو و يرﺎﮔزﺎﺳ ،ﯽﮔدﻮﺸﮔ ،ﯽﯾاﺮﮔ
،ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻄﺑار ﺖﺒﺜﻣ ي دراد . ﺖﺳد و هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ لﺎﻤﺘﺣا فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﯽﺑﺎﯾ
نوﺮﺑ ﺎﺑ ،ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﻪﻔﯿﻇو و ﯽﯾاﺮﮔ
و يدازآ ﺎﺑ و ﺖﺒﺜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﺶﯿﭘ ﯽﻔﻨﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ
دﻮﺷ . ﺖﺳد و هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ لﺎﻤﺘﺣا -
نوﺮﺑ ﺎﺑ ﯽﻧورد فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﯽﺑﺎﯾ ﻪﻔﯿﻇو و ﯽﯾاﺮﮔ
ﺖﺒﺜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
1Spasovski
2Rijavec
3Conformity
ناور ﺎﺑ و ﺑ يرﻮﺠﻧر ﺶﯿﭘ ﯽﻔﻨﻣ رﻮﻃ ﻪ ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ
دﻮﺷ . ﻢﻫ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﯿﻨﭼ هﺪﺷ
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ هﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻧورد فاﺪﻫا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﯽﻟﺎﺣ رد ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ هﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻧوﺮﯿﺑ فاﺪﻫا ﻪﮐ يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﻔﻨﻣ .
ﻢﻫ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭼ و ﯽﻧورد فاﺪﻫا ﻪﮐ ﺪﻫد
ﺗاﺮﻓ ار ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﺞﻨﭘ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮ
ﻪﻧﺎﮔ ﺶﯿﭘ ﺖﯿﺼﺨﺷ ي ﯽﻨﯿﺑ
ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ . هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﻂﺑاور ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
ﺖﺳا ) 22 ( ﻪﻄﺑار هرﺎﺑرد ﯽﮐﺪﻧا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺎﻣا ﯽﮔﮋﯾو نﺎﯿﻣ ي
و ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ يﺎﻫ
و تﺎﻔﺻ ﻪﭼ ﻪﮐ ﻦﯾا و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻧوﺮﯿﺑ و ﯽﻧورد فاﺪﻫا ﯽﮔﮋﯾو ﺑ و ﯽﻧورد فاﺪﻫا ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﻧوﺮﯿ
ﺪﻨﺷﺎﺑ .
هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻄﺑار ﻪﮐ ﺪﻧا
ﻦﯾا و ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ نﺎﯿﻣ يﻮﻗ ي
ﯽﮔﮋﯾو دراد دﻮﺟو ﺎﻫ .
ﻪﻔﯿﻇو و يرﺎﮔزﺎﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﺳﺎﻨﺷ
يﺎﻫ
ﻪﻔﻃﺎﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ هدﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر و ﺖﺒﺜﻣ ي
ﺪﻧا
) 23،24 .(
نارﺎﮑﻤﻫ و يﺮﮑﺷ )
25 ( ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯿﺑ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ نوﺮﺑ
،ﯽﯾاﺮﮔ
ﻪﻔﯿﻇو سﺎﯿﻘﻣ ﺎﺑ شﺮﯾﺬﭘ و ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﺳ يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﮔ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ي )
ﻪﻔﻃﺎﻋ ﺖﺒﺜﻣ ي
ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر و ﯽﻔﻨﻣ و (
ﻪﻄﺑار ﯽﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ي ﻦﯿﺑ و دراد دﻮﺟو راد
ناور سﺎﯿﻘﻣ ﺎﺑ ﯽﯾﻮﺧرﻮﺠﻧر ﻪﺳ يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﮔ ﻪﻄﺑار ،ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ي ﯽﻔﻨﻣ ي
ﯽﻣ هﺪﯾد دﻮﺷ . ﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻤﻫا ،هﺪ
ﯽﻟﺎﺣ رد ﺖﺳا ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ،ﯽﻧوﺮﯿﺑ فاﺪﻫا ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﯽﻧورد فاﺪﻫا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻧوﺮﯿﺑ فاﺪﻫا يور ﺮﺘﺸﯿﺑ يراﺬﮔ ﺶﻘﻧ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ ﯽﺘﺣ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دراﺬﮕﺑ ﯽﻔﻨﻣ يﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
. ﻦﯾا زا ﺶﻫوﮋﭘ ور
و ﯽﮔﺪﻧز فاﺪﻫا ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﯿﯿﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﯽﮔﮋﯾو
ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺎﺑ .
شور رﺎﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ عﻮﻧ زا و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ .
ﻦﯾا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺶﻫوﮋﭘ لﺎﺴﮔرﺰﺑ داﺮﻓا ﻪﯿﻠﮐ ار )
25 ﺎﺗ 60 لﺎﺳ ( ﻪﻘﻄﻨﻣ ي 6 ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ
ﺪﻧداد ﻞﯿﮑﺸﺗ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ي 200
هﻮﯿﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐﺮﻔﻧ ي
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣﺪﻨﭼ ﯽﻓدﺎﺼﺗ يﺮﯿﮔ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يا
. اﺪﺘﺑا ،ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ
ﻪﯿﺣﺎﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﯿﺣﺎﻧ ﺮﻫ زا و ﻪﯿﺣﺎﻧ ﻪﺳ ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﻪﯿﻬﺗ ﺎﻫ
2 ﻪﻠﺤﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾﺪﺟاو ﺲﭙﺳ و بﺎﺨﺘﻧا
، داﺮﻓا 25 ﺎﺗ 65 يا ﻪﻟﺎﺳ
ﻪﻘﻄﻨﻣ رد لﺎﺳ ﮏﯾ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ ي
6 ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ و ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻧﻮﮑﺳ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﮐﺮﺷ .
ﻪﻨﯿﻣز رد ﺶﻫوﮋﭘ قﻼﺧا ﺖﯾﺎﻋر ﺖﻬﺟ و تﺎﻋﻼﻃا نﺪﻧﺎﻣ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ي
هﺪﮑﺸﻧاد ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﮐ ﻦﯾا ناور ي
هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﯽﻣ مﺎﺠﻧا نﺎﻨﻤﺳ ﺖﯾﺎﺿر و ﺖﻘﻓاﻮﻣ زا ﺲﭘ و ﺪﺷ هداد ﺮﻃﺎﺧ نﺎﻨﯿﻤﻃا دﻮﺷ
،تﻻاﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ياﺮﺑ داﺮﻓا ﻞﻣﺎﮐ ﺶﺳﺮﭘ درﻮﻣ رد
ﻪﻣﺎﻧ ،ﺎﻫ
ﺶﺳﺮﭘ ،ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﯾارا ﯽﺗﺎﺤﯿﺿﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﯿﻤﮑﺗ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ -
ﻪﻣﺎﻧ نآ رﺎﯿﺘﺧا رد ﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻫ
ﺶﺳﺮﭘ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻪﻣﺎﻧ
ار ﺎﻫ
ﺪﻧدﺮﮐ ﻞﯿﻤﮑﺗ مﺎﻧ ﺮﮐذ نوﺪﺑ .
ﻪﻟدﺎﻌﻣ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ دروآﺮﺑ ياﺮﺑ ي
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ نﻮﯿﺳﺮﮔر و ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ 10
ﺮﻈﻧ رد ﺮﻔﻧ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
) ﻞﻘﻧ ﻪﺑ
زا 26 .(
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻞﻗاﺪﺣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ 170
ﯽﻣ ﺮﻔﻧ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﮐﺮﺷ ﻪﮐ ﺎﺟ نآ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
ي
ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ 200
ﯽﻣ ﺮﻔﻧ ﻪﻟدﺎﻌﻣ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺪﺷﺎﺑ ي
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﺖﯾﺎﻔﮐ نﻮﯿﺳﺮﮔر و ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ . ﻞﯿﻠﺤﺗو ﻪﯾﺰﺠﺗ ياﺮﺑ هداد
شور زا ﺎﻫ يﺎﻫ
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ و نﺎﻣﺰﻤﻫ نﻮﯿﺳﺮﮔر ،ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ راﺰﻓا
ﻪﺨﺴﻧSPSS ي 17 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
راﺰﺑا ﺶﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻪﻣﺎﻧ
ي ﺞﻨﭘ
ﻢﻫ ﯽﮔﺪﻧز فاﺪﻫا ،ﺖﯿﺼﺨﺷ گرﺰﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯿﻨﭼ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ ي
ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر و ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ )
هزاﺪﻧا ﺖﻬﺟ ا يﺮﯿﮔ
ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑ
ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ (
ﺪﻧدﻮﺑ .
ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا
ﻒﻟا - ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻔﻃﺎﻋ ي ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ي :
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﻪﻔﻃﺎﻋ يﺮﯿﮔ
ي
ﻦﺠﻠﺗ و كرﻼﮐ ،نﻮﺴﺗاو سﺎﯿﻘﻣ زا ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا1
. ﻦﯾا رد
،سﺎﯿﻘﻣ 20 ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﻪﻟﻮﻘﻣ 20
سﺎﺴﺣا ) 10 ،ﺖﺒﺜﻣ سﺎﺴﺣا 10
سﺎﺴﺣا
ﯽﻔﻨﻣ ( ﯽﻣ ﺎﻤﻠﮐ ﺐﻟﺎﻗ رد ،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯾارا ت
. ﺖﮐﺮﺷ ﺮﻫ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
سﺎﯿﻘﻣ ﮏﯾ رد ار ﻪﯾﻮﮔ 5
ﻪﺟرد يا ) ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﻪﺟو = 1 دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ﺎﺗ =
5 (
ﻪﺟرد ﯽﻣ يﺪﻨﺑ ﺪﻨﻨﮐ . ﻪﻨﻣاد ﻦﯿﺑ سﺎﯿﻘﻣﺮﯾز ﺮﻫ ياﺮﺑ تاﺮﻤﻧ ي 10
ﺎﺗ 50
ﺖﺳا . ﻪﻔﻃﺎﻋ سﺎﯿﻘﻣﺮﯾز خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ ،نارﺎﮑﻤﻫ و نﻮﺴﺗاو ي
ار ﺖﺒﺜﻣ 88
/ 0 ﻪﻔﻃﺎﻋ و ار ﯽﻔﻨﻣ ي 87
/ 0 ﺰﮔ هدﺮﮐ شرا ﺪﻧا
) 27 .(
ﯽﻤﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﯽﻧورد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ
ﻦﯿﺑ ار سﺎﯿﻘﻣ ﻞﮐ و ﺎﻫ 74
/ 0 ﺎﺗ
94 / 0 ﺖﺳا هدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ )
28 .(
ﯽﺸﺨﺑ ﺶﻫوﮋﭘ رد مﺎﮐژد و رﻮﭘ
) 29 (
خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ 87
/ 0 ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ سﺎﯿﻘﻣﺮﯾز ود ﺮﻫ ياﺮﺑ .
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻟآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ
ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔ
ﻪﻔﻃﺎﻋ ﺖﺒﺜﻣ ي 81 / 0 ﻪﻔﻃﺎﻋ و ﯽﻔﻨﻣ ي 83 / 0 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .
ب - ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر ي :2
و ﺮﻨﯾاد ﻂﺳﻮﺗ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا
نارﺎﮑﻤﻫ ) 30 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ .
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﻞﮑﺸﺘﻣ ﻪﯾﻮﮔ زا يا
ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻫ
هزاﺪﻧا ار دﺮﻓ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯾﺎﺿر ﯽﻣ يﺮﯿﮔ
ﺪﻨﮐ . ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺖﻔﻫ ياراد هراﺰﮔ ﺮﻫ
ﻪﮐ ﺖﺳا زا تﺮﮑﯿﻟ سﺎﯿﻘﻣ رد 1
ﺎﺗ 7 هﺮﻤﻧ ﯽﻣ يراﺬﮔ دﻮﺷ
. ﻪﻨﻣاد تاﺮﻤﻧ ي
ﻦﯿﺑ 5 ﺎﺗ 35 دراد راﺮﻗ ) ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﻼﻣﺎﮐ =
7 ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ﻼﻣﺎﮐ و =
1 .(
نﻮﻣزآ ﻦﯾا
و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﺑ يزردﻮﮔ و ﯽﮑﭼﻮﮐ ﺪﻤﺤﻣ ،ﯽﻧﺎﯿﺑ ﻂﺳﻮﺗ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ 83
/ 0 شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و
زآزﺎﺑ ﯽﯾﺎﻣ 69 / 0 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ .
خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد 85
/ 0
ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ )
31 (.
1Watson , Clark and Tellegen
2Satisfaction with Life Scale
ج - ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﯿﺼﺨﺷ گرﺰﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺞﻨﭘ ي :3
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ يﺮﯿﮔ
ﯽﮔﮋﯾو ﺶﺳﺮﭘ زا ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ
مﺮﻓ ﺖﯿﺼﺨﺷ گرﺰﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺞﻨﭘ ي
ﮏﻣ و ﺎﺘﺳﺎﮐ هﺎﺗﻮﮐ يﺮﮔ
) 1985 ( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺶﺳﺮﭘ ياراد ﻪﻣﺎﻧ 60 لاﻮﺌﺳ
ﻪﮐ ﺖﺳا ناور ﻞﻣﺎﻋ ﺞﻨﭘ ﯽﯾﻮﺧرﻮﺠﻧر
) (N نوﺮﺑ ، ﯽﯾاﺮﮔ ) (E ﯽﮔدﻮﺸﮔ ،
) (O يرﺎﮔزﺎﺳ ، )
(A ﻪﻔﯿﻇو و ﯽﺳﺎﻨﺷ ) (C هزاﺪﻧا ار ﯽﻣ يﺮﯿﮔ ﺪﻨﮐ
.
ﺖﮐﺮﺷ تﺮﮑﯿﻟ ﻒﯿﻃ ﮏﯾ رد ار لاﻮﺌﺳ ﺮﻫ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ )
0
= ﺎﺗ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ﻼﻣﺎﮐ
4 = ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﻼﻣﺎﮐ (
ﻪﺟرد ﯽﻣ يﺪﻨﺑ ﺪﻨﻨﮐ . ﺮﮔا تﻻاﻮﺌﺳ زا ﯽﻀﻌﺑ رد
ﻪﻨﯾﺰﮔ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺎﺨﻣ ﻼﻣﺎﮐ ي
هﺮﻤﻧ ﺪﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻒﻟ ﻪﻨﯾﺰﮔ زا و ﺮﻔﺻ ي
-
تاﺮﻤﻧ ﭗﭼ ﻪﺑ ﺖﺳار زا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ 1
، 2 ، 3 و 4 ﯽﻣ رد و ﺪﻧﺮﯿﮔ
ﻪﻨﯾﺰﮔ تﻻاﻮﺌﺳ زا ﯽﺧﺮﺑ هﺮﻤﻧ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻼﻣﺎﮐ ي
ي 4 ﻪﻨﯾﺰﮔ و ﻪﺑ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ
تاﺮﻤﻧ ﭗﭼ ﻪﺑ ﺖﺳار زا ﺐﯿﺗﺮﺗ 3
، 2 ، 1 ، 0 ﯽﻣ ﺪﻧﺮﯿﮔ . ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ياﺮﺑ
ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﻞﻣﺎﻋ ﺞﻨﭘ 12
اﻮﺌﺳ دراد دﻮﺟو نﻮﻣزآ ﻦﯾا رد ل )
32 .(
يﺎﻔﻟآ
ﺺﺧﺎﺷ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ قﻮﻓ يﺎﻫ
86 / 0 ، 77 / 0 ، 73 / 0 ، 68 / 0 و
81 / 0 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )
33 .(
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ
نوﺮﺑ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﯾاﺮﮔ
73 / 0 يرﺎﮔزﺎﺳ ،
77 / 0 ﯽﮔدﻮﺸﮔ ، 71
/ 0 ﻪﻔﯿﻇو و ﯽﺳﺎﻨﺷ 77 / 0 و ناور ﯽﯾﻮﺧرﻮﺠﻧر 73
/ 0 ﻪﺑ
ﺪﻣآ ﺖﺳد .
د - ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﮔﺪﻧز فاﺪﻫا ي :
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا نﺎﯾار و ﺮﺳﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧ
) 1996 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﺨﺴﻧ زا ،ﺮﺿﺎﺣ ي ي
35 ﻪﯾﻮﮔ نآ يا
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻦﯾا 35 رد ﻪﯾﻮﮔ 7 هوﺮﮔ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﯽﻣ يﺪﻨﺑ
ﺪﻧﻮﺷ : ﺪﺷر
ﯽﺼﺨﺷ ) ﻧز رد ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ و ﺎﻨﻌﻣ ،ﺪﺷر فﺪﻫ ﯽﮔﺪ
( ﻂﺑاور ، ) ﻪﻄﺑار فﺪﻫ
نﺎﺘﺳود ﺎﺑ ﮏﯾدﺰﻧ (
عﺎﻤﺘﺟا ، ) ﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧز و ﺮﺘﻬﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ فﺪﻫ
ناﺮﮕﯾد ( ﺖﻣﻼﺳ ، )
بﻮﺧ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺲﺣ ﻦﺘﺷاد فﺪﻫ (
توﺮﺛ ، ) فﺪﻫ
ﯽﯾاراد و لﻮﭘ راﺪﻘﻣ ﻦﺘﺷاد دﺎﯾز يدﺎﻣ يﺎﻫ
( تﺮﻬﺷ ، )
،رﻮﻬﺸﻣ فﺪﻫ
نﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ و بﻮﺒﺤﻣ (
ﯽﻨﻫذ ﺮﯾﻮﺼﺗ و )
ﻪﯾارا فﺪﻫ يﺮﯾﻮﺼﺗ و ﺪﯾد ي
باﺬﺟ .(
ﺖﮐﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﺳ رد فاﺪﻫا ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
ﺪﻧﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا .
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ دﺎﻌﺑا ﻦﯾا :
ﺖﯿﻤﻫا ) ﺎﻤﺷ ياﺮﺑ فﺪﻫ ﻦﯾا رﺪﻘﭼ
؟دراد ﺖﯿﻤﻫا (
لﺎﻤﺘﺣا ، ) فﺪﻫ و قﺎﻔﺗا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﻤﺘﺤﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا رﺪﻘﭼ
هﺪﻨﯾآ رد
؟ﺪﻫد خر ﺎﻤﺷ ي (
ﺖﺳد و ﯽﺑﺎﯾ ) فﺪﻫ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ نﻮﻨﮐﺎﺗ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد
؟ﺪﯾا .(
ﻪﯾﻮﮔ تﺮﮑﯿﻟ سﺎﯿﻘﻣ ﮏﯾ رد ﺎﻫ 7
ﻪﺟرد ﭻﯿﻫ ﻪﺑ يا دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ﺎﺗ ﻪﺟو
ﻪﺟرد ﯽﻣ يﺪﻨﺑ ﺪﻧﻮﺷ . و ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ و تﺮﻬﺷ ،توﺮﺛ
ﯽﻧورد ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻂﺑاور و ﺖﻣﻼﺳ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﮐرﺎﺸﻣ ،ﯽﺼﺨﺷ ﺪﺷر ﺪﻨﺘﺴﻫ . نآ زا ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺎﺟ ناﺮﯾا رد ﻪﻣﺎﻧ
، و ﻪﻤﺟﺮﺗ هﺪﺸﻧ ﯽﺑﺎﯾرﺎﺠﻨﻫ
ﺟ ﺖﺳا هدﺎﻣآ ﺖﻬ ﻪﯾﻮﮔ اﺪﺘﺑا نآ يزﺎﺳ
ﺶﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧ
هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و ﻪﻤﺟﺮﺗ ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﺑ ﻪﻤﺟﺮﺗ شور زا يﺮﯿﮔ
ﻦﺘﻣ ،سﻮﮑﻌﻣ ي
3Big Five Personality Factor
ﺪﺷ هﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا ﻪﺑ ادﺪﺠﻣ ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﺺﺼﺨﺘﻣ ﮏﯾ ﻂﺳﻮﺗ .
رد
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﺘﻣ ود ي
ﻪﯿﻬﺗ ﯽﯾﺎﻬﻧ مﺮﻓ و مﺎﺠﻧا تﺎﺣﻼﺻا ،ﻪﻣﺎﻧ
ﺪﯾدﺮﮔ . زا ﺲﭘ ﯽﻧدﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد نآ رﺎﺒﺘﻋا ﯽﯾﺎﻬﻧ مﺮﻓ نﺪﺷ هدﺎﻣآ يﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ .
نارﺎﮑﻤﻫ و ﺮﯿﻣور ﺶﻫوﮋﭘ رد )
8 (
ﺖﺳد ،لﺎﻤﺘﺣا ،ﺖﯿﻤﻫا ياﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﻧورد فاﺪﻫا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ،ﯽﺑﺎﯾ
89 / 0 ،
89 / 0 و 86 / 0 ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﯽﻧوﺮﯿﺑ فاﺪﻫا ياﺮﺑ و 88
/ 0 ، 89 / 0
و 82 / 0 هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺖﺳا
. ﻪﺑ ﯽﻧورد فاﺪﻫا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﺖﺳد ،لﺎﻤﺘﺣا ،ﺖﯿﻤﻫا ياﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ،ﯽﺑﺎﯾ
89 / 0 ، 90 / 0 و 88 / 0 ياﺮﺑ و
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﯽﻧوﺮﯿﺑ فاﺪﻫا 88
/ 0 ، 83 / 0 و 82 / 0 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .
ﺞﯾﺎﺘﻧ داﺪﻌﺗ 114 نز ) 57 (%
و 86 دﺮﻣ ) 43 (%
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻧداد ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺶﻫوﮋﭘ ي
ﻪﻨﻣاد رد ﻪﮐ ﺳ ي
ﯽﻨ 25 ﺎﺗ 60 ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ لﺎﺳ .
داﺪﻌﺗ ﻦﯾا زا 158
ﻞﻏﺎﺷﺮﻔﻧ ) 79 (%
و 112 ﺮﻔﻧ ) 56 (%
ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﺠﻣ .
84 ﺮﻔﻧ ) 42 (%
ياراد
،اﺮﺘﮐد و ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ تﻼﯿﺼﺤﺗ 70
ﺮﻔﻧ ) 35 (%
كرﺪﻣ ياراد
ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻠﭙﯾد و ﯽﻧادرﺎﮐ كرﺪﻣ ياراد ﻪﯿﻘﺑ و ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ .
هرﺎﻣآ يﺎﻫ
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ي
ﯽﮔﮋﯾو ،ﯽﮔﺪﻧز فاﺪﻫا ﯽﻨﻫد ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ يﺎﻫ
لوﺪﺟ رد 1 ﻪﯾارا
ﺖﺳا هﺪﺷ .
لوﺪﺟ 1 هرﺎﻣآ- ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫ
12 زا ﺖﯾﺎﺿر
ﯽﮔﺪﻧز
11 ﻪﻔﯿﻇو - ﯽﺳﺎﻨﺷ
10 يرﺎﮔزﺎﺳ
9 ﯽﮔدﻮﺸﮔ
8 نوﺮﺑ - ﯽﯾاﺮﮔ
7 ناور - ﯽﯾﻮﺧرﻮﺠﻧر
6
ﺖﺳد ﯽﺑﺎﯾ
ﯽﻧوﺮﯿﺑ
5 لﺎﻤﺘﺣا
ﯽﻧوﺮﯿﺑ
4 ﺖﯿﻤﻫا
ﯽﻧوﺮﯿﺑ
3
ﺖﺳد ﯽﺑﺎﯾ
ﯽﻧورد
2 لﺎﻤﺘﺣا
ﯽﻧورد
1 ﺖﯿﻤﻫا
ﯽﻧورد
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
) فاﺮﺤﻧا
دراﺪﻧﺎﺘﺳا (
1
121/64 (12/93)
1
ﯽﻧورد ﺖﯿﻤﻫا
1
0/721**
110/64(14/59)
2
ﯽﻧورد لﺎﻤﺘﺣا
1
0/695**
0/483**
98/31(15/71)
3
ﺖﺳد ﯽﻧورد ﯽﺑﺎﯾ
1
0/254**
0/406**
0/446**
71/190(13/44)
4
ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﺖﯿﻤﻫا
1
0/705**
0/398**
0/667**
0/390**
66/01(12/90)
5
ﯽﻧوﺮﯿﺑ لﺎﻤﺘﺣا
1
0/700
0/489**
0/684**
0/496**
0/261**
57/05(11/68)
6
ﺖﺳد ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﯽﺑﺎﯾ
1
-0/185**
-0/167*
0/019
-0/254**
-0/301**
-0/160*
31/24(6/04)
7
ناور ﯽﯾﻮﺧرﻮﺠﻧر
1
-0/402**
0/321**
0/281**
0/227**
0/246**
0/300**
0/203**
41/59(5/80)
8
نوﺮﺑ ﯽﯾاﺮﮔ
1
0/199**
-0/152*
0/178*
0/155*
0/211**
0/231**
0/216**
0/196**
38/51(4/20)
9
ﯽﮔدﻮﺸﮔ
1
0/079
0/308**
-0/453**
-0/022
-0/075
-0/158*
0/240**
0/288**
0/312**
42/77(4/47)
10
يرﺎﮔزﺎﺳ
1
0/418**
0/197*
0/307**
-0/335**
0/126
0/072
0/041
0/399**
0/355**
0/372**
46/03(5/33)
11
ﻪﻔﯿﻇو ﯽﺳﺎﻨﺷ
1
0/222**
0/183**
0/067
0/281**
-0/333**
0/451**
0/226**
0/000
0/422**
0/271**
0/100
22/57(5/91)
12
ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر
281**
/
0
0/360**
0/149*
0/295**
0/412**
-0/387**
0/405**
0/336**
0/197**
0/416**
0/368**
0/164*
36/92(5/27)
13
ﻪﻔﻃﺎﻋ ﺖﺒﺜﻣ ي
139 / 0
-
-0/264*
-0/303**
0/041
-0/249**
0/536**
0/051
0/044
0/210**
-0/071
-0/128
-0/052
26/20(6/21)
14
ﻋ ﻪﻔﻃﺎ ﯽﻔﻨﻣ ي
708**
/
0
0/415**
0/321**
0/145*
0/461*
-0/629**
0/385**
0/243**
-0/023
0/439**
0/372**
0/152*
26/69(11/67)
15
ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
159*
/ 0
-
-0/196**
-0/272**
-0/137
-0/090
-0/052
0/007
0/068
0/082
-0/123
-0/150*
-0/164*
16
ﺖﯿﺴﻨﺟ
021 / 0
-
-0/045
0/012
-0/116
-0/127
0/020
-0/066
-0/157*
-0/097
-0/051
-0/189**
-0/043
17
ﻦﺳ
**P≤0/01*P≤0/05
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﺎﻫ
1 ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺪﻫد فاﺪﻫا يﺎﻫ
ﯽﻧورد ) ﺖﺳد و لﺎﻤﺘﺣا ،ﺖﯿﻤﻫا ﯽﺑﺎﯾ
( ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد فاﺪﻫا يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﻧﺎﯿﻣ ياراد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﯿﮕ .
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﮔﺪﻧز فاﺪﻫا ﻂﺑاور ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﯿﺑ ﺪﻫد
ﯽﻧورد فاﺪﻫا )
ﺖﺳد و لﺎﻤﺘﺣا ،ﺖﯿﻤﻫا ﯽﺑﺎﯾ
( ﯽﻧوﺮﯿﺑ فاﺪﻫا و )
و لﺎﻤﺘﺣا
ﺖﺳد ﯽﺑﺎﯾ ( ﻪﻄﺑار ،ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺎﺑ ﯽﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ي
دراد دﻮﺟو راد .
ﻢﻫ -
ﻪﻄﺑار ﻦﯿﻨﭼ ﯽﮔﮋﯾو ي
ﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺎﺑ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ يﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﯽﻨ
هﺪﻨﻫد ﻦﯾا ي
ناور ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻄﺑار ﯽﯾﻮﺧرﻮﺠﻧر
ﯽﻨﻌﻣ و ﯽﻔﻨﻣ ي ﯽﮔﮋﯾو و راد
يﺎﻫ
نوﺮﺑ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﻪﻔﯿﻇو و يرﺎﮔزﺎﺳ ،ﯽﮔدﻮﺸﮔ ،ﯽﯾاﺮﮔ
ﻪﻄﺑار ،ﯽﺳﺎﻨﺷ ي
ﯽﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻧراد ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺎﺑ يراد
.
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﯿﭘ رد ﯽﮔﺪﻧز فاﺪﻫا يﺎﻫ
ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﯽﻨﯿﺑ
ﺰﻤﻫ نﻮﯿﺳﺮﮔر زا ﯽﻨﻫذ لوﺪﺟ رد ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻣ
2 هﺪﺷ ﻪﯾارا
ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 2 ﺮﺑ ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ نﻮﯿﺳﺮﮔر لﺪﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺻﻼﺧ-
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﯽﮔﺪﻧز فاﺪﻫا يﺎﻫ
ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر ﻪﻔﻃﺎﻋ
ي ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻔﻃﺎﻋ ي ﯽﻔﻨﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﯽﻨﻫذ
ﻦﺳ 017
/ 0 109 / 0 - 095 / 0 - 010 / 0
* ﺲﻨﺟ 127 / 0 - 047 / 0 - 042 / 0 - 063 / 0 -
ﯽﻧورد ﺖﯿﻤﻫا
015 / 0 - 148 / 0 - 003 / 0 - 073 / 0 -
ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﺖﯿﻤﻫا
292**
/ 0 - 010 / 0 326**
/ 0 316**
/ 0 -
ﯽﻧورد لﺎﻤﺘﺣا
017 / 0 158 / 0 309 / 0 - 244 / 0 ﯽﻧوﺮﯿﺑ لﺎﻤﺘﺣا
069 / 0 077 / 0 027 / 0 - 084 / 0
ﺖﺳد ﺑﺎﯾ ﯽﻧرود ﯽ
145 / 0 273*
/ 0 043 / 0 159 / 0
ﺖﺳد ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﯽﺑﺎﯾ
444***
/ 0 135 / 0 029 / 0 271*
/ 0
R2 30
/
0 23
/
0 11 /
0 28 /
0
**P≤0/01*P≤0/05 ***P≤0/001
ﯽﯾﺎﺟ نآ زا هزاﺪﻧا و ﯽﮔﺪﻧز فاﺪﻫا ﻪﮐ
و ﻦﺳ ﺎﺑ ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ يﺎﻫ
ﺶﯿﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧراد ﻪﻄﺑار ﺖﯿﺴﻨﺟ ﯽﻨﯿﺑ
هﺪﻨﻨﮐ دراو ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ يﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ .
لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ 2
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﺪﻫد
ﺖﺳد و ﯽﻔﻨﻣ رﻮﻃ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﯽﺑﺎﯾ
ﺶﯿﭘ ار ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر ﺖﺒﺜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ -
ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺪﻨﻨﮐ . ﻪﻔﻃﺎﻋ ﺖﺳد ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺒﺜﻣ ي ﺶﯿﭘ ﺖﺒﺜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻧورد ﯽﺑﺎﯾ
-
ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ دﻮﺷ . ﻢﻫ ﻪﻔﻃﺎﻋ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﺒﺜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻔﻨﻣ ي
ﺶﯿﭘ ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ دﻮﺷ . هﺮﻤﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ،ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ياﺮﺑ ﯽﻠﮐ ي
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺖﯿﻤﻫا ﺎﺑ ﯽﻔﻨﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﺖﺒﺜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﺖﺳد ﺎﺑ
ﺶﯿﭘ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﯽﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ
دﻮﺷ عﻮﻤﺠﻣ رد و
ﯽﮔﺪﻧز فاﺪﻫا 28
/ 0 ﯽﻣ ﻦﯿﯿﺒﺗ ار ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ زا ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
.
ﻪﯾﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ دﻮﺧ ي
ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ زا ﯽﻤﻬﺳ ﯽﮔﺪﻧز فاﺪﻫا يﺮﮔ
ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ار ﯽﻨﻫذ ﯽﮔﮋﯾو ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ
ﺶﯿﭘ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ يﺎﻫ ﯽﻨﯿﺑ
ﯽﻤﻧ دﻮﺷ . ﻪﮐ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ زا ﺮﺗاﺮﻓ ﯽﻤﻬﺳ ﻪﭼ ﯽﮔﺪﻧز فاﺪﻫا
ﯽﮔﮋﯾو ﺶﯿﭘ رد ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ يﺎﻫ نﻮﯿﺳﺮﮔر زا ﺪﻧراد ﯽﻨﻫذ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﯽﻨﯿﺑ
لوﺪﺟ رد ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ 3
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯾارا .
لوﺪﺟ 3 ﯽﮔﮋﯾو و ﯽﮔﺪﻧز فاﺪﻫا ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ نﻮﯿﺳﺮﮔر لﺪﻣ ﺞﯾﺎﺘ
