د : 25 / 12 / 88
پ : 25 / 1 / 89
ﺔﺨﺴﻧ رد ﻆﻓﺎﺣ رﺎﻌﺷا 807
يﺮﻤﻗ يﺮﺠﻫ
*
ﻢﻴﺣر يﺪﻬﻣ
**رﻮﭘ
هﺪﻴﻜﭼ رد ﺮﻴﺧا لﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﻨﻴﻣز رد ﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ ﺐﻟﺎﻏ
ﺔ ﻆﻓﺎﺣ ناﻮﻳد صﻮﺼﺧ رد ،
يﺎﻬﺴﻳﻮﻨﺘﺳد ناﻮـﻳد
ﻲـﻄﺧ ﺦـﺴﻧ ﻲـﺳرﺮﺑ و ﻖـﻴﻘﺤﺗ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ وا ﺮﻨﻫ ﻲﻧﺎﺒﻣ رد ﻲﺳرﺮﺑ و ﺚﺤﺑ و ﺖﺳوا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺳوا . تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﻢـﺠﺣ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ناﺮﻋﺎﺷ ﻦﻴﺑ رد ﻲﺳودﺮﻓ و ﻆﻓﺎﺣ
ﻪﺨﺴﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻲـﻣ دﻮﺧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻲﻳاﺮﭼ ﻪﻛ ﺪﻧا ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺼﻔﻣ و ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻲﺸﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ .
ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧا ﻦﻴﻤﻫ نﺎـﻘﻘﺤﻣ ﺎﺗ هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫ
ﻆﻓﺎﺣ و ﻧ ﻦﺘﻓﺎﻳ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺮﺻﺎﻌﻣ نﺎﻫوﮋﭘ ﻪﺨﺴ
ﻦﻬﻛ و ﺮﺗﺮﺑ يا ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻆﻓﺎﺣ ناﻮﻳد زا ﺮﺗ
ﺋارا ﻪﺑ ماﺪﻗا نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﺗ ﺔ
ﺪـﻨﻨﻛ ﻆﻓﺎـﺣ ناﻮﻳد زا ﺮﺘﻬﺑ ﻲﭘﺎﭼ و ﺢﻴﺤﺼﺗ .
ﺎﺘـﺳار ﻦﻴـﻤﻫ رد
ﻪﺨﺴﻧ پﺎﭼ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻚﻴﺟﺎﺗ نﺎﻘﻘﺤﻣ زا ﻦﺗ ود ﺶﻴﭘ يﺪﻨﭼ ﻪـﻛ ﺪـﻧدﺮﻛ ﻆﻓﺎﺣ تﺎﻴﻟﺰﻏ زا يا
رد
» ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 555 ﻪﺒﻨﺷود
« ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺘﻛ .
ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﻦﻤـﺿ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺨـﺴﻧ
ﺔ ﻦـﻳا ﻲﭘﺎـﭼ
ﺖﺳﺮﻬﻓ ،نآ ﻲﻟﺎﻤﺟا ﺪﻘﻧ و تﺎﻴﻟﺰﻏ ﺰـﻴﻧ و ﻦـﻬﻛ ﻊﺑﺎـﻨﻣ رد ﻆﻓﺎﺣ رﺎﻌﺷا رﻮﻀﺣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ راو
ﻪﺨﺴﻧ يو ناﻮﻳد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
، لﺎﺳ زا ﻞﺒﻗ هﮋﻳو ﻪﺑ 807
،ق ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
هژاوﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ
: ﺪﻳﺰﮔ ة ﺨﺴﻧ ،ﻆﻓﺎﺣ تﺎﻴﻟﺰﻏ ﺔ
807 ق ﻋﻮﻤﺠﻣ ، ﺔ 555 ﻪﺒﻨﺷود
دﺎﺘﺳا*
ﻆﻓﺎﺣ و ﺪﻨﻤﺸﻧاد
،يرﺎﺴﻴﻧ ﻢﻴﻠﺳ ﺮﺘﻛد ،گرﺰﺑ سﺎﻨﺷ ار ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا
و ﺪﻴﻔﻣ رﺎﻴﺴﺑ تﺎﻜﻧ و ﺪﻧﺪﻧاﻮﺧ پﺎﭼ زا ﻞﺒﻗ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ حﻼﺻا ياﺮﺑ يﺪﻨﻣدﻮﺳ ﻤﻫ
ﺔ ﺎﻬﻧآ ﺪﺷ لﺎﻤﻋا . لﺎﻤﻛ نﺎﺸﻳا تﺮﻀﺣ يﺎﻬﻳزاﻮﻧدﺮﮔﺎﺷ و ﻒﻄﻟ زا
دراد ار يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ و نﺎﻨﺘﻣا .
نﺎﺘﺴﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ**
ﻲﺳرﺎﻓ بدا و نﺎﺑز )
ﻪﺒﺷ رد ﻲﺳرﺎﻓ بدا و نﺎﺑز ﺔﻣﺎﻨﺸﻧاد هوﺮﮔ هرﺎﻗ
(
E-mail: [email protected]
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺸﻫوﮋﭘ
ﺎﻬ ﻪﻛ ﻲﻳ ﻲﻃ رد ﺮﻴﺧا لﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﻨﻴﻣز
ﺔ رد ،ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ﻆﻓﺎﺣ ناﻮﻳد
ﻪﺨﺴﻧ صﻮﺼﺧ ﺎﻫ
ﺐـﺗاﺮﻣ ﻪﺑ وا ﺮﻨﻫ ﻲﻧﺎﺒﻣ رد ﻲﺳرﺮﺑ و ﺚﺤﺑ و ﺖﺳوا ناﻮﻳد ي ﺮـﺘﻤﻛ
ﺖﺳوا ﻲﻄﺧ ﺦﺴﻧ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻖﻴﻘﺤﺗ زا .
ﻓ و ﻆﻓﺎﺣ ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ناﺮﻋﺎﺷ ﻦﻴﺑ رد ﻲﺳودﺮ
ﻴﺑ ﺸ ﺘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻢﺠﺣ ﻦﻳﺮ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺨﺴﻧ
هداد صﺎـﺼﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪـﻛ ﺪـﻧا
عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻲﻳاﺮﭼ دﻮﺧ
ﻲﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻞـﺼﻔﻣ و ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻲﺸﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ .
دﺎﺘـﺳا
ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﻨﻛﺪﻛ ﻲﻌﻴﻔﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﻪﺨﺴﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻟﺪـﺑ
ﺎﻬ ﻆﻓﺎـﺣ ي ﻢـﻫ
، ﻪـﺑ دﻮـﺧ
،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ترﻮﺻ
» ﻮﻴﺷ و ﺮﻨﻫ رد ﺚﺤﺑ ﻴﻗﻼﺧ ة
ﺖﺳوا يﺮﻌﺷ ﺖ
« . ا و ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
لﺎـﻤﺟ ﻞـﻳﻻد ﻪـﺑ ﺎﻨﺑ ﻆﻓﺎﺣ دﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺪﻳﺪﺠﺗ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺎﻨـﺷ
ﺘﺧ ﻲ
، ظﺎـﺤﻟ ﻪـﺑ ﻞﻳﺪـﺒﺗ و
هﺪﻤﻋ زا ار مﻼﻛ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧا ﻞﻳﻻد ﻦﻳﺮﺗ
ﺎـﻫ ناﻮـﻳد ﻒـﻠﺘﺨﻣ ي ﻆﻓﺎـﺣ
ﻪﺘﺴﻧاد ا ﺖﺳ ) ﻲﻨﻛﺪﻛ ﻲﻌﻴﻔﺷ 1368
: 420 ـ 421 . ( ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧا ﻦﻴﻤﻫ ﺎﻫ
هﺪـﺷ ﺚـﻋﺎﺑ
ﺖﺳا ﻆﻓﺎﺣ و نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺎﺗ ﻦﺘﻓﺎـﻳ لﺎـﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺮﺻﺎﻌﻣ نﺎﻫوﮋﭘ
ﻲـﺴﻳﻮﻨﺘﺳد و ﺮـﺗﺮﺑ
ﻦﻬﻛ ﺎﺑ ﻆﻓﺎﺣ ناﻮﻳد زا ﺮﺗ ﺋارا ﻪﺑ ماﺪﻗا نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺷ
ﺔ ﺢﻴﺤﺼﺗ زا ﺮـﺘﻬﺑ ﻲﭘﺎـﭼ و
ﻆﻓﺎﺣ ناﻮﻳد ﻨﻛ
ﺪﻨ . ﻪـﺑ ماﺪـﻗا ﻚـﻴﺟﺎﺗ نﺎﻘﻘﺤﻣ زا ﻦﺗ ود ﺶﻴﭘ يﺪﻨﭼ ﺎﺘﺳار ﻦﻴﻤﻫ رد
پﺎﭼ ﺖﺳد ﺲﻳﻮﻧ 807 يﺮﺠﻫ دﺮﻛ ﺪﻧ
1. ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳا رد
ﺎـﻫ ﻪﺨـﺴﻧ ﺶﻣ يا
ﻪـﺑ فوﺮـﻌﻣ
» ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 555
ﻪﺒﻨﺷود
« ﺨﻳرﺎﺗ ﺎﺑ ﺎﻬ ي 805 ، 806 و 807 ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻢﻫاﺮﻓ و
يوﺎﺣ
41 ﺖﺳا يزاﺮﻴﺷ ﻆﻓﺎﺣ رﺎﻌﺷا زا ﻪﻌﻄﻗ ود و لﺰﻏ
2.
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رد تﺎﻴﻟﺰﻏ ﻦﻳا يا
ﻪﺑ ناﺮﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا
» ﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔ 555 ﻪﺒﻨﺷود
« فوﺮـﻌﻣ
ﺖﺳا و ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد ﺔ
يراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺒﻨﺷود ﺮﻬﺷ رد نﺎﺘﺴﻜﻴﺟﺎﺗ مﻮﻠﻋ نﺎﺘﺴﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲﻣ
دﻮﺷ
3.
ﺲﻳﻮﻨﺘﺳد ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺳ ياراد
805 و 806 و 807 ﻂﺧ ﻪﺑ و
ﺖـﺳا ﺐـﺗﺎﻛ ود .
ﺮﻌﻣ ﻲـﻓ
ﺼﻔﻣ ار ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳا ﻞ دﺎﺘﺳا
ﺶﻧاد و هوﮋﭘ رﺎﺸﻓا جﺮﻳا دﺎﺘﺳا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
داد مﺎﺠﻧا ه
ا و ﺪـﻧ
ﻪﻗﻼﻋ ناﺪﻨﻣ ﻲﻣ ناﺪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪ
) ﺶﻧاد هوﮋـﭘ 1358 : 10 ــ 14 رﺎـﺸﻓا ؛ 1417 :
1345 - 1371 يرﺎﺴﻴﻧ ؛ 1380
: 27 ـ 29 ﻪﻗﻼﻋ ياﺮﺑ ﺎﺠﻨﻳا رد ﺎﻣ ﻲﻟو (.
ﻣ ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ناﺪﻨ
ًﺎـﻧﺎﻴﺣا ﻪﻛ ﻃا
دﻮـﺟو زا ﻲـﻋﻼ ـﻳا
ﺮـﻈﻧ زا ﺰـﻴﻧ ار ﺖـﺷاددﺎﻳ ﻦـﻳا و ﺪـﻧراﺪﻧ ﻪﺨـﺴﻧ ﻦ
ﻲﻣ ﺪﻨﻧارﺬﮔ
، ﻲﻣ يروآدﺎﻳ ًﻻﺎﻤﺟا يﺎﻬﻟﺎﺳ رد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻛ
805 و 806 و 807
ﺳﻮﺗ يﺮﺠﻫ شﻮﺧ ﺐﺗﺎﻛ ود ﻂ
ﺪﻤﺤﻣ يﺎﻬﻣﺎﻧ ﻪﺑ قوذ
ﻟا ﺪـﺣاﻮﻟاﺪﺒﻋ ﻦـﺑ ـﻬ
ﻦـﺑا و يوﺮ
ﻦﻤﻴﻣ ﷲاﺪﺒﻋ ﻦﺑ
ﺖﺑﺎﺘﻛ ﻲﻫﻮﻗﺮﺑا ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻆﻓﺎﺤﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ
. ﻢـﻬﻣ يﺎـﻬﻴﮔﮋﻳو زا
ﻪﺨﺴﻧ
، نآ ﺖﻣﺪﻗ ياﻮﺳ
،
ﻲﺗﻻﺎـﺳر دﻮـﺟو
ـﻴﻤﻫا زا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪﻴـﺷﺎﺣ و ﻦﺘـﻣ رد ﺖ
قﻮﻓ هدﺎﻌﻟا ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يا .
ترﺎﺒﻋ رﺎﺛآ ﻦﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ ا
زا ﺪﻧ تﺎﻌﻤﻟ ﺮﺨﻓ ،ﻲـﻗاﺮﻋ ﻦﻳﺪـﻟا
لﺎﻤﺟ زا ﻲﻟﺰﻏ ،ﻲﻧاﺮﻜﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ دﻮﻤﺤﻣ ناﻮﻳد ،ﻲﻧﺎﻐﻣاد ﻒﺳﻮﻳ ﻦﻳﺪﻟا
تﺎـﻣﺎﻘﻣ ﺦﻴـﺷ
ﺮﻴﺨﻟاﻮﺑا ﺪﻴﻌﺳﻮﺑا ﻨﻣ ،ﻲﻧﺎﻛاز ﺪﻴﺒﻋ ناﻮﻳد ،
ﻄﻘﻣ ،يزاﺮﻴﺷ ﺮﻬﻄﻣ رﺎﻌﺷا ﺐﺨﺘ ﻦﺑا تﺎﻌ
ﻦﻴﻤﻳ
،
ﻆﻓﺎﺣ زا ﻲﺗﺎﻴﻟﺰﻏ و
، ﻪﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﻳا رد ﺎﻣ ﻲﭘﺎﭼ ﺔﺨﺴﻧ
تﺎﻴﻟﺰﻏ ﻦﻳا ﻪـﻛ
لﺎـﺳ رد
1387 يﻮﺳ زا ،ﺖﺳا هﺪﻴﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ ﺮﻨﻫ نﺎﺘﺴﮕﻨﻫﺮﻓ تارﺎﺸﺘﻧا
ﻲﻣ ﻢﻳزادﺮـﭘ .
رﺎﻌـﺷا
ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳا رد ﻆﻓﺎﺣ ﻂـﺳﻮﺗ
،ﻚـﻴﺟﺎﺗ نﺎـﻘﻘﺤﻣ زا ﻦـﺗ ود ﻣﺎﻧ ﻪـﺑ
ﺎـﻬ نادﺰـﻳﺮﻣا ي
ﻓﺮﺻ و ،يراﺮﺣا ﺮﻫﺎﻇ و نادﺮﻤﻴﻠﻋ يور زا ًﺎ
ﻚﺗ ﺎﻘﻣ ﺎﺑ و ﻪﺨﺴﻧ ﺑ
ﺨﺴﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ندﺮﻛ ﻪﻠ ﺔ
ﺖﺳا هﺪﺷ پﺎﭼ ﺮﮕﻳد .
يرﺎﺴﻴﻧ دﺎﺘﺳا ﺪﻘﻣ رد
ﺪﻨﻤﺷزرا بﺎﺘﻛ ﺔﻣ ﺪﻘﻣ
ﻪـﻣ ﻦﻳوﺪـﺗ ﺮـﺑ يا
ﻆﻓﺎﺣ يﺎﻬﻟﺰﻏ ﭘﺎﭼ جاور
ﺎﻬ ﺘـﺳد ود ﻪﺑ ار ﻆﻓﺎﺣ ﺪﻳﺪﺟ ي ﺔ
ﭘﺎﭼ ﺎـﻬ ﭘﺎﭼ و دازآ ي ﺎـﻬ
ي
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ هدﺮﻛ يﺪﻨﺑ
ا ﺖﺳ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ
، ﭘﺎﭼ ﺎﻬ ﺪﻨﺘﺴﻣ ي ار
ﺰﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ هوﺮـﮔ ﻪﺳ
ﻚﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ پﺎﭼ ﻪﺨﺴﻧ
يا
، دﻮﻬـﺸﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ پﺎﭼ
، ﺪﻨﺘـﺴﻣ پﺎـﭼ و ﻣ
يدﺎـﻘﺘﻧا دﻮﻬـﺸ
ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد .
آ ﻦﺘﻣ ﻪﻛ ﻲﭘﺎﭼ ن
ﺨﺴﻧ ﻚﻳ ﺮﮕﻧﺎﻳﺎﻤﻧ ﺔ
ﻲﻄﺧ
،ﺪﺷﺎﺑ ﺺﺨﺸﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻣ پﺎﭼ
ﻚﺗ ﻪﺨﺴﻧ يا ﺰﻴﻧ ﺎﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ بﺎﺘﻛ ﻪﻛ دراد مﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﻤﻫ
دراد ار )4
يرﺎﺴﻴﻧ 1367 :
41 ﺨﺴﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ پﺎﭼ ﻦﻳا (.
ﺔ 807 ق ﻪﻛ 41 ،دراد ﻪﻌﻄﻗ ود و لﺰﻏ ـﻴﻬﺗ
ﻪ زا و هﺪـﺷ
ﺨﺴﻧ ﺪﻨﭼ ﺔ
هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮـﺑ ﺰﻴﻧ ﻆﻓﺎﺣ ناﻮﻳد ﻲﭘﺎﭼ و ﻲﻄﺧ
ا ﺖـﺳ . ﻪـﺘﺒﻟا
ﭻﻴﻫ ﻪﻤﻠﻛ ﺎﺟ ﺎﻳ
ﻪﺨﺴﻧ زا ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻟﺪﺑ
ﺎﻬ ﺎـﺟ ﻪﻤﻫ و هﺪﺸﻧ ﻦﺘﻣ دراو هدﻮـﺑ نآ ﺮـﺑ شﻼـﺗ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻲﻗﺎﺑ هدرﻮﺨﻧ ﺖﺳد ﻦﺘﻣ ﻞﺻا
. ﻪﺨﺴﻧ ﺎﻫ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺰﻴﻧ ﻲﻳ
هﺪﺷ ا ﺪﻧ ، ترﺎﺒﻋ ﺪﻧا و ﺖﺳا ﻢﺘﺸﻫ نﺮﻗ ﻞﻳاوا زا نﺎﺤﺤﺼﻣ يﺎﻋدا ﻖﺒﻃ ﻪﻛ ﻪﺨﺴﻧ ﻚﻳ زا
ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ
» ب « هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ و5
ﺨﺴﻧ رﺎﻬﭼ ﺔ
نﺮﻗ د ﺘﻣﻼﻋ ﺎـﺑ ﻪﻛ ﻢﻫ ﺎـﻬ
ي
» و
« ،
» ز
« ،
» ح
«
، و
» ط « هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
ـﺴﻳﻮﻨﺘﺳد هﺮـﻴﺧذ رد و ﺪﻧا ﺎﻬ
ي ﻲـﻄﺧ رﺎـﺛآ هﺎﮕـﺸﻫوﮋﭘ
ظﻮﻔﺤﻣ ﺪﻧا . ﭘﺎﭼ ﺎﻬ ي يرﺎﺴﻴﻧ يﺮﻠﻧﺎﺧ ،
، ﻲﻨﻳوﺰﻗ و ﻲﻨﻏ ﻪﻛ ﻢﻫ
ناﺮـﻳا ﻢـﻬﻣ پﺎـﭼ ﻪـﺳ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺛا ﻦﻳا رد و ﺘﻣﻼﻋ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
ﺎﻬ ي
» ج
« ،
» د
« ،
» ﻫ « ﻪـﺘﻓﺎﻳ نﺎﺸﻧ
ﺰـﻴﻧ ،ﺪـﻧا
، ﺎـﺑ
ﺨﺴﻧ ﺔ هﺪﺷ هداد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ رﻮﻛﺬﻣ ﺪﻧا
. لﺎـﺳ رد ًﻼﺒﻗ ﻪﺨﺴﻧ ﻞﺻا 1959
م مﻮـﺜﻠﻛ ﻂـﺳﻮﺗ
اﻮﻤﻴﻠﮔ ﺮﻌﻣ ﺪﺷ ﻲﻓ ه و لﺎﺳ رد 1971
ﺳﻮﺗ م ﻮﻤﻫ ﻂ ﻂﺧ ﻪﺑ ﻴﺳ ﻚﻴﻠﻳﺮ ﻪﺑ پﺎﭼ هﺪﻴـﺳر
ﺖﺳا . زا ﻞﺒﻗ ﻦﻳا پﺎﭼ
، لﺎﺳ رد 1965
،م ﺰﻴﻧ ﺎﻳ ﺮﻳﺪﻳد ﻪﺨـﺴﻧ ﻦـﻳا درﻮـﻣ رد ﺮـﻳﺮﻳد
ﻪﻟﺎﻘﻣ يا ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
» ﻆﻓﺎﺣ رﺎﻌﺷا ﻦﺘﻣ ﻪﺑ ﻊﺟار هزﺎﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ «
دﺮﻛ ﺮﺸﺘﻨﻣ .
ﺪﻳﺰﮔ پﺎﭼ ة
ﻆﻓﺎﺣ تﺎﻴﻟﺰﻏ ﻣﺪﻘﻣ ﺎﺑ
ﺔ ﺮﺘﻛد هﺎﺗﻮﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﺮﻔﻌﺟﺪﻤﺤﻣ
زﺎـﻏآ ﻲﻘﺣﺎـﻳ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﻘﺣﺎﻳ رد ﺪﻘﻣ ﻦﻳا هﺎﺗﻮﻛ ﺔﻣ ﻲﻣ
ﺪﻳﻮﮔ ﻪﺨﺴﻧ مﺎﻤﺗ ﻪﻛ
» ﺪﻨﻤـﺸﻧاد ﻚـﻳ ﺖﺳد ﻪﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺘﻛ ﻲﻫﻮﻗﺮﺑا
« ) ص 8 (
، ﻲﻟﺎﺣ رد ﻪﻛ
ﺪﺣ ﻪﻛ ﻢﻳدﺮﻛ هرﺎﺷا ًﻼﺒﻗ ﺐﺗﺎﻛ ود ﻞﻗا
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻪﺨﺴﻧ ﺖﺑﺎﺘﻛ ﻪﺑ ﺪـﻧا
.
ﻘﺣﺎـﻳ ﺮـﺘﻛد ﺔـﻣﺪﻘﻣ زا ﺲـﭘ ﻲ
، رد ﻚـﻴﺟﺎﺗ نﺎﺤﺤـﺼﻣ
ﻪﻣﺪﻘﻣ يا ﺖﺴﻴﺑ و ود ﻪﺤﻔﺻ يا ﻪﻛ ـﺑ ﺮ
ﻪﺘـﺷﻮﻧ بﺎـﺘﻛ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﻪـﺑ ،ﺪـﻧا
» ـﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔ 555
ﻪﺒﻨﺷود
«
ﺖـﺳا جرﺪـﻨﻣ نآ رد ﻆﻓﺎـﺣ رﺎﻌـﺷا ﻪـﻛ ﻲﺗﺎﺤﻔـﺻ ﻲﻓﺮﻌﻣ ،
، زا ﻲـﺷراﺰﮔ و
ﻪﺨﺴﻧ ﺎﻫ ﻲﭘﺎﭼ و ﻲﻄﺧ ي ﻪﺨﺴﻧ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا . رد ﺲﭙﺳ 45
ﺑ ﻲﻗروﺎﭘ رد و هدروآ ار ﻆﻓﺎﺣ تﺎﻴﺑا ﻪﺤﻔﺻ ﻪ
رﻮﻛﺬـﻣ ﻲﭘﺎـﭼ و ﻲـﻄﺧ ﺦﺴﻧ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا . ﻠﻛ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻬﻟﺰﻏ ﺐﻴﺗﺮﺗ د ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻲ
ﺖﺳا ﻆﻓﺎﺣ يﺎﻬﻧاﻮﻳ .
وا ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﻟ
ﺔﺨــﺴﻧ لﺰــﻏ 807
ﺖــﺳا ﻊــﻠﻄﻣ ﻦــﻳا ﺎــﺑ ﻲــﻟﺰﻏ ق :
» اﺪــﺧ ﻪــﺑ ﺮــﻈﻧ زا ﺐــﻳﺎﻏ يا
ﻲﻣ ﺖﻣرﺎﭙﺳ /
ﺖـﻣراد ﺖـﺳود نﺎﺟ ﻪﺑ و ﻲﺘﺧﻮﺴﺑ ﻢﻧﺎﺟ
« . لﺰـﻏ ﻦﻳﺮـﺧآ )
ود زا ﻞـﺒﻗ
ﻪﻌﻄﻗ ( ﻄﻣ ﻢﻫ دراد ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻌﻠ :
» ﺎﻣ مﺎﺟ زوﺮﻓاﺮﺑ هدﺎﺑ رﻮﻧ ﻪﺑ ﻲﻗﺎﺳ /
رﺎـﻛ ﻪﻛ ﻮﮕﺑ بﺮﻄﻣ
ﺎﻣ مﺎﻛ ﻪﺑ ﺪﺷ نﺎﻬﺟ
« . لﺰﻏ
»
ﻲﻗﺎـﺴﻟا ﺎـﻬﻳا ﺎـﻳ ﻻا ....
«
تﺎـﻴﻟﺰﻏ ﺔـﻧﺎﻴﻣ رد ًﺎـﻘﻴﻗد ﺰـﻴﻧ
) ﺖﺴﻴﺑ و لﺰﻏ ﻦﻴﻤﻜﻳ (
دراد راﺮﻗ )
ﻦـﻳا رد جرﺪـﻨﻣ يﺎـﻬﻟﺰﻏ ﺐـﻴﺗﺮﺗ فﻼﺘﺧا درﻮﻣ رد
ﺦﺴﻧ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
، ﻧ ﻚ : يرﺎﺴﻴﻧ 1385
(.
ﻪﺑ ﺷﻼﺗ ﻢﻏر ﺎﻬ
ﻪﻛ ﻲﻳ ﺔﺋارا ياﺮﺑ نﺎﺤﺤﺼﻣ
ﺨـﺴﻧ زا يﺮـﺘﻬﺑ پﺎـﭼ ﺔ
807 ق مﺎـﺠﻧا
هداد ﺪﻧا ﻲﺋﺰﺟ يدراﻮﻣ رد ﺗﻻﺎﻜﺷا
ﺖـﺷاددﺎﻳ ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ ﺪﻴﺳر رﻮﻄﺳ ﻢﻗار ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲ
ﺎﻬﻧاﺪﺑ ﻲﻣ دزادﺮﭘ
، ﭘﺎﭼ رد ﺪﻳﺎﺷ ﺎﻬ
ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ يﺪﻌﺑ ي ﺮﺷﺎﻧ
اﺮﮔ نﺎﺤﺤﺼﻣ و ﻲـﻣ
راﺮـﻗ
ﺮﻴﮔ ﻧ ﺪ . لﺎﻜﺷا ﻦﻴﻟوا پﺎﭼ ﻦﻳا
ﺖﺑﺎﺘﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻛذ ، ار نآ نﺎﺤﺤـﺼﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪﺨـﺴﻧ ﻦﻳا
805 ق ﺮﻛذ و ﺮﺑ ﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﻠﺟ يور ﺮ
ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻳا هدﺮﻛ
ﺪـﻧا .
ﺖـﺷاد ﻪـﺟﻮﺗ ﺪـﻳﺎﺑ ﻪـﻛ
ﺘﻤﺴﻗ ﻪﭼﺮﮔا ﺎﻬ
ﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﻲﻳ ﺔ
555 لﺎﺳ رد ﻪﺒﻨﺷود 805
ق هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺘﻛ ﺖـﺳا
ﺶـﺨﺑ ،
هﺪﻤﻋ يا نآ زا ﺖﺑﺎﺘﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﺰﻴﻧ 806
و 807 ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻤﺿ ،دراد ار ق ﻆﻓﺎـﺣ تﺎـﻴﻟﺰﻏ
ﺰﻴﻧ رد ﻦﻴﻤﻫ لﺎﺳ 807 ق هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺘﻛ ﺪﻧا
. ﺸﺨﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻬ
ﻪـﻛ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﻲﻳ
ﻴﺷﺎﺣ رد ﺰﻴﻧ ﻆﻓﺎﺣ ناﻮﻳد ﺔ
ﺑﺎﺘﻛ نآ ﺖ ﺪﺷ ه
ﺤﻔـﺻ ﺪـﻨﭼ و ، ﺔ
نآ ﻢـﻗار رﺎـﻴﺘﺧا رد ﺰـﻴﻧ
ﺖﺳا رﻮﻄﺳ
6، تﺎﺤﻔﺻ رد ﻆﻓﺎﺣ لﺰﻏ ﻪﺳ 45
ﺎﺗ ﻒﻟا 46 رﺎـﻨﻛ رد و ﺖﺳا جرﺪﻨﻣ ب
ﺦﻳرﺎﺗ ﺰﻴﻧ تﺎﻴﻟﺰﻏ ﻦﻴﻤﻫ 807
حﻮﺿو ﻪﺑ هﺪﻳد
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻢﻈﻋا ﺖﻤﺴﻗ ﻆﻓﺎـﺣ تﺎـﻴﻟﺰﻏ
ﻴﺷﺎﺣ رد ﺔ
تﺎﺤﻔﺻ 136
ب ﺎﺗ 151 ﺑ ب ﻪ ﻄﺧ ﻲ
7ﺮﮕﻳد ﺪـﻴﺒﻋ ناﻮﻳد ﻦﺘﻣ مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺘﻛ ﻲﻧﺎﻛاز .
ﺤﻔﺻ زا لﺰﻏ هدزاود ﺔ
136 ﺤﻔﺻ ﺎﺗ ب ﺔ
140 ﻒﻟا ﺖﺑﺎﺘﻛ ﺎﺑ
ﺖﺳا جرﺪﻨﻣ ﻲﻫﻮﻗﺮﺑا .
ﺤﻔﺻ رد ﻪﻛ ﻲﻟﺰﻏ ﻪﺘﺒﻟا ﺔ
139 ﺐـﺗﺎﻛ ﻂـﺧ ﻪـﺑ هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺘﻛ ب
ﻲﻟوا
، يوﺮﻫ ﻲﻨﻌﻳ
، ﺖﺳا . رد ﺤﻔﺻ ﺔ 141 ﻴﺷﺎﺣ و ﻦﺘﻣ رد لﺰﻏ ود ﻒﻟا ﻮﺟو ﻪ
و دراد د
ﻴﺷﺎﺣ زا ﺔ ﺤﻔﺻ ﺔ 145 ﻴﺷﺎﺣ ﺎﺗ ﻒﻟا ﺔ
151 ب 23 هﺪـﺷ ﺖﺑﺎﺘﻛ ﻲﻫﻮﻗﺮﺑا ﻂﺧ ﻪﺑ لﺰﻏ
ﺖﺳا . ﻴﺷﺎﺣ رد يﺮﮕﻳد لﺰﻏ ﺔ
154 ﻴـﺷﺎﺣ رد ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻄﻗ ود و دراد دﻮﺟو ب ﺔ
ﺤﻔـﺻ ﺔ
152 ب هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺘﻛ ﻲﺒﻟﺎﻄﻣ ماﺪﻛ ﺮﻫ زﺎﻏآ رد ﻪﻛ
ﺰﻴﻧ نﺪـﺷ هدوﺮﺳ ﻞﻴﻟد صﻮﺼﺧ رد
هﺪﻣآ ﺎﻬﻧآ ﺖﺳا
. ﻴﺷﺎﺣ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺔ
ﺤﻔﺻ ﺔ 46 ب ﻪﺑ ﺦﻳرﺎﺗ 807 ق ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ و
ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ لﺎـﺳ رد ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺎﻛاز ﺪﻴﺒﻋ ناﻮﻳد ﺖﺑﺎﺘﻛ ﻢﺘﺧ ﺦﻳرﺎﺗ
807 ق ﻪﻠـﺻﺎﻓﻼﺑ و هدﻮـﺑ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻆﻓﺎﺣ رﺎﻌﺷا ﺖﺑﺎﺘﻛ ﻪﺑ نآ مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ هﺪﺷ
ﻦﻴـﻘﻳ ﻪﺑ ﺐﻳﺮﻗ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ،ﺖﺳا
،
ﻓﺎﺣ رﺎﻌﺷا زا ﻞﺒﻗ ﻆ
807 ﺖﺑﺎﺘﻛ ق ﻧ
هﺪﺸ ﺪﻧا . نآ لﺰﻏ ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ )
يزاﺮﻴـﺷ كﺮﺗ نآ ﺮﮔا
ار ﺎﻣ لد درآ ﺖﺳد ﻪﺑ (...
ﺖﺳا ﻦﺘﻣ رد ﻪﻛ ،ﻪﻴﺷﺎﺣ رد ﻪﻧ و
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲـﻣ لﺎـﺳ رد ﺪـﺳر
806 ق و ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺘﻛ ﻢﻫ نآ
ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺳا
ﺤﻔـﺻ رد ﻪﻛ ﺔ
140 ﺦﻳرﺎـﺗ ﻒـﻟا
ًﺎﺘﺣاﺮﺻ ﻪﺨﺴﻧ ﺖﺑﺎﺘﻛ 805
ﺤﻔـﺻ نﺎـﻳﺎﭘ رد ﻲـﻓﺮﻃ زا و هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺔ
145 ﻪـﺑ ﻒـﻟا
806 ق ،هﺪﺷ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺖﺑﺎﺘﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ندﻮﺑ و
لﺰﻏ ﻦﻳا ﺰﻴﻧ
ﻦﻴﺑ ﺦﻳرﺎـﺗ ود ﻦﻳا
، رد ﻲـﻨﻌﻳ
ﺤﻔﺻ ﺔ 141 ﻒﻟا
، هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺘﻛ ﺖﺳا
، لﺎـﺳ رد لﺰـﻏ ﻦﻳا دراد لﺎﻤﺘﺣا اﺬﻟ 806
ﺖـﺑﺎﺘﻛ
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ
، ﻪﺨﺴﻧ ﻞﺻا نﻮﭼ زﺎﺑ ﻲﻟو
ﻪﺤﻔـﺻ تﺎـﻴﺋﺰﺟ زا ﺎﺗ ﺖﺴﻴﻧ ﺖﺳد رد و يﺪـﻨﺑ
ﻴﮔدﺎﺘﻓا ﺎﻬ هﺎﮔآ نآ ي ﻢﻳﻮﺷ
ﻓﺮﻃ زا و ﻲ
تﺎﺤﻔـﺻ ﻂـﺧ ﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺰﻴﻧ رﻮﻛﺬﻣ لﺰﻏ ﻂﺧ
،ﺖﺳا ﺪﻌﺑ هﺪﻨﻧاﻮﺧ
او ﻞﻣﺄﺗ ﻪﺑ ار ﻲﻣ
زا ﺪـﻌﺑ تﺎﻴﻟﺰﻏ ﻪﻜﻨﻳا ﺖﺳا ﻢﻠﺴﻣ ﻪﭽﻧآ ﻲﻟو ؛دراد
لﺎﺳ 805 ق هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺘﻛ ﺪﻧا
ﺪﻠﺟ يور ﻪﻜﻨﻳا و ﻪﻣﺪﻘﻣ و
) ﻪﻠﻤﺟ زا ـﻧ
ﻚ : ص 13 و 17
و 22 و ...
( ﻪﺑ 805 ق ،هﺪﺷ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻪﺨﺴﻧ ﺦﻳرﺎﺗ ندﻮﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﺢﻴﺤﺻ
.
ﺔﺤﻔﺻ رد 14
هدﺮﻛ هرﺎﺷا زا ﻆﻓﺎـﺣ ناﻮـﻳد زا دﻮﺧ پﺎﭼ رد يرﺎﺴﻴﻧ دﺎﺘﺳا ﻪﻛ ﺪﻧا
ﺖﻴﺑ ود ﻮﺗ ﻞﺜﻣ ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ و ترﻮﺻ هﺎﺷدﺎﭘ يا
شﻮـﮔ ﭻﻴـﻫ هﺪﻴﻨﺸﻧ و هﺪﻳد ﭻﻴﻫ هﺪﻳدﺎﻧ
لﻮﺒﻗ ﺪﻨﻛ قرزا ﺔﻗﺮﺧ ﻪﻛ نﺎﻤﺑ ناﺪﻨﭼ
ﻚﻠﻓ زا ﺖﻧاﻮﺟ ﺖﺨﺑ
هﺪـﻧژ ﺮـﻴﭘ شﻮـﭘ
هدﺮﻛ ﺮﻈﻧ فﺮﺻ
؛ﺪﻧا ﻲﻟﺎﺣ رد رد ار ﺖﻴﺑ ود ﻦﻳا ﻦﻴﻋ يرﺎﺴﻴﻧ دﺎﺘﺳا ﻪﻛ
ﺎﻬﻴﻧﺎﺳﺮﮔد ﺮﺘﻓد
هدروآ ﺖﺳا ) يرﺎﺴﻴﻧ 1385 : 2 / 958 ﺤﺼﻣ اﺮﭼ ﺖﺴﻴﻧ ﻪﺘﺴﻧاد و ( يﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا ﻦﻴﻨﭼ نﺎﺤ
هدﺮﻛ ﺪﻧا . ﺔﺤﻔﺻ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 15
ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﻧا :
» ﻪﺨﺴﻧ نﺎﻴﻣ رد
ﻢﻳﺪـﻗ ﻲـﻄﺧ يﺎﻫ ﺎـﺗ ﻪـﻛ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻒﺸﻛ زوﺮﻣا رﺎﺛآ هﺪﻳدﺮﮔ
[!]
ﺐﺨﺘﻨﻣ تﺎﻴﻟﺰﻏ ﺔﺨﺴﻧ يزاﺮﻴﺷ ﻆﻓﺎﺣ ﻲﻄﺧ ...
يﺎﺟ رد
ﻲﻣ لوا ﺪﺘﺴﻳا
« . يﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا يروآدﺎﻳ ﻦﻤﺿ
» رﺎﺛآ « ﻲـﻣ ﺖـﺴﻳﺎﺑ
» رﺎﻌـﺷا «
ﻢﻳﺪﻗ درﻮﻣ رد ،دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ
ﺔﺨـﺴﻧ زا ﻞـﺒﻗ ﻪـﻛ ﻢﻳدﺮﻛ ﺚﺤﺑ ﺰﻴﻧ رﻮﺑﺰﻣ ﺔﺨﺴﻧ ندﻮﺑ ﻦﻳﺮﺗ
807 ق ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻒﺸﻛ ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد ﺔﺨﺴﻧ ﺪﻨﭼ .
فﺮﺻ زا ﺮﻈﻧ ﻪﺨـﺴﻧ ﺔﻤﻫ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ
ﺪﺣ ،ﺪﺷ هرﺎﺷا ﺎﻬﻧاﺪﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻗا
803
،ق ﺖـﺳا هﺪﺷ پﺎﭼ و ﻒﺸﻛ ﺶﻴﭘ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﻪﻛ
،
ﻲﻣ دﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ نﺎﺤﺤﺼﻣ ةرﺎﺷا درﻮﻣ ﺖﺴﻧاﻮﺗ
؛ رد ﺮـﺘﻤﻛ مﺮـﺘﺤﻣ نﺎﺤﺤﺼﻣ ًاﺮﻫﺎﻇ ﻲﻟو
ﻆﻓﺎﺣ ةزﻮﺣ رد ﺶﻫوﮋﭘ و ﺮﺸﻧ نﺎﻳﺮﺟ ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺮﻳا رد ﻲﺳﺎﻨﺷ
.
فﺮﺻ ،رﻮﻛﺬﻣ دراﻮﻣ زا ﺮﻈﻧ ﺖﺋاﺮﻗ مﺎﮕﻨﻫ نﺎﺤﺤﺼﻣ
تﺎﻴﻟﺰﻏ
، رﺎﭼد دراﻮﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد
ﻴﻧاﻮﺧﺪﺑ ﺎﻬ هﺪﺷ ﻲﻳ ﺪﻧا هرﺎﺷا ﺎﻬﻧاﺪﺑ ﻲﭘﺎﭼ تﺎﺤﻔﺻ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ًﻼﻳذ ﻪﻛ ﻲﻣ
ﻢﻴﻨﻛ .
ﺤﻔﺻ رد ﺔ 33 ﺖﻴﺑ رد
ﻲﻬﮔﺮﺤــﺳ ﺎــﺗ ﺎــﻤﻨﺑ ﻢﻳوﺮــﺑا باﺮــﺤﻣ
مروآ ندﺮــﮔ رد و مرآﺮــﺑ ﺎــﻋد ﺖــﺳد 456
ﻒﻟا
يﺎﺟ ﻪﺑ
» مرآﺮﺑ « هﺎﺒﺘﺷا ﻪﺑ
» مرادﺮﺑ « ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻂﺒﺿ .
عاﺮـﺼﻣ رد ﻪﺤﻔـﺻ نﺎـﻤﻫ رد
» ﺶﻴﭘ ﻪﻛ ﻢﻫاﻮﺧ ﻲﻣ
ﺖﻣر يا ﻲﺑ ﺐﻴﺒﻃ ﺎﻓو «
) نﺎﻤﻫ ( يﺎـﺟ ﻪﺑ
» ﻢﻫاﻮـﺧ
«
، هﺎﺒﺘـﺷا ﻪـﺑ
» هاﻮﺧ « ﺖﺳا هﺪﻣآ .
ﻔﺻ رد ﺔﺤ 35 عﺮﺼﻣ رد
» ﻲﻋﺪـﻣ نﺎﺒﻴﺒﻃ ز ﻪﺑ ﻪﺘﻔﻬﻧ مدرد «
) 46 ﻒـﻟا ( يﺎـﺟ ﻪـﺑ
» مدرد
« ،
» مد رد « ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ .
ﺤﻔﺻ رد ﺔ 37 ﺖﻴﺑ رد
ﻲﻣ ﺎﻋد ﻪﺑ نﺎﻫﺎﺷ ﻪﻛ دﻮﺼﻘﻣ يور ﻠﻃ
ﺪﻨﺒ
ــﻨﻳآ شﺮــﻈﻨﻣ ﺔ
ﺖــﺴﻧﺎﺸﻳورد ﺖــﻌﻠﻃ
يﺎﺟ ﻪﺑ
» ﻪﻨﻳآ
«
،
» ﻪﻨﻴﻳآ « ﻪﻤﻫ رد هژاو ﻂﺒﺿ عﻮﻧ ﻦﻳا و هﺪﺷ ﻂﺒﺿ هﺪـﻳد بﺎـﺘﻛ يﺎـﺟ
ﻲﻣ نزو نﺪﺷ ﻞﺘﺨﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﺖﺳا هﺪﺷ
.
ﺤﻔﺻ رد ﺔ 38 عاﺮﺼﻣ رد
» ﺑ ﺎﺠﻧآ ﻆﻓﺎﺣ ﻪ
ﻚﻠﻣ و نﺎﻄﻠﺳ ﻪﻛ شﺎﺑ بدا
«
،
» ﻚﻠﻣ «
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﺑ ار
» ﻚُﻠﻣ « ﺖﻣﻼﻋ يراﺬﮔ هدﺮﻛ ﻪﻛ ﺪﻧا ﺖـﺳردﺎﻧ ﺖـﺳا
8. نﺎـﻤﻫ رد
ﻪﺤﻔﺻ عاﺮﺼﻣ رد
» ز اﺮﭼ ﻢﺑﺎﺗﺮﺑ يور تﺎﺑاﺮﺧ يﻮﻛ «
) 137 ﻒـﻟا ( فﺮـﺣ يﺎـﺟ ﻪـﺑ
ﻓﺎﺿا ﺔ
» ز
« ،
» زا « هدﺮﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺪﻧا
. زﺎﺑ عاﺮﺼﻣ رد ﻪﺤﻔﺻ نﺎﻤﻫ رد
»
ﻤﺟ ﺲﮔﺮﻧ مﻼﻏ شﺎ
موﺮﺳ ﻲﻬﺳ نآ «
) نﺎﻤﻫ (
، يﺎﺟ ﻪﺑ
»
ﻤﺟ شﺎ
« ،
» ﺶﻟﺎﻤﺟ « ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ .
ﺤﻔﺻ رد ﺔ 39 ﻴﺑ رد ﺖ
ﻨﻳﺰﺧ ﺔ هﺪـﻣ لﺎـﺧ و ﻒﻟز ﻪﺑ ﻆﻓﺎﺣ لد
ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻫﺎﻴﺳ ﺮﻫ ﺪﺣ ﻦﻴﻨﭼ يﺎﻫرﺎﻛ ﻪﻛ 137
ب
يﺎﺟ ﻪﺑ
» يﺎﻫرﺎﻛ
«
،
» ﻲﻳﺎـﻫرﺎﻛ «
ﺖـﺳا هﺪـﺷ پﺎـﭼ .
ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻪﺨـﺴﻧ ﻞـﺻا رد
» ءﺎﻫرﺎﻛ « ﺖﺳا هﺪﺷ ﻂﺒﺿ .
ﺤﻔﺻ رد ﺔ 42 ﺖﻴﺑ رد
ﻨﻴﺳ رد ﻪﻛ ﻪﺘﻔﻬﻧ ﺶﺗآ ﻦﻳز ﺔ
ﺖﺳا ﻦﻣ
ﻪﻠﻌﺷ ﺪﻴﺷرﻮﺧ ﺖﻓﺮﮔ نﺎﻤﺳآ رد ﻪﻛ ﺖﺴﻳا
138 ﻒﻟا
ﻪﺑ يﺎﺟ
» ﻪﻠﻌﺷ يا
« ،
» ﻪﻠﻌﺷ « ﺖﺳا هﺪﻣآ .
ﺤﻔﺻ رد ﺔ 47 عﺮﺼﻣ رد
»
حﻮـﻧ ﻲﺘـﺸﻛ ﻦـﻳا ﺖﺒﺤـﺻ هﺪﻣ ﺖﺳد زا ﻆﻓﺎﺣ «
) 140
ﻒﻟا (
، ژاو ة
» حﻮﻧ « ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا ﻢﻠﻗ زا .
ﺤﻔﺻ رد ﺔ 51 ﺖﻴﺑ رد
ﻢﻧاﻮﺗﺎـﻧ نﺎـﺟ ﺮـﺑ ﻲـﺸﺨﺒﺑ ﺎﺠﻛ ﻢﺘﻔﮔ
ﻞﻳﺎﺣ ﻪﻧﺎﻴﻣ رد نﺎﺟ دﻮﺒﻧ ﻪﻛ نﺎﻣز نآ ﺖﻔﮔ 145
ﻒﻟا
يﺎﺟ ﻪﺑ
» ﻪﻧﺎﻴﻣ
« ،
» نﺎﻴﻣ « هﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺖﺳا
. عﺮﺼﻣ رد و ﻪﺤﻔﺻ نﺎﻤﻫ رد
» ﻢﻨﻴﺒﺑ بر ﺎﻳ
ﻞﻳﺎﻤﺣ ﺖﻧدﺮﮔ رد ار نآ
«
ﺖـﺳا هداد خر هﺎﺒﺘـﺷا ود ، :
ﻪﺨـﺴﻧ ﻞـﺻا رد ﻪـﻜﻧآ ﻲـﻜﻳ
» ندﺮﮔ « ﻪﻧ و ﺖﺳا
» ﺖﻧدﺮﮔ
« يرﺎﺴﻴﻧ دﺎﺘﺳا لﻮﻗ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﻪﭼ ﺮﮔ ،
، هژاو ﻂﺒـﺿ رد ﺐﺗﺎﻛ
ﺖﺳا هدﺮﻛ هﺎﺒﺘﺷا )
يرﺎﺴﻴﻧ 1385 : 2 / 1020 ( ﺤﺼﻣ ﻪﻜﻧآ ﺮﮕﻳد؛ ار هژاو نﺎﺤ
» ﺖـﺴﻧدﺮﮔ «
ﺿ هدﺮﻛ ﻂﺒ دراﺪﻧ ﻲﻬﺟو ﭻﻴﻫ و ﺖﺳا هﺎﺒﺘﺷا ﻪﻛ ﺪﻧا .
ﺤﻔﺻ رد ﺔ 52 ﺖﻴﺑ رد
ﻦﻴﻧزﺎﻧ يا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺐﻫﺬﻣ ﻪﭼ ﻮﺗ ﻢﻨﺻ
يا
لﻼﺣ ﺎﻣ نﻮﺧ ﺖﻛ ﺖـﺳردﺎﻣ ﺮﻴﺷ زا ﺮﺗ
145 ب
ﻓﺎﺿا فﺮﺣ ،مود عاﺮﺼﻣ رد ﺔ
» زا « ﻒﻔﺨﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ
» ز « ﺖﺳا هﺪﻣآ .
رﺎﻤـﺷ ًﺎﻨﻤـﺿ ة
ﻗرو ﻲ آ رد لﺰﻏ ﻦﻳا ﻪﻛ ن
هﺪﻣآ
» 145 ب « نﺎﺤﺤـﺼﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ار نآ
» 145 ﻒـﻟا «
ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﻧا . ﺖﻴﺑ رد ﻪﺤﻔﺻ نﺎﻤﻫ رد
ﻢﻴـﺸﻛ اﺮـﭼ ﺮـﺳ نﺎﻐﻣ ﺮﻴﭘ نﺎﺘﺳآ زا
ﺖﺳا رد ﻦﻳﺮﺑ ﺶﻳﺎﺸﮔ و اﺮﺳ ﻦﻳا رد ﺖﻟود 145
ب
» ﻦﻳﺮﺑ « ار
» ﻦﻳا ﺮﺑ « ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﻧا .
ﺤﻔﺻ رد ﺔ 53 :
قﺮﻓ ﺖﺳا زا بآ ﺮﻀﺧ ﻪﻛ تﺎﻤﻠﻇ يﺎﺟ ﺖﺳوا
ﷲا ﺶﻌﺒــﻨﻣ ﻪــﻛ ﺎــﻣ بآ ﺎــﺗ ﺖــﺳﺮﺒﻛا
نﺎﻤﻫ
» ﺶﻌﺒﻨﻣ « ﻪﺑ ار ترﻮﺻ
» ﻊﺒﻨﻣ شا « ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﻧا . رد لﺰـﻏ نﺎـﻤﻫ و ﻪﺤﻔـﺻ نﺎﻤﻫ رد زﺎﺑ
ﺖﻴﺑ ﻲـﻤﻧ ﺖـﻋﺎﻨﻗ و ﺮﻘﻓ يوﺮﺑآ ﺎﻣ ﻢﻳﺮـﺑ
ﺖــﺳرﺪﻘﻣ يزور ﻪــﻛ يﻮــﮕﺑ ﻪــﺷدﺎﭘ ﺎــﺑ نﺎﻤﻫ
» ﻪﺷدﺎﭘ « ار
» هﺎﺷدﺎﭘ « هدﺮﻛ ﻂﺒﺿ ﺪﻧا
. ﻪﺤﻔﺻ نﺎﻤﻫ رد رد
عاﺮﺼﻣ
» رز ﺞﻨـﮔ دﻮـﺒﻧ ﺮـﮔ
ﻴﻗﺎﺑ ﺖﻋﺎﻨﻗ ﺞﻨﻛ ﺴ
ﺖ
« ) 146 ﻒﻟا ( يﺎﺟ ﻪﺑ
» ﺞﻨﻛ
«
،
» ﺞﻨﮔ
« هدروآ ﻪﺨـﺴﻧ رد زﺎـﺑ و ﺪﻧا
ﻪﺑ لﺪﺑ
» ﺞﻨﻛ « هدﺮﻛ هرﺎﺷا ﺪﻧا
؛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﻢـﻫ ﻲﻠـﺻا ﻦﺘـﻣ رد ﻪﻛ
» ﺞﻨـﻛ « ﺖـﺳا . ﻪـﺘﺒﻟا
» ﺞﻨﮔ « ﺎﻬﻨﺗ و هﺪﻣآ ﺶﻛﺮﺳ نوﺪﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻞﺻا رد ﻢﻫ ـﺑ
ﺎ ـﻗ ﻦﻳاﺮ ﻲـﻣ ناﻮـﺗ
» ﺞﻨـﮔ « و
» ﺞﻨﻛ « داد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻢﻫ زا ار .
ﺤﻔﺻ رد ﺔ 56 ﺖﻴﺑ رد
نﺎﻬﺟ مﺎﺟ ﻢﺟ ﺪﻨﺴﻣ يا ﻢﺘﻔﮔ ﻮـﻛ ﺖﻨﻴﺑ
نآ ﻪﻛ سﻮﺴﻓا ﺖﻔﮔ ﺖـﻔﺨﺑ راﺪﻴﺑ ﺖﻟود
146 ب
يﺎﺟ ﻪﺑ
» راﺪﻴﺑ
« ،
» داﺪﻴﺑ « ﺖﺳا هﺪﻣآ .
ﺤﻔﺻ رد ﺔ 57 رد عاﺮﺼﻣ
» ﺎـﺧ و ﺖﺴﻣاد وا ﻒﻟز ﻟ
ـﻧاد ﺶ ﺔ ﻦـﻣ و ماد نآ «
) 147
ﻒﻟا (
» اد ﻣ ﺖﺴ
« ترﻮﺻ ﻪﺑ ،
» ﺖﺳ ماد « ﺖﺳا هﺪﻣآ .
ﺤﻔﺻ رد ﺔ 58 ﺮﺼﻣ ا ع :
» ﻮﺗ ﺰﺒﺳ ﺮﺴﺑ
يا مﻮﺷ كﺎﺧ نﻮﭼ ﻪﻛ وﺮﺳ «
) 147 ( ﻦﻤـﺿ
ﻪﻜﻨﻳا
» ﺮﺴﺑ
« ار
» ﺮﺑ ﺮﺳ « ﻮﻧ ﻪﺘﺷ ،ﺪﻧا
» وﺮﺳ « ﻪﺨﺴﻧ ﻞﺻا ﻊﺒﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ار
» ﺮﺳ « ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪـﻧا
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻞﺘﺨﻣ ار نزو ﻪﻛ .
ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻛ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﺘﺒﻟا
، هدﻮﺑ ﺐﺗﺎﻛ هﺎﺒﺘﺷا ﻦﻳا ﻞﺻا رد
ﻪﻛ
» وﺮﺳ « ار
» ﺮﺳ « ﺮﻳﺎـﺳ و عاﺮﺼﻣ نزو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﺤﺤﺼﻣ و هدﺮﻛ ﺖﺑﺎﺘﻛ
ﻪﺨﺴﻧ ﺎﻫ ار نآ ﻲﭘﺎﭼ و ﻲﻄﺧ ي زا ًﺎﻨﻴﻋ
يور هدﺮﻛ ﻂﺒﺿ ﻪﺨﺴﻧ ﺪﻧا
. رد و ﻪﺤﻔـﺻ نﺎﻤﻫ
ﺖﻴﺑ رد
ﺎﻳ بر نآ ﺪﻫاز ﻦﻴﺑدﻮﺧ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺰﺟ ﺐـﻴﻋ ﺪـﻳﺪﻧ
ــﻨﻴﻳآ رد ﺶﻴــﻫآ دود ﺔ
زاﺪــﻧا كاردا 147 ب
يﺎﺟ ﻪﺑ
» ﺶﻴﻫآ
« ،
» ﺶﻫآ « هدروآ و ﺪﻧا
» ﻪﻨﻴﻳآ
«
، ار
» ﻪﻨﻳآ « ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﻧا .
ﺤﻔﺻ رد ﺔ 59 عاﺮﺼﻣ رد
» ﺖـﺳا ﺮﺒﺧ رد ﻪﻛ دﻮﺧ يزﺎﺑ ﻪﺑ هﺮﻏ شﺎﺒﻣ
« ) 147 ب (
» يزﺎﺑ « ترﻮﺻ ﻪﺑ ار
» ﻲﻳزﺎﺑ
« هدروآ ﺪﻧا .
ﺤﻔﺻ رد ﺔ 65 عاﺮﺼﻣ رد
» هﺪﻨﺑ ﻮﺗ يا
ﻆﻓﺎـﺣ ﻦـﻜﻣ نﺎﺘـﺳود زا ﻪـﻠﮔ «
) 149 ب (
،
» هﺪﻨﺑ يا « ﻪﺨﺴﻧ ﺐﺗﺎﻛ زا يوﺮﻴﭘ ﻪﺑ
» هﺪﻨﺑ « ﺖﺳا هﺪﺷ ﻂﺒﺿ .
ﺔﺤﻔﺻ رد 66
عاﺮﺼﻣ رد
» ﻲـﺿﺎﻗ و ﺦﻴﺷ لاﻮﺣا و
بﺮـﺷ نﺎـﺷدﻮﻬﻴﻟا
« ) 149 ب (
،
ﻲﻠﻋ ﻦﻴﺑ ﻪﺨﺴﻧ رد ﻪﻜﻨﻳا ﻢﻏر
» ﻲﺿﺎﻗ « و
» بﺮﺷ دﻮـﻬﻴﻟا « ﻒـﻄﻋ فﺮـﺣ
» و « ﺖـﺴﻴﻧ
،
هرﺎـﺷا ﭻﻴـﻫ ﻲﻗروﺎﭘ رد و ،هدروآ ار فﺮﺣ ﻦﻳا نﺎﺤﺤﺼﻣ
ﻪﺨـﺴﻧ فﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ يا ﺎـﻫ
هدﺮﻜﻧ ﻧا ﺪ . ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﻪﻛ
ﺐـﺗﺎﻛ تﺎﻫﺎﺒﺘـﺷا وﺰـﺟ يرﺎﺴﻴﻧ ﺮﺘﻛد ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻴﻤﻫ
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺮﻛذ )
نﺎﻤﻫ : 2 / 960 ( رد . نﺎﻤﻫ ﺖﻴﺑ رد ﻪﺤﻔﺻ :
رﺎﻬﺑﻮﻧ و ﻲﻧاﻮﺟ و ﻲﺴﻠﻔﻣ و ﺖﺳا ﻖﺸﻋ
مﺮـﻛ ﻞـﻳذ ﻪﺑ مﺮﺟ و ﻦﻴﺒﺑ مرﺬﻋ
شﻮـﭙﺑ 149 ب
ﻦﻴﺑ
» ﻞﻳذ « و
» مﺮﻛ « ﻒﻄﻋ فﺮﺣ هﺎﺒﺘﺷا ﻪﺑ
» واو « ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ .
رد ﺤﻔﺻ ﺔ 67 عاﺮﺼﻣ رد
» نود ﺮﻫد طﺎﻤﺳ ﺶﻳﺎﺳآ ﺪﻬﺷ دراﺪﻧ روﺮﭘ
« ) 150 ﻒﻟا (
،
» دراﺪﻧ « ترﻮﺻ ﻪﺑ
» راﺪﻧ « ﺖﺳا هﺪﻣآ .
ﺤﻔﺻ رد ﺔ 70 ﺖﻴﺑ رد
دﺮﭘاﺮــــﺳ لد ة
ﺖــــﺳوا ﺖــــﺒﺤﻣ
ﻪـــﻨﻴﻳآ هﺪـــﻳد ﺖـــﺳوا ﺖـــﻌﻠﻃ راد
150 ﻒﻟا
» ﻳآ ﻴ ﻪﻨ « ترﻮﺻ ﻪﺑ
» ﻪﻨﻳآ « ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ .
ﺤﻔﺻ رد ﺔ 71 ﺖﻴﺑ رد
رﺎﺜﻧ يور ﻮﺗ ﺮﻫ گﺮﺑ ﻞﮔ ﻪﻛ رد ﻦﻤﭼ ﺖـﺳا
ﺖـﺳﻮﺟ ﺐﻟ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻦﺑوﺮﺳ ﺮﻫ ﻮﺗ ﺪﻗ ياﺪﻓ 151
ﻒﻟا
يﺎﺟ ﻪﺑ
» ﻦﺑ
« ،
» نﻮﺑ « هدروآ ﺪﻧا .
ﺔﺤﻔﺻ رد 74
رد عﺮﺼﻣ
» ﻲﻬﺳ زﺎﻧ و ﻪﻤﺷﺮﻛ دﻮﺑ ناﺪﻨﭼ ناﺪﻗ
« ) 154 ب ( يﺎﺟ ﻪﺑ ،
» ﻪﻤﺷﺮﻛ « نﺎﺤﺤﺼﻣ
» ﻪﻤﺷ ﻪﻛ
« هدروآ ﺪﻧا
؛ ﻦﻴـﻨﭼ ﺰـﻴﻧ ﻪﺨـﺴﻧ ﻞـﺻا رد ﻪـﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
و ﺖﺴﻴﻧ يﺰﻴﭼ ﺨﺸﻣﺎﻧ ةژاو
ﺖـﺴﻴﻧ ﺖﺋاﺮﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ هﺪﻣآ عاﺮﺼﻣ يﻻﺎﺑ رد ﻲﺼ .
دﺎﺘـﺳا
يدراﻮﻣ وﺰﺟ ار عاﺮﺼﻣ ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ يرﺎﺴﻴﻧ لﺎﻜﺷا ياراد
هدروآ ﻞﺻا رد ﻪﻛ ﺪﻧا
هﺪﺷ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا نآ ﺐﻜﺗﺮﻣ نﺎﺒﺗﺎﻛ ﺪﻧا
) نﺎﻤﻫ : 1 / 128 ـ 129 (.
ﻪﻛ يدراﻮﻣ ﺮﮕﻳد زا ﻲﻣ
دﺮﻛ هرﺎﺷا ناﻮﺗ
، ﻲﺗارﺎﺒﻋ و تﻼﻤﺟ نﺎﺤﺤﺼﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا
ار ﻟﺰﻏ ﻲﺧﺮﺑ زﺎﻏآ رد ﻪﻛ ﺎﻬ
هدﺮﻛ فﺬﺣ ﺖﺳا هﺪﻣآ پﺎﭼ ﻦﻳا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻟو ،ﺪﻧا
ﻚﺗ يور زا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻪﺨﺴﻧ
هﺪﺷ ﺨـﺴﻧ ﻲﻓﺮﻌﻣ فﺪﻫ و ﺔ
ﻲـﺼﺨﺸﻣ هدﻮـﺑ
ﺖـﺳا
، ﺮـﺘﻬﺑ
ﻲﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻤﻫ ﺔ ﻣ رد جرﺪﻨﻣ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﻛذ ﻦﺘ
ﻲﻣ ﺪﺷ
؛ ﺮـﻴﻈﻧ ﻲﺗارﺎـﺒﻋ
» ﻲﻟﻮـﻤﻠﻟ ﺪﻴﻌـﺴﻟا
ﺲﻤﺷ ﺗ ﻆﻓﺎﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻳﺪﻟا ﻐ
ﺪﻤ ه ﷲا
« ) 45 ﻒﻟا ( ﺎـﻳ ،
»
ﺲﻤـﺷ ﺎـﻧﻻﻮﻤﻟ و ﻪـﻠﻤﻟا
ﻦﻳﺪـﻟا
ر ﻆﻓﺎﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﻪﻤﺣ
ﷲا « ) 136 ب ( و ...
ﻢﻬﻣ ﺎﻣا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗارﺎﺒﻋ و تﻼﻤﺟ ﺎﻬﻨﻳا زا ﺮﺗ
ﻌﻄﻗ ود زﺎﻏآ رد ﺔ
ار رﻮﻛﺬـﻣ تﺎـﻌﻄﻗ نﺪﺷ هدوﺮﺳ ﺐﺒﺳ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ و ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻆﻓﺎﺣ
هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﻄﻠﻏ ﺎﺑ ﻢﻫ نآ ﻲﻗروﺎﭘ رد ار ﺎﻬﻧآ نﺎﺤﺤﺼﻣ و ﺖﺳا
ﺎـﻬ هدروآ دﺪـﻌﺘﻣ ي ﺪـﻧا
؛
ﻌﻄﻗ ﻲﻜﻳ ﺔ
ﺪـﻧاﻮﺗ هاﺮـﻤﻫ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺮﻜﺸﻟ ﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ
ﻲـﻣ ور نﺎﻬﺟ ﺮﻴﺠﺨﻧ مﺰﻋ ﺮﺑ ﺮﮔا ﺰﻴﺧ ﻲـﻨﻛ
152 ب
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ نآ ياﺪﺘﺑا رد ﻪﻛ ﺖﺳا :
» ﻪﻛ ﻲﺘﻟﺎﺣ رد ﻪﻣدﺎﻨﻣ
زاﺮﻴﺷ رد ار ﻞﻀﻓ ﻞﻫا
،دﺮﻛ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﻢﻴﻧ ﺖﻔﻫ ،هد
ﺮـﺑ و دﻮﻣﺮﻔﻧ تﺎﻔﺘﻟا هﺎﺷ ﺎﺑ عﺎﺠﺷ هﺎﺷ ﺪﻴﻌﺳ هﺎﺷدﺎﭘ نزﺎﺧ
ﷲا ﻢﻬﻤﺣر ،ﺖﻔﮕﺑ ﻪﻌﻄﻗ ﻦﻳا ﻆﻓﺎﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﻻﻮﻣ و دﻮﻣﺮﻓ هدﺎﺑ «
،ﻦﺘـﻣ نﺎﺤﺤـﺼﻣ ﻪـﻛ
» ﻪﻣدﺎﻨﻣ « ار
» ﻪـﻣوﺎﻴﻣ
« ،
» هد « ار
» ﻪـﺑ
« ،
» نزﺎـﺧ « ار
» يارزو
« ،
» هﺎـﺷ « ار
» هﺎـﮕﻧ
« ،
» دﻮﻣﺮﻔﻧ « ار
» دﻮﻣﺮﻔﺑ
« ،
» هدﺎﺑ ﺮﺑ « ار
» هدﺎﻳز « و
» ﷲا ﻢﻬﻤﺣر
« ار
» ﷲا ﻪﻤﺣر «
ﺖـﺋاﺮﻗ
هدﺮﻛ ﺪﻧا
9. ﻌﻄﻗ ﺔ ﺖﺳا ﻦﻳا زا ترﺎﺒﻋ ﺮﮕﻳد :
ﺪﻨﻛ ادا نﺎﻄﻠﺳ تﺮﻀﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﺴﻴﻛ نآ
ﺪـﻳﺪﭘ ﺎـﻬﺑ ﻚﻳﺮـﺷ ﺖﺸﮔ رود رﻮﺟ ﺰﻛ )
نﺎﻤﻫ (
ﺖﺳا هﺪﻣآ نآ زﺎﻏآ رد ﻪﻛ :
» بﺎﺑ رد ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﻻﻮﻣ ًﺎﻀﻳا ﻦﻳﺪﻟاﺪﻌـﺳ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻪﻜﻧآ
ﻧا ﺴ ﻲ ار ﺎﻀﻗ ] ي [ و ﺪﻧدﻮﺑ هداد سرﺎﻓ ار ﺪـﻳﺮﻓ ﺦﻴﺷ
ﻲﻤﻳﺪـﻧ ﺐـﺼﻨﻣ «
نﺎﺤﺤـﺼﻣ ﻪـﻛ
» بﺎﺑ رد ﺪﻳﺎﻣﺮﻓ «
ار
» بﺎﻳرد ﻪﺑ ار «
هدﺮﻛ ﺖﺋاﺮﻗ
10ﺪﻧا ) ص 77 ﻲﻗروﺎﭘ (.
فﺮﺻ ﺮﻈﻧ ﺤﺼﻣ ﻪﺑ ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻛ دراﻮﻣ ﻦﻳا زا ﻲﻣ ﺮﺑ نﺎﺤ
،ددﺮﮔ و ﺖـﺴﻴﺑ ود
هﺎﺒﺘـﺷا
رد لﺰﻏ ﺪﻨﭼ ﻪﺘﻓﺎﻳ هار
ﺖﺳا ﻧآ ﺐﻜﺗﺮﻣ نﺎﺒﺗﺎﻛ ﻪﻛ ﺎﻬ
هﺪﺷ
ﺤـﺼﻣ و ﺪـﻧا ﺎـﻬﻧآ رد ار نﺎﺤ
ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼ ﺮﮔ ،ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺘﻟﺎﺧد ﭻﻴﻫ ﻲﻣ
ار دراﻮﻣ نآ دﻮﺑ ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ يرﺎـﺴﻴﻧ ﺮـﺘﻛد دﺎﺘﺳا ﻪﻛ
ﻗد مﺎﻤﺗ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺖ ﺮﺗ
هدﺮﻛ حﺮﻄﻣ حﻼﺻا ،ﺪﻧا
ﺖﺳد ﺎﻳ حﺮﻄﻣ ﻢﻛ ﻲﻣ
ﺪﻧدﺮﻛ
11.
ﺮﺘﻬﺑ هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺧآ ﻦﺨﺳ ﻲﻣ
فوﺮﺣ ﻦﺘﻣ رﺎﻨﻛ رد دﻮﺑ ﺨﺴﻧ هﺪﺷ ﻲﻨﻴﭼ
ﺔ
807 ق ﻪﺨﺴﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﺨﺴﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ نادﺮـﮔﺮﺑ
) ﺎﻓ ﻛ ﻪﻠﻴﻤﻴـﺴ ( پﺎـﭼ ﻲـﻣ ﺎـﺗ ﺪـﺷ
ﻪﻗﻼﻋ نﺎﻘﻘﺤﻣ و ناﺪﻨﻣ و
ﺐﺣﺎﺻ زﻮـﺣ ناﺮﻈﻧ ة
ﻆﻓﺎـﺣ
ﻆﻓﺎـﺣ و ﻲـﺳﺎﻨﺷ ﺎـﺑ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ
ﺪﻫﺎﺸﻣ ة ﻠﺑﺎﻘﻣ و ﻆﻓﺎﺣ تﺎﻴﺑا و ﻪﺨﺴﻧ ﻞﺻا ﺔ
ﭘﺎﭼ ﺎﺑ نآ ﺎـﻬ
ﻪﺨـﺴﻧ و ﺎـﻫ
ﺮـﮔا ،ﺮـﮕﻳد ي
ﻪﺘﻜﻧ يا ماﺪﻗا ،دﻮﺑ ﻆﻓﺎﺣ تﺎﻴﺑا رد ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﻊﻓر ﺖﻬﺟ ﻲﻣ
ﻧدﺮﻛ ﺪ . ﻪﺨـﺴﻧ ﻦـﻳا ﻪﭼﺮﮔا
ر ﻪﺑ ناﺮﻳا رد ؤ
ﺪﻨﭼ ﺖﻳ ﻦﺗ
ﻆﻓﺎﺣ زا هﺪﻴﺳر نﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺖﺳا و ﻪﺨﺴﻧ ﺖﻣﺪﻗ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ زﺎﺑ ،
ﻆﻓﺎﺣ ﺮﺼﻋ ﻪﺑ ﺖﺑﺎﺘﻛ نﺎﻣز ﻲﻜﻳدﺰﻧ
، ﻪﺨﺴﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ نآ پﺎﭼ نادﺮﮔﺮﺑ
ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺮـﺗ ﻪـﺑ
ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﻴﺳر .
ﻪـﻟﺎﻘﻣ رد رﺎـﺸﻓا جﺮـﻳا دﺎﺘـﺳا يا
ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ
»
ﻪﺨـﺴﻧ پﺎـﭼ نادﺮـﮔﺮﺑ
تﺎﻃﻮﻄﺨﻣ
« ) ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ حﺮﻃ (
هد ﻴﮔﮋﻳو زا درﻮﻣ ﺎﻬ
ﺪـﺷﺎﺑ اراد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻚﻳ ﻪﻛ ار ﻲﻳ
ﻪﻧﺎﻬﺑ ﺎﺗ يا ﻪﺨﺴﻧ پﺎﭼ ياﺮﺑ هدﺮﻤﺷﺮﺑ ،ددﺮﮔ نآ نادﺮﮔﺮﺑ
12ﺖـﺳا ) رﺎـﺸﻓا 1384 (.
ﻪـﺑ
ﻢﻗار ﺮﻈﻧ ﻦﻳا
ﺮﮕﻳد ﻞﻴﻟد ﻚﻳ ﺪﻳﺎﺷ رﻮﻄﺳ ناﻮﺘﺑ
ﻧاﺪـﺑ ﺎﻬ ،ﻪـﻜﻨﻳا نآ و دوﺰـﻓا درﻮـﻣ رد
ﺎﻳ و ﻆﻓﺎﺣ ناﻮﻳد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧﻮﺘﻣ ﻣﺎﻨﻫﺎﺷ
ﺔ ﻪﺨﺴﻧ دﻮﺟو ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺳودﺮﻓ ﺎﻫ
،دﺪﻌﺘﻣ ي
ﺤﻴﺤﺼﺗ ﺎﻬ ﻨﻴﻣز رد ﺰﻴﻧ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﻈﻧرﺎﻬﻇا و ﺔ
پﺎـﭼ ،دراد دﻮـﺟو ﺎـﻬﻧآ ﻦﺘﻣ پﺎﭼ
ﻪﺨﺴﻧ ﻪﺨﺴﻧ نادﺮﮔﺮﺑ يا
ﻪﻛ ﻢﻛ و ﻫا ياراد ﺶﻴﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﺖﻴﻤ
ﻲﻣ ﺤـﺼﺗ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻴ
ﺢ
ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﻦﺘﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ .
ﺨﺴﻧ زا ﻪﻛ ﻲﭘﺎﭼ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺔ
807 ق
ﺎﺗ نﺎﺤﺤـﺼﻣ ﻂـﺳﻮﺗ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ﻚـﻴﺟ
،
ﻢـﻏر ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا و ﻪﺨﺴﻧ ﻞﺻا ندﻮﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻲﺗﻻﺎﻜﺷا ياراد ﻪﭼﺮﮔا هداﺪﻧ نﺎﺸﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻆﻓﺎﺣ ناﻮﻳد نﺎﺤﺤﺼﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ نآ ﺖﻴﻤﻫا ﻢﻨﺘﻐﻣ ،ﺪﻧا
ﺖﺳا .
ﻲﭘ ﺎﻬﺘﺷﻮﻧ
1 . ،ﻆﻓﺎﺣ رﺎﻌﺷا ﺖﺑﺎﺘﻛ ﺢﻴﺤﺻ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﻛ دﺮﻛ ﻢﻴﻫاﻮﺧ هرﺎﺷا ﻪﻣادا رد ،نﺎﺤﺤﺼﻣ ﺮﻈﻧ فﻼﺧ ﺮﺑ
لﺎﺳ
807 ﻪﻧ ﺖﺳا يﺮﺠﻫ 805
.
2 . ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رد ﻆﻓﺎﺣ رﺎﻌﺷا و تﺎﻴﺑا ﺖﺒﺛ و ﻂﺒﺿ ﺮﻴﺴﻣ اﺪﺘﺑا رد هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺎﻬﮕﻨﺟ ،ﺎﻫ
لﺎﺳ ﺎﺗ ﻆﻓﺎﺣ تﺎﻴﺣ نارود زا ار 807
ﺖﺳﺮﻬﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ يﺮﺠﻫ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ياﺪﺘﺑا رد راو
ﻣ رد ًﺎﻨﻴﻋ ﺶﺨﺑ نﺎﻤﻫ نﻮﭼ ﻪﻛ دﻮﺑ هدروآ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻦـﻳا ﺔـﻣﺪﻘﻣ زا اﺬـﻟ ،ﺪﺷ پﺎﭼ يﺮﮕﻳد ﺔﻋﻮﻤﺠ
ﺪﺷ فﺬﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ .
ﻪـﺑ ﺪـﻳﺮﮕﻨﺑ وا تﺎـﻴﺣ نﺎﻣز رد ﻆﻓﺎﺣ رﺎﻌﺷا ﻂﺒﺿ ﺮﻴﺳ درﻮﻣ رد :
ﻢﻴـﺣر رﻮـﭘ
1389 .
3 . ﺖﺳا ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ مزﻻ لﺎﺳ رد ﻪﻛ
1383 لﺎﻤﻛ ﺮﻗﺎﺑ ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ رد ﻲﻨﻳﺪﻟا يا
ﺶﻳﺎـﻤﻫ ﻦﻴـﻣود رد ﻪﻛ
دﺮﻛ ﻪﺋارا ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاﺮﻳا ﻲﻠﻣ ﺮﻌﻣ ﻪﺑ ،
ﺖـﺧادﺮﭘ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳا ﻲﻓ
ﻢﻳﺪـﻗ ار نآ ًﺎﺤﻣﺎـﺴﺗ و ﺔﺨـﺴﻧ ﻦﻳﺮـﺗ
ﺪﻴﻣﺎﻧ ﻆﻓﺎﺣ ناﻮﻳد زا هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ .
ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻬـﺷﻼﺗ ﻢـﻏر ﻪﺑ هﺪﻧرﺎﮕﻧ داد مﺎـﺠﻧا
ﻦﺘـﻣ ﻪـﺑ ﺖـﺴﻧاﻮﺘﻧ
ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ يو
ًﻼﻌﻓ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاﺮﻳا دﺎﻴﻨﺑ تارﺎﺸﺘﻧا نﻻﻮﺌﺴﻣ رﺎﻬﻇا ﻪﺑ ﺎﻨﺑ و ﺪﻨﻛ اﺪﻴﭘ ﺖﺳد ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺘﻨﻣ ﺶﻳﺎﻤﻫ ﻦﻴﻣود تﻻﺎﻘﻣ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺮﺸ
. ﻠﺠﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺰﻴﻧ ﺎﻣ آ ﺔ
ثاﺮﻴﻣ ﺔﻨﻳ ﺎﻨـﺷآ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ
ﻢﻳﺪﺷ ) ﻧ ﻚ : يﺰﻳﺰﻋ 1383 : 262 (.
4 . ﻴﻧ ﺮﺘﻛد ﺮﻈﻧ زا رﺎﺴ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﭘﺎﭼ دﻮﻬﺸﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ پﺎﭼ ،ي نآ رد
هدﺎﻔﺘﺳا ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻨﭼ زا ﻲﻣ
و دﻮـﺷ
ﺖﺳا ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ماﺪﻛ ﻪﺑ ﻦﺘﻣ رد ترﺎﺒﻋ ﺎﻳ ﻪﻤﻠﻛ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا مﻮﻠﻌﻣ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد .
ﺪﻨﺘﺴﻣ پﺎﭼ
ﻲﭘﺎﭼ زا ترﺎﺒﻋ ﺰﻴﻧ يدﺎﻘﺘﻧا دﻮﻬﺸﻣ ترﺎـﺒﻋ ﺎﻳ ﻪﻤﻠﻛ ﺮﻫ دﺎﻨﺘﺳا ندﻮﺑ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا
،رﺎﻌﺷا ﻦﺘﻣ رد
نآ بﺎﺨﺘﻧا و ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻞﻳﻻد ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺦﺴﻧ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻂﺒﺿ ﻪﺑ ﻲﻜﺘﻣ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺖﺋاﺮﻗ ﺮﮔا
هﮋﻳو ﺶﺨﺑ رد يا
دﻮﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ )
ﻧ ﻚ . يرﺎﺴﻴﻧ 1367 : 41 (.
5 . ﻪﻛ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳا ﺮﻌﻣ يﺎﻋدا ﻪﺑ ﺎﻨﺑ
ﻢﻬﻧ نﺮﻗ ﻞﻳاوا زا ﻪﺨﺴﻧ نﺎﻓ
،ﺖﺳا ﻪﺑ ـﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔ رﻮـﺴﻓﺮﭘ ﻲـﺼﺨﺷ
ﻲﻤﺠﻧ ﻚﻴﺟﺎﺗ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد زا ،ﻲﻔﻴﺳ دراد ﻖﻠﻌﺗ
. ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳا نﻮﻨﻛﺎﺗ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻲﻓﺮﻌﻣ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ .
ﺸﻣ ﻊﻄﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳا ﺖﺑﺎﺘﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﭼ ﺮﮔا ﺨ
نﺎﻨﭽﻤﻫ ،ﺮﮔا ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺺ رد نﺎﺤﺤﺼﻣ ﻪﻛ
ﺪﻘﻣ ﻪﻣ ) ص 24 ـ 28 ( ﻛﺬﺘﻣ هﺪﺷ ﺮ ،ﺪﻧا ﻦﻳا نﺮﻗ ياﺪﺘﺑا ﺦﻳرﺎﺗ ﻢﻬﻧ
ﻳدﺮﺗ نوﺪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺪ
-
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻒﺸﻛ يﺎﻫ
بﻮﺴﺤﻣ ﺮﻴﺧا ةﺪﺷ
؛دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪـﻛ اﺮـﭼ
يرﺎـﺛآ ﺮـﺑ لﺎﻤﺘـﺷا زا دراد
ﻪﻠﻤﺟ : 1 زورﻮﻧ و ﻞﮔ. ﺒﻃ لﻼﺟ
ﺐﻴ
؛ 2 . يﻮﻨﺜﻣ ﺔﻣﺎﻧوﺮﺴﺧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﺘﻣ رد رﺎﻄﻋ
) لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ﻪﻛ
نﺎﻤﻫ دﺎﻳز ﻲﻬﻟا
ﻪﻣﺎﻧ ا ﻄﻋ ﺮﺛا ﻦﻳا مﺎﻧ درﻮﻣ رد ﻲﻠﺼﻔﻣ ﺚﺤﺑ ﻲﻨﻛﺪﻛ ﻲﻌﻴﻔﺷ دﺎﺘﺳا ﻪﻛ ﺖﺳ هدﺮـﻛ رﺎ
و هداد نﺎﺸﻧ بﺎﺘﻛ ﻲﻠﺻا مﺎﻧ ﻪﻛ
» ﻪﻣﺎﻧوﺮﺴﺧ
« هدﻮﺑ ﺖﺳا و داﺮـﻓا ﺎﻳ دﺮﻓ ﻪـﺑ ار نآ مﺎـﻧ ﻲـﺻﺎﺧ
ﻲﻬﻟا ﻪﻣﺎﻧ هدﺮﻛ لﺪﺑ ﺪﻧا ) ﻧ ﻚ : ﻲﻨﻛﺪﻛ ﻲﻌﻴﻔﺷ 1387
: 50
ﺪـﻌﺑ ﻪـﺑ (
؛ 3 .
يﻮـﻟﻮﻣ ناﻮـﻳد
؛ 4 . ناﻮـﻳد
ﻆﻓﺎﺣ
؛ 5 . ﻨﻣ ﻪﻴﺷﺎﺣ رد ﻲﺟوﺎﺳ نﺎﻤﻠﺳ تﺎﻴﻟﺰﻏ ﺐﺨﺘ .
فﺮﻃ ﻚﻳ زا رﺎﺛآ ﻦﻳا ﻲﻟﺎـﻤﺘﺣا ﺖﻣﺪﻗ و
ﻪﺨﺴﻧ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻓﺮﻃ
، ﻴﻤﻫا قﻮﻓ ﺖ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ةدﺎﻌﻟا ﺪﻫد
.
6 . ﻪﺨﺴﻧ و ﻞﺿﺎﻓ ﺖﺳود زا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻒﻄﻟ هار زا ﻪﻛ ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻘﺗﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺳ يﺎﻗآ بﺎﻨﺟ ﺪﻨﻤﺟرا هوﮋﭘ
ﻲﺑ ،داد راﺮﻗ هﺪﻧرﺎﮕﻧ رﺎﻴﺘﺧا رد ار ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻨﭼ مراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ﺖﻳﺎﻬﻧ
.
7 . ﻢﻳدﺮﻛ هرﺎﺷا ﻪﻛ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﺗﺎﻛ ود ﻂﺧ ﻪﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳا ﺖﺳا
.
ﺪـﻤﺤﻣ ار ﻲﺘﻤـﺴﻗ ﺪـﺣاﻮﻟاﺪﺒﻋ ﻦـﺑ
ﺪﻤﺤﻣ ﺰﻴﻧ ار ﻲﻳﺎﻬﺘﻤﺴﻗ و ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺖﺑﺎﺘﻛ يوﺮﻫ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻦﺑ
ﷲاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻲﻫﻮﻗﺮﺑا ﻢﻠﻌﻤﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﺑ
.
ﺪﻤﻋ ﺖﻤﺴﻗ ًاﺮﻫﺎﻇ ة
و ﺮﺗﻮـﻜﻴﻧ ﻲـﻄﺧ ياراد ﻪـﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺘﻛ ﻲﻫﻮﻗﺮﺑا ﻂﺳﻮﺗ ﻆﻓﺎﺣ رﺎﻌﺷا
ﺖﺳا يوﺮﻫ ﻂﺧ زا ﺮﺗﺎﺒﻳز .
8 . ﺨﺴﻧ زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ درﻮﻣ ﻦﻳا ﺔ
807 ق د ﺨﺴﻧ ود ر ﺔ
813 ق و 889 ق هﺪـﺷ ﻂﺒﺿ ترﻮﺻ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ
ﺖﺳا
؛ ﻪﺨﺴﻧ زا ﻲﻜﻳ رد ﻲﻟو ﺰﻴﻧ يرﺎﺴﻴﻧ ﺮﺘﻛد پﺎﭼ سﺎﺳا ﻪﻛ ﻢﻬﻧ نﺮﻗ يﺎﻫ
دﻮﺑ ه ا ﻦـﻳا ﻪـﺑ ،ﺖﺳ
ﺖﺳا ﻞﻜﺷ :
» ﻚﻠﻣ و ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ ﻪﻛ شﺎﺑ بدا ﻪﺑ ﺎﺠﻨﻳا ﻆﻓﺎﺣ «
) يرﺎﺴﻴﻧ 1387 : 32 (.
9 . رﺎﻴﺘﺧا رد ﻪﺨﺴﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﻳ ﻲﭙﻛﻮﺘﻓ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖـﺳا هدﻮﺑ رﺎﺸﻓا دﺎﺘﺳا
) رﺎـﺸﻓا 1417 :
1345 (
، اﺬﻟ دﺎﺘﺳا هدرﻮﺧﺮﺑ ﻲﮔدﺎﺘﻓا و حﻮﺿو مﺪﻋ نﻮﭼ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ تﻼﻤﺟ ﻦﻳا ﺖﺋاﺮﻗ رد ﺰﻴﻧ
ﺖﺳا . تﺎﻤﻠﻛ و ترﺎﺒﻋ ور ﻦﻳا زا
» ﻢﻴﻧ و ﺖﻔﻫ ،هد
« ،
» هﺎﺷ ﺎﺑ « و
» هدﺎـﺑ ﺮﺑ « ﺘـﺴﻧاﻮﺘﻧ ار ﺖـﺳا ﻪ
زا ﺎﻬﻧآ يﺎﺟ ﻪﺑ و ﺪﻧاﻮﺨﺑ (...)
هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا
ا ﺖﺳ ) نﺎﻤﻫ : 1371 ( ، رﺎـﻴﺘﺧا رد ﻪـﻛ يﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻟو
ﺖﺳا ﺮﺗﺎﻧاﻮﺧ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺖﺳا هﺪﻧرﺎﮕﻧ .
ﺖﻴﺑ هﮋﻳو ﻪﺑ ﻆﻓﺎﺣ تﺎﻴﺑا
» ﺲـﺑ دروآ ﻢﻴﻧ و ﺖﻔﻫ هد ﺎﺑ ﻪﻜﻧآ
دﺮﻜﻧ يدﻮﺳ /
ﻲﻣ هدﺎﺑ ﻢﻴﻧ و ﺖﻔﻫ ﻪﻛ ادﺎﺑ ﺖﺘﺻﺮﻓ ﻲﻨﻛ
« ) ص 76 ( تﺎـﻣﺎﻬﺑا زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺮﮕﻨﺷور
ﺖﺳا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ترﺎﺒﻋ رد ﻲﻧﺎﮔژاو .
10 . دﺎﺘﺳا ﻪﻛ يﺮﻳوﺎﺼﺗ رد ًاﺮﻫﺎﻇ راد رﺎﻴﺘﺧا رد رﺎﺸﻓا
د هژاو ، يﺎﻫ
» ﻲﺴﻧا « و
» ﺐﺼﻨﻣ « هدﻮﺒﻧ ﺎﻧاﻮﺧ
دﺎﺘﺳا و ار رﺎﭼد ﻪﻌﻄﻗ ﺖﺋاﺮﻗ رد هدﺮﻛ ﻞﻜﺸﻣ
ا ﺖﺳ ) نﺎﻤﻫ : 1372 (.
11 . هدﺮﻛ هﺎﺒﺘﺷا تﺎﻴﺑا ﻂﺒﺿ رد نﺎﺒﺗﺎﻛ ﻪﻛ ار يدراﻮﻣ ﺔﻤﻫ يرﺎﺴﻴﻧ ﺮﺘﻛد ﻗد ﺎﺑ ،ﺪﻧا
جاﺮﺨﺘﺳا ﻦﺘﻣ زا ﺖ
ﻚﺗ ﺮﺑ دﻮﺧ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ نﺎﻳﺎﭘ رد و هدﺮﻛ ﺎﻬﻟﺰﻏ ﻚﺗ
هدﺮﻛ هرﺎﺷا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ
ا ﺖﺳ . رد هﺪﻧرﺎﮕﻧ
ﺖﺷاددﺎﻳ ﻦﻳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ
دﺮﻛ هرﺎﺷا ﺚﺤﺑ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﻲﻳﺎﻫ ه
و مﻼـﻛ ﺔـﻟﺎﻃا زا ﺰـﻴﻫﺮﭘ ياﺮﺑ و
ﻜﺗ ﺮﻜﻣ راﺮ ﺮﻛذ زا تار ﺔﻤﻫ
فﺮﺻ ﺎﻬﻧآ ﺮﻈﻧ
ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ .
ﻪﻗﻼﻋ ﻲﻣ ناﺪﻨﻣ ﺎـﻬﻧآ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ يرﺎﺴﻴﻧ 1385 : ةرﺎﻤـﺷ يﺎـﻬﻟﺰﻏ 5
، 10 ، 43 ، 52 ، 60 ، 68 ، 70 ، 71 ، 81 ، 95 ، 237 ، 239 ،
242 ، 246 ، 256 ، 271 و 419 ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .
12 . رﺎﺸﻓا دﺎﺘﺳا ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻦﻤﺿ رد
ﻪﺑ راو 163 ﻪﺨﺴﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﺨﺴﻧ پﺎـﭼ نادﺮـﮔﺮﺑ
هدﺮﻛ هرﺎﺷا هﺪﺷ ﺪﻧا
.
