ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ رود ، ة 45 ةرﺎﻤﺷ ، 4
، نﺎﺘﺴﻣز 1394 تﺎﺤﻔﺻ ، 658 - 643
ﺖﻳﻮﻟوا ﺖﻳﺎﻋر رد ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ صﺎﺧ شور ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺎﻫ
لﻮﺌﺴﻣ ًﺎﻨﻣﺎﻀﺘﻣ نﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو نﺎﻴﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ
ﻲﻠﻗ ﺪﺣا
هداز
قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ةﺪﻜﺸﻧاد
دﺎﺼﺘﻗا و يرادا مﻮﻠﻋ ي
نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
26 / 11 / 1393 - ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
9 / 3 / 1394 (
هﺪﻴﻜﭼ
ةدﺎﻣ 251 ﻧﺎﻗ ترﺎﺠﺗ نﻮ
ﻲﺗرﺎﺠﺗ دﺎﻨﺳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ داﻮﻣ نﺎﻴﻣ رد ﻪﭼﺮﮔا دﺎﻳ
هﺪﺷ
،
هدﺎـﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻟو
يا
هدﻮﺑ دﺪﺻ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﺳا
ﻒﻴﻠﻜﺗ ﺎﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ
ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻲﻧﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو ار
ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ
ﺪﻧراد ﻲﻨﻣﺎﻀﺗ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
، ﺺﺨﺸﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺪﻨﻛ
.
ﻪﺑ ار ﻲﻟاور ًاﺮﻫﺎﻇ ﻪﭼﺮﮔا هدﺎﻣ ﻦﻳا هدز ﻢﻫ
، ﻪﺑ
ﻣ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳا رﺮﻘ
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺮﻳﺪﻣ
ﺔﻴﻔﺼﺗ ﭻﻴﻫ ﺮﻳﺪـﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺣ نﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻦﻳا زا ﻚﻳ
ﺔﻴﻔﺼﺗ
دراﺪﻧ ار ﺮﮕﻳد نﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو
، ﺺﺨﺸﻣ ضﻮﻋ رد ﻲﻟو هدﺮﻛ
رﺎـﻜﺒﻠﻃ ﻪـﭽﻧآ ﺖـﻳﺎﻬﻧرد ﻪﻛ
هدﻮﻤﻧ لﻮﺻو ﺖﺳا
ﺪـﺷﺎﺑ وا ﺐـﻠﻃ زا ﺶﻴﺑ ﺮﮔا
، ﻪـﺑ ﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﺔﻴﻔﺼـﺗ
ﺎـﻳ ﻪﺘﺴـﻜﺷرو
ﻲﻣ هداد ﻲﻧﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺣ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﮕﻳد ﺮ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار نﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو .
ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
نﻮﻧﺎﻗ ﻪﻛ ﺪﻫد
رد ار يدﺪﻌﺘﻣ لﻮﺻا هدﺎﻣ ﻦﻳا ﻦﻳوﺪﺗ رد راﺬﮔ و ﻖـﻴﻗد هار و ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ
ﻪﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ
ﺖﺳا هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ار يا .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ةدﺎﻣ 251 ق . ت .
ﺖـﻳﻮﻟوا ﺖﻳﺎﻋر ﺮﻈﻧ زا ﻢﻴﺴـﻘﺗ و ﺎـﻫ
هرﺮﻘﻣ ﻲﻨﻣﺎﻀﺗ نﻻﻮﺌﺴﻣ نﺎﻴﻣ رد ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﺳﺎﺳا يا
ﺮﻤﺷ هد ﻲﻣ ﻮﺷ د .
نﺎﮔژاو يﺪﻴﻠﻛ
ﻲﺗرﺎﺠﺗ دﺎﻨﺳا
،
،ﺖﻧﺎﻤﺿ ،ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ ةدﺎﻣ
251 ق . ت . ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ، .
ﺲﻛﺎﻓ : 03136683116 Email: [email protected]
644
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، رود ة 45 ، ةرﺎﻤﺷ 4
، نﺎﺘﺴﻣز 1394
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
ةدﺎﻣ 251 ق . ت . ﻲﻣ رﺮﻘﻣ دراد
» ﺪﻨﭼ هﺎﮔﺮﻫ ﺮﻔﻧ
زا
ﺪﻧﻮﺷ ﺖﺴﻜﺷرو تاﺮﺑ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪﻧراد
ة تاﺮـﺑ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ رد ﻚﻳﺮﻫ زا ﺎﻣﺮﻏ ﺎﻳ رد مﺎﻤﺗ
ﺎـﻣﺮﻏ
دﻮـﺧ ﺐـﻠﻃ مﺎـﻤﺗ لﻮـﺻو ياﺮـﺑ )
و تاﺮـﺑ ﻪـﺟو
و تﺎﻋﺮﻔﺘﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ جرﺎﺨﻣ
( ﻞﺧاد دﻮﺷ ﺎﺗ ﻪﻜﻨﻳا
دﻮﺧ ﺐﻠﻃ ار
ًﻼﻣﺎﻛ ﺪﻳﺎﻤﻧ لﻮﺻو .
ﺮﻳﺪﻣ ﻴﻔﺼـﺗ ﺔ
زا ﻚﻴﭽﻴﻫ ﻲﻤﻧ نﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو
ﺪﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ ﻲﻬﺟو
ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺐﻠﻃ ﻦﻴﻨﭼ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ
دﻮـﺷ ﻪـﺑ
ﺮﻳﺪﻣ ﻴﻔﺼﺗ ﺔ ﺘﺴﻜﺷرو ﺔ
ﺮﮕﻳد عﻮﺟر ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺮﮕﻣ ﻲﺗرﻮﺻرد مﺎـﻤﺗ ﻲﺋارادزا ﻪﻛ ﻲﻫﻮﺟو عﻮﻤﺠﻣ ﻪﻛ
ﺐﺣﺎﺻ ﻪﺑ نﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو
ﻲﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺐﻠﻃ ﺪﺑﺎﻳ
ﺶﻴﺑ
وا ﺐﻠﻃ ناﺰﻴﻣ زا ﺪـﺷﺎﺑ
رد ترﻮـﺻ ﻦـﻳا
دازﺎﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻪـﺑ ﺦﻳرﺎـﺗ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﺪـﻬﻌﺗ
ﺎـﺗ ﻲـﻬﺟو ناﺰـﻴﻣ ﻪـﻛ
ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ماﺪـﻛﺮﻫ ﺪـﻧا
ءﺰـﺟ اراد ـﻳ ﻲ
ﻧﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻲ
ددﺮﮔ بﻮﺴﺤﻣ
ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺎﻫ
عﻮﺟر ﻖﺣ ﺪﻧراد
«.
ﺑ ﻪ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﺼﺒﺗ ة ﻦـﻳا
هدﺎﻣ :
» دﺎﻔﻣ
رد هدﺎﻣ ﻦﻳا
ﺮﻫ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو درﻮﻣ ﺪـﻨﭼ
ﺰـﻴﻧ يﺮـﻔﻧ ﻚـﻳ ﺖـﺧادﺮﭘ ياﺮـﺑ ﻪـﻛ
ﻦـﻳد
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻨﻣﺎﻀﺗ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻋﺮﻣ
دﻮﺑ
«.
ﻪﻛ هدﺎﻣ ﻦﻳا ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ
فﺮﺻ
نﺎﻴﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ رد ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ صﺎﺧ شور
ًﺎﻨﻣﺎﻀﺘﻣ نﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو
ﺖﺳا شور ﻦﻳا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻊﻗاورد نآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺖﺳا لﻮﺌﺴﻣ
، ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺐـﻟﺎﻄﻣ
ﻪﺟﻮﺗ يدﺎﻳز دﻮﺷ
. اﻮﻣ ﻦﻳا ترﺎﺒﻋ در ا
ﻪﻜﻨﻳا زا ﺪﻧ ﺮـﻴﻈﻧ يداﻮـﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ﺎﺑ
ةدﺎـﻣ 422 ق . ت .
ﻪﺘـﺷاﺬﮔ رﺎـﻨﻛ ار ﻲﻟﻮـﺻا ﺎـﻳ ﻞﺻا ﻪﭼ هدﺎﻣ ﻦﻳا ؟دﻮﺷ لﺎﻤﻋا هدﺎﻣ ﻦﻳا ﺎﺗ ﺖﺳا مزﻻ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻪﭼ
؟ﺖﺳا ﻞﻜـﺷ ﻦـﻳا ﻪﺑ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻲﻟﻮﺻا ﺎﻳ ﻞﺻا ﻪﭼ ظﺎﺤﻟ ﺎﺑ هدﺮـﻛ
و ؟ﺖـﺳا شور
رد هﺪﻋﺎﻗ ﻦﻳا لﺎﻤﻋا ﺮﮕﻳد
ﻴﻟﻮﺌﺴﻣ دراﻮﻣ
؟دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻲﻨﻣﺎﻀﺗ ﺖ
2 . هدﺎﻣ ﻦﻳا لﺎﻤﻋا ﻂﻳاﺮﺷ
ﺖﺳا ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ هدﺎﻣ ﻦﻳا لﺎﻤﻋا
؛
ﻻﻮﺌﺴﻣ زا ﻲﻜﻳ زا ﺶﻴﺑ ﻪﻜﻨﻳا لوا
ﺪﻨـﺳ ن
،
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﺮﺟﺎـﺗ و
مود
،
،ﺪﻨﺳ ﺮﺟﺎﺗ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ نﺎﻴﻣ رد نآ زا ﻲﻜﻳ زا ﺶﻴﺑ
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺎﻫ .
2 . 1 . ندﻮﺑﺮﺟﺎﺗ ﺑ
ﻴ ﺶ زا ﻳ ﻜ ﻲ زا نﻻﻮﺌﺴﻣ ﺪﻨﺳ
ﻣزﻻ ﺔ ﻨﻳا دﺎﻣ ﻪﻜ ة 251 ق . ت . نآ عﻮـﺿﻮﻣ ﺪﻨـﺳ نﻻﻮﺌﺴﻣ زا ﻲﻜﻳ زا ﺶﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ دﻮﺷ لﺎﻤﻋا
ﺮﺟﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ
؛
ردﺎﺻ ﻪﻜﻨﻳا زا ﻢﻋا
ﺪﻨﻨﻛ ة ﺎـﻳ نﺎﺴـﻳﻮﻧﺮﻬﻇ زا ﻲﻀﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺟﺎﺗ ﻢﻫ ﺪﻨﺳ
ﻲﺧﺮﺑ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺟﺎﺗ ود نآ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺎﻳ نﺎﻨﻣﺎﺿ زا .
ﻲﻤﻧ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ رﺎﺠﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
هﺪـﺷدﺎﻳ
ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺖﻴﺼﺤﺷ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺎﻳ .
زا ﻲﻀﻌﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ نآ زا ﻊﻧﺎﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻦـﻳا
نﻻﻮﺌﺴـﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﺮﺟﺎﺗ ﺪﻨﺳ .
دﺎﻣ ة ءﻲـﻠﻣ ﺮﺟﺎـﺗﺮﻴﻏ لﻮﺌﺴـﻣ ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺘﺣ نﻮﻧﺎﻗ ﺪـﺷﺎﺑ
ﺮﺴـﻌﻣ ﺎـﻳ ،
ﻲﺘﻴﺳﺎﺴﺣ ﺖﺳا هداﺪﻧ نﺎﺸﻧ
.
ﺖﻳﻮﻟوا ﺖﻳﺎﻋر رد ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ صﺎﺧ شور ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ نﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو نﺎﻴﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ و ﺎﻫ
...
645
ﻴﻔﺼﺗ ناﺮﻳﺪﻣ ﺔ
ﺖﺧادﺮﭘ زا ﺪﻌﺑ ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻖﺣ ﻪﺘﺴﻜﺷرو نﻻﻮﺌﺴﻣ
، ﻪـﻛ ﻲﻐﻠﺒﻣ ﺮﻫ ﺖﺑﺎﺑ
ﻦﻳا رد صﻮﺼﺧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﺪﻧا
، ﺮﺟﺎﺗﺮﻴﻏ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﻞﺒﻗﺎﻣ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ دﻮﺧ .
ﺮﮔا ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺪﻘﻌﻨﻣ ﻪﺘﺴﻜﺷرو لﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ
، وا قﺎﻘﺤﺘﺳا ياﺮﺑ
ﺮﺟﺎـﺗﺮﻴﻏ نﻻﻮﺌﺴـﻣ ﻪـﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻞـﺒﻗﺎﻣ
ﻲﺠﻳرﺪﺗ دﻮﺧ
لﻮﺼﺤﻟا
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﺘﺧادﺮﭘ وا ﻪﻛ رﺎﺑ ﺮﻫ ﻲﻨﻌﻳ ﺪﻫد
،
زاﺪـﻧا ﻪـﺑ ة
نﺎـﻤﻫ
ﻲﺘﺧادﺮﭘ
ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺣ ﺪﻨﻛ
.
هﺪﻧراد ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ ﺪﻘﻌﻨﻣ ﻢﻫ ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ ﺮﮔا دادراﺮﻗ رد
،ﺖﺧادﺮﭘ ندﻮﺑ ﻲﺠﻳرﺪﺗ ترﻮﺻ رد ﺰﻴﻧ ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﻜﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻗﺎﻓرا يدﺎـﻳا ﻪـﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ قﺎﻘﺤﺘﺳا
ﺮﺟﺎﺗﺮﻴﻏ ﻲﻠﺒﻗ ﺑ ﻪ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﺠﻳرﺪﺗ رﻮﻃ .
نﻻﻮﺌﺴﻣ ﺎﻣ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﺮﺟﺎـﺗﺮﻴﻏ ﺮـﮔا ﻪﺘﺴـﻜﺷرو ﺮﺟﺎﺗ ﺪﻌﺑ
،
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ
ﺪـﻧراد ﻪـﺑ ﻪـﭽﻧآ ة
ﺪﻨـﺳ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا زا ، ﺘﺴﻜﺷرو ﺮﺟﺎﺗ ﺔ
هﺪﺷدﺎﻳ
، رﺎﻜﺒﻠﻃ هدﺮﻤﺷ ﻲﻣ و ﺪﻧﻮﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ هﺪـﻨﻳآ رد ﻪـﻛ ﻪﭽﻧآ
ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺧادﺮﭘ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
، بﻮﺴﺤﻣ ﻖﻠﻌﻣ رﺎﻜﺒﻠﻃ ﻲﻣ
ﺪﻧدﺮﮔ . ﺎﺗ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧآ ﺲﭘ ﺑ
ﻪ لﺎﺣ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪﻧراد ﻪﺑ
ﺪﻧا
، هﺪﺷ هﺪﻧراد ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ
، ﺎﻣﺮﻏ ﻒﺻ رد ي
ﺘﺴـﻜﺷرو ﺮﺟﺎـﺗ ﺔ
ـﭘ ﺶﻴ ﻪـﺘﻔﮔ راﺮـﻗ
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﺪﻳ ﺮﮔا ﺎﻣ
ﺪﻨﻛ ﺖﺧادﺮﭘ ار هﺪﻧراد ﺐﻠﻃ زا يﺮﮕﻳد ﺖﻤﺴﻗ ﺪﻌﺑ
، رد هﺪﻧراد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
ﻴﻔﺼـﺗ زا ﺪـﻌﺑ ﺶﺒـﻠﻃ ﺎﻳ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﺎﻣﺮﻏ ﻒﺻ رد نﺎﻣز نآ ﺔ
ﺘﺴـﻜﺷرو ﺮﺟﺎـﺗ لاﻮـﻣا ﺔ
هﺪـﺷدﺎﻳ
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻧﺎﻣ لﻮﺻوﻼﺑ
، ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ وا ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ .
2 . 2 . ﻪﺘﺴﻜﺷرو هﺪﺷ
ندﻮﺑ ﺑ ﻴ ﺶ زا ﻳ ﻜ ﻲ زا ﻣ ﻻﻮﺌﺴ ن ﺪﻨﺳ
ﻣزﻻ ﺔ قاﺪﺼﻣ ﻪﻜﻨﻳا دﺎﻣ
ة 251 ق . ت .
ﺪـﻳآ ﺪﻳﺪﭘ
،
ﻻﻮﺌﺴـﻣ زا ﻲـﻜﻳ زا ﺶﻴـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ ﺪﻨـﺳ ن
ﺪﻨـﺷﺎﺑ هﺪـﺷ ﻪﺘﺴﻜﺷرو .
ﻦـﻳا رد صﻮﺼـﺧ
ﻲـﻤﻧ ﻲﺗوﺎـﻔﺗ
ردﺎـﺻ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ
نآ ءﺰـﺟ ﻢـﻫ هﺪـﻨﻨﻛ
ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو .
نآ ﻲﮕﻤﻫ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻬﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻜﻳ ﺎﻫ
،
ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﻢﻬﻣ ﻪﻜﻠﺑ ﻚﻳ رد
ﻤﻫ نﺎﻣز ﺔ نآ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺎﻫ .
ﻲﺗرﻮﺻرد زا ﻢـﻫ هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﻪﻛ
ﺪﺷﺎﺑ نﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو
،
ﺑ دﻮﺸﺑ ﻪﻜﻨﻳا ياﺮﺑ ﻪ
ﻢﻫ رﻮﻃ
ﻪـﺑ ﻢﻫ و وا ﻪﺑ ﻢﻫ نﺎﻣز نﺎﺴـﻳﻮﻧﺮﻬﻇ زا ﻚـﻳﺮﻫ
دﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺘﺴﻜﺷرو
، ﻪﺘﺳد ود ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻨﺳ ﻪﺟو ﺖﺧادﺮﭘ )
ﺎـﻳ ﻦﻣﺎﺿ و هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ
ﻳﻮﻧﺮﻬﻇ زا ﻚﻳﺮﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ وا نﺎﻨﻣﺎﺿ
نآ نﺎﻨﻣﺎﺿ و نﺎﺴ ﺎﻫ
(
ﺪـﺷﺎﺑ هﺪـﺷ لﺎـﺣ و ﺰـﺠﻨﻣ .
ﻦـﻳا رد
ﺶﻫوﮋﭘ
ﻲﺑ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ زا بﺎﻨﺘﺟا ياﺮﺑ ،
يروﺮﺿ دراﻮﻣ رد ﺰﺟ ،درﻮﻣ
، ﺎـﻳ ﻦﻣﺎـﺿ ندﺮـﻛ حﺮﻄﻣ زا
ردﺎﺻ نﺎﻨﻣﺎﺿ نﺎﺴﻳﻮﻧﺮﻬﻇ زا ﻚﻳﺮﻫ نﺎﻨﻣﺎﺿ ﺎﻳ ﻦﻣﺎﺿ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هﺪﻨﻨﻛ
يراددﻮﺧ ﻲﻣ
دﻮﺷ .
ﻦﻳا رد هرﺎﺑ ﻲﻀﻌﺑ
)
ﻲـﻧاﺮﻬﺗ هدﻮﺘﺳ
، 1375 ، ص 64
ﻦﻳا ﺮﺑ (
ﻧروﺎﺑ ﺪ دﺎـﻣ قاﺪﺼﻣ ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ ة
251
ق . ت . ﺔﻤﻫ
ﻲﻣ زاﺮﺑا و ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺪﻳﺎﺑ تاﺮﺑ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﻪﻛ ﺪﻧراد
» زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻرد
ﺪﻧراد ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻪﺘﺴﻜﺷرو تاﺮﺑ نﻻﻮﺌﺴﻣ ة
لﻮﺻو ار تاﺮﺑ ﻪﺟو و دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ وا ﻪﺑ تاﺮﺑ
دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ
« .
ﺖﺴﻴﻧ ﻪﺟﻮﻣ ناﺪﻨﭼ لﻻﺪﺘﺳا ﻦﻳا ﻲﻟو
،
لوا نﻮﭼ ﻪﻜﻨﻳا
ﻗ نﻮﻧﺎ ﺮﺑ يراﺮﺻا ﭻﻴﻫ راﺬﮔ
ﻪﻜﻨﻳا ﺔﻤﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺪﻨﺳ نﻻﻮﺌﺴﻣ
، ؛دراﺪﻧ
،مود ﻪﭽﻧآ فﻼﺧﺮﺑ ﺶﻴﭘ
ﺮﺗ و ﺪـﺷ ﻪـﺘﻔﮔ
646
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، رود ة 45 ، ةرﺎﻤﺷ 4
، نﺎﺘﺴﻣز 1394
ﻲﻀﻌﺑ
) ﻲﺒﺗﺎﻛ
، 1375
، ص 205
(
فﺮﻃ نآ زا ﺰﻴﻧ يراد
هدﺮﻛ ،ﺪﻧا ﻪﺘﺴـﻜﺷروﺮﻴﻏ لﻮﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻜﻣا
ﻨﻌﻣ ﻪﺑ ًﺎﻣوﺰﻟ يﺎ
ﺖﺴﻴﻧ ﺐﻠﻃ نﺪﺷ لﻮﺻو .
2 . 2 . 1 . ﺗ ندﻮﺑ لﺎﺣ ﺄ
ﻳد ﺔ ﺟو ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻨﺳ ﻪ ﻪﺘﺴﻜﺷرو
ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺪﻨﺳ نﺎﺴﻳﻮﻧﺮﻬﻇ زا ﻲﻜﻳ ﻢﻫ و هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﻢﻫ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
، ـﺑ ﻲـﻟو ﻪ رﻮـﻃ
ﻢﻫ ﻪﺘﺴﻜﺷرو ود ﺮﻫ نﺎﻣز يﻮﺳ زا
ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻞﺑﺎﻗ هﺪﻧراد .
لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﻚﻳ و هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﺮﮔا
ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺴﻜﺷرو نﺎﺴﻳﻮﻧﺮﻬﻇ زا ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ
،
ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺟﻮﻣ ﻦﻳد ﻲﻟو
، ﻦﻳد ﻳ هﺪـﺷدﺎ فﻼﺧﺮـﺑ
ﻲﻀﻌﺑ ﺮﻈﻧ
) ﻦﻴﺘﺳار
، 1351 ، ص 269
ﻲﻣ لﺎﺣ ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻂﻘﻓ ًﻻﻮﺻا(
نﺎﺴﻳﻮﻧﺮﻬﻇ ًﻼﻌﻓ و دﻮﺷ
دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻨﺳ نآ
؛ ﻖﺒﻃ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﮕﻣ ةدﺎﻣ
422 ق . ت . ﻦﻳد ﺪﻨﺳ ﺶﻴـﭘ
ﻪـﺘﻔﮔ ﻲـﺗاﺮﺑ
تاﺮﺑ نآ و هدﺮﻛ ردﺎﺻ ار نآ ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ يﻮﺳ زا
ﺮﻴﮕﺗاﺮﺑ ﺗاﺮﺑ ﺎﻳ هﺪﺸﻧ لﻮﺒﻗ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲ
فﺮﻃ زا
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻔﺳ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ هﺪﺷ لﻮﺒﻗ ﻪﺘﺴﻜﺷرو .
ﻢـﻫ هﺪﻨﻨﻛردﺎـﺻ ﻲﺼـﺨﺷ ﻦﻣﺎـﺿ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻦﻴﻤﻫ ﺖﺳا رﻮﻃ .
رد صﻮﺼﺧ
ﻪﺘﻔﺳ و تاﺮﺑ
، نﻮﻧﺎﻗ راﺬـﮔ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺎﻨﺜﺘـﺳا
ﻦـﻳد نﺪـﺷ لﺎـﺣ
ردﺎﺻ هداد يﺮﺴـﺗ ﻢـﻫ دﺎﻨـﺳا نآ نﺎﺴـﻳﻮﻧﺮﻬﻇ و نﺎﻨﻣﺎـﺿ ﻪـﺑ ار ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻞﻴﻟد ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪـﻛ
يدراﻮــﻣ نآ زا ﻣﺎــﻛ رد 1
ﻦ هﺪــﺷ ﻪــﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻢــﻫ ﻻ ﺖــﺳا
(Keefe, 1937, p.22)
؛ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴــﻣ ﻲــﻨﻌﻳ
ﻲﻜﻤﻛ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ نﺎﺴﻳﻮﻧﺮﻬﻇ
ﻲﺗﺎﻣﺪـﻘﻣ لﻮﺼﺣ ﻪﺑ نﺎﺴﻳﻮﻧﺮﻬﻇ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻜﻣا و هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻘﻠﺗ 2
ﺗ مﺪﻋ و ﺪﻨﺳ نﺪﺷ لﺎﺣ ﻪﻠﻤﺟزا ﺄ
ﻳد ﺔ نآ ﻪﺟو يﻮﺳ زا لﻮﺒﻗ ﺮﻴﮕﺗاﺮﺑ ﺪﻨﻨﻛ
ة ﻪﺑﺎﺸـﻣ لﻮﺌﺴﻣ ﺎﻳ تاﺮﺑ
نآ ﻪﺘﺴﺑاو ﺖﺳا هﺪﺷ
) Lawrence, 1861, p.22
.(
رد لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﻲﻟو ةرﺎﺑ
ﻲﻳﺎﻨﺜﺘـﺳا ﻢـﻜﺣ ﻦﻳا ﻚﭼ
ﻪـﺑ هﺎـﻣ ﺶﺷ زﻮﻨﻫ هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ نﺪﺷ ﻪﺘﺴﻜﺷرو نﺎﻣز رد ﺮﮔا ﻪﺠﻴﺘﻧرد و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ لﺎﻤﻋا ﻞﺑﺎﻗ
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻚﭼ ﺪﻋﻮﻣ
،
دﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ة
3 ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻋﻮﻣ ﺮﺳ ار نآ ﻪﺟو ﻪﻛ ﻚﭼ روﺪﺻ نﻮﻧﺎﻗ
ﻲﻣ ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧاد
،
ﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ يرﺎﻜﻫﺪﺑ ﻪﭼﺮﮔا ة
ﺷرو
ﻲـﻣ لﺎﺣ ﻚﭼ نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺘﺴﻜ دﻮـﺷ
، ﻲـﻟو
ﻲﻤﻧ لﺎﺣ ًﻼﻌﻓ نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نﺎﺴﻳﻮﻧﺮﻬﻇ ﻖﻠﻌﻣ يرﺎﻜﻫﺪﺑ ددﺮﮔ
. ﺲﭘ ﻦﻳا رد ضﺮﻓ زا ﺶﻴﺑ ﻪﭼﺮﮔا
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺪﻨﺳ نﻻﻮﺌﺴﻣ زا ﺮﻔﻧ ﻚﻳ
،
نآ زا ﻲـﻜﻳ ﻂﻘﻓ نﻮﭼ ﻲﻟو ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻞـﺑﺎﻗ ًﻼـﻌﻓ ﺎـﻫ
ﺖﺳا
،
دﺎﻣ رد ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ة
251 ق . ت . ﺳا هﺪﻣﺎﻴﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﺠﻨﻳا رد ﺖ
. ﻲﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻴﻤﻫ رد ﺪﻧاﻮﺗ
صﻮﺼﺧ ﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ
ة
لﻮﺒﻗ و تاﺮﺑ
ﺪﻨﻨﻛ ة
ﺪﻳﺎﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻢﻫ نآ
، ﺲﭘ ﻲﻀـﻌﺑ ﺮـﻈﻧ فﻼﺧﺮـﺑ
) ﻲﺋﺎﺴـﻴﻋ
ﻲﺷﺮﻔﺗ ، ﻲﻧﺎﻀﻣر
يدﻮـﻔﻧازرا و يدﺮﻛآ
، 1390 ، ص 81
ﺪﻧاﻮﺘﺑ هﺪﻧراد ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ رﻮﻄﻨﻳا ﻪﺸﻴﻤﻫ (
» هﺪﻨﻨﻛردﺎـﺻ ﻪﺑ
و لﻮﺒﻗ ةﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻨﻛ عﻮﺟر ﻪﺘﺴﻜﺷرو
« .
ﻲـﻣ لﺎـﺜﻣ ياﺮﺑ
اﺮـﺑ ﺮـﮔا ﻪـﻛ ﻢﻴـﻧاد
ﺪـﺷﺎﺑ هﺪـﺷ لﻮـﺒﻗ ت
،
دﻮﺷ ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺮﮔا ﻲﺘﺣ هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ
، ﺖـﺧادﺮﭘ زا ﺮـﻴﮕﺗاﺮﺑ و ﺪـﺳﺮﻧ ﺪـﻋﻮﻣ ﻲﺘﻗو ﺎﺗ يراددﻮـﺧ
1. Maynard v. Elliott, 283 U.S. 273 (1931)
2. Contingency
ﺖﻳﻮﻟوا ﺖﻳﺎﻋر رد ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ صﺎﺧ شور ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ نﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو نﺎﻴﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ و ﺎﻫ
...
647
ﺪﻨﻜﻧ
،
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ عﻮﺟر ﻞﺑﺎﻗ .
ﺮﻈﻧ فﻼﺧﺮﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﻲﺧﺮﺑ
) يﻮﺳﻮﻣ
، 1384 ، ص 23
(
ﺑ ﻪﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪ
ﻞـﻴﻟد
تاﺮﺑ ﻞﺤﻣ لﺎﻘﺘﻧا
، ﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﻪ ﻦﻳا رد هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﻦﻳد ندﻮﺑ ﻖﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟد صﻮﺼﺧ
ﺖﺳا .
رد ةرﺎﺑ
تﺪﻣ ﻚﭼ
ﺪﻨﻨﻛردﺎـﺻ ﻪﻛ يراد ة
،ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺘﺴـﻜﺷرو ﻞـﺟا نﺪﻴـﺳر زا ﻞـﺒﻗ نآ
ﺪﻧراد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد نﺎﺴﻳﻮﻧﺮﻬﻇ يرﺎﻜﻫﺪﺑ ة
ﺖﺳا ﻞﺟﻮﻣ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﻖﻠﻌﻣ ﻲﻳﻮﺳ زا ﻚﭼ .
ﻪﻜﻨﻳا
يرﺎﻜﻫﺪﺑ ﻦﻳا
ﻲﻣ ﺰﺠﻨﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﭼ رد دﻮﺷ
، رد ﻪﻛ دراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺚﺤﺑ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﻣادا
ﺪـﻣآ ﺪـﻫاﻮﺧ
،
لﻮﻤﺸﻣ نﻮﭼ يرﺎﻜﻫﺪﺑ ﻦﻳا ﻲﻟو
دﺎﻣ ﻲﻳﺎﻨﺜﺘﺳا ﻢﻜﺣ ة
422 ق . ت . ﺖﺴﻴﻧ
،
ﻲﻣ لﺎﺣ ﻲﺘﻗو ﻪـﻛ دﻮﺷ
ﺪﺳﺮﺑ اﺮﻓ ﻚﭼ ﺖﺧادﺮﭘ ﺪﻋﻮﻣ .
ﻚـﭼ ﻪـﺟو ﺖﺧادﺮﭘ نﺪﺷ لﺎﺣ و ﺰﺠﻨﻣ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧرد
ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣز ًﺎﻗﺎﻔﺗا ﻤﻫ هﺪﻧراد
نﺎ
هدﺎﺘﺴـﻳا هﺪﻨﻨﻛردﺎـﺻ يﺎـﻣﺮﻏ ﻒـﺻ رد ﻪـﻛ رﻮﻃ
،ﺖﺳا
دﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ ﻢﻫ نﺎﺴﻳﻮﻧﺮﻬﻇ يﺎﻣﺮﻏ ﻒﺻ رد .
ﻨﭼ رد
دﺎـﻣ لﺎـﻤﻋا ﻂﻳاﺮـﺷ ،ﻲﺘﻟﺎـﺣ ﻦﻴ ة
251
ق . ت . ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻣ ﺪﻳآ .
2 . 2 . 2 . ﺗ ندﻮﺑ ﺰﺠﻨﻣ ﺄ
ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻨﺳ ﻪﺟو ﻪﻳد
ﻲﺸﺳﺮﭘ ﻪﻛ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ دﻮﺷ
ﺪﻨﺷﺎﺑ عﻮﺟر ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻨﺳ نﺎﺴﻳﻮﻧﺮﻬﻇ ﻪﻜﻨﻳا ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ
، فﺮﺻ ﺎﻳآ
ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻔﻛ هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﺎﻳ ﻒﻗﻮﺗ
ﺮﻗ نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ ﺪﻨﻛ ﺎﻳ ﻲﻗﺎﻓرا دادرا
ﻴﻔﺼﺗ ﺔ ﻦﻳا رد ؟ﺪﺷ ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺮﺟﺎﺗ لاﻮﻣا ضﺮﻓ
ﻲﻣ ﺮﮔا ﻪﻛ ﻢﻴﻧاد ﺮﺟﺎﺗ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻒـﻗﻮﺘﻣ
، رد ﺪﻨـﺳ
ﻲﻤﻧ يزﺎﺳرﺎﻛ ﺪﻋﻮﻣ دﻮﺷ
؛ رد لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧرد صﻮﺼـﺧ
ﻚـﭼ
،
ﻲـﻣ هﺪـﻧراد ﻚـﻧﺎﺑ زا ﺪـﻧاﻮﺗ
لﺎﺤﻣ
ﺗ مﺪﻋ ﻲﻫاﻮﮔ ﻪﻴﻠﻋ ﺄ
ﻪﻳد ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ار
ـﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻜﻣا ﻲﻫاﻮﮔ ﻦﻳا و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺔ
ر نﺎﺴـﻳﻮﻧﺮﻬﻇ ﻪـﺑ وا ا
ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻣ زﺎﺳ د .
ﺪـﺷﺎﺑ هﺪـﺷ ردﺎﺻ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻢﻜﺣ ﻲﺘﻗو ﻲﻟوا ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺑ
، ﻢﻫاﺮـﻓ نﺎـﻜﻣا ﻦـﻳا
ﻲﻣ ﻮﺷ د .
ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻢﻜﺣ روﺪﺻ ﺎﺑ ﻊﻗاورد
،
بﺎﺴﺣ ﻪﻠﻤﺟزا ﻪﺘﺴﻜﺷرو لاﻮﻣا ﻒـﻴﻗﻮﺗ وا يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ
؛
لﺎﺤﻣ ﻚﻧﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧرد
ﭻﻴﻫ نوﺪﺑ ﻪﻴﻠﻋ لاﺆﺳ
ﺗ مﺪﻋ ﻲﻫاﻮﮔ ﻲﺑاﻮﺟ و ﺄ
ﺪـﻫاﻮﺧ ردﺎـﺻ ﻪﻳد
دﺮﻛ .
هﺪﻧراد ﻪﭼﺮﮔا ﺲﭘ
ﺪﻨﻨﻛردﺎـﺻ يﺎـﻣﺮﻏ ﻒـﺻ رد ﻪﻛ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﻖﺣ ة
ﺘﺴـﻜﺷرو ﺔ
ﺪﻨـﺳ
ﺪﺘﺴﻳﺎﺑ
، ﺪﻨﺳ نﺎﺴﻳﻮﻧﺮﻬﻇ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺣ زا ار وا ﻖﺣ ﻦﻳا ﻲﻟو هﺪﺷدﺎﻳ
دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺨﻧ موﺮﺤﻣ .
ﻪﺘﺒﻟا
نﺎﻤﻫ ﻪﻛ رﻮﻃ ﺶﻴﭘ ﺮﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ
، ﻚﭼ هﺪﺷدﺎﻳ
دﻮـﺑ ﻞـﺟﻮﻣ ﺮـﮔا ﺎـﻳ ﺪـﺷﺎﺑ ﻞﺟﻮﻣ ﺪﻳﺎﺒﻧ
، نآ ﻞـﺟا
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻴﺳر .
3 . شور ﻣ لاور ﻲﻠﻴﻄﻌﺗ ناﺮﺒﺟ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ رد لﻮﻤﻌ
دﺎﻣ رد ﻪﻛ لﻮﻤﻌﻣ لاور ة
251 ق . ت . هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ
، ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﺴﺨﻧ
، زا ﻚﻳﺮﻫ ﻪﺑ هﺪﻧراد
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻨﻣﺎﻀﺗ نﻻﻮﺌﺴﻣ و
لﻮﺻو وا زا ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻪﻛ ار دﻮﺧ ﺐﻠﻃ زا ﻲﺘﻤﺴﻗ ﺮﻫ ﻲﻣ
ﺲﭙﺳ ،ﺪﻨﻛ
ﺖﺑﺎﺑ هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻪﺑ ناﺮﮕﻳد ﻲﻣ عﻮﺟر ﺪﻳﺎﻤﻧ
.
ﺖﺳد رد ﻪﻛ يﺪﻨﺳ نﻻﻮﺌﺴﻣ نﻮﭼ ﻪﺘﺴـﻜﺷرو ﺖﺳوا
ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ
،
ﺪﻋﺎﻗ ﺲﭘ ة
ﺖﻳﻮﻟوا )
ﺪﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺗدوز ﺲﻛﺮﻫ
، ﺑ لوا ﻪ ﻲﻣ ﺶﻘﺣ ﺪﺳر
( ﻲﻣ لﺎﻤﻋا دﻮـﺷ
؛
648
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، رود ة 45 ، ةرﺎﻤﺷ 4
، نﺎﺘﺴﻣز 1394
ﻲﻣﻮﻠﻌﻣ لاﻮﻣا زا ﺎﻬﻨﺗ وا ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻛ
ﺶﻴﭘ زا ﺮـﮕﻳد
نآ يور ﺖـﺳد ﺪـﻧاﻮﺘﺑ نارﺎـﻜﺒﻠﻃ
دراﺬـﮕﺑ ﺎـﻫ
،
ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ ﺎﻔﻴﺘﺳا ار دﻮﺧ ﺐﻠﻃ ﺪﻧاﻮﺗ .
هﺪﻧراد ﻦﻴﻨﭼ ،ﻪﺠﻴﺘﻧرد
ﺑ يا ﻪ
نﻻﻮﺌﺴـﻣ نﺎﻴﻣ رد ﺖﻋﺮﺳ دﺪـﻌﺘﻣ
يﺪﻳﺪﺟ لاﻮﻣا ندﺮﻛاﺪﻴﭘ ياﺮﺑ ياﺮﺑ
ﺖﺳا ﺖﻛﺮﺣ رد ﻒﻴﻗﻮﺗ .
ﻪﻜﻨﻳا مود ﻪـﺟو ﻪﻛ ﻲﺴﻳﻮﻧﺮﻬﻇ ﺮﻫ
ﺪﻨﻛ ﺖﺧادﺮﭘ ار ﺪﻨﺳ
، ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻪﭽﻧآ يازا رد ،ﺖﺳا
ﻖﺣ ﺪﻨﻜﻴﻣ اﺪﻴﭘ يدﺎـﻳا ﺎـﻳ ﺪﻳ ﻪﺑ ًارﻮﻓ
ﻞـﺒﻗﺎﻣ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ دﻮﺧ .
ﻢﻫ وا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺪﻋﺎﻗ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ة
ﺖـﺳا رﻮﺒﺠﻣ ﺐﻠﻃ يدﺮﻓ يﺎﻔﻴﺘﺳا و ﺖﻳﻮﻟوا
ﺑ ﻪ
ﺑ و ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻃ ﻪ
يدﺎﻳا زا ﻚﻳﺮﻫ زا يﺪﻳﺪﺟ لاﻮﻣا ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻛﺮﺣ رد ﺖﻋﺮﺳ ﻞﺒﻗﺎﻣ
ﻪﺘﻓﺎﻳ دﻮﺧ
،
ﺐﻠﻃ يﺎﻔﻴﺘﺳا ﺪﻨﻛ
.
دﺎﻣ رد ة 251 ق . ت .
رد ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ فﻼﺧﺮﺑ ةرﺎﺑ
لوا ،ﺪـﺷ ﻪـﺘﻔﮔ لﻮـﻤﻌﻣ لاور ءﺰﺟ ود
ﻪـﻜﻨﻳا
ﺪﻋﺎﻗ ة
ﻌﺟاﺮﻣ و ﺖﻳﻮﻟوا ﺔ
ﺪﻋﺎﻗ و ﺖﺴﻴﻧ اﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮕﻳد ﻪﺘﺴﻜﺷرو نﻻﻮﺌﺴﻣ ﻪﺑ يدﺮﻓ ة
و ﺐـﺳﺎﻨﺗ
ﻌﺟاﺮﻣ ﺔ ﻪﺘﺳد نآ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻲﻌﻤﺟ ﻲﻣ ﺎﻫ
دﻮﺷ . مود ﻪﻜﻨﻳا ، ﻴﻔﺼﺗ ﺮﻳﺪﻣ ﺔ
ﻪﺘﺴـﻜﺷرو لﻮﺌﺴـﻣ ﻢـﻫ يا
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ار هﺪﻧراد ﺐﻠﻃ زا ﻲﺘﻤﺴﻗ ﻪﻛ
،
ﻲﻤﻧ و ﺖﺴﻴﻧ مزﻻ
ـﻤﻫ ﻲﮕﺘﺴـﻜﺷرو ﻢﺘﺧ ﻲﺘﻗو ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﺔ
هﺪﺸﻧ مﻼﻋا ﻪﺘﺴﻜﺷرو نﻻﻮﺌﺴﻣ ،ﺖﺳا
نآ ﻪﻴﻔﺼﺗ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﻫ
ﺪﻨﻛ .
3 . 1 . ﻋا ياﺮﺑ مزﻻ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻋاﻮﻗ لﺎﻤ
ﻞﻴﻄﻌﺗ لﻮﻤﻌﻣ لاور ﻊﻗاورد ﺲﭘ
، نآ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻋاﻮﻗ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ و ﻲﻣ
ﻮـﺷ د . ـﺑ ﻪـﺘﺒﻟا ﻪ ﺮـﻈﻧ
ﻲﻣ
دراد طﺮﺷ ود ﻢﻫ لﻮﻤﻌﻣ لاور ﻲﻠﻴﻄﻌﺗ ﻦﻳا ﺪﺳر
؛ ﻞـﺒﻗﺎﻣ ﺪـﻳ يﺎـﻣﺮﻏ رد هﺪـﻧراد ﻪـﻜﻨﻳا لوا
) ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺮﺟﺎﺗ (
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ دراو
، و ﺪﻌﺑﺎﻣ ﺪﻳ يﺎﻣﺮﻏ رد هﺪﻧراد ﻪﻜﻨﻳا مود )
ﻜﺷرو ﺮﺟﺎﺗ ﻪﺘﺴ
( ﺰﻴﻧ
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ دراو .
رد ﺖﻘﻴﻘﺣ دﺎﻣ ، ة 251 ق . ت . ﺪﻋﺎﻗ ة ﻪـﻛ نﻮﻤﻀﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ دراد دﻮﺧ رد ﻲﻧﺎﻬﻨﭘ
» ﻪـﺑ
ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺮﻫ
ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ ﺐﻠﻃ ﻚﻳ ياﺮﺑ يا ﻲﻤﻧ رﺎﺑ
دﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ دﻮﺷ
« . هﺪﻋﺎﻗ
ﻦﻣﺎـﻛ رد ﻪﻛ يا
ﻻ
ﻲﻣ لﺎﻤﻋا ﻢﻫ دﻮﺷ
(Holbrook, 1912, p.497)
. ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻرد ،ﻪﺠﻴﺘﻧرد ﺔﻌﺟاﺮﻣ
لوا ار ﺪﻧراد مﺎﺠﻧا ه
هداﺪﻧ ﺪﺷﺎﺑ
، دراو ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﻖﺣ ﺪﻌﺑﺎﻣ ﺪﻳ يﺎﻣﺮﻏ
ﺘﺴـﻜﺷرو ﺮﺟﺎﺗ ﻦﻳا ﺔ
لﻮﺌﺴـﻣ )
ﻞـﺒﻗﺎﻣ ﺪـﻳ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺪﺸﻧ ( دﻮﺷ .
ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺮﺟﺎﺗ شدﻮﺧ ﻪﻛ يﺪﻌﺑﺎﻣ ﺪﻳ ياﺮﺑ ﻖﺣ ﻦﻳا
، ﻲﻐﻠﺒﻣ يازا رد
ﺖﺑﺎﺑ هﺪﻧراد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ
يازا رد ﺮﺟﺎـﺗﺮﻴﻏ ﺪـﻌﺑﺎﻣ ﺪﻳ ياﺮﺑ و ﺖﺳا هدﺎﺘﺴﻳا وا يﺎﻣﺮﻏ رد نآ
ﻐﻠﺒﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪﻧراد ﻪﺑ وا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲ .
ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﭽﻧآ فﻼﺧﺮﺑ
، ﻲﻀﻌﺑ
) ﻲﻠﻴﭼﺮﻣد
، 1386 ، ص 252
ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ (
» ﺐﻠﻃ ) ﺪـﻳ ﻪﺑ عﻮﺟر ﻖﺣ
دﻮﺧ ﻞﺒﻗﺎﻣ (
ﻪﺘﺴﻜﺷرو زا ﻚﻳﺮﻫ
هدﺮـﻛ ﺖـﺧادﺮﭘ هﺪـﻧراد ﻪـﺑ ار تاﺮﺑ ﻪﺟو ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
زا ﺪـﻌﺑ ﺪـﻧا
ﻞﺒﻗﺎﻣ ﺪﻳ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو )
ﺖﺧادﺮﭘ (
ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ آ
ﺘﺴﻜﺷرو تارﺮﻘﻣ ﻖﺒﻃ و ﺪﻳ ﻪـﻛ ﻲﻧارﺎـﻜﺒﻠﻃ ،ﻲﮕ
ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻢﻜﺣ زا ﺪﻌﺑ نﺎﺸﺒﻠﻃ ﻲﻣ دﻮﺟو
ﻲﻤﻧ ،ﺪﻳآ ﻪـﻜﻠﺑ ،ﺪـﻧﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ ﺎﻣﺮﻏ ﻒﺻ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻤﺗﺎﺧ زا ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺔ
ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺟﺎﺗ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو تﺎﻴﻠﻤﻋ
« . ﺖﺴـﻴﻧ ﻪﺟﻮﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﻳا ﺎﻣا
،
لوا اﺮﻳز ﻪﻜﻨﻳا ﻞﺒﻗﺎﻣ ﺪﻳ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻪﺸﻴﻤﻫ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺶﻴﭘ
ﺖﺧادﺮﭘ زا يﻮﺳ زا
ﺎﻣ ﺪﻳ و ﺖﺴـﻴﻧ ﺪﻌﺑ
ﺖﻳﻮﻟوا ﺖﻳﺎﻋر رد ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ صﺎﺧ شور ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ نﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو نﺎﻴﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ و ﺎﻫ
...
649
ﺖﺧادﺮﭘ زا ﺪﻌﺑ ﻞﺒﻗﺎﻣ ﺪﻳ ًﺎﻗﺎﻔﺗا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ يﻮﺳ زا
؛ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺪﻌﺑﺎﻣ ﺪﻳ مود
ﻪـﻜﻨﻳا ،
ﺖﺧادﺮﭘ لﻮﺌﺴﻣ و هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو زا ﻞﺒﻗ ﻊﻗاورد ﺐﻠﻃ
هﺪـﻧراد ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ هﺪﻨﻨﻛ
ﻪـﻛ يا
ﻲﻠﺻا رﺎﻜﺒﻠﻃ ﻲﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ ؛ﺖﺳا هﺪﺷ مﻮﺳ
ﻪﻜﻨﻳا
،
هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻜﻨﻳا ﺖﺳا
ﻌﺑ نﺎﺸﺒﻠﻃ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻜﺒﻠﻃ ﺪ
ﺑ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻢﻜﺣ زا ﻪ
دﻮﺟو ﻲﻣ ،ﺪﻳآ ﺪﻳﺎﺑ ﺲﭘ زا ﺔﻤﺗﺎﺧ ﺮﺟﺎـﺗ دﻮـﺧ ﻪـﺑ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
،
ﺖﺴﻴﻧ ﻪﺟﻮﻣ ﻪﺸﻴﻤﻫ .
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ةرادا
ﻪﭼﺮﮔا ﻪﻴﻔﺼﺗ ﺲـﭘ
زا
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﺪﻧﻮﺷ
، ﻲﻟو ﺶﻴﭘ زا ﺔﻤﻫ نآ تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺑ ﻢﻫ
ﻪ
ﻲﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ
دﺮﮔ ﺪـﻧ .
ﻳا ،ﻪﺠﻴﺘﻧرد ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻢﻬﺒﻣ لﻻﺪﺘﺳا ﻦﻴﻨﭼ زا ﻪﻜﻨ
»
ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧرد ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪـﺑ دﻮﺷ
دﻮﺷ دراو رﺮﺿ نارﺎﻜﺒﻠﻃ زا ﻲﺧﺮﺑ
«
) يزﺎﺒﻬﺷ و ﺎﻴﻧ ﻲﻧﺎﻀﻣر يدﺮﻛآ
، 1391 ، ص 138
ﻪﺟﻮﻣ ﺰﻴﻧ (
ﺖﺴﻴﻧ .
رد صﻮﺼﺧ ﺮﺟﺎـﺗ يﺎـﻣﺮﻏ رد دﻮـﺧ ﺐـﻠﻃ زا ﻲـﻐﻠﺒﻣ ﭻﻴـﻫ ﺖـﺑﺎﺑ هﺪـﻧراد ﺮﮔا ،مود طﺮﺷ
ﺎﺑ هﺪﺸﻧ دراو ﺪﻌﺑﺎﻣ ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺪﺷ
، ﻴﻔﺼﺗﺮﻳﺪﻣ ﺔ
ﺮﺟﺎﺗ هﺪﺷدﺎﻳ ﻪـﭽﻧآ زا يﺰﻴﭼ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻖﺣ
ﻪﻓﺎﺿا ًاﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ
ﺪﻳآ ﺪﻨﻛ ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ .
هﺪﻧراد راﺮـﻗ ﺪـﻌﺑﺎﻣ ﺮﺟﺎﺗ يﺎﻣﺮﻏ ﻒﺻ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻛ يا
ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ
،ﺖﺳا
ﮕﻧ راﺮـﻗ ﻢـﻫ ﻞـﺒﻗﺎﻣ ﺮﺟﺎـﺗ يﺎﻣﺮﻏ ﻒﺻ رد ﺮﮔا
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪـﺘﻓﺮ
، ﻲـﻟو ﺲـﭘ ﻢﺘـﺧ زا
ﺘﺴﻜﺷرو ﺮﺟﺎﺗ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﺔ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ وا ﻪﺑ ﺪﻌﺑﺎﻣ ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ ﻪﭽﻧآ ﺖﺑﺎﺑ ﺮﺟﺎﺗ نآ ، وا ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ دزادﺮﭘ
ﺘﺴﻜﺷرو ﺮﺟﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ رد ﺔ
ﻞﺒﻗﺎﻣ ؛ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺑ
ﻪ
ﻲـﻣ دﻮﺧ هﺪﻧراد ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺘﺴـﻧاﻮﺗ
نآ ﺪﻨﻛ ﻦﻣﺎﻛ رد ﻪﻛ نﺎﻨﭼ ﺖﺳا لﻮﻤﻌﻣ ﺰﻴﻧ ﻻ
) Lawrence, 1861, p.23
.(
3 . 2 . ةﺪﻋﺎﻗ و ﺐﻠﻃ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ﻪﺘﺳد ﻲﻌﻤﺟ
ﺠﻴﺘﻧ رد ﺔ ﻗ ﻦﻳا
ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﻪﺘﺴـﻜﺷرو لﻮﺌﺴـﻣ يﺎﻣﺮﻏ ﻒﺻ رد هﺪﻧراد ،هﺪﻋﺎ ﺖﺴـﻴﻧ مزﻻ و دﺮـﻴﮔ
نﻻﻮﺌﺴﻣ نآ لاﻮﻣا لﺎﺒﻧد ًﺎﺼﺨﺷ ﺑ
دﺮﮕ د ﻲﻤﻧ و ار ﻪﭽﻧآ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻛ
ﺑ ﺖﻓﺎﻳ ﻪ ﻒﻴﻗﻮﺗ دﻮﺧ ﻊﻔﻧ ﺪﻨﻛ
. ﻪﺑ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا
ﻲﻣ لد تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ نﻮﭼ ، دﺪﻨﺑ
،
ﺎﻣﺮﻏ دراو ﺐﻠﻃ ﻞﻛ ﺖﺑﺎﺑ ﺖﺳا رﻮﺒﺠﻣ ي
ﺮﻫ زا ﻚـﻳ
و ﺖﺑﺎﺑ ﻪﺘﺴﻜﺷرو نﻻﻮﺌﺴﻣ
نآ ﻲﺗآ لاﻮﻣا ﺎﻳ دﻮﺟﻮﻣ لاﻮﻣا زا ﺐﻠﻃ لﻮﺻ
دﻮﺸـﺑ ﺎﻫ ؛ زا ﻪـﻛ يﺮـﻣا
ﺸﻧ ﻖﻄﻨﻣ و ﻞﻘﻋ ﺌ
ﻲﻣ ﺖ ﻦﻣﺎﻛ رد و دﺮﻴﮔ ﻻ
(Lawrence, 1861, p.21)
ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻞﻜﺷ
ﻞﻤﻋ هﺪﺷ
ﺖﺳا .
هﺪﻋﺎﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻤﺿ
ﻪﻛ يا ﺶﻴﭘ ﺮﺗ ﻲﻨﻌﻳ ،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻧ
دﻮﺒ زا ﺶﻴـﺑ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ نﺎـﻜﻣا
ﻚﻳ
ﻃ ﻚﻳ ﺖﺑﺎﺑ ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﻚﻳ ﻪﺑ رﺎﺑ ﺐﻠ
، هﺪﻧراد ﻚـﻳ يﺎـﻣﺮﻏ ﻒـﺻ رد ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦـﻳا ﻪﺑ ﻪﻛ يا
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻪﺘﺴﻜﺷرو لﻮﺌﺴﻣ دﺮﻴﮔ
، ﻪﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﺿﺎﺣ ﻒﺻ رد دﻮﺧ فﺮﻃ زا ﺎﻬﻨﺗ ﺖﺳا
، ﺮﮔا ﻪﻜﻠﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺰﻴﻧ ﺪﻨﺳ نآ ﺪﻌﺑﺎﻣ يدﺎﻳا يﺎﻣﺮﻏ ﻒﺻ رد
، ةﺪﻨﻳﺎﻤﻧ نآ ﺪﻌﺑ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﺰﻴﻧ
ﻒﺻ رد
ﻲﻘﻠﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻣ
ﻮﺷ د . ﺮﮔا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﻧ ﺮﮕﻣ اد
ةﺪﻧر ﺶﺒـﻠﻃ ﺮﺑ ﻪﻓﺎﺿا يﺰﻴﭼ ﻒﺻ ﻦﻳا رد ﺪﻨﺳ
ﺪﻨﻛ لﻮﺻو
، ﺪﻌﺑﺎﻣ يدﺎﻳا ﻪﺑ ﻲﻓﺎﺿا ﻎﻠﺒﻣ نآ )
ﻲﺘﺧادﺮﭘ ﺮﮔا ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﻛ
( ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد
؟
! .
نارﺎﻜﻫﺪﺑ هﺪﺷدﺎﻳ
دﺎﻣ رد ة 251 ق . ت .
ﺪﻨﺘﺴـﻫ لﻮﺌﺴﻣ ًﺎﻨﻣﺎﻀﺘﻣ
؛ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻬﻳﺪـﺑ ﻪـﺠﻴﺘﻧرد
ﺒﻠﻃ ﻞﻛ ﺖﺑﺎﺑ هﺪﻧراد ﺶ
نآ زا ﻚﻳﺮﻫ يﺎﻣﺮﻏ ﻒﺻ رد ﻲﻣ راﺮﻗ ﺎﻫ
دﺮﻴﮔ . زا ﻲﺘﻤﺴـﻗ هﺪـﻧراد ﺮﮔا ﺎﻣا
650
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، رود ة 45 ، ةرﺎﻤﺷ 4
، نﺎﺘﺴﻣز 1394
ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﻛ لﻮﺻو ﻪﺘﺴﻜﺷروﺮﻴﻏ نارﺎﻜﻫﺪﺑ زا ﻲﻜﻳ زا ار دﻮﺧ ﺐﻠﻃ
، رد ًﺎﺗﺪـﻋﺎﻗ ؟دﺮـﻛ ﺪـﻳﺎﺑ ﻪﭼ
ﻦﻳا ضﺮﻓ
دراد دﻮﺧ ﺖﺳد رد هﺪﻧراد ﻪﻛ ﻲﻛرﺪﻣ
،
ﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ة
ﻲـﻤﻧ وا و ﺖـﺳا ﺐـﻠﻃ ﺪـﻧاﻮﺗ
عﻮﻤﺠﻣ ﺖﺑﺎﺑ
،
ﺬﺧا هﻮﺟو ﻲﻨﻌﻳ
هﺪـﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ هﻮﺟو و هﺪﺷ
،
ﺘﺴـﻜﺷرو نارﺎـﻜﺒﻠﻃ يﺎـﻣﺮﻏ رد راﺮـﻗ ﻪ
دﺮﻴﮕﺑ . ،ﻪﺠﻴﺘﻧرد ﺖﺧادﺮﭘ ﺺﺨﺷ هﺪﻨﻨﻛ
هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻎﻠﺒﻣ ﺖﺑﺎﺑ
، هﺪﻧراد ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ رد و
ﺑ هﺪﻧراد رﺎﻨﻛ ﻪ
ﺎـﻣﺮﻏ رد ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻞـﻘﺘﻨﻣ وا ﻪـﺑ هﺪﻧراد ﺐﻠﻃ زا ﻲﺘﻤﺴﻗ ﻪﻛ يرﺎﻜﺒﻠﻃ ناﻮﻨﻋ ي
صﺎﺨﺷا ﺔﺘﺴﻜﺷرو
ﻲﻣ راﺮﻗ دﻮﺧ ﻞﺒﻗﺎﻣ دﺮﻴﮔ
. ﻲـﻜﭼ ﺮﮔا ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ ار
ﻪـﻛ ردﺎـﺻ ﻒـﻟا هدﺮـﻛ
ﺖﺳا
، پ ،ب ﻲﺴﻳﻮﻧﺮﻬﻇ ت و ﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺟﺎﺗ ت و ب ،ﻒﻟا و
؛ لﻮـﺻو ياﺮـﺑ هﺪـﻧراد ﻲـﺘﻗو
ﻲﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻚﭼ ﻪﺟو ﺪﻨﻛ
، ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻲﻣ
هﺪـﺷ ﻪﺘﺴـﻜﺷرو ت و ب ،ﻒـﻟا ﻪـﻛ دﻮﺷ ﺪـﻧا
و ﻪـﺑ ﺔـﻤﻫ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ تاﺮﺑ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﻲﻣ
ﻤﻫ يﺎﻣﺮﻏ رد و ﺪﻨﻛ ﺔ
راﺮﻗ نﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻲﻣ
دﺮﻴﮔ
، ﻂﻘﻓ ﻲﻟو ﻲﻣ
ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺮﺟﺎﺗﺮﻴﻏ ﻪﻛ پ زا ﺖﺳا
30 ﺪﺻرد ﺶﺒﻠﻃ لﻮﺻو ار ﺪﻨﻛ
، ترﻮـﺻ ﻦﻳا رد
ﻲـﻣ رﻮـﺒﺠﻣ رد دﻮـﺷ
ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﻚﭼ 30
ﺪﺻرد ﺪﻨـﺳ ﻪﺠﻴﺘﻧرد و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد پ زا ﻚﭼ ﻪﺟو هﺪـﺷدﺎﻳ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺖﻛﺮﺷ ب و ﻒﻟا يﺎﻣﺮﻏ رد ﻪﻛ
، ﻪﻧ
هﺪﻧراد ﻖﺣ يوﺎﺣ ﺎﻬﻨﺗ
، پ ﻖـﺣ يوﺎﺣ ﻪﻜﻠﺑ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﻫ .
ﻦﻳا رد صﻮﺼﺧ
اراد زا ﺮﮔا ﻳ
ﻒﻟا ﻲ 30 ،ﺪـﺻرد ب ﻲـﻳاراد زا
30 ﺪـﺻرد زا و
ت ﻲﻳاراد 50
ﺪﺻرد ﻚﭼ ﻪﺑ هﺪﺷدﺎﻳ دﺮﻴﮕﺑ ﻖﻠﻌﺗ
، ﻮﻟوا ﻳ رد ﺖ ﺔﻤﻫ ﺪـﻫاﻮﺧ هﺪـﻧراد ﺎﺑ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻦﻳا
دﻮﺑ . دﺮﮔ هﺪﻧراد ﺖﺳد رد ﻪﻛ ﻲﻐﻟﺎﺒﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﺲﭘ ﻲﻣ
ﺪﻳآ ﻪﺑ 140 ﺪﺻرد ﻎﻟﺎﺑ ﺐﻠﻃ ﻲﻣ
ﻮـﺷ ،د ﻪـﺑ
،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ
ﺮﺑ ت ﺖﻳﻮﻟوا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ناﺮﮕﻳد
40 ﺪﺻرد
دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ اﺪﻴﭘ ﻖﻠﻌﺗ ت ﻪﺑ ﻲﻘﺑﺎﻣ .
رد
ﻦﻳا صﻮﺼﺧ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪﻧراد ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ ﺖﺑﺎﺑ پ ﺮﮔا ﻲﺘﺣ
،ﺖﺳا 30 ﺪﺻرد زا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻖـﻠﻌﺗ ﻎﻟﺎﺒﻣ
ﺪﻨﻛ ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ار ب و ﻒﻟا ﻲﻳاراد
،
ﺑ ﺖﺳا هﺪﻧراد ﺐﻠﻃ ﺮﺑ دازﺎﻣ ﻪﻛ ﺰﻴﻧ ﻢﻬﺳ نآ ﻪ
ت ﺖـﻳﻮﻟوا ﻞﻴﻟد
ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ ت رﺎﻴﺘﺧا رد پ ﺮﺑ .
نآ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻣﺎﻛ قﻮﻘﺣ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ
ﺪﺷ هدﺮﻤﺷ زﺎﺠﻣ ﺰﻴﻧ ﻻ ﺖـﺳا ه
) Zaunbrecher 1981,
p.981
،(
يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ ﺗ زا
ﺄ دﺎـﺠﻳا ﺎـﻣﺮﻏ رد نﺪـﺷ ﻞـﺧاد ﻖﻳﺮﻃ زا ﺐﻠﻃ لﻮﺻو رد ﻪﻛ يﺮﻴﺧ
ﻲﻣ دﻮﺷ
،
هدﻮـﻤﻧ لﻮـﺻو ﻪﺘﺴﻜﺷروﺮﻴﻏ نﻻﻮﺌﺴﻣ زا ار دﻮﺧ ﺐﻠﻃ مﺎﻤﺗ ﺪﻨﻛ شﻼﺗ هﺪﻧراد
، ﺚـﻋﺎﺑ
ﺖﺧادﺮﭘ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ ﺎﻣﺮﻏ دراو وا ضﻮﻋ رد هﺪﻨﻨﻛ
ي ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﺴﻜﺷرو نﻻﻮﺌﺴﻣ .
ﺑ
ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﭽﻧآ ﺮﺑﺎﻨ
، ﻦﻳا
ﻪﻛ ﺮﻈﻧ
» دﺎﻣ ة 251
ﻲﻣ هزﺎﺟا ﻪﻛ ﺪﻫد
ةﺪﻧراد ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﻪﻛ ﻲﺗاﺮﺑ
ﺠﻴﺘﻧ رد ار تاﺮﺑ ﻎﻠﺒﻣ مﺎﻤﺗ ﺔ
ـﻴﻘﺑ ياﺮـﺑ ﺪـﻧاﻮﺘﺑ ،دراد ﺖـﻓﺎﻳرد نﻻﻮﺌﺴﻣ زا ﻲﻜﻳ زا ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﺔ
ﻪﻧ و ﺪﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺰﻴﻧ تاﺮﺑ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺐﻠﻃ
ﺪـﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ياﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ة
ـﻴﻠﻛ ياﺮـﺑ ﻪـﻜﻠﺑ ،ﺐـﻠﻃ ﺔ
ﺒﻣ
ﻲﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ دﻮﺧ ﺐﻠﻃ دازﺎﻣ ياﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺮﮔا اﺮﻳز ،ددﺮﮔ ﺮﮕﻳد ﻪﺘﺴﻜﺷرو يﺎﻣﺮﻏ دراو ،ﻎﻟﺎ
دﻮـﻤﻧ
ﺠﻴﺘﻧ رد ﺔ
ﻲﻣ لﻮﺻوﻼﺑ ﺐﻠﻃ زا يراﺪﻘﻣ ،مود ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو
ﺪﻧﺎﻣ
«
) ﻲـﻧاﺮﻬﺗ هدﻮﺘﺳ
، 1375 ، ص 64
ﺮـﻈﻧ و(
ﻪﺑﺎﺸﻣ
) ﻲﺒﺗﺎﻛ
، 1375 ، ص 205
ﺖﺴﻴﻧ ﻪﺟﻮﻣ(
،
هﺪﻧراد اﺮﻳز
يا هدﺮـﻛ لﻮﺻو ار دﻮﺧ ﺐﻠﻃ زا ﻲﺘﻤﺴﻗ ﻪﻛ
،
ﺎﺑ هدﺮﻛ لﻮﺻو ﻪﻛ ﻲﺘﻤﺴﻗ ﺖﺑ ﺖﺳا
نآ هرﺎـﺑود ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ دراﺪﻧ رﺎﻴﺘﺧا رد يﺪﻨﺳ
ﺪـﻨﻛ ﻪـﺒﻟﺎﻄﻣ ار .
ﺖﻳﻮﻟوا ﺖﻳﺎﻋر رد ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ صﺎﺧ شور ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ نﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو نﺎﻴﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ و ﺎﻫ
...
651
دﺎﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧرد ة
251
، ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻢﻫﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫ
؛ ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﻧ
ﺪﻨﺷﺎﺑ مود ﻲﻀﻌﺑ و لوا ﻲﻀﻌﺑ
، ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻲﻨﻌﻳ ﺲﭘ
ﻊﻗاو مود ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو لوا ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻢﺘﺧ زا
دﻮﺷ . ﺮﮔا ﺲﭘ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو نﺎﻣز ﻚﻳ رد ﺎﻫ
، ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺟو نﺎﻜﻣا ﻦﻳا
ﻴﻔﺼﺗ ﺎﺑ ﺐﻠﻃ زا ﻲﺘﻤﺴﻗ ﻪﻛ ﺔ
لوا ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو دﻮﺸﻧ لﻮﺻو
زا ﻲﺘﻤﺴﻗ و لﻮﺻو ﺶﺨﺑ
ﺪﺸﻧ ه ﻢﻫ
ﻴﻔﺼﺗ رد ﺔ
ﺪﻧﺎﻤﺑ لﻮﺻوﻼﺑ زﺎﺑ مود ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو .
ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻣدﺎﻳ
، لﻮـﺻو هﺪـﻧراد ﺐـﻠﻃ ﻞـﻛ ﻪﻜﻨﻳا
و دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ لاﻮﺣا و عﺎﺿوا ﻪﺑ دﻮﺷ نﻮﻧﺎﻗ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ﻂﻘﻓ راﺬﮔ ياﺮﺑ
ﺐـﻠﻃ ﻞـﻛ لﻮـﺻو
ﻲﻣﺮﺑ نﺎﻴﻣزا ار هﺪﻧراد دراد
.
ﻲﺧﺮﺑ
) ﻲﻳﺎﺳر ﺎﻴﻧ
، 1388 ، ص 315
نآﺮﺑ(
ا ﺪﻧ
،
ﺪﻧراد ﺮﮔا ة
دراو ﺲﻳﻮﻧﺮﻬﻇ نارﺎﻜﺒﻠﻃ ءﺰﺟ تاﺮﺑ دﻮﺷ
و
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ار تاﺮﺑ ﻪﺟو مﺎﻤﺗ
، ﺖـﻓﺎﻳرد ار نآ زا ﻲﺘﻤﺴـﻗ ﺮـﮔا ﺪـﻨﻛ
،
ـﻴﻘﺑ ياﺮـﺑ ﺔ
دﻮـﺧ ﺐـﻠﻃ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
» هرﺎﺑود
«
تاﺮﺑ نارﺎﻜﺒﻠﻃ ءﺰﺟ
هﺪﻨﻫد دراو دﻮـﺷ ـﺑ و ﻪ ار هﺪـﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﺖﻤﺴـﻗ ﻪـﻜﻨﻳا يﺎـﺟ
ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻛ
، ار دﻮﺧ ﺐﻠﻃ مﺎﻤﺗ ﺪﻫاﻮﺨﺑ
. ﺑ رد ﻲﻟو ﻪ رﺎﻛ ندﺮﺑ ةژاو
» هرﺎﺑود
«
دﺮﻛ طﺎﻴﺘﺣا ﺪﻳﺎﺑ
، اﺮﻳز
ﻌﺟاﺮﻣ زا ﻞﺒﻗ هﺪﻧراد ﺮﮔا ﺔ
ﻪﺑ دﻮﺧ ﺮﮕﻳد
نآ زا ﻲـﻜﻳ ﻪـﺑ نﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻢﺘـﺧ و ﺪـﻨﻛ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﺎـﻫ
وا ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﺑ
ﻪ مﻼﻋا ﺖﻋﺮﺳ دﻮﺷ
اراد زا هﺪﻧراد ﻢﻬﺳ و ﻳ
ﻞـﻳﻮﺤﺗ و مﻮـﻠﻌﻣ ﺮﻴﺧا ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﻲ
ددﺮﮔ
، ﻪﺑ وا ﻲﺘﻗو ﺰﻴﻧ ترﻮﺻ ﻦﻳا رد ﺮﮕﻳد
ﻲﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو ﺪﻨﻛ
، ﺖـﺳد رد ﻪـﻛ يﺪﻨـﺳ
ﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺎﻬﻨﺗ دراد ة
ﺖﺳوا ﺐﻠﻃ
؛
ﻲﻤﻧ وا ﻪﺠﻴﺘﻧرد ﺖﺑﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺔـﻤﻫ
ﺖـﻓﺎﻳرد هﻮـﺟو و هﺪـﺷ
ﺖﻓﺎﻳرد يﺎـﻣﺮﻏ رد هﺪﺸﻧ ﺮـﮕﻳد
و
هﺪـﺷ ﺖـﺧادﺮﭘ ﻪـﭽﻧآ ﺖـﺑﺎﺑ و دﻮـﺷ دراو نﺎﮕﺘﺴـﻜﺷر
، ﻦـﻳا
ﺘﺴﻜﺷرو ﺔ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪـﺑ ﻪـﻠﻤﺟزا دﻮـﺧ ﻞـﺒﻗﺎﻣ نﻻﻮﺌﺴـﻣ ﻪـﺑ ﺖـﺷاد ﺪـﻫاﻮﺧ ﻖﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻨﻨﻛ
عﻮﺟر دﻮﺧ ﻞﺒﻗﺎﻣ نﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو ﺪﻨﻛ
؛ نآ ﻦﻣﺎﻛ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻳﺬﭘ ﺰﻴﻧ ﻻ
ﻪﺘﻓ ﺪﺷ ﺖـﺳا ه
) Deacon and
De Gex 1848, p.307
. (
ﺎﺣ ﻦـﻳا ندﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﺖﻠﻋ ﻊﻗاورد نوﺪـﺑ هﺪـﻧراد ًﻻوا ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ ﺖـﻟ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد نﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو ،
نآ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﻫ
ﻛ ﺮ د ﺖﺳا ه
؛ ﻪﻜﻨﻳا مود ﺶﻴﭘ
زا ﻪﻌﺟاﺮﻣ وا
ﻪﺑ ﺮﮕﻳد نﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو
ﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ و ﺶ
نآ يﺎﻣﺮﻏ ﻒﺻ رد ﺎﻫ
، اراد ـﻳ ﻲ ﺔﺘﺴـﻜﺷرو ﻣ
ﻪـﻌﺟاﺮ هﺪـﺷ
ﻪﻴﻔﺼﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا . دﺎﻔﻣ رد ﺖﻗد ةدﺎﻣ
251 ق . ت . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد طﺮﺷ ود د
ﺶﻴﭘ ،ﻪـﺘﻔﮔ
دﺎﻣ لﺎﻤﻋا نﺎﻜﻣا ة
251 ق . ت . ﺑ ﻪ و ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ دﻮﺟو ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﺮﻳﺰﮔﺎﻧ
مزﻻ ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺎﻴﻣ
.
3 . 3 . ﺪﻋﺎﻗ ة دﻮﺒﻧ ﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻜﻣا ﺔ
ﻴﻔﺼﺗ ناﺮﻳﺪﻣ ﺔ
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ لﻮﺌﺴﻣ نﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو
ﺑ ﻪ ﺪﻋﺎﻗ ناﻮﻨﻋ ة
رد ﻪﻛ ﻲﻣود ةدﺎﻣ
251 ق . ت .
ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ،
ﻴﻔﺼﺗ ﺮﻳﺪﻣ ﺔ
ﻪﺘﺴﻜﺷرو لﻮﺌﺴﻣ
يا
ﻪﻛ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ار هﺪﻧراد ﺐﻠﻃ زا ﻲﺘﻤﺴﻗ
، ﺑ ﻪ ﻒـﺻ رد ﺐـﻠﻃ ﻞﻛ ﺖﺑﺎﺑ وا زا ﻞﺒﻗ هﺪﻧراد ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻴﻟد
ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ و هدﺎﺘﺴﻳا ﻞﺒﻗﺎﻣ يدﺎﻳا يﺎﻣﺮﻏ رد
ﻤﻫ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺔ
ﻚﻳ ﻂﻘﻓ ﺖﺳا راﺮﻗ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﺐﻠﻃ رﺎﺑ
نﻻﻮﺌﺴﻣ و ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺧادﺮﭘ ار هﺪﻧراد ﺮﺧﺆﻣ
ﺪـﻧراد ار مﺪﻘﻣ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺣ ،
ﺖﺴـﻴﻧ مزﻻ
ﻪﻛ
ﻤﻫ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻢﺘﺧ ﻲﺘﻗو ﺎﺗ ﺔ
هﺪﺸﻧ مﻼﻋا ﻪﺘﺴﻜﺷرو نﻻﻮﺌﺴﻣ ﺖﺳا
نآ ﻪﻴﻔﺼﺗ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﺎـﻫ
652
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، رود ة 45 ، ةرﺎﻤﺷ 4
، نﺎﺘﺴﻣز 1394
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻨﻛ . ﻲﻀﻌﺑ ﺮﻈﻧ فﻼﺧﺮﺑ ﻊﻗاورد
) ﻪﻨﮕﻧز ﻲﻤﻈﻋا
، 1346 ، ص 239
ﺎـﺑ ﻖﺑﺎـﻄﻣ ار ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ (
ﻪﺘﺴﻧاﺪﻧ ﻲﻨﻣﺎﻀﺗ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﺻا
دراﺪـﻧ ﻲﻨﻣﺎﻀﺗ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﺻا ﺎﺑ ﻲﺘﻔﻟﺎﺨﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ،ﺪﻧا ،
نآ ﻪـﻜﻠﺑ
ار ﻞﺻا ﺖﻳﻮﻟوا ﺖﻳﺎﻋر ﺎﺑ دﻮﺷ ﺖﻳﺎﻋر ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو رد ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
، ﻪﺑ ﻲﻣ اﺮﺟا دراﺬﮔ .
لﻮﻤﻌﻣ لاور ﻲﻠﻴﻄﻌﺗ رد
ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ صﻮﺼﺧ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ و ،ﺪﻨﺳ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﻪﺑ هﺪﻧراد
ﻞﺧاد لاور
يﺎﻣﺮﻏ رد هﺪﻧراد نﺪﺷ ﺔﻤﻫ
ﺪﻨﺳ ﻎﻠﺒﻣ ﻞﻛ ﺖﺑﺎﺑ نﺎﮕﺘﺴﻜﺷرو
، ﻲﻣ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﺖﺴﻧاﻮﺗ
ﻛﺮﺷ ﺎﺑ هﺪﻧراد ﻪﻛ دﻮﺷ نآ
ﺘﺴﻜﺷرو نﻻﻮﺌﺴﻣ يﺎﻣﺮﻏ رد ﺖ ﺔ
ﺖﺷاد ﺐﻠﻃ ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ زا ﺶﻴﺑ دﺪﻌﺘﻣ
ﺪﻳﺎﻤﻧ لﻮﺻو .
ﺎﻣا ةدﺎﻣ 251 ق . ت .
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ﻲﺻﺎﺧ رﺎﻜﻫار ﺮﻣا ﻦﻳا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ
؛
اراد زا هﺪﻧراد ﻪﺑ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﺘﻗو ﻪﻛ ﻮﺤﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻳ
ﻲـﻣ ﻲﻐﻠﺒﻣ ﻪﭼ ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺮﺟﺎﺗ ﺮﻫ ﻲ ﺪـﺳر
،
ﻲﻣ ذﺎﺨﺗا ﻲﺒﻴﺗﺮﺗ
ﻪﺑ ﻲﻓﺎﺿا ﻎﻠﺒﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪﻧراد
،دﻮﺸﻧ ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ
ﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﺔﻴﻔﺼـﺗ
ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺮﺟﺎﺗ
ﻪـﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺣ ﻪﻛ دﻮﺷ هداد يا ناﺮـﮕﻳد
ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد ار .
ﻎـﻠﺒﻣ ﺮـﮔا هﺪـﺷدﺎﻳ
نﺎﻨﭽﻤﻫ دازﺎﻣ هﺪﻧراد ﺐﻠﻃ ﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪـﺑ رﺎـﺑ ﻦـﻳا ﻪﻓﺎﺿا ﻎﻠﺒﻣ ﺔﻴﻔﺼـﺗﺮﻳﺪﻣ
ﻪﺘﺴـﻜﺷرو ﺮﺟﺎـﺗ
يا
ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺖﺳا ﻲﻠﺒﻗ ﺮﺟﺎﺗ ﻞﺒﻗﺎﻣ ﻪﭼﺮﮔا ﻪﻛ دﻮﺷ
، ﻟو ﻲﻣ لﻮﺌﺴﻣ رﺎﺠﺗ ﺮﻳﺎﺳ ﺪﻌﺑﺎﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻪﻧ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد دازﺎﻣ ﻲﻐﻠﺒﻣ ﻪﻜﻨﻳا زا هﺪﻧراد يﻮﻠﺟ ﺎﻬﻨﺗ دﻮﺷ
، دازﺎـﻣ ﻎـﻠﺒﻣ ﻪـﻜﻠﺑ
ﻪﺑ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺴﻛ رﺎﻴﺘﺧا رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺣ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ
ناﺮﮕﻳد ﺖـﺳا ﻪﺘﺷاد ار .
ﻲﻀـﻌﺑ
) هدﻮﺘـﺳ
ﻲﻧاﺮﻬﺗ
، 1375 ، ص 65
(
ﻲﻣ نﺎﻤﮔ
ا ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
ﻲـﻣ ﻞـﻳﻮﺤﺗ هﺪـﻧراد ﻪﺑ ﻲﻓﺎﺿ ﻪـﺑ ﻒـﻇﻮﻣ وا و دﻮـﺷ
ﻴﻔﺼﺗ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ نآ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔ
ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻳ ناﺮﮕﻳد
دراد ار .
ﻦـﻳا ﻊـﻗاورد ﻲﻟو رﻮـﻃ
ﺖﺴﻴﻧ
؛ رﺎـﻨﻛ رد ﻞـﺒﻗﺎﻣ يدﺎـﻳا يﺎـﻣﺮﻏ ﻒـﺻ رد ﺪـﻌﺑﺎﻣ يدﺎﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هﺪﺷ ﻊﻨﻣ ﻪﭽﻧآ نﻮﭼ
ﺖﺳا هﺪﻧراد
،
عﻼﻃا ﻪﻧﺮﮔو
عﻼﻃا و نداد
ﺮﻳﺪﻣ نﺎﻴﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ
رادا ناﺪـﻨﻣرﺎﻛ ﺎﻳ ﻪﻴﻔﺼﺗ نا ة
ﻪﻴﻔﺼـﺗ
ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻪﻛ
ﺪﻧراد دﻮﺧ هرادا ﺖﺤﺗ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
، و ﺖـﺳا لﻮﻤﻌﻣ و يدﺎﻋ ًﻼﻣﺎﻛ يﺮﻣا رد
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻤﻧ ﺖﺧادﺮﭘ هﺪﻧراد ﻪﺑ ﻲﻓﺎﺿا ﻎﻠﺒﻣ ﻊﻗاورد دﻮﺷ
، ﻪﻜﻠﺑ يﻮـﺳ زا ﻪﻴﻘﺑ
ﻪﻴﻔﺼـﺗ ﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﻛ يا
ﻪﺘﺴﻜﺷرو لاﻮﻣا زا ﻲﻓﺎﺿا ﻎﻠﺒﻣ ﺎﺑ
ـﺘﺧا ﺮﻈﻧدرﻮـﻣ ﺪﻨـﺳ ﻪـﺑ وا ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ هﺪـﺷ هداد صﺎﺼ
ﺖـﺳا
ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﻔﺼﺗ
ﻲﻣ ﺖﺧادﺮﭘ قﺎﻘﺤﺘﺳا ياراد ﺪﻌﺑﺎﻣ ﺪﻳ و دﻮﺷ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ زا
نﻮﭽﻤﻫ
هدﺮﻛ جﺮﺧ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻓﺎﺿا وا ﻪﻛ ﻲﻐﻠﺒﻣ ﺖﺑﺎﺑ هﺪﻧراد ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﺳا
و ﺰﻴﻧ نآ ﻲـﺷاﻮﺣ
ﺑ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻪ
ﻞﻤﻋ ﻲﻣ آ ﺪﻳ .
ﻲﺸﺳﺮﭘ ﻪﻛ ﺎﺠﻨﻳا رد
ﻲـﻣ حﺮـﻄﻣ دﻮـﺷ
ﻦـﻳا ﺎـﻳآ ﻪـﻛ ﺖـﺳا دﺎـﻣ
ة 251 ق . ت . رد صﻮﺼـﺧ
ﻲﺘﻓﺎﻳرد يﺎﻫ ﺶﻴﭘ ﺎﻳ ﺖﺳا ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻢﺘﺧ زا ﺲﭘ
ﻢﺘﺧ زا
،نآ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻳآ و ﻲﺘﻓﺎﻳرد
ﻲـﺷﺎﻧ يﺎـﻫ
ﺪﻳﺪﺟ لاﻮﻣا ﻞﻴﺼﺤﺗ ﺎﻳ ﻲﻗﺎﻓرا دادراﺮﻗ ياﺮﺟا زا يﻮﺳ زا
ﻪﺘﺴﻜﺷرو ﺮﺟﺎﺗ
ﻪﻴﻔﺼـﺗ ﺶﻟاﻮﻣا ﻪﻛ يا
هﺪﺷ ﺖﺳا ﺰﻴﻧ ﻲﻣ ﻮﺷ د ؟ دﺎﻳ ﻪﺑ
ـﺻﺎﻓ ياﺮـﺑ ًﻻﻮـﺻا ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو تارﺮﻘﻣ ﻪﻛ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻠ
ﺔ نﺎـﻴﻣ
ﻲـﺣاﺮﻃ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻢﺘﺧ ﺎﺗ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻢﻜﺣ روﺪﺻ هﺪـﺷ
ﺖـﺳا حﺮﺼـﻣ دراﻮـﻣ رد ﺰـﺟ و
ﻲﻤﻧ اﺪﻴﭘ يﺮﺴﺗ ﻪﻫﺮﺑ نآ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻳ ﺪﻌﺑ نﺎﻣز ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻨﺜﺘﺳا ﺪﻨﻛ
. ﻪﺘـﺷاد رﺎـﻈﺘﻧا ﺪﻳﺎﺒﻧ ًﻻﻮﺻا ﻪﺠﻴﺘﻧرد
